Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0402 (COD) 5283/17 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: COMPET 23 MI 33 ETS 4 DIGIT 7 SOC 17 EMPL 13 CONSOM 12 CODEC 37 IA 8 Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 12 Ιανουαρίου 2017 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2016) 823 final ANNEX 1 Θέμα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το νομικό και λειτουργικό πλαίσιο της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών που θεσπίζεται με τον κανονισμό...[κανονισμός για την ευρωπαϊκή κάρτα υπηρεσιών] Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2016) 823 final ANNEX 1. συνημμ.: COM(2016) 823 final ANNEX 1 5283/17 ADD 1 DGG 3A
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 10.1.2017 COM(2016) 823 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για το νομικό και λειτουργικό πλαίσιο της ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής κάρτας υπηρεσιών που θεσπίζεται με τον κανονισμό...[κανονισμός για την ευρωπαϊκή κάρτα υπηρεσιών] {SWD(2016) 437 final} {SWD(2016) 438 final}
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Υπηρεσίες στις οποίες εφαρμόζεται η παρούσα οδηγία Δραστηριότητες υπηρεσιών που περιλαμβάνονται στην στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (NACE αναθ. 2) ως εξής: Τομέας ΣΤ Κατασκευές Κλάδος 41 Κατασκευές κτιρίων Ομάδα 41.1 Ομάδα 41.2 Ανάπτυξη οικοδομικών σχεδίων Κατασκευή κτιρίων για κατοικίες και μη Κλάδος 42 Έργα πολιτικού μηχανικού Ομάδα 42.1 Ομάδα 42.2 Ομάδα 42.9 Κατασκευή δρόμων και σιδηροδρομικών γραμμών Κατασκευή κοινωφελών έργων Κατασκευή άλλων έργων πολιτικού μηχανικού Κλάδος 43 Εξειδικευμένες κατασκευαστικές δραστηριότητες Ομάδα 43.1 Κατεδαφίσεις και προετοιμασία εργοταξίου Ομάδα 43.2 Δραστηριότητες ηλεκτρολογικών, υδραυλικών και άλλων κατασκευαστικών εγκαταστάσεων, με εξαίρεση την εγκατάσταση, την επισκευή, τη συντήρηση, την επιδιόρθωση ή τον παροπλισμό από φυσικά πρόσωπα του εξοπλισμού που περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου και παρατίθεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 Ομάδα 43.3 Ομάδα 43.9 Κατασκευαστικές εργασίες ολοκλήρωσης και τελειώματος Άλλες εξειδικευμένες κατασκευαστικές δραστηριότητες - Τομέας Ι Πληροφορίες και επικοινωνία Κλάδος 62 Δραστηριότητες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχής συμβουλών και συναφείς δραστηριότητες Ομάδα 62.0 Δραστηριότητες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχής συμβουλών και συναφείς δραστηριότητες Κλάδος 63 Δραστηριότητες υπηρεσιών πληροφορίας, με εξαίρεση τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης, όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 Ομάδα 63.1 Επεξεργασία δεδομένων, καταχώρηση και συναφείς δραστηριότητες δικτυακές πύλες Ομάδα 63.9 Άλλες δραστηριότητες υπηρεσιών πληροφορίας 2
- Τομέας ΙΓ Επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες Κλάδος 69 Νομικές και λογιστικές δραστηριότητες Ομάδα 69.1 Νομικές δραστηριότητες, με εξαίρεση τις νομικές υπηρεσίες που διέπει η οδηγία 77/249/ΕΟΚ του Συμβουλίου και η οδηγία 98/5/ΕΚ καθώς και υπηρεσίες συμβολαιογράφων και δικαστικών επιμελητών που διορίζονται με επίσημη πράξη της Διοίκησης Ομάδα 69.2 Δραστηριότητες λογιστικής, τήρησης βιβλίων και λογιστικού ελέγχου παροχή φορολογικών συμβουλών, με εξαίρεση τον υποχρεωτικό έλεγχο, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/43/ΕΚ Κλάδος 70 Δραστηριότητες κεντρικών γραφείων δραστηριότητες παροχής συμβουλών διαχείρισης Ομάδα 70.1 Ομάδα 70.2 Δραστηριότητες κεντρικών γραφείων Δραστηριότητες παροχής συμβουλών διαχείρισης Κλάδος 71 Αρχιτεκτονικές δραστηριότητες και δραστηριότητες μηχανικών τεχνικές δοκιμές και αναλύσεις Ομάδα 71.1 Δραστηριότητες αρχιτεκτόνων και μηχανικών και συναφείς δραστηριότητες παροχής τεχνικών συμβουλών Κλάδος 72 Επιστημονική έρευνα και ανάπτυξη Ομάδα 72.1 τη μηχανική Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη στις φυσικές επιστήμες και Ομάδα 72.2 Έρευνα και πειραματική ανάπτυξη στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες Κλάδος 73 Διαφήμιση και έρευνα αγοράς Ομάδα 73.1 Ομάδα 73.2 Διαφήμιση Έρευνα αγοράς και δημοσκοπήσεις Κλάδος 74 Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες Ομάδα 74.1 Ομάδα 74.2 Ομάδα 74.3 Δραστηριότητες ειδικευμένου σχεδίου Φωτογραφικές δραστηριότητες Δραστηριότητες μετάφρασης και διερμηνείας Ομάδα 74.9 Άλλες επαγγελματικές, επιστημονικές και τεχνικές δραστηριότητες π.δ.κ.α. - Τομέας ΙΔ Διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες 3
Κλάδος 77 Δραστηριότητες ενοικίασης και εκμίσθωσης Ομάδα 77.1 Ενοικίαση και εκμίσθωση μηχανοκίνητων οχημάτων Ομάδα 77.3 Ενοικίαση και εκμίσθωση άλλων μηχανημάτων, ειδών εξοπλισμού και υλικών αγαθών Ομάδα 77.4 Εκμίσθωση πνευματικής ιδιοκτησίας και παρεμφερών προϊόντων, με εξαίρεση τα έργα με δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας Κλάδος 78 Δραστηριότητες απασχόλησης Ομάδα 78.1 Ομάδα 78.3 Δραστηριότητες γραφείων ευρέσεως εργασίας Άλλη διάθεση ανθρώπινου δυναμικού Κλάδος 79 Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες Ομάδα 79.1 Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων και γραφείων οργανωμένων ταξιδιών Ομάδα 79.9 Άλλες δραστηριότητες υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες Κλάδος 80 Δραστηριότητες παροχής προστασίας και έρευνας Ομάδα 80.2 Ομάδα 80.3 Δραστηριότητες υπηρεσιών συστημάτων προστασίας Δραστηριότητες έρευνας Κλάδος 81 Δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών σε κτίρια και εξωτερικούς χώρους Ομάδα 81.1 Ομάδα 81.2 Ομάδα 81.3 Δραστηριότητες συνδυασμού βοηθητικών υπηρεσιών Δραστηριότητες καθαρισμού Δραστηριότητες υπηρεσιών τοπίου Κλάδος 82 Διοικητικές δραστηριότητες γραφείου, γραμματειακή υποστήριξη και άλλες δραστηριότητες παροχής υποστήριξης προς τις επιχειρήσεις Ομάδα 82.1 Ομάδα 82.2 Ομάδα 82.3 Ομάδα 82.9 π.δ.κ.α. Διοικητικές και υποστηρικτικές δραστηριότητες γραφείου Δραστηριότητες τηλεφωνικών κέντρων Οργάνωση συνεδρίων και εμπορικών εκθέσεων Δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις 4