ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ Track and Field Μαρία Πολυμέρου Διδάσκουσα στο ΤΕΦΑΑ ΠΘ email: mpolymer@pe.uth.gr
History The stadium of Athens hosted the first Olympic Games of the modern era in 1896. There were no Games for over 1500 years. At that time, 311 athletes from 14 different countries participated and competed in 9 events and the spectators were estimated to be up to70.000. The word athlete comes from the Greek word άθλος, which means competition (ανταγωνισμός), while the word stadium comes from στάδιον, αρχαία ελληνική μονάδα μέτρησης μήκους, ίση με 180 μ. Tο στάδιο της Αθήνας φιλοξένησε τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες της νεότερης ιστορίας (μετά την αναβίωσή τους) το 1896. Δεν έγιναν Ολυμπιακοί Αγώνες για πάνω από 500 χρόνια. Το 1896 συμμετείχαν 311 αθλητές από 14 χώρες σε 9 αθλήματα και οι θεατές υπολογίστηκαν περίπου στις 70,000. Η λέξη athlete προέρχεται από την ελληνική λέξη άθλος, που σημαίνει ανταγωνισμός, ενώ η λέξη stadium από το αρχαίο στάδιο (μονάδα μέτρησης).
Track events & Field events. Τrack & Field is primarily an individual sport that groups together almost 30 different events; these events are divided into two categories. Ο στίβος είναι ένα ατομικό άθλημα που περιλαμβάνει 30 διαφορετικά αγωνίσματα. Αυτά χωρίζονται σε 2 κατηγορίες. Track events (sprints, middle and long distance races): 100 m. 200 m. 400 m. 800 &1500 m. 3.000 m. steeplechase (στιπλ) Marathon (μαραθώνιος) Race walking (βάδην) Heptathlon / Decathlon (7θλο, 10θλο) Hurdles: 100 &400 m. (εμπόδια) Field events (jumping &throwing): High jump (άλμα εις ύψος) Long jump (άλμα εις μήκος) Triple jump (άλμα τριπλούν) Pole Vault (άλμα επί κοντώ) Discus (δισκοβολία) Javelin (ακόντιο) Shot Put (σφαιροβολία) Hammer (σφυροβολία)
GENERAL RULES FOR A MEET (Γενικοί κανονισμοί ενός meeting) The order of the competitors is random. Ιf an athlete is late without a valid reason, he may be disqualified from the contest. If he s late twice, he is disqualified from further turns and only his performance prior to the disqualification counts. Η σειρά των διαγωνιζόμενων είναι τυχαία. Αν ένας αθλητής αργήσει στους αγώνες χωρίς σοβαρή δικαιολογία, μπορεί να αποκλειστεί από το διαγωνισμό. Αν αργήσει δύο φορές, αυτός αποκλείεται από περαιτέρω αγώνες και μόνο η μέχρι τώρα επίδοση του μετράει (δηλ. πριν τον αποκλεισμό).
CLOTHING & SHOES (ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ & ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ) Competitors wear shorts and a jersey or a skintight suit. In either case, the attire must be clean and NOT transparent. They should also wear a bib with their entry number. Athletes can wear just one, two or no shoes. With the exception of the marathon and walking races, footwear is light and sturdy, with maximum 11 cleats on each shoe to provide better traction. Οι διαγωνιζόμενοι φοράνε σορτς και ένα εφαρμοστό φανελάκι ή ένα εφαρμοστό κορμάκι. Σε οποιαδήποτε περίπτωση πρέπει να είναι καθαρά και ΟΧΙ διάφανα. Επίσης, πρέπει να φοράνε μία πλαστική ταμπελίτσα με τον αριθμό εισαγωγής τους. Οι αθλητές μπορούνε να φοράνε ένα, δύο ή κανένα παπούτσια. Με εξαίρεση το μαραθώνιο και το βάδην, τα παπούτσια πρέπει να είναι ελαφριά αλλά γερά, με 11 καρφιά το πολύ σε κάθε παπούτσι, προκειμένου να έχουν καλύτερη πρόσφυση.
THE STADIUM (ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ) In order to host an official competition, a stadium must have 400m. track divided into 6 or 8 lanes. Additionally, there must be areas for the jumping & the throwing events and a water jump for the steeplechase. Races always run counterclockwise, with the runners left arms towards the inside of the track. Προκειμένου ένα στάδιο να φιλοξενήσει επίσημους αγώνες πρέπει να είναι 400 μέτρα & χωρισμένο σε 6 με 8 διαδρόμους. Επίσης, πρέπει να υπάρχουν χώροι για τα αθλήματα της ρίψης και των αλμάτων καθώς και χώρος για το στιπλ. Οι αγώνες γίνονται αντίθετα στη φορά του ρολογιού, με τα αριστερά χέρια των αθλητών στραμμένα προς το εσωτερικό του στίβου. The track The modern track is made of synthetic rubber or polyurethane. Ο σύγχρονος στίβος είναι φτιαγμένος από συνθετικό λάστιχο ή πολυουρεθάνη.
Camera There is a camera that films the runners as they cross the finish line (photo finish). This camera runs constantly and is synchronized with a clock that measures time in hundredths of a sec. Υπάρχει μία κάμερα που καταγράφει τους δρομείς καθώς περνάνε τη γραμμή τερματισμού. Αυτή η κάμερα τρέχει συνέχεια και είναι συγχρονισμένη με ένα ρολόι που μετρά την ώρα σε εκατοστά του δευτερολέπτου.
Electronic scoreboards These boards are movable. They are placed along the track and enables runners to see how much time has elapsed since the start and also they display the runners final times after the race. Αυτοί οι ηλεκτρονικοί πίνακες είναι φορητοί. Είναι τοποθετημένοι κατά μήκος του στίβου και δίνουν τη δυνατότητα στους δρομείς να βλέπουν πόση ώρα έχει περάσει από την εκκίνηση. Επίσης δείχνει τους τελικούς χρόνους των αθλητών μετά τον αγώνα.
Anemometer This device measures and records the wind speed for races fewer than 200 m, for the long jump and the triple jump. For a record to be approved, a tailwind must be less than 2 m per sec. Αυτή η συσκευή μετράει & καταγράφει την ταχύτητα του ανέμου για τους αγώνες κάτω από τα 200 μ, για το άλμα εις μήκος, καθώς και για το άλμα τριπλούν. Για να είναι έγκυρο ένα ρεκόρ, το ανεμόμετρο πρέπει να δείχνει λιγότερο από 2μ / δευτ.
Starting blocks These are portable metal devices. Since 1928, they are used to races up to 400m. in order to give runners a firmer push-off and to prevent them from slippery track. In international meets, they are connected to a device that detects false starts. Οι βατήρες εκκίνησης είναι φορητές, μεταλλικές συσκευές. Από το 1928, χρησιμοποιούνται σε αγώνες μέχρι τα 400μ., προκειμένου να δώσουν μία πιο σταθερή εκκίνηση στους δρομείς καθώς και να τους αποτρέψουν να γλιστρήσουν. Σε διεθνή meets, συνδέονται με ανιχνευτή άκυρης εκκίνησης.
A race starts when the starter fires his pistol. Races up to 10 km are timed in hundredths of a sec, while longer races are timed to the tenth of a sec or even to the second. Ένας αγώνας ξεκινάει όταν ο εφέτης εκκίνησης πυροβολήσει. Οι αγώνες μέχρι 10χμ μετρούνται σε εκατοστά του δευτερολέπτου, ενώ αγώνες μεγαλύτερης διάρκειας μετρούνται σε δέκατα του δευτ. ή ακόμη και σε δευτερόλεπτα. Timing
Measurements Since Britain was the birthplace of modern track and field, imperial measurements dominated. Ε.g: 1 yard=0.914m & one pound=0.454 kg. In English-speaking countries the track is not 400m but 440 yards (402.34m). Εφόσον η Βρετανία ήταν οι γενέτειρα του μοντέρνου στίβου, έχουν καθιερωθεί οι αυτοκρατορικές μονάδες μέτρησης. Στις αγγλόφωνες χώρες το μήκος του στίβου δεν είναι 400 μ αλλά 402,34μ.
Reference book: Kontopodis, P.(2002) English for sports purposes with exercises. Athens: Kontopodis
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ Track and Field Thank you Μαρία Πολυμέρου Διδάσκουσα στο ΤΕΦΑΑ ΠΘ email: mpolymer@pe.uth.gr