INVER Κοντά σας σε όλη την Ευρώπη

1 INVER SPA Via di Corticella, 205 40128 Bologna - Italy Tel. + 39 051 638 04 11 Fax + 39 051 32 20 00 info@inver.com 2 3 4 INVER L AQUILA SRL Nucleo Ind.le Bazzano 67100 Bazzano (AQ) - Italy Tel. + 39 08 62 07 12 11 Fax + 39 08 62 44 17 01 inver.aquila@inver.com INVER GmbH Oskar-von-Miller-Str. 3a 84051 Essenbach-Altheim - GERMANY Tel. + 49 (0) 87 03 90 65 83 Fax + 49 (0) 87 03 90 65 88 infode@inver.com INVER france sas 2 Rue Jean Devaux BP88 79102 Thouars Cédex - FRANCE Tél. + 33 (0) 5 49 96 05 00 Fax + 33 (0) 5 49 96 14 37 info@inverfrance.com INVER Κοντά σας σε όλη την Ευρώπη INVER Architectural Χρώματα / Εφέ / Λάμψη 5 6 7 8 INVER UK LTD Goodlass Road Speke L24 9HJ Liverpool - ENGLAND Ph. + 44 (0) 151 486 0486 Fax + 44 (0) 151 486 0484 info@inveruk.com INVER POLSKA SP.Z.O.O UL. I. Moscickiego 23 39-200 DEBICA - POLSKA Ph. + 48 14 680 90 20 Fax + 48 14 680 90 22 info@inverpolska.com INVER barve d.o.o. Dunajska Cesta 136 1000 LJUBLJANA - SLOVENIA Ph. + 386 404 39 609 inverbarve@inver.com ZAO INVERKRASKA B.Sampsonievsky Prospect House 28-Bld 1, Lit. A 194044 St.Petersburg - RUSSIAN FEDERATION Ph. + 7 812 321 60 55 inverkraska@inver.com buero-sieber.de To χρώμα χρειάζεται για να διακρίνουμε την ομορφιά που μας περιβάλλει. Joseph Joubert 9 Inver East Med S.A 22 Sorou Street 15125 Maroussi - GREECE Ph. + 30 21 06 10 99 30 Fax + 30 21 06 10 99 35 info@inver.gr Distributors offices Algeria Belarus Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Egypt Estonia Finland Ireland Jordan Latvia Lebanon Lithuania Poland Russia Serbia Slovakia Spain Tunisia Turkey Ukraine 8 www.inver.com 5 6 4 3 7 1 2 9 Στα κτίρια που παρουσιάζονται έχουν χρησιμοποιηθεί πούδρες βαφής INVER Χρώματα για ένα πιο πολύχρωμο κόσμο

Η πολυχρωμία είναι το αγαπημένο μου χρώμα. Walter Gropius 2 3

Gabriele Domenichini CIO Giorgio Domenichini President Giovanni Domenichini CEO INVER Architectural Χρώματα / Εφέ / Λάμψη Στη ζωή, πολλά εξαρτώνται από τα όνειρα που κάνουμε. Εγώ πάντα υπήρξα ονειροπόλος και πιστεύω ότι είναι σημαντικό να ονειρευόμαστε και να προσπαθούμε να κάνουμε τα όνειρά μας πραγματικότητα. Θυμάμαι την πρώτη φορά που πήγα στη Νέα Υόρκη. Περπατούσα στην πόλη, έβλεπα την γραμμή του ορίζοντα και τους υπέροχους ουρανοξύστες που έμοιαζαν να αγγίζουν τα σύννεφα. Ήταν σαν να έβλεπα ένα θέαμα και ένιωθα εντελώς χαμένος μέσα στην ομορφιά του. Το πάθος που είχα για τη δουλειά μου με έκανε να σκεφτώ αμέσως με ποιο τρόπο θα ήταν δυνατόν να προστατεύσει κανείς αυτούς τους ουρανοξύστες. Τι ποιότητας βαφές και χρώματα θα χρειαζόντουσαν άραγε; Τη στιγμή εκείνη έκανα ένα όνειρο: «να είμαι εγώ εκείνος που θα έβρισκα τη λύση, παρέχοντας τα κατάλληλα χρώματα για αυτούς τους εντυπωσιακούς ουρανοξύστες». Μετά από χρόνια σκληρής δουλειάς και έρευνας μπορώ να πω ότι κατάφερα να πραγματοποιήσω το όνειρό μου. Η INVER προσφέρει τη λύση για όλους όσοι συμμετέχουν στην αλυσίδα κατασκευής ενός ουρανοξύστη. Συνεργαζόμαστε με οργανισμούς πιστοποίησης γιατί θέλουμε να έχουμε τη βεβαιότητα ότι τα προϊόντα μας πληρούν όλες τις τεχνικές προδιαγραφές. Στέλνουμε χιλιάδες δοκίμια στη Φλόριντα για να ελέγξουμε την αντοχή στις εξωτερικές συνθήκες. Μιλάμε με τους αρχιτέκτονες και προτείνουμε λύσεις με τα χρώματά μας. Επικοινωνούμε με τους κατασκευαστές αλουμινίου προσπαθώντας να προσφέρουμε τις ολοκληρωμένες υπηρεσίες μας. Τέλος, με τα προϊόντα μας συμμετέχουμε με τους πελάτες μας στη βαφή των προφίλ αλουμινίου που είναι ένα από τα πιο σημαντικά στοιχεία ενός καινούργιου κτιρίου. Για μας δεν έχει καμιά σημασία αν τα προϊόντα μας προορίζονται για μια ιδιωτική κατοικία, όπου θα χρησιμοποιηθεί μικρή ποσότητα χρώματος, ή αν το έργο αφορά έναν ουρανοξύστη στη Νέα Υόρκη. Αυτό που μετράει είναι ότι σήμερα η INVER προσφέρει λύσεις με τα χρώματά της στη βιομηχανία αλουμινίου για αρχιτεκτονικές εφαρμογές. Το μέλλον θα δημιουργήσει καινούργιες προκλήσεις για τις χρήσεις των πουδρών βαφής, όπως τα ανθεκτικά στη θερμότητα ή τα αυτοκαθαριζόμενα επιχρίσματα. Όλα αυτά είναι όνειρα που θα γίνουν πραγματικότητα με την INVER έτοιμη να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις και να προτείνει λύσεις. Χαίρομαι που το όνειρό μου βγήκε αληθινό. Giovanni Domenichini 4 55

INVER Architectural Όραμα, ιδέες και λύσεις To χρώμα είναι το πιο εκφραστικό μέσο στην αρχιτεκτονική. Στις αρχές του 20ού αιώνα, το χρώμα άρχισε να διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στις συζητήσεις σχετικά με την αστική αρχιτεκτονική. Απλοί χρωματισμοί κατάφεραν να της προσδώσουν ένα καινούργιο νόημα, κάτι που μέχρι τότε δεν είχε καταφέρει κανένα φυσικό υλικό. Τα χρώματα επηρεάζουν τη διάθεση και τον ψυχισμό, μπορούν να συμβάλουν στην ερμηνεία των δομών και στη διάκριση μεταξύ των επιφανειών. Τα χρώματα μεταφέρουν συναισθήματα και η γνώση αυτών των συναισθημάτων μπορεί να είναι χρήσιμη στον τονισμό και την ανάδειξη της εμφάνισης κάθε κτιρίου. INVER Architectural Βαφές σκόνης INVER η τελευταία λέξη του καλλιτεχνικού σχεδιασμού στην αρχιτεκτονική. Η INVER ήταν μία από τις πρώτες εταιρείες που αναγνώρισαν τη σημασία των φιλικών προς το περιβάλλον χρωμάτων. Ανάμεσα στις βασικές της προτεραιότητες, ήδη από την δεκαετία του ʼ70, ήταν η ανάπτυξη και η παραγωγή πούδρας βαφής. Σήμερα ο όμιλος INVER είναι μεταξύ των πλέον σημαντικών και γνωστών παραγωγών πούδρας βαφής σε όλη την Ευρώπη. Οι πούδρες βαφής INVER είναι χρώματα σε στερεά μορφή που δεν περιέχουν διαλύτες. Επίσης, δεν περιέχουν χρωστικές με βαρέα μέταλλα. Τα χρώματα INVER δεν περιέχουν TGIC και οι συνταγές τους βασίζονται σε ανθεκτικούς πολυεστέρες που εξασφαλίζουν τη μέγιστη προστασία της φύσης και του εργασιακού περιβάλλοντος. Τα χρώματα μπορεί να συμβάλουν στη διαμόρφωση άποψης και να προβάλουν την εταιρική εικόνα κάθε διεθνούς οργανισμού. Η INVER Architectural μεταφέρει την έννοια του χρώματος στην αρχιτεκτονική. Οι πούδρες INVER είναι εύκολες στη χρήση τους και ιδιαίτερα οικονομικές. Διατίθενται σε περισσότερες από 20 διαφορετικές σειρές που συμπεριλαμβάνουν όλο το φάσμα των χρωμάτων, προσφέροντας μεγάλη ευελιξία και επιλογές στο σχεδιασμό. Οι πούδρες INVER είναι ο καρπός διαρκούς έρευνας και ανάπτυξης. Όλα τα προϊόντα πληρούν υψηλές προδιαγραφές ποιότητας με βάση αντικειμενικά κριτήρια και είναι εγκεκριμένα από την GSB International και την Qualicoat. 6 7

INVER ARCHITECTURAL ΧΡΩΜΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ INVER Architectural Εξατομικευμένες λύσεις για τον πελάτη σε αρμονία με το περιβάλλον. Η νομοθεσία για θέματα υγείας, ασφάλειας και περιβάλλοντος επιβάλλει τη λήψη αυστηρών μέτρων σε όλους τους τομείς της χημικής βιομηχανίας. Όλες οι μονάδες παραγωγής της INVΕR συμμορφώνονται σχολαστικά με τη σχετική νομοθεσία. INVER Architectural Με σεβασμό στο περιβάλλον Οι πούδρες βαφής INVER προσφέρουν υψηλή απόδοση και καινοτόμες σχεδιαστικές επιλογές, ικανοποιώντας τις σημαντικότερες απαιτήσεις των πελατών, όπως αισθητική, ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες, μεγάλη διάρκεια ζωής και αυξημένες μηχανικές αντοχές. Οι πούδρες βαφής INVER ανταποκρίνονται στα πιο υψηλά κριτήρια ποιότητας και παρέχουν: Εξαίρετες μηχανικές ιδιότητες Υψηλή χημική αντοχή Ανθεκτικότητα στις καιρικές συνθήκες Ανθεκτικότητα του χρώματος 8 9

INVER ARCHITECTURAL ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ ΣΤΙΣ ΠΟΥΔΡΕΣ ΒΑΦΗΣ Το ευρύ φάσμα χρωμάτων των προϊόντων μας, καλύπτει όλες τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των πελατών μας. Χρησιμοποιούμε πρώτες ύλες άριστης και αναγνωρισμένης ποιότητας και είμαστε σε θέση να εγγυηθούμε υψηλό επίπεδο μηχανικών και αισθητικών χαρακτηριστικών. PE/P/Q Γυαλιστερές πούδρες βαφής για χρώματα που διαρκούν Η σειρά γυαλιστερών πουδρών βαφής περιλαμβάνει περισσότερα από 120 χρώματα RAL και συμπληρώνεται με μια σειρά λαμπερών μεταλλικών εφέ και σαγρέ φινιρισμάτων. Μεγάλα αρχιτεκτονικά έργα στην Ευρώπη προστατεύονται με προϊόντα INVER/PE/P/Q. PE/P/M Πόυδρες βαφής ματ για επιφάνειες υψηλής αισθητικής Οι πολύπλευρες απαιτήσεις των πελατών μας καλύπτονται από μια μεγάλη χρωματική κλίμακα εντυπωσιακών ματ επιφανειών. Η μοναδική όψη της βελούδινης επιφάνειας του χρώματος συνδυάζεται άριστα με πρωτοπόρες αρχιτεκτονικές επιλογές. Η ποικιλία μεταλλικών και σαγρέ επιχρισμάτων δημιουργεί νέες τάσεις. PE/P/S Σατινέ χρώματα για σοφιστικέ επιφάνειες Η ελευθερία στο σχεδιασμό συνδυάζεται με την κομψότητα των σατινέ επιφανειών. Εκτός από τις μηχανικές της ιδιότητες, τα προϊόντα αυτής της ομάδας ξεχωρίζουν με τις εντυπωσιακά λείες επιφάνειες που δημιουργούν. Μεταλλικά και σαγρέ φινιρίσματα συμπληρώνουν τη σειρά. Πιστοποιητικά ποιότητας: GSB International Standard Qualicoat Class 1 Πιστοποιητικά ποιότητας: GSB International Standard Qualicoat Class 1 Πιστοποιητικά ποιότητας: Qualicoat Class 1 10 11 11

INVER ARCHITECTURAL ΠΟΥΔΡΕΣ ΒΑΦΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΥΨΗΛΟΤΕΡΕΣ ΠΟΙΟΤΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ INVER ΠΟΥΔΡΕΣ ΒΑΦΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΜΙΜΗΣΗ ΞΥΛΟΥ PE/P/HD Διάρκεια και ανθεκτικότητα Αυτό το ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες προϊόν κορυφαίας ποιότητας συγκεντρώνει την εμπειρία των τελευταίων τριάντα ετών της εταιρείας μας, στην ανάπτυξη διαφόρων τύπων κατάφερε να διατηρήσει το 50% της στιλπνότητας και του χρώματος. Το ΙNVERPUL PE/P/HD στέκεται στο ύψος των απαιτήσεων ακόμη και σε ακραίες καιρικές συνθήκες και σε έκθεση στις υπεριώδεις ακτίνες. Λόγω της ιδιαιτερότητας του προϊόντος τα διαθέσιμα χρώματα της σειράς είναι επιλεγμένα αλλά συμπεριλαμβάνουν μεταλλικά και σαγρέ φινιρίσματα. PE/P/Q SUB PE/P/Q FTX SUB Νέες δυνατότητες εξατομικευμένου σχεδιασμού πάνω σε αλουμίνιο Το ξύλο συνδέεται στενά με την ιδέα ενός άνετου παράδοσης και μοντέρνου αρχιτεκτονικού σχεδιασμού. Η σουμπλιχρωμία όπως και η τεχνική δύο επιστρώσεων πούδρας δίνει την δυνατότητα δημιουργίας επιφανειών που μοιάζουν με ξύλο, προσφέροντας μια μεγάλη σειρά από διακοσμητικές επιλογές. πούδρας βαφής για εξωτερική χρήση. Ακόμη και μετά από 4 χρόνια έκθεσης στη δοκιμασία της Φλόριντα, το προϊόν Πιστοποιητικά ποιότητας: GSB International Master και αρμονικού περιβάλλοντος. Οι πούδρες της IN- VER απομίμησης ξύλου αποτελούν ένα συνδυασμό 12 13 13

INVER ARCHITECTURAL ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Οι στιλπνές και ιριδίζουσες επιφάνειες δεν έπαψαν ποτέ να εντυπωσιάζουν. Στην αρχαιότητα χρησιμοποιούνταν στη διακόσμηση ναών και ανακτόρων στην προσπάθεια αναζήτησης εναλλακτικών προϊόντων στη θέση του χρυσού και του αργύρου. Χρειάστηκε να φτάσουμε στις αρχές του 19ου αιώνα για να ξεκινήσει η παραγωγή σκόνης αλουμινίου από τον γερμανό χημικό Friedrich Wohler (1800-1882), όταν το αλουμίνιο είχε φτάσει να κοστίζει περισσότερο από το χρυσό. INVER-Μεταλλικές πούδρες. Συναρπαστική λάμψη και πολλαπλά εφέ Προσφέρουμε ένα φάσμα 400 διαφορετικών εφέ για να καλύψουμε όλες τις ανάγκες σχεδιασμού. Όλες οι μεταλλικές πούδρες προικίζονται με τα πλεονεκτήματα της παραγωγικής διαδικασίας INVERBOND που τους προσφέρει υψηλή ποιότητα και σημαντική εξοικονόμηση κόστους. Όλες οι μεταλλικές πούδρες της INVER ανταποκρίνονται πλήρως στις ποιοτικές προδιαγραφές της GSB σε ότι αφορά την αντοχή στα απορρυπαντικά και στο σοβά. Πιστοποιητικά ποιότητας: GSB International Standard ή Master Qualicoat Class 1 Σήμερα δεν θα μπορούσε να φανταστεί κανείς τις σύγχρονες αρχιτεκτονικές επιλογές χωρίς τη συμβολή των μεταλλικών πουδρών της INVER. 14 15 15

Φροντίδα του πελάτη και συνεργασία Εργοστάσια παραγωγής Ο στόχος μας: τα καινοτόμα προϊόντα Η δύναμή μας: η φροντίδα του πελάτη Η δέσμευσή μας: η ικανοποίηση του πελάτη Η μεγάλη μας πείρα στον τομέα της ανάπτυξης του προϊόντος και των τεχνικών εφαρμογής μάς δίνει τη δυνατότητα να αναλύσουμε την κάθε περίπτωση ξεχωριστά και να προσφέρουμε εξατομικευμένες λύσεις στους πελάτες μας. Επενδύσαμε και συνεχίζουμε να επενδύουμε στους συνεργάτες μας αλλά και στον τεχνικό μας εξοπλισμό, με στόχο την υιοθέτηση τεχνολογιών που είναι φιλικές προς το περιβάλλον. Οι εγκαταστάσεις μας στην Μπολόνια είναι οι μοναδικές στην Ιταλία όπου στον ίδιο χώρο παράγονται προϊόντα τεχνολογίας αιχμής, όπως υψηλής περιεκτικότητας σε στερεά, υδατοδιαλυτά, ηλεκτροεναπόθεσης και πούδρες βαφής. Το ανθρώπινο δυναμικό Η ποιότητα ξεκινάει από τους ανθρώπους Οι συνεργάτες μας έχουν ένα ρόλο-κλειδί στις δραστηριότητές μας, διασφαλίζοντας με την πείρα και την κατάρτισή τους στην ανάπτυξη και την παραγωγή χρωμάτων το υψηλότερο επίπεδο επαγγελματισμού σε όλους τους τομείς. Είμαστε περήφανοι για τη δυνατότητα που έχουμε να υποστηρίζουμε και να συμβουλεύουμε τους πελάτες μας σε ό,τι αφορά τη χρήση των χρωμάτων, διαθέτοντας ένα ιδιαίτερα εξειδικευμένο ανθρώπινο δυναμικό. Μετά από την εξαγορά του Ομίλου BECKER Πούδρες Βαφής, η INVER διαθέτει τώρα πέντε μονάδες παραγωγής στην Ευρώπη, καθώς και ένα εκτεταμένο δίκτυο εταιρειών πωλήσεων και διανομής. Τα προϊόντα της INVER χρησιμοποιούνται σε περισσότερες από 40 χώρες σε όλο τον κόσμο και για περισσότερο από 40 χρόνια η INVER έχει αφιερωθεί στην ανάπτυξη νέων αντιλήψεων που εγγυώνται υψηλά ποιοτικά πρότυπα. Ως σημαντική επιχείρηση στον τομέα της χημικής βιομηχανίας, η INVER έχει επικεντρωθεί και επενδύει στην τήρηση της νομοθεσίας που αφορά την προστασία του περιβάλλοντος και την ασφάλεια και υγιεινή της εργασίας. Δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην υιοθέτηση διαδικασιών παραγωγής που είναι σύμφωνες με την ισχύουσα νομοθεσία. Περισσότερα από 80 άτομα απασχολούνται στα εργαστήρια της INVER τα οποία διαθέτουν τον πλέον σύγχρονο τεχνολογικό εξοπλισμό. Αυτό μας επιτρέπει να χρησιμοποιούμε τις πιο σύγχρονες μεθόδους, όπως η αεροχρωματογραφία, η φασματογραφία IR, η ανάλυση DSC καθώς και οι δοκιμές επιταχυνόμενης γήρανσης στα πλαίσια της έρευνας και της ανάπτυξης. INVER O αξιόπιστος συνεργάτης σας 16 17

ISO 2813 111 PE / P/Q 115 INVERbond PE / P/Q 119 PE / P/Q F TX smooth, matt 123 PE/P/M Metallic smooth, matt 125 Inverbond PE/P/M smooth, satin-gloss 152 PE/P/S 155 Inverbond PE/P/S 60 ± 10 611 PE/P/HD Metallic smooth, gloss 615 Inverbond PE/P/HD Fine texture 619 PE/P/HD FTX smooth, matt 623 PE/P /HD M Metallic smooth, matt 625 INVERBOND PE/ P/ HD M 90 ± 15 30 ± 5 Gt 0 152 k (Master) P-0555 Gt 0 Measurement reading Gt 0 152 j (Master) P-0587 80 152 h (Master) Metallic smooth, gloss smooth, satingloss Fine texture 30 ± 5 smooth, gloss 80 ± 15 Metallic smooth, gloss Inver Architectural / Abstract from the product portfolio PRODUCT DESCRIPTION Product group Material description Gloss 60 Measurement reading Gt 0 152 f 80 5 mm (cracking permitted, no delamination) P-0586 80 GT 0 5 mm (cracking permitted, no delamination) 152 g ISO 2409 5 mm P-0554 ISO 2815 5 mm 5 mm (cracking permitted, no delamination) GSB MZ Adhesion 5 mm 5 mm (cracking permitted, no delamination) Qualicoat Hardness ISO 1519 5 mm MECHANICAL PROPERTIES Flexibility 5 mm 5 mm ISO 1520 Erichsen cupping 20 inch-pound (cracking permitted, no delamination) 20 inch-pound (cracking permitted, no delamination) 20 inch-pound ASTM 2794 no change o.k. (after 30 cycles) 20 inch-pound Product Approvals no change o.k. (after 30 cycles) max. level 2 no change o.k. (after 30 cycles) max. level 2 no change o.k. (after 30 cycles) max. level 3 no change o.k. (after 30 cycles) max. level 3 20 inch-pound Impact test ISO 3231 (0,2l SO²) ASTM D3260 CORROSION RESISTANCE Resistance to mortar Changes in colour and effect Changes in colour and metallic effect Permeability Sulphur Dioxide 1mm (after 750h) 1mm (after 750h) Resistance to ISO 9227 Acetic Salt Spray (AASS) ISO 6270 WEATHERING RESISTANCE Constant Humidity 50% (after 300 h) 50% (after 600 h) 50% (after 300 h) Accelerated weathering test 50% (after 600 h) DIN 53384 ASTM G-53-88 50% (after 3 years) QUV B residual gloss 180 C, 25-35 min 50% (after 1000 h) 50% (after 3 years) 190 C, 20-30 min 50% (after 1000 h) 180 C, 20-30 min 200 C, 15-20 min 50% (after 1000 h) 190 C, 15-25 min ISO 11341 180 C, 20-30 min 200 C, 10-13 min Suntest residual gloss 190 C, 12-25 min 50% (after 1 year) 180 C, 20-35 min 200 C, 7-10 min 50% (after 1 year) 190 C, 15-25 min 50% (after 1 year) 45 South 170 C, 20-40 min 200 C, 10-15 min 5 South Weathering Florida residual gloss APPLICATION Curing conditions 180 C, 15-25 min Johann Wolfgang von Goethe 200 C, 8-12 min Η πείρα διδάσκει ότι κάθε χρώμα μεταφέρει και ένα διαφορετικό συναίσθημα. INTERNATIONAL GSB STANDARD Aluminium Coating Material Οι πληροφορίες που παρέχονται στον πίνακα αντιστοιχούν με τις γνώσεις μας στο αντικείμενο κατά την ημερομηνία της δημοσίευσης. Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να αναθεωρηθούν ως αποτέλεσμα νέας γνώσης και εμπειρίας