ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Σ Τ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Η Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Α ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Τηλ.: 8096, 8096 Έντυπο ΕΕ ΕΡΕΥΝΑ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΥΝΑΜΙΚΟΥ 0 Κωδικός µονάδας ήµος ή Κοινότητα Νοικοκυριού: Κωδικός Απογραφέα: Βαθµός Αστικοποίησης: Απογραφικό Τµήµα: Κύµα: ιεύθυνση: Τηλέφωνο: Ενορία/Χωριό: Εβδοµάδα αναφοράς: Επαρχία: Εβδοµάδα συνέντευξης: Ενηµερωτικές πληροφορίες Η Έρευνα Εργατικού υναµικού διεξάγεται σ όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε βάση σχετικό κανονισµό εδώ και αρκετά χρόνια. Στην Κύπρο η έρευνα διενεργήθηκε για πρώτη φορά το 999 και θα συνεχίζεται για κάθε χρόνο. Από το 00 η έρευνα διενεργείται κάθε τρίµηνο. Η Έρευνα διεξάγεται µε βάση τον περί Στατιστικής Νόµο αρ. 5(Ι)000. ανακριβών ή ελλιπών στοιχείων υπόκειται στις συνέπειες του Νόµου. Άρνηση για παροχή των πληροφοριών ή παροχή Η Στατιστική Υπηρεσία υποχρεούται σύµφωνα µε τον περί Στατιστικής Νόµο να τηρήσει τα στοχεία τα οποία θα δηλωθούν ως ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ. Οι απαντήσεις θα χρησιµοποιηθούν αποκλειστικά και µόνο για σκοπούς στατιστικής και κανένας δε θα λάβει γνώση των ατοµικών στοιχείων των µελών του νοικοκυριού, ούτε ηµόσια Αρχή ούτε ιδιώτης. Π Α Ρ Α Τ Η Ρ Η Σ Ε Ι Σ............
- - Μ Ε Ρ Ο Σ Ι Η Μ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Κ Α Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Α (Συµπληρώνεται για όλα τα µέλη του νοικοκυριού) Όνοµα (µικρό µόνο) Σχέση προς τον υπεύθυνο του νοικοκυριού (βλ. κώδικες) Ποιος/ Ποια ο/η σύζυγος ή σύντροφος του µέλους (α/α) Ποιος ο πατέρας του µέλους (α/α) Ποια η µητέρα του µέλους (α/α) Φύλο Άρρεν= Θήλυ= Έτος γέννησης Κωδικός ηµερο- µηνίας γέννησης (βλ. κώδικες) Οικογενειακή κατάστασ η (βλ. κώδικες) - -5 6-7 8-9 0-5 6 0 0 0 0 05 06 07 08 09 0 Στο νοικοκυριό αυτό µήπως υπάρχουν βρέφη ή µικρά παιδιά ή κάποιο µέλος που υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία ΝΑΙ που δεν τους γράψαµε πιο πάνω; Aν ΝΑΙ, να συµπληρωθούν τα στοιχεία τους ως µέλη του νοικοκυριού. ΟΧΙ Στήλη : Υπεύθυνος ή αρχηγός =, Σύζυγος ή σύντροφος =, Παιδιά υπευθύνου ή συζύγου/συντρόφου =, Γονείς υπευθύνου ή συζύγου/συντρόφου =, Άλλοι συγγενείς = 5, Άλλοι µη συγγενείς, οικιακοί βοηθοί κλπ. = 6 Στήλες -5, 6-7, 8-9: Nα χρησιµοποιηθεί ο αύξων αριθµός του µέλους στήλες - ανάλογα µε την απάντηση (σύζυγος, πατέρας, µητέρα) ή ο κωδικός 99 όταν δεν υπάρχει η αντίστοιχη σχέση συγγενείας. Στήλη 5: Αν η ηµεροµηνία γεννήσεως, είναι πριν από την ηµεροµηνία που τελειώνει η εβδοµάδα αναφοράς των στοιχείων = κωδ., αν µετά = κωδ. Στήλη 6: Άγαµος =, Έγγαµος =, Χήρος ή Χήρα =, ιαζευγµένος ή διαζευγµένη =
- - Για άτοµα 5+ Ψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης (βλ. κώδικες) Όνοµα σχολείου/ σχολής και ειδικότητα/ κλάδος/θέµα που τέλειωσε Έτος που τέλειωσε το ψηλότερο επίπεδο εκπαίδευσης Υπηκοότητα Χρόνια παραµονής στην Κύπρο (Αν γεννήθηκε στην Κύπρο=00 ) Για όσους δεν γεννήθηκαν στην Κύπρο Να γραφτεί η χώρα γέννησης Σε ποια χώρα έµενε πριν ένα χρόνο (για βρέφη κάτω των µηνών=99) Αν έµενε στην Κύπρο ένα χρόνο πριν σε ποιο ήµο/ Κοινότητα (για βρέφη κάτω των µηνών=99) Από ποιον δόθηκαν οι απαντήσεις; (βλέπε κώδικες) 7-8 9- -5 7-8 9-0 - 50-5 5-5 Στήλες 7-8: Αν κάποιος έχει Κυπριακή και άλλη υπηκοότητα, εδώ να µπει η Κυπριακή. Στήλες 9-0: Όσοι γεννήθηκαν στην Κύπρο θα µπαίνει ο κωδικός 00. Για όσους δεν γεννήθηκαν στην Κύπρο: γράψετε τον αριθµό που αντιστοιχεί στα χρόνια παραµονής από την τελευταία φορά που εγκαταστάθηκε µόνιµα στην Κύπρο. Στήλη : Από τον ίδιο τον ερευνώµενο =, Από άλλο µέλος του νοικοκυριού =, Παιδιά κάτω των 5 ετών = 9. Στήλες 7-8: εν συµπλήρωσε το ηµοτικό 00, ηµοτικό, Γυµνάσιο ( πρώτες τάξεις), Σύστηµα µαθητείας ή απογευµατινά και βραδινά τµήµατα των τεχνικών σχολών, Λύκειο, Τεχνική ή Επαγγελµατική σχολή, Μεταλυκειακή ή ανώτερη δευτεροβάθµια (όχι όµως τριτοβάθµια), Τριτοβάθµια - χρόνια για συγκεκριµένο επάγγελµα (ΑΤΙ, ΑΞΙΚ κλπ) ή Κολλέγιο - χρόνια 5, Πανεπιστήµιο ή Κολλέγιο χρόνια (περιλ. µεταπτυχιακό) 5, ιδακτορικό (PhD) 60. Στήλες 9-: Να συµπληρωθεί αν οι κωδικοί στις στήλες 7-8 είναι -60. Στήλες -5: Nα συµπληρωθεί αν οι κωδικοί στις στήλες 7-8 είναι -60.
- - Μ Ε Ρ Ο Σ ΙΙ (Συµπληρώνεται για όλα τα µέλη του νοικοκυριού ηλικίας 5 ετών και άνω) ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ A/α α Την προηγούµενη εβδοµάδα, από τη ευτέρα έως και την Κυριακή εργαστήκατε έστω και µια ώρα; (µε πληρωµή ή κάποιο κέρδος ή για να βοηθήσει την οικογενειακή επιχείρηση) Μήπως ασχοληθήκατε µε γεωργικές εργασίες; ΝΑΙ... ΟΧΙ... Χ β Αν και δεν εργαστήκατε την προηγούµενη εβδοµάδα, είχατε µήπως µία εργασία (µία θέση κάπου ή µια δική σας δουλειά), από την οποία απουσιάζετε προσωρινά λόγω άδειας, ασθένειας, εποχικότητας γεωργικών εργασιών, απεργίας κλπ.; ΝΑΙ... ΟΧΙ... Υ γ Τότε για ποιο λόγο δεν εργαστήκατε; (δηλ. ποια ήταν η κύρια ασχολία σας την προηγούµενη εβδοµάδα); Ήταν σε διαθεσιµότητα... Ήταν στρατιώτης που υπηρετεί τη θητεία του... ABSNT Ήταν άνεργος ή οικοκυρά ή φοιτητής ή µαθητής 5 ή συνταξιούχος κλπ.)... 5 Για ποιο λόγο δεν εργαστήκατε καθόλου την προηγούµενη εβδοµάδα, αν και είχατε µια εργασία; (Ερώτηµα β, κωδικός ) 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 Λόγω καιρικών συνθηκών... 00 Για τεχνικούς ή οικονοµικούς λόγους... 0 Λόγω εργατικών διαφορών (απεργία, λοκ άουτ)... 0 Λόγω παρακολούθησης µαθηµάτων γενικής ή επαγγελµατικής εκπαίδευσης... 0 Λόγω ασθένειας, τραυµατισµού κλπ... 0 Λόγω άδειας µητρότητας... 05 Λόγω γονικής άδειας... 06 Λόγω άδειας απουσίας ή διακοπών... 07 Λόγω ειδικής άδειας από τον εργοδότη (time off)... 08 Για άλλους λόγους (π.χ. προσωπικές ή οικογενειακές υποχρεώσεις). Περιγράψετε... 09......
A B S N T - 5 - ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΥΡΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Αφορά τα άτοµα που εργάστηκαν την προηγούµενη εβδοµάδα (Ερώτηµα α, κωδικός ), καθώς και τα άτοµα που δεν εργάστηκαν αλλά είχαν µια εργασία (Ερώτηµα β, κωδικός ) Τα ερωτήµατα ABSNT και SALARY αφορούν τους υπαλλήλους που δεν εργάστηκαν την εβδοµάδα αναφοράς αλλά είχαν µία εργασία από την οποία απουσίαζαν προσωρινά (Ερ.β, κωδ. και Ερ., κωδ. ) και δεν απουσίαζαν από την εργασία τους λόγω ασθένειας ή τραυµατισµού ή λόγω άδειας µητρότητας (Ερ., κωδ.#,5) καθώς επίσης και τα άτοµα που ήταν σε διαθεσιµότητα (Ερ.γ, κωδ.) Για πόσο καιρό απουσιάζατε από την εργασία σας; (καλύπτει το χρονικό διάστηµα από την τελευταία φορά που εργάστηκε µέχρι την προβλεπόµενη ηµεροµηνία ανάκλησης στην εργασία ή µέχρι το τέλος της εβδοµάδας αναφοράς αν δεν ξέρει τη διάρκεια) Ποια είναι η θέση σας στην επιχείρηση/γραφείο που εργάζεστε (είστε εργοδότης, αυτοαπασχολούµενος, υπάλληλος ή εργάζεστε αµισθί); Εργοδότης µε προσωπικό... Αυτοαπασχολούµενος χωρίς προσωπικό... Υπάλληλος (µε µισθό ή ηµεροµίσθιο)... Σε οικογενειακή επιχείρηση αµισθί... µήνες και κάτω... 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 7 Πάνω από µήνες... Χ S A L A R Y Λαµβάνετε ποσό µικρότερο ή µεγαλύτερο από το 50% του µισθού σας; (είτε από τον εργοδότη σας, είτε από τις Κοινωνικές Ασφαλίσεις είτε και από τους δύο); 8 8 8 8 8 8 50% και πάνω... Κάτω από 50%... 5 µέλους Αφορά τα άτοµα που εργάστηκαν την προηγούµενη εβδοµάδα (Ερώτηµα α, κωδικός ), καθώς και τα άτοµα που δεν εργάστηκαν αλλά είχαν µια εργασία (Ερώτηµα β, κωδικός ) Ποια η οικονοµική δραστηριότητα της επιχείρησης/γραφείου στο υποστατικό όπου εργάζεστε; (π.χ. τυπογραφείο, δικηγορικό γραφείο, κατάστηµα πώλησης παπουτσιών). ώστε επίσης το όνοµα της επιχείρησης....... *...NAC......... 9-9- 9-9- 9-9- 5 µέλους Tι εργασία/επάγγελµα κάνετε στην επιχείρηση/γραφείο που εργάζεστε;...... *...ΙSCO 08......... * εν θα τεθούν κωδικοί από τους ερευνητές -5-5 -5-5 -5-5
S U P V I S O R - 6 - Στα καθήκοντα της εργασίας σας περιλαµβάνεται και η εποπτεία/επίβλεψη άλλου/ων υπαλλήλου/ων; (δεν αφορά άτοµα υπεύθυνα για την εκπαίδευση µαθητευόµενων ή νέων υπαλλήλων) ΝΑΙ (πόσα ακριβώς)... ΟΧΙ... Το ερώτηµα SUPVISOR αφορά µόνο τους υπαλλήλους (Ερώτηµα, κωδικός ) 6 6 6 6 6 6 6 Πόσα άτοµα απασχολούνται συνολικά στο υποστατικό όπου εργάζεστε; ( εν αφορά τους αυτοαπασχολούµενους χωρίς προσωπικό) 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 8 Αν 0 και κάτω να γραφεί ο ακριβής αριθµός... έως 9 εργαζόµενοι... 0 έως 9 εργαζόµενοι... 50 και πάνω εργαζόµενοι... Άγνωστος αλλά κάτω από άτοµα... Άγνωστος αλλά πάνω από 0 άτοµα... µέλ Σε ποιο ήµο ή Κοινότητα εργάζεστε; ους 0-0 5 - - - - - -............ *........................ 9 Ποιο χρόνο αρχίσατε να εργάζεστε για το σηµερινό εργοδότη ή αν έχετε δική σας δουλειά σαν αυτοαπασχολούµενος; -6-6 -6-6 -6-6 Έτος... 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 7-8 0 W A Y J F O U N Αν άρχισε εργασία πριν χρόνια ή µετά στην ερ. 9 ποιο µήνα;... 0- Το ερώτηµα WAYJFOUN αφορά µόνο τους υπαλλήλους (Ερώτηµα, κωδικός ), οι οποίοι άρχισαν να εργάζονται στη σηµερινή τους εργασία τους τελευταίους µήνες Βρήκατε τη σηµερινή σας εργασία µέσω του Επαρχιακού Γραφείου Εργασίας; ΟΧΙ... 0 ΝΑΙ... 9 9 9 9 9 9 * εν θα τεθούν κωδικοί από τους ερευνητές
Η απασχόλησή σας στην εργασία αυτή είναι πλήρης, δηλ. εργάζεστε την εβδοµάδα όσες ώρες προβλέπει το ωράριο που ισχύει στην εργασία αυτή, ή µερική, δηλ. εργάζεστε λιγότερες ώρες; - 7-50 50 50 50 50 50 Πλήρης απασχόληση... Μερική απασχόληση... α Για ποιο λόγο εργάζεστε µε µερική απασχόληση; 5 5 5 5 5 5 Παρακολουθεί µαθήµατα ή εκπαιδεύεται... Έχει ασθένεια ή ανικανότητα... Φροντίζει παιδιά ή ενήλικες µε ειδικές ανάγκες... Για άλλους οικογενειακούς ή προσωπικούς λόγους... εν µπορούσε να βρει πλήρη απασχόληση... 5 Για άλλους λόγους... 6 Τα ερωτήµατα, α, και TMPAGCY υποβάλλονται µόνο γι αυτούς που είναι υπάλληλοι (Ερώτηµα, κωδικός ) Η εργασία σας αυτή είναι µόνιµη ή προσωρινή; 5 5 5 5 5 5 Είναι µόνιµη ή µε σύµβαση χωρίς ηµεροµηνία λήξης.. TMPAGCY Είναι προσωρινή ή µε σύµβαση ορισµένου χρόνου... α Για ποιο λόγο η εργασία σας είναι προσωρινή; 5 5 5 5 5 5 Είναι µαθητευόµενος ή εκπαιδευόµενος... εν µπόρεσε να βρει µια µόνιµη εργασία... εν επιθυµεί µια µόνιµη εργασία... Η σύµβαση καλύπτει δοκιµαστική περίοδο... Ποια είναι η συνολική διάρκεια της προσωρινής αυτής εργασίας; 5 5 5 5 5 5 T M P A G C Y ιάστηµα µικρότερο από ένα µήνα... έως µήνες... έως 6 µήνες... 7 έως µήνες... έως 8 µήνες... 9 έως µήνες... 5 έως 6 µήνες... Πάνω από χρόνια... ΟΧΙ... 0 ΝΑΙ (ποιο ακριβώς)... 5 6 7 8 Έχετε συµβόλαιο µε γραφείο εξευρέσεως εργασίας από το οποίο λαµβάνετε το µισθό σας ενώ εργάζεστε για λογαριασµό άλλου εργοδότη; 55 55 55 55 55 55
S H I F T W K Εργάζεστε µε βάρδιες ή όχι; Εργάζεται µε βάρδιες... Ποτέ δεν εργάζεται µε βάρδιες... από την οποία απουσίαζαν προσωρινά (Ερώτηµα, κωδικοί -) και αφορούν τις προηγούµενες εβδοµάδες. Εργάζεστε το βράδυ (µετά τις 7 και πριν τα µεσάνυκτα) συνήθως, µερικές φορές ή ποτέ;(κατά τη διάρκεια των προηγούµενων εβδοµάδων) V N 57 57 57 57 57 57 W K Εργάζεται συνήθως το βράδυ... Εργάζεται το βράδυ µερικές φορές... Ποτέ δεν εργάζεται το βράδυ... - 8 - Εργάζεστε τη νύχτα (µετά τα µεσάνυκτα και µέχρι το πρωί) συνήθως, µερικές φορές ή ποτέ;(κατά τη διάρκεια των προηγούµενων εβδοµ.) Εργάζεται συνήθως τη νύχτα... Εργάζεται τη νύχτα µερικές φορές... Ποτέ δεν εργάζεται τη νύχτα... Εργάζεστε το Σάββατο συνήθως, µερικές φορές ή ποτέ; (κατά τη διάρκεια των προηγούµενων εβδοµάδων) Εργάζεται συνήθως το Σάββατο... Εργάζεται το Σάββατο µερικές φορές... Ποτέ δεν εργάζεται το Σάββατο... Εργάζεστε την Κυριακή συνήθως, µερικές φορές ή ποτέ; (κατά τη διάρκεια των προηγούµενων εβδοµάδων) Εργάζεται συνήθως την Κυριακή... Εργάζεται την Κυριακή µερικές φορές... Ποτέ δεν εργάζεται την Κυριακή... Πόσες ώρες εργάζεστε συνήθως την εβδοµάδα στην εργασία σας αυτή; (για υπαλλήλους: προκαθορισµένο ωράριο+υπερωρίες επί τακτικής βάσης) ( Απογραφέα : Γράψε 0 αν δεν µπορεί να καθορίσει τις ώρες που συνήθως εργάζεται, γιατί αυτές διαφέρουν σηµαντικά από εβδοµάδα σε εβδοµάδα ή από µήνα σε µήνα) Αφορά µόνο τους υπαλλήλους 56 58 56 56 56 56 56 Οι ερωτήσεις VNWK-SUNWK αφορούν τα άτοµα που εργάστηκαν την προηγούµενη εβδοµάδα ή είχαν εργασία N I G H T W K S A T W K S U N W K ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΒΑΡ ΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΩΡΕΣ ΚΥΡΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 58 58 58 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 60 60 Αφορά τα άτοµα που εργάστηκαν την προηγούµενη εβδοµάδα (Ερώτηµα α, κωδικός ), καθώς και τα άτοµα που δεν εργάστηκαν αλλά είχαν µια εργασία (Ερώτηµα β, κωδικός ) 58 58 Ώρες... εν µπορεί να καθορίσει τις ώρες που συνήθως εργάζεται, γιατί αυτές διαφέρουν σηµαντικά από εβδοµάδα σε εβδοµάδα ή από µήνα σε µήνα... 0-98 00 6-6 6-6 6-6 6-6 6-6 6-6
M O R Την προηγούµενη εβδοµάδα µήπως εργαστήκατε υπερωρίες (πληρωµένες ή απλήρωτες) ή περισσότερες ώρες λόγω µη καθορισµένου ωραρίου π.χ. ελαστικού ωραρίου, προθεσµίας παράδοσης έργου κλπ. έστω και αν απουσιάσατε από την εργασία σας κάποιες ώρες ή λόγω άδειας, ασθένειας, αργίας κλπ; Πόσες ήταν αυτές οι ώρες; - 9 - Τα ερωτήµατα More, Overtime, Paid, Unpaid και Less αφορούν µόνο τους υπάλληλους ( Απογραφέα : Γράψε 0 αν δεν εργάστηκε περισσότερες ώρες ή αν δεν εργάστηκε καθόλου την προηγούµενη εβδοµάδα) O V R T I M εν εργάστηκε περισσότερες ώρες ή δεν εργάστηκε καθόλου την προηγούµενη βδοµάδα... Αριθµός περισσότερων ωρών... 00 LSS 0-98 Την προηγούµενη εβδοµάδα εργαστήκατε υπερωρίες (πληρωµένες ή απλήρωτες); Πόσες ώρες ήταν οι υπερωρίες που εργαστήκατε; (εξαιρούνται οι επιπλέον ώρες λόγω µη καθορισµένου ωραρίου) ( Απογραφέα : Γράψε 0 αν δεν εργάστηκε υπερωρίες) εν εργάστηκε υπερωρίες... 00 LSS P A I D Ώρες υπερωριών που εργάστηκε... 0-98 Πόσες από τις πιο πάνω ώρες των υπερωριών ήταν πληρωµένες; 65-66 65-66 65-66 65-66 65-66 65-66 Αριθµός πληρωµένων ωρών για υπερωρίες... 00-98 U N P A I D Πόσες από τις πιο πάνω ώρες των υπερωριών ήταν απλήρωτες; Αριθµός απλήρωτων ωρών για υπερωρίες... 00-98 67-68 67-68 67-68 67-68 67-68 67-68 L S S Την προηγούµενη εβδοµάδα µήπως απουσιάσατε από την εργασία σας κάποιες ώρες ή λόγω άδειας, ασθένειας, αργίας κλπ.; Πόσες ήταν αυτές οι ώρες; ( Απογραφέα : Γράψε 0 αν δεν απουσίασε από την εργασία του ή αν δεν εργάστηκε καθόλου την προηγούµενη εβδοµάδα) 5 εν απουσίασε από την εργασία του ή δεν εργάστηκε καθόλου την προηγούµενη βδοµάδα... Αριθµός ωρών απουσίας... 00 0-98 Την προηγούµενη εβδοµάδα εργαστήκατε υπερωρίες (πληρωµένες ή απλήρωτες); Μήπως απουσιάσατε από την εργασία σας µε άδεια ή λόγω ασθένειας ή αργίας κλπ ; Πόσες ώρες εργαστήκατε πραγµατικά στην εργασία σας αυτή την προηγούµενη εβδοµάδα; 6-6 6-6 6-6 6-6 6-6 6-6 Ώρες που εργάστηκε πραγµατικά... (Γι αυτούς που είχαν µιαν εργασία αλλά δεν εργάστηκαν την εβδοµάδα αναφοράς=00)... 0-98 6 00 7
6-0 - Εάν διαφέρουν οι ώρες που εργαστήκατε ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ την προηγούµενη εβδοµάδα από τις ώρες που εργάζεστε ΣΥΝΗΘΩΣ, για ποιο κυρίως λόγο διαφέρουν; 69-70 69-70 69-70 69-70 69-70 69-70 α) Σε περίπτωση που εργάστηκε περισσότερο Οι ώρες διαφέρουν λόγω: Μη καθορισµένου ωραρίου (π.χ. ελαστικού ωραρίου, προθεσµίας παράδοσης έργου)... Υπερωριών... Άλλων λόγων (περιγράψτε)...... β) Σε περίπτωση που εργάστηκε λιγότερο Οι ώρες διαφέρουν λόγω: Κακών καιρικών συνθηκών... Τεχνικών ή Οικονοµικών λόγων... Εργατικών διαφορών (απεργίες, λοκ-άουτ)... Παρακολούθησης µαθηµάτων γενικής ή επαγγελµατικής εκπαίδευσης... Μη καθορισµένου ωραρίου (π.χ. ελαστικού ωραρίου)... Ασθένειας ή τραυµατισµού... Άδειας µητρότητας ή γονικής άδειας... Ειδικής άδειας για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους... Άδειας απουσίας ή διακοπών (από ετήσια άδεια)... Εθνικών, επίσηµων και άλλων αργιών... Έναρξης ή αλλαγής εργασίας στη διάρκεια της εβδοµάδας αναφοράς... Λήξης της εργασίας που είχε, χωρίς να αρχίσει καινούργια... Άλλοι λόγοι (περιγράψτε)...... 0 6 0 0 0 05 06 07 08 09 0 5 7 Θα θέλατε να εργάζεστε περισσότερες ώρες από όσες ώρες εργάζεστε συνήθως τη βδοµάδα; (Απογραφέα: να διευκρινίζεται ότι είναι µε ανάλογη αύξηση στο εισόδηµα) 7 7 7 7 7 7 ΟΧΙ... 0 8 ΝΑΙ... 7α Με ποιο τρόπο θα θέλατε να εργάζεστε περισσότερες ώρες; Mέσω µιας επιπρόσθετης εργασίας... Mέσω µιας άλλης εργασίας µε περισσότερες ώρες από την τωρινή/ές... Mόνο στα πλαίσια της παρούσας εργασίας/ιών... Με οποιοδήποτε από τους παραπάνω τρόπους... 7 7 7 7 7 7 8 Πόσες ώρες επιθυµείτε να εργάζεστε συνολικά την εβδοµάδα; (Απογραφέα : να διευκρινίζεται ότι είναι µε ανάλογη αύξηση / µείωση στο εισόδηµα) 7-7 7-7 7-7 7-7 7-7 7-7 Ώρες... 0-98
9 0 0α Ε Ι Σ Ο Η Μ Α Εργάζεστε από το σπίτι σας συνήθως, µερικές φορές ή ποτέ; (δηλαδή µε ΕΙ ΙΚΗ διευθέτηση µε τον εργοδότη σας) (κατά τη διάρκεια των προηγούµενων βδοµάδων) Εργάζεται συνήθως από το σπίτι του... Εργάζεται από το σπίτι του µερικές φορές... Ποτέ δεν εργάζεται από το σπίτι του... Ψάχνατε για άλλη εργασία; (κατά τη διάρκεια των προηγούµενων βδοµάδων) 76 76 76 76 76 76 εν ψάχνει για άλλη εργασία... 0 ΕΙΣΟ ΗΜΑ Ψάχνει για άλλη εργασία... Για ποιο λόγο ψάχνατε για άλλη εργασία; 77 77 77 77 77 77 ιότι υπάρχει κίνδυνος ή βεβαιότητα να χάσει αυτή που έχει... ιότι η εργασία που έχει είναι µεταβατική... ιότι θέλει να εργαστεί περισσότερες ώρες και ψάχνει για µια επιπρόσθετη εργασία... ιότι θέλει µια εργασία µε περισσότερες ώρες εργασίας από την τωρινή... ιότι θέλει µια εργασία µε λιγότερες ώρες εργασίας από την τωρινή... ιότι επιθυµεί να έχει καλύτερες συνθήκες εργασίας (π.χ. καλύτερο µισθό, ποιότητα εργασίας κλπ.)... Για άλλους λόγους... 5 6 7 Σε ποιά από τις πιο κάτω κατηγορίες εµπίπτει το ΚΑΘΑΡΟ ΜΗΝΙΑΙΟ ΕΙΣΟ ΗΜΑ σας σε Ευρώ (από την κύρια εργασία σας) αφού αφαιρεθεί ο φόρος εισοδήµατος και οι αποκοπές των ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ; Τυχών άλλες αποκοπές όπως δανείων και ταµείων όπως προνοίας κ.λ.π να µην αφαιρούνται. Συµπεριλαµβάνεται και το µερίδιο του ου και του ου µισθού. Επίσης συµπ. ΣΤΑΘΕΡΕΣ αµοιβές για υπερωρίες, προµήθειες και φιλοδωρήµατα, επιδόµατα οδοιπορικών και βάρδιας. 5-55 5-55 5-55 5-55 5-55 5-55 550 Ευρώ και κάτω 0 55-800 Ευρώ 0 80-950 Ευρώ 0 95-00 Ευρώ 0 0-50 Ευρώ 05 5-50 Ευρώ 06 5-700 Ευρώ 07 70-00 Ευρώ 08 0-700 Ευρώ 09 70 + Ευρώ 0 εν δηλώθηκε...... NAC............ * εν θα τεθούν κωδικοί από τους ερευνητές 75 75 75 75 Η Ερώτηση ΕΙΣΟ ΗΜΑ αφορά όλους τους υπαλλήλους (ερώτηµα =) ΟΧΙ, είχε µόνο µία εργασία... ΝΑΙ, είχε και δεύτερη εργασία... -- ΕΥΤΕΡΗ ΕΡΓΑΣΙΑ 75 75 Το ερώτηµα αφορά τα άτοµα που εργάστηκαν την προηγούµενη εβδοµάδα καθώς και τα άτοµα που δεν εργάστηκαν αλλά είχαν µία εργασία (Ερώτηµα α, κωδικός και Ερώτηµα β, κωδικός ) Πέρα από την κύρια εργασία σας ασχολείστε και µε τη γεωργία (π.χ. ελιές, αµπέλια, περιβόλια κλπ); Με κάποια ΑΛΛΗ ΕΡΓΑΣΙΑ, έστω και αν δεν εργαστήκατε σ αυτή την προηγούµενη εβδοµάδα; 78 78 78 78 78 78 Ποια είναι η θέση σας στη δεύτερη αυτή εργασία (είστε εργοδότης, αυτοαπασχολούµενος, υπάλληλος ή εργάζεστε αµισθί); 79 79 79 79 79 79 Εργοδότης µε προσωπικό... Αυτοαπασχολούµενος χωρίς προσωπικό... Υπάλληλος (µε µισθό ή ηµεροµίσθιο)... Σε οικογενειακή επιχείρηση (αµισθί)... Ποια η οικονοµική δραστηριότητα της επιχείρησης/γραφείου του υποστατικού της δεύτερης αυτής εργασίας; µέλους (π.χ. γεωργία, εστιατόριο κλπ.) 80-8 80-8 80-8 80-8 80-8 80-8.................. *
- - A/α Πόσες ώρες εργαστήκατε στη δεύτερη αυτή εργασία σας την προηγούµενη εβδοµάδα; Ώρες που εργάστηκε... εν εργάστηκε καθόλου... 0-98 00 8-8 8-8 8-8 8-8 8-8 8-8 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ ΕΝ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ Αφορά µόνο τα άτοµα που δεν εργάστηκαν την προηγούµενη βδοµάδα ούτε είχαν µία εργασία (Ερώτηµα γ, κωδικοί -5) 5 Αν και τώρα δεν εργάζεστε, µήπως είχατε εργαστεί ποτέ στο παρελθόν σε µια εργασία µε πληρωµή ή κάποιο κέρδος ή για να βοηθήσετε την οικογενειακή επιχείρηση; (Η περιστασιακή εργασία όπως η εργασία κατά τη διάρκεια των διακοπών ή η στρατιωτική θητεία δεν θεωρείται εργασία) 8 8 8 8 8 8 ΟΧΙ... 0 ΝΑΙ... 6 Αφού εργαστήκατε στο παρελθόν σε µια εργασία, ποιο χρόνο εργαστήκατε για τελευταία φορά; Έτος... 85-88 85-88 85-88 85-88 85-88 85-88 7 Αν εργαστήκατε πριν χρόνια ή µετά, ποιο µήνα εργαστήκατε για τελευταία φορά; 89-90 89-90 89-90 89-90 89-90 89-90 Μήνας... 0-8 Ποιος ήταν ο κύριος λόγος που σταµατήσατε να εργάζεστε στην τελευταία σας εργασία; 9-9 9-9 9-9 9-9 9-9 9-9 ιότι απολύθηκε για διάφορους λόγους ή βγήκε ως πλεονάζον προσωπικό... 00 ιότι η εργασία του ήταν περιορισµένης διάρκειας και τέλειωσε... 0 Για να φροντίζει παιδιά ή ενήλικες µε ειδικές ανάγκες... 0 Για άλλους προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους... Λόγω ασθένειας ή ανικανότητας για εργασία... Λόγω εκπαίδευσης ή επιµόρφωσης... ιότι πήρε πρόωρη σύνταξη... ιότι πήρε κανονική σύνταξη... ιότι στρατεύθηκε... Για άλλους λόγους... 0 0 05 06 07 08 09 9 Τα ερωτήµατα 8- αφορούν µόνο όσους σταµάτησαν να εργάζονται πριν 7 χρόνια ή µετά. Για τους άλλους ρώτα το. Ποια ήταν η θέση σας στην επιχείρηση/γραφείο που εργαζόσασταν (είσασταν εργοδότης, αυτοαπασχολούµενος, υπάλληλος ή εργαζόσασταν αµισθί); 9 9 9 9 9 Εργοδότης µε προσωπικό... Αυτοαπασχολούµενος χωρίς προσωπικό... Υπάλληλος (µε µισθό ή ηµεροµίσθιο)... Σε οικογενειακή επιχείρηση (αµισθί)... 0 µέλους Ποια ήταν η οικονοµική δραστηριότητα της επιχείρησης/γραφείου στο υποστατικό που εργαζόσασταν; (π.χ. τυπογραφείο) 9-95 9-95 9-95 9-95 9-95 9-95............ *...... NAC.................. µέλους Τι εργασία/επάγγελµα κάνατε στην επιχείρηση/γραφείο όπου εργαζόσασταν; 96-98 96-98 96-98 96-98............ *...... ISCO...... 08............ * εν θα τεθούν κωδικοί απο τους ερευνητές. 9 96-98 96-98
- - ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ εργασία (Ερώτηµα γ, κωδικοί -5) καθώς και τα άτοµα που απουσιάζουν από την εργασία τους πάνω Το ερώτηµα αφορά τα άτοµα ηλικίας µέχρι 7 ετών που δεν εργάστηκαν την προηγούµενη εβδοµάδα ούτε είχαν µία από µήνες και λαµβάνουν ποσό κάτω από 50% του µισθού τους (Ερώτηµα SALARY, κωδικός ) Ψάχνατε για εργασία τις προηγούµενες εβδοµάδες (έστω και για µία ή λίγες ώρες τη βδοµάδα); (ΑΠΟΓΡΑΦΕΑ : ιάβασε τις επιλογές στον ερωτώµενο) 99 99 99 99 99 99 Έχει ήδη βρει µία εργασία που θα αρχίσει σε µήνες το πολύ... Έχει ήδη βρει µία εργασία που θα αρχίσει σε διάστηµα µεγαλύτερο των µηνών και δεν έψαχνε για εργασία... εν έψαχνε για εργασία και δεν έχει βρει µία εργασία που θα αρχίσει αργότερα... Έψαχνε για εργασία και δε βρήκε ακόµα... α Για ποιο λόγο δεν ψάχνετε για εργασία; ιότι περιµένει να αναλάβει πάλι την εργασία του (για όσους είναι σε διαθεσιµότητα µόνο)... ιότι είναι ασθενής ή ανίκανος για εργασία... ιότι φροντίζει παιδιά ή ενήλικες µε ειδικές ανάγκες.. ιότι έχει άλλους οικογενειακούς ή προσωπικούς λόγους... ιότι είναι µαθητής/φοιτητής ή επιµορφώνεται... ιότι βρίσκεται σε σύνταξη... ιότι πιστεύει ότι δε θα βρει εργασία... Για άλλους λόγους π.χ. στρατιωτική θητεία... Έψαχνε να εργαστεί σαν υπάλληλος και : Μόνο σε εργασία µε πλήρη απασχόληση (ή ήδη βρήκε)... Σε εργασία µε πλήρη απασχόληση, αλλά στην ανάγκη θα δεχόταν και εργασία µε µερική απασχόληση... Σε εργασία µε µερική απασχόληση, αλλά στην ανάγκη θα δεχόταν και εργασία µε πλήρη απασχόληση... Μόνο σε εργασία µε µερική απασχόληση (ή ήδη βρήκε)... 5 εν καθόρισε αν η εργασία που ζητά θα είναι πλήρους ή µερικής απασχόλησης (ή ήδη βρήκε)... 6 8 5 6 7 8 00 00 00 00 00 00 Τα ερωτήµατα και αφορούν και αυτούς που εργάζονταν αλλά ζητούσαν άλλη εργασία (Ερώτηµα 0, κωδικός ) Τι είδους εργασία ψάχνατε/ψάχνετε; (δηλαδή ψάχνατε/ψάχνετε να κάνετε δική σας εργασία ή να εργαστείτε σαν υπάλληλος) Προσπαθεί να κάνει δική του εργασία... 0 0 0 0 0 0
- - εν αφορά όσους έχουν βρει εργασία που θα αρχίσει σε διάστηµα µεγαλύτερο των µηνών Πόσο καιρό ψάχνατε για εργασία (σε µήνες συµπληρωµένους); 5 εν άρχισε ακόµα να ψάχνει για εργασία... Λιγότερο από µήνα... έως µήνες... έως 5 µήνες... 6 έως µήνες... έως 7 µήνες... 8 έως µήνες... έως 7 µήνες... χρόνια και άνω... Το ΕΓΕ σας πρόσφερε κάποια θέση εργασίας; 0 5 6 7 8 ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΒ ΟΜΑ ΩΝ Τα ερωτήµατα 5-7 αφορούν αυτούς που έψαχναν εργασία και δεν βρήκαν ακόµα (Ερ., κωδ.) και αυτούς που εργάζονταν αλλά ζητούσαν άλλη εργασία (Ερ.0, κωδ.) Τις προηγούµενες εβδοµάδες, γραφτήκατε στο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας για πρώτη φορά (µετά από τερµατισµό εργασίας ή αδράνεια) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΕΡΓΑΣΙΑ; (συµπ. και αναζήτηση εργασίας µέσω ιστοσελίδας των ΕΓΕ). Αν ΟΧΙ: Ζητήσατε πληροφορίες από το ΕΓΕ για πιθανές κενές θέσεις εργασίας; Αν ΌΧΙ: ΟΧΙ... 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 7 ΝΑΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, απευθυνθήκατε σε Ιδιωτικό Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας µε σκοπό να βρείτε εργασία; 0 0 0 0 0 0 ΟΧΙ... 0 ΝΑΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, απευθυνθήκατε ο ίδιος σε εργοδότες µε σκοπό να βρείτε εργασία; 05 05 05 05 05 05 ΟΧΙ... 0 8 ΝΑΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, ρωτήσατε συγγενείς, φίλους, συντεχνίες κλπ. µε σκοπό να βρείτε εργασία; 06 06 06 06 06 ΟΧΙ... 0 06 9 0 ΝΑΙ (ποιους ρώτησε)... ΟΧΙ... ΝΑΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, δηµοσιεύσατε ή απαντήσατε σε αγγελίες εφηµερίδων ή περιοδικών µε σκοπό να βρείτε εργασία; (συµπ. και αγγελίες στο διαδίκτυο) 0 0 07 07 07 07 07 07 Τις προηγούµενες εβδοµάδες, ψάξατε σε αγγελίες εφηµερίδων ή περιοδικών µε σκοπό να βρείτε εργασία; (συµπ. και αγγελίες στο διαδίκτυο) ΟΧΙ... 08 08 08 08 08 08 ΝΑΙ (πόσο συχνά)...
ΝΑΙ... 0 0-5 - Τις προηγούµενες εβδοµάδες, δώσατε εξετάσεις ή πήγατε σε συνέντευξη µε σκοπό να βρείτε εργασία; ΟΧΙ... ΝΑΙ... ΟΧΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, κάνατε ενέργειες για τις απαραίτητες άδειες ή για να βρείτε οικονοµικούς πόρους (δάνεια, χρηµατοδότηση) για σκοπούς εργασίας; ΟΧΙ... 0 09 09 09 09 09 09 Τις προηγούµενες εβδοµάδες, ψάξατε να αγοράσετε ή να νοικιάσετε ακίνητο (γραφείο, µαγαζί) ή εξοπλισµό για σκοπούς εργασίας; 0 0 0 0 0 0 ΝΑΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, περιµένετε τα αποτελέσµατα αίτησης για πρόσληψη σε εργασία; ΟΧΙ... 0 5 ΝΑΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, περιµένετε ειδοποίηση από το Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας; ΟΧΙ... 0 6 7 8 ΝΑΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, περιµένετε αποτελέσµατα διαγωνισµού για πρόσληψη στη ηµόσια Υπηρεσία; ΟΧΙ... 0 ΝΑΙ... Τις προηγούµενες εβδοµάδες, κάνατε άλλες ενέργειες µε σκοπό να βρείτε εργασία; 5 5 5 5 5 5 ΟΧΙ... 0 9 ΝΑΙ (Τι ακριβώς)... Το ερώτηµα 8 αφορά τα άτοµα που δεν έψαχναν για εργασία και δεν έχουν βρει µια εργασία που θα αρχίσει αργότερα (Ερ., κωδ.) εν ψάχνετε για εργασία, θα θέλατε όµως να έχετε; 6 6 6 6 6 6 ΝΑΙ... 9 ΟΧΙ... Needcare
9-6 - Αφορά τα άτοµα που απάντησαν στο Ερώτηµα, κωδικούς ή ή στο Ερώτηµα 8, κωδικό ή στο Ερώτηµα 7, κωδικό Αν βρίσκατε εργασία, θα µπορούσατε να την αναλάβετε αµέσως, δηλαδή µέσα σε δύο βδοµάδες από (απογραφέα: πες την ηµεροµηνία που τελειώνει η βδοµάδα αναφοράς); 7 7 7 7 7 7 ΝΑΙ, µπορεί να την αναλάβει αµέσως... 50 9α ΟΧΙ, δεν µπορεί να την αναλάβει αµέσως... Για ποιο λόγο δεν θα µπορούσατε να την αναλάβετε αµέσως; (µέσα σε δύο βδοµάδες από την ηµεροµηνία που τελειώνει η βδοµάδα αναφοράς) ιότι πρέπει να συµπληρώσει την εκπαίδευση του... ιότι πρέπει να τελειώσει τη στρατιωτική του θητεία... ιότι δεν µπορεί να αφήσει την τωρινή εργασία γιατί χρειάζεται ειδοποίηση µεγαλύτερης διάρκειας ο εργοδότης... Για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους (περιλαµβάνει µητρότητα)... Για λόγους ασθένειας ή ανικανότητας... Για άλλους λόγους... 5 6 8 8 8 8 Αφορά αυτούς που έψαχναν για εργασία ή είχαν βρει εργασία που θα αναλάµβαναν αργότερα (Ερώτηµα, κωδικοί,,) 8 8 50 N D C A R Ποια ήταν η ασχολία σας αµέσως πριν αρχίσετε να ψάχνετε για εργασία; Εργαζόταν (περιλ. οι µαθητευόµενοι)... Ήταν µαθητής ή σπουδαστής... Ήταν στρατιώτης... Είχε οικιακές/οικογενειακές υποχρεώσεις... Λοιπές περιπτώσεις (συνταξιούχος κλπ.)... 5 Το ερώτηµα Νeedcare αφορά τα άτοµα που εργάζονται µε µερική απασχόληση διότι φροντίζουν παιδιά ή ενήλικες µε ειδικές ανάγκες (Ερώτηµα α, κωδικός ) Το γεγονός ότι εργάζεστε µε ΜΕΡΙΚΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ έχει σχέση µε την έλλειψη ή το κόστος κατάλληλων υπηρεσιών φροντίδας παιδιών ή ασθενών, ανάπηρων, ηλικιωµένων ατόµων ή όχι, δεν έχει σχέση; Ναι, µε την έλλειψη ή το κόστος υπηρεσιών παιδικής φροντίδας... Ναι, µε την έλλειψη ή το κόστος υπηρεσιών φροντίδας για ασθενή, ανάπηρα ή ηλικιωµένα άτοµα... Ναι, µε την έλλειψη ή το κόστος και των δύο πιο πάνω... Όχι, δεν έχει σχέση, άλλοι λόγοι... 9 9 9 9 0 0 0 0 0 9 9 0
N D C A R 5 5 6-7 - Το γεγονός ότι ΕΝ ΨΑΧΝΕΤΕ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ έχει σχέση µε την έλλειψη ή το κόστος κατάλληλων υπηρεσιών φροντίδας παιδιών ή ασθενών, ανάπηρων, ηλικιωµένων ατόµων ή όχι, δεν έχει σχέση; Ναι, µε την έλλειψη ή το κόστος υπηρεσιών παιδικής φροντίδας... Ναι, µε την έλλειψη ή το κόστος υπηρεσιών φροντίδας για ασθενή, ανάπηρα ή ηλικιωµένα άτοµα... Ναι, µε την έλλειψη ή το κόστος και των δύο πιο πάνω... Όχι, δεν έχει σχέση, άλλοι λόγοι... και παίρνει ανεργιακό επίδοµα... αλλά δεν παίρνει ανεργιακό επίδοµα... αλλά παίρνει ανεργιακό επίδοµα... και δεν παίρνει ανεργιακό επίδοµα... Εργαζόµενο... Άνεργο... Μαθητή ή σπουδαστή... Συνταξιούχο ή µε πρόωρη σύνταξη... Μόνιµα ανίκανο για εργασία... 5 ΚΥΡΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ Αφορά όλα τα άτοµα 5 χρονών και άνω Σε ποια από τις πιο κάτω κατηγορίες θα κατατάσσατε τον εαυτό σας; (δηλ. µέχρι το τέλος της προηγούµενης βδοµάδας) Στρατιώτη που υπηρετεί τη θητεία του... Ασχολείται µε οικιακές εργασίες... Άλλο µη εργαζόµενο πρόσωπο... Εργαζόταν (περιλαµβάνονται µαθητευόµενοι και εκπαιδευόµενοι µε αµοιβή)... 6 Άνεργος... Μαθητής ή σπουδαστής ή µαθητευόµενος χωρίς αµοιβή... Συνταξιούχος ή µε πρόωρη σύνταξη... Ε Μόνιµα ανίκανος για εργασία... Υπηρετούσε τη στρατιωτική του θητεία... Ασχολείτο µε οικιακές εργασίες... Άλλο µη εργαζόµενο πρόσωπο... 6 7 8 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ Αφορά όλα τα άτοµα 5 χρονών και άνω Ποια ήταν η κυριότερη ασχολία σας πριν ένα χρόνο ακριβώς; (δεν συµπ. η βδοµάδα συνέντευξης) 5 6 7 8 Το ερώτηµα Νeedcare αφορά τα άτοµα που δεν ψάχνουν για εργασία διότι Είστε τώρα γραµµένος/η στο Επαρχιακό Γραφείο Εργασίας και παίρνετε ή όχι ανεργιακό επίδοµα; (δηλ. µέχρι το τέλος της προηγούµενης βδοµάδας) ΝΑΙ, ΟΧΙ, φροντίζουν παιδιά ή ενήλικες µε ειδικές ανάγκες (Ερώτηµα α, κωδικός ) Αφορά τα άτοµα 5-7 χρονών 0 0 0 0 0 0 6 6 6 6 6 6
6 6 Ε STAT Υπάλληλος (µε µισθό ή ηµεροµίσθιο)... Σε οικογενειακή επιχείρηση (αµισθί)... µέλους Εργοδότης µε προσωπικό... Αυτοαπασχολούµενος χωρίς προσωπικό............... *...... NAC.................. DSCRI- DUC- Ποια η οικονοµική δραστηριότητα της επιχείρησης/γραφείου στο υποστατικό όπου εργαζόσασταν ένα χρόνο πριν; (π.χ. ξυλουργείο, καφενείο κ.λ.π.) (δεν συµπ. η βδοµάδα συνέντευξης) ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ 7 8-9 8-9 8-9 Αφορά όλα τα άτοµα 5 χρονών και άνω Ποια ήταν η θέση σας στην επιχείρηση/γραφείο όπου εργαζόσασταν ένα χρόνο πριν; (είσασταν εργοδότης, αυτοαπασχολούµενος, υπάλληλος ή εργαζόσασταν αµισθί) (δεν συµπ. η βδοµάδα συνέντευξης) 7 7 7 7 7 8-9 8-9 8-9 Στη διάρκεια των προηγούµενων βδοµ. είσασταν µαθητής ή φοιτητής ή µαθητευόµενος σε ΚΑΝΟΝΙΚΗ εκπαίδευση σε σχολείο ή σχολή ή κολλέγιο ή πανεπιστήµιο; (δεν περιλ. το σύστηµα µαθητείας και τα απογευµατινά και βραδινά τµήµατα των τεχνικών σχολών) Ναι, ήταν µαθητής/φοιτητής... Ναι, ήταν µαθητής/φοιτητής αλλά σε διακοπές... Όχι... Ε5 Ε Ε Σε τι σχολείο ή σχολή πηγαίνατε ή τι παρακολουθούσατε; ηµοτικό... Γυµνάσιο ( πρώτες τάξεις)... Λύκειο (από η-6η ή 7η σχολής µέσης παιδείας), Τεχνική ή Επαγγελµατική σχολή... Μεταλυκειακή ή ανώτερη δευτεροβάθµια όχι όµως τριτοβάθµια... Τριτοβάθµια εκπαίδευση, Κολλέγιο (- χρόνια) ή για συγκεκριµένο επάγγελµα (ΑΤΙ, ΑΞΙΚ κλπ.) ή Πανεπιστήµιο (περιλ. Μεταπτυχιακό)... ιδακτορικό (PhD)... µέλους Tι σχολείο ή σχολή πηγαίνατε ακριβώς και σε ποια ειδικότητα ή κλάδο ή θέµα; 5 6 5 LVL Ειδικότητα ή κλάδος ή θέµα που παρακολουθούσατε ΚΩ ΙΚΟΙ "ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑΣ / ΚΛΑ ΟΥ / 000- ΘΕΜΑΤΟΣ" 900 DUC- LVL DUC- PTION.................................... Ε - 8 - DUC- FILD 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7
- 8 -
Ε5 COURATT ΚΩ ΙΚΟΙ "ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑΣ / ΚΛΑ ΟΥ / 000- ΘΕΜΑΤΟΣ" 900-9 - ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΜΑΘΗΜΑΤΑ, ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ, ΣΥΝΕ ΡΙΑ, Ι ΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ, ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΑ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΚΟΥ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Στη διάρκεια των προηγούµενων βδοµ. παρακολουθήσατε µαθήµατα, σεµινάρια, συνέδρια ή ιδιαίτερα µαθήµατα ή επιµορφωτικά είτε για επαγγελµατικούς ή προσωπικούς λόγους ΕΚΤΟΣ του κανονικού εκπαιδευτικού συστήµατος; (περιλ. το σύστηµα µαθητείας και τα απογευµατινά και βραδινά τµήµατα των τεχνικών σχολών). ΝΑΙ... 8 8 8 8 8 8 ΟΧΙ... 67 Ε6 COURLN Αριθµός ωρών διδασκαλίας για όλες τις δραστηριότητες των προηγούµενων εβδοµάδων (µαθήµατα, σεµινάρια, συνέδρια ή ιδιαίτερα µαθήµατα ή επιµορφωτικά ΕΚΤΟΣ του κανονικού εκπαιδευτικού συστήµατος) 9-9- 9-9- 9-9- Ώρες... 00-00 Ε7 µέλους Περιγραφή του πιο ΠΡΟΣΦΑΤΟΥ/ΚΥΡΙΟΥ (µαθήµατος, σεµιναρίου, συνεδρίου κλπ.) COURDSCR Ε8 COURPURP.................. Λόγος συµµετοχής στο πιο ΠΡΟΣΦΑΤΟ/ΚΥΡΙΟ(επαγγελµατικός ή προσωπικός/κοινωνικός); Κυρίως επαγγελµατικός λόγος... Κυρίως προσωπικός/κοινωνικός λόγος... Ε9 COURFILD Ειδικότητα ή κλάδος ή θέµα του πιο ΠΡΟΣΦΑΤΟΥ/ΚΥΡΙΟΥ (µαθήµατος, σεµιναρίου, συνεδρίου κλπ.) Ε0 Πραγµατοποιήθηκε στη διάρκεια αµειβόµενων ωρών εργασίας, ή εκτός αµειβόµενων ωρών εργασίας ή δεν εργαζόσασταν την περίοδο αυτή; COURWORH Μόνο στη διάρκεια αµειβόµενων ωρών εργασίας... Κυρίως στη διάρκεια αµειβόµενων ωρών εργασίας... Κυρίως εκτός αµειβόµενων ωρών εργασίας... Μόνο εκτός αµειβόµενων ωρών εργασίας... εν εργαζόταν την περίοδο αυτή... 5-5 -5-5 -5-5 -5 6 6 6 6 6 6
67 Έτος έρευνας - 0 - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ (Συµπληρώνεται για όλα τα µέλη του νοικοκυριού) Οι ερωτήσεις 67-8 είναι µόνο για ΕΠΙΣΗΜΗ ΧΡΗΣΗ 56-59 56-59 56-59 56-59 56-59 56-59 68 Εβδοµάδα αναφοράς 60-6 60-6 60-6 60-6 60-6 60-6 69 Εβδοµάδα συνέντευξης 6-6 6-6 6-6 6-6 6-6 6-6 70 Χώρα 6-65 6-65 6-65 6-65 6-65 6-65 7 Γεωγραφική περιοχή νοικοκυριού 66-67 66-67 66-67 66-67 66-67 66-67 7 Βαθµός αστικοποίησης Πυκνοκατοικηµένη περιοχή... Ενδιάµεσης πυκνότητας περιοχή... Αραιοκατοικηµένη περιοχή... 68 68 68 68 68 68 7 Αύξων αριθµός νοικοκυριού 69-7 69-7 69-7 69-7 69-7 69-7 7 Σχέση ατόµου µε το νοικοκυριό Είναι: Άτοµο που µένει σ αυτό το νοικοκυριό... Άτοµο που µένει σε ίδρυµα και το ίδρυµα περιλήφθηκε στην έρευνα... Άτοµο που µένει σε ίδρυµα (π.χ. στρατόπεδο) αλλά περιλήφθηκε σ αυτό το νοικοκυριό... Άτοµο που µένει σε άλλο νοικοκυριό στην Κύπρο αλλά περιλήφθηκε σ αυτό το νοικοκυριό... 76 75 76 75 75 75 75 75 75
75 76 Σε τι είδους ίδρυµα µένετε; Εκπαιδευτικό ίδρυµα (π.χ. Σχολή Τυφλών)... Νοσοκοµείο/Κλινική... Άλλο ίδρυµα κοινωνικής φροντίδας (π.χ. γηροκοµείο)... Θρησκευτικό ίδρυµα... Ξενώνας φοιτητών ή εργαζοµένων... 5 Στρατόπεδο... 6 Άλλο (π.χ. φυλακή)... 7 Ετήσιος σταθµικός συντελεστής -- 76 76 76 76 76 76 77-8 77-8 77-8 77-8 77-8 77-8 77 Σταθµικός συντελεστής τριµήνου 8-88 8-88 8-88 8-88 8-88 8-88 78 Ετήσιος σταθµικός συντελεστής τριµήνου (για δείγµα προσώπων) 89-9 89-9 89-9 89-9 89-9 89-9 8 Κύµα 95 95 95 95 95 95 8 Πρώτο... εύτερο... Τρίτο... Τέταρτο... Πέµπτο... Έκτο... 5 6 Είδος ερωτηµατολογίου Μόνο βασικές µεταβλητές Ολόκληρο ερωτηµατολόγιο 96 96 96 96 96 96
-- ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Όνοµα Απογραφέα... Ηµεροµ.... Εξετάστηκε από...ηµεροµ.... Κωδικοποιήθηκε από...ηµεροµ.... Κωδικοποίηση εξετάστηκε από...ηµεροµ....