Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η MONTANA (κωδ. 7877-000) Παρόµοια Απεικόνιση ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΚΥΠΡΟΥ
Πριν συναρµολογήσετε ή χρησιµοποιήσετε το συγκεκριµένο όργανο άσκησης, παρακαλούµε να διαβάσετε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά. Περιέχουν σπουδαίες πληροφορίες για την χρήση και συντήρηση του οργάνου καθώς και για την προσωπική σας ασφάλεια. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές µέρος για να είναι εύκαιρες σε περίπτωση συντήρησης ή για παραγγελία ανταλλακτικών. Οι οδηγίες έχουν ενηµερωτικό χαρακτήρα και δεν υποκαθιστούν τις εξατοµικευµένες υποδείξεις των ειδικών. ιατηρούµε το δικαίωµα αλλαγών. Για οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία, είµαστε στη διάθεσή σας. Για την Ασφάλεια σας Χρησιµοποιήστε το όργανο µόνο για τον σκοπό που προορίζεται, δηλαδή την σωµατική άσκηση από ενήλικα άτοµα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση του οργάνου απαγορεύεται και µπορεί να είναι επικίνδυνη. Ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζηµιά ή τραυµατισµό που προκλήθηκε από µη σωστή χρήση του οργάνου. Το όργανο έχει σχεδιαστεί σύµφωνα µε τα τελευταία στάνταρ ασφαλείας. Οτιδήποτε θα µπορούσε να αποτελέσει πηγή πιθανού τραυµατισµού έχει αποφευχθεί ή έχει γίνει όσο το δυνατόν πιο ασφαλές. Μη σωστές επισκευές και δοµικές µετατροπές. (όπως αφαίρεση ή αντικατάσταση τον αυθεντικών ανταλλακτικών) µπορεί να βάλει σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη. Κατεστραµµένα τµήµατα µπορούν να βάλουν σε κίνδυνο την ασφάλεια σας ή να µειώσουν τον χρόνο ζωής του οργάνου. Για αυτό τον λόγο, τα φθαρµένα ή κατεστραµµένα κοµµάτια θα πρέπει να αντικαθίστανται αµέσως και το όργανο να µην χρησιµοποιείται µέχρι να επισκευαστεί. Να χρησιµοποιείτε µόνο τα αυθεντικά ανταλλακτικά της KETTLER. Εάν το όργανο είναι σε τακτική χρήση, κάντε διεξοδικό έλεγχο όλων των επιµέρους τµηµάτων και κοµµατιών κάθε 1-2 µήνες. ώστε ιδιαίτερη προσοχή στο πόσο σφιχτές είναι οι βίδες και τα παξιµάδια. Αυτό είναι ιδιαίτερα σηµαντικό. Για να επιτύχετε το υψηλό επίπεδο ασφαλείας που έχει το όργανο εκ κατασκευής και να το διατηρήσετε σε υψηλά επίπεδα, το όργανο πρέπει να περνάει από σέρβις τακτικά (µια φορά τον χρόνο) από ειδικό συνεργείο. Πριν χρησιµοποιήσετε κάποιο πρόγραµµα άσκησης, συµβουλευτείτε τον γιατρό σας για να βεβαιωθείτε ότι έχετε την απαιτούµενη φυσική κατάσταση για την χρήση αυτού του οργάνου. Βασίστε το πρόγραµµα σας πάνω στην φυσική σας κατάσταση, που θα καθορίσει ο γιατρός. Μη σωστή ή υπερβολική άσκηση µπορεί να βλάψει την υγεία σας! Οποιαδήποτε παρέµβαση σε κοµµάτια του προϊόντος η οποία δεν περιγράφεται από τις οδηγίες χρήσης µπορεί να προκαλέσει ζηµιά ή να βάλει σε κίνδυνο την ασφάλεια σας κατά την διάρκεια χρήσης του µηχανήµατος. Εκτεταµένες επισκευές πρέπει να εκτελούνται µόνο από τους εξειδικευµένους τεχνικούς της KETTLER ή εξουσιοδοτηµένο προσωπικό το οποίο έχει εκπαιδευτεί από την KETTLER. Για οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήσετε µε τον αντιπρόσωπο της KETTLER. Χειρισµός του οργάνου Πριν χρησιµοποιήσετε το όργανο για άσκηση, κάντε προσεκτικό έλεγχο για να βεβαιωθείτε ότι έχει συναρµολογηθεί σωστά. Μην στήνετε το µηχάνηµα σε δωµάτια που χρησιµοποιούνται συχνά ή κοντά σε πόρτες και εισόδους κ.λ.π. Προτείνουµε να ΜΗΝ χρησιµοποιείτε και να ΜΗΝ αποθηκεύετε το όργανο σε χώρους µε υγρασία γιατί µπορεί να σκουριάσει. εν πρέπει κοµµάτια από το όργανο να έρχονται σε επαφή µε υγρά (ποτά, ιδρώτα κ.λ.π.), γιατί µπορεί να υπάρξει διάβρωση. Manual KETTLER MONTANA 2
Το όργανο έχει σχεδιαστεί για χρήση από ενήλικες και δεν θα πρέπει να επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν µαζί του. Τα παιδιά κατά το παιχνίδι συµπεριφέρονται απρόβλεπτα και επικίνδυνες καταστάσεις µπορούν αν συµβούν, για τις οποίες ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος. Εάν, παρόλα αυτά, επιτραπεί στα παιδιά να χρησιµοποιήσουν το µηχάνηµα, βεβαιωθείτε ότι έχουν καθοδηγηθεί για την σωστή χρήση και εποπτεύονται κατάλληλα. Το Montana είναι σύµφωνο µε τις προδιαγραφές DIN EN 957-1/8, τάξη Η (οικιακή χρήση). Γι αυτό, δεν είναι κατάλληλο για θεραπευτική χρήση. Το Montana πρέπει να στηθεί σε ίσια αντικραδασµική βάση. Για απορρόφηση των κραδασµών, πρέπει να στρώσετε κάτω από το µηχάνηµα ένα χαλί από φυσικά υλικά ή ελαστικό. Μην χρησιµοποιείτε διαβρωτικά ή σκληρά υλικά για καθαρίσετε το όργανο. Βεβαιωθείτε ότι τέτοια υλικά δεν υπάρχουν στον περιβάλλοντα χώρο. Μετά από µακριά περίοδο χρήσης, οι υδραυλικοί αποσβεστήρες (Μπουκάλες) µπορεί να µην είναι άµεσα αποτελεσµατικοί. Πριν ξεκινήσετε την άσκηση ή µετά από µια περίοδο αχρηστίας, σας προτείνουµε να ενεργοποιήσετε τους αποσβεστήρες µε µερικές κινήσεις τροµπαρίσµατος. Για την σωστή λειτουργία του καρδιακού παλµού απαιτείται ένα ελάχιστο βολτάζ των 2,7 βολτ (µόνο το κοµπιούτερ λειτουργεί µε µπαταρίες). Παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι υγρά και ιδρώτας δεν θα µπουν ποτέ µέσα στο µηχάνηµα ή στα ηλεκτρονικά µέρη του. Πριν την χρήση, να ελέγχετε πάντα τις βίδες και τις συνδέσεις µε τις φίσες, καθώς και το εάν οι σχετικές συσκευές ασφαλείας είναι προσαρτηµένες σωστά. Όταν χρησιµοποιείτε το όργανο για άσκηση, να φοράτε πάντα κατάλληλα παπούτσια. Όλες οι ηλεκτρικές οικιακές συσκευές εκπέµπουν ηλεκτροµαγνητική ακτινοβολία όταν λειτουργούν. ΜΗΝ αφήνετε δυνατής ακτινοβολίας συσκευές (όπως κινητά τηλέφωνα) πάνω ή δίπλα στον θάλαµο ή στο σύστηµα της ηλεκτρονικής κονσόλας, γιατί οι τιµές που θα εµφανιστούν µπορεί να σβήσουν ή να επηρεαστούν (όπως π.χ. η µέτρηση του καρδιακού παλµού). Όταν γυµνάζεστε δυνατά, οι απορροφητές κραδασµών µπορεί να ζεσταθούν. Παρακαλούµε να αποφύγετε την επαφή και να µην αγγίζετε τους απορροφητές κραδασµών µετά από την προπόνηση. Οδηγίες συναρµολόγησης Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα κοµµάτια που χρειάζονται (δείτε την λίστα έλεγχου) και ότι δεν είναι κατεστραµµένα. Εάν για κάποιο λόγο έχετε παράπονο, επικοινωνήσετε µε τον αντιπρόσωπο της KETTLER. Πριν συναρµολογήσετε το όργανο, µελετήστε τα σχεδιαγράµµατα προσεκτικά και εκτελέστε τις λειτουργίες µε την σειρά που σας δείχνουµε µε τα διαγράµµατα. Η σωστή σειρά σας δίνετε µε κεφαλαία γράµµατα. Το όργανο πρέπει να συναρµολογηθεί µε την δέουσα προσοχή από ενήλικο άτοµο. Εάν υπάρχει αµφιβολία, ζητήστε βοήθεια από δεύτερο άτοµο, και εάν είναι δυνατό από κάποιο άτοµο που τα καταφέρνει στα τεχνικά θέµατα. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι υπάρχει πάντα ο κίνδυνος τραυµατισµού όταν δουλεύετε µε εργαλεία ή κάνετε χειρωνακτική εργασία. Για αυτό, παρακαλούµε να είστε προσεκτικοί κατά τη συναρµολόγηση του οργάνου. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή εργασίας είναι ελεύθερη από πηγές κινδύνου, για παράδειγµα µην αφήνετε εργαλεία δεξιά - αριστερά. Πάντα να αποµακρύνετε τα υλικά συσκευασίας, µε τέτοιο τρόπο ώστε να µην είναι πηγή οποιοδήποτε κινδύνου. Υπάρχει πάντα ο κίνδυνος ασφυξίας εάν τα παιδιά παίζουν µε τις πλαστικές σακούλες! Τα συνδετικά υλικά που χρειάζονται για το κάθε βήµα συναρµολόγησης σας υποδεικνύονται στο διάγραµµα. Χρησιµοποιήστε τα συνδετικά υλικά ακριβώς όπως σας υποδεικνύουµε. Τα απαιτούµενα εργαλεία σας παρέχονται µαζί µε αυτό το όργανο. Βίδες και όλα τα κοµµάτια θα πρέπει να συνδεθούν µεταξύ τους χαλαρά στην αρχή και µέχρι να γίνει έλεγχος ότι έχουν συναρµολογηθεί σωστά. Σφίξτε τα παξιµάδια µε το χέρι µέχρι να συναντήσετε αντίσταση, µετά χρησιµοποιήστε το κλειδί για τις βίδες για το τελικό και πλήρες σφίξιµο των παξιµαδιών και τέλος ελέγξτε εάν όλες οι συνδέσεις έχουν σταθεροποιηθεί γερά. Manual KETTLER MONTANA 3
Προσοχή: από την στιγµή που θα ξεσφίξετε τις βίδες δεν θα λειτουργούν πλέον σωστά οι ροδέλες θα πρέπει να αντικατασταθούν. Για τεχνικούς λόγους, κρατάµε το δικαίωµα να κάνουµε εµείς την αρχική δουλειά συναρµολόγησης (π.χ. να βάλουµε τα καπάκια στους σωλήνες) Παρακαλούµε να κρατήσετε την αρχική συσκευασία για µπορέσετε να την χρησιµοποιήσετε αργότερα, π.χ. για τη µεταφορά του οργάνου, εάν χρειαστεί. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά, να δηλώνετε πάντα τον πλήρη αριθµό του προϊόντος, τον αριθµό του ανταλλακτικού, την ποσότητα που θέλετε και το νούµερο επιθεώρησης που είναι τυπωµένο στο πίσω µέρος. Παράδειγµα παραγγελίας: Νούµερο προϊόντος 07877-000/ ανταλλακτικό νούµερο 70132297/ 2 κοµµάτια / νούµερο επιθεώρησης Παρακαλούµε να κρατάτε την αρχική συσκευασία αυτού του προϊόντος, για να την χρησιµοποιήσετε σε πιθανή µεταφορά, αν χρειαστεί. Σηµαντικό: η λίστα των ανταλλακτικών δεν περιλαµβάνει συνδετικά υλικά. Αν αυτά σας είναι απαραίτητα (βίδες, παξιµάδια, ροδέλες κ.λπ.), θα πρέπει να το αναφέρετε στην παραγγελία σας προσθέτοντας τις λέξεις «µε τα υλικά σύνδεσης». Manual KETTLER MONTANA 4
ΛΙΣΤΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Manual KETTLER MONTANA 5
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Manual KETTLER MONTANA 6
ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Manual KETTLER MONTANA 7
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Manual KETTLER MONTANA 8
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Manual KETTLER MONTANA 9
ΧΡΗΣΗ / ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ Όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά, να δηλώνετε πάντα τον πλήρη αριθµό του προϊόντος, τον αριθµό του ανταλλακτικού, την ποσότητα που θέλετε και το νούµερο επιθεώρησης που είναι τυπωµένο στο πίσω µέρος. Manual KETTLER MONTANA 10
Αλλαγή µπαταρίας Μια αχνή ή σβησµένη οθόνη κοµπιούτερ καθιστά αναγκαία την αλλαγή µπαταρίας. Το κοµπιούτερ είναι εφοδιασµένο µε δυο µπαταρίες. Εκτελέστε την αλλαγή των µπαταριών όπως σας περιγράφουµε: Αφαιρέστε το καπάκι από το ντουλαπάκι / θήκη των µπαταριών και αντικαταστήστε τις µπαταρίες µε δυο νέες µπαταρίες τύπου ΑΑ 1,5V. είξτε προσοχή στην κατεύθυνση που πρέπει να τοποθετήσετε τις µπαταρίες (υπάρχει σήµανση στο κάτω µέρος της θήκης). Εάν υπάρχει κάποια δυσλειτουργία αφού ανάψετε το κοµπιούτερ, αποσυνδέστε τις µπαταρίες και βάλτε τις πάλι. Σηµαντικό: Η εγγύηση δεν καλύπτει τις εξαντληµένες µπαταρίες. εν πρέπει να βάζετε τις άδειες µπαταρίες στα οικιακά απόβλητα. Παρακαλούµε να κάνετε το καθήκον σας προς το περιβάλλον και να επιστρέφετε τις µπαταρίες στους χώρους που είναι διαµορφωµένοι για την αποκοµιδή τους, έτσι ώστε να συλλεχθούν και να ανακυκλωθούν φιλικά προς το περιβάλλον. Λειτουργίες και Χειρισµός του Κοµπιούτερ Προπόνησης Manual KETTLER MONTANA 11
ΕΓΓΥΗΣΗ Το προϊόν KETTLER που αγοράσατε, έχει κατασκευαστεί για να σας προσφέρει απροβλημάτιστη λειτουργία για πολλά χρόνια. Όπως, όμως, κάθε ηλεκτρική συσκευή, έτσι και η δική σας, χρειάζεται μεγάλη προσοχή κατά τη διάρκεια της χρήσης και του χειρισμού της. Εάν της φερθείτε με τη δέουσα προσοχή, θα γίνει ο προσωπικός σας γυμναστής για μια ζωή. Μεγάλη προσοχή απαιτείται: Στην ηλεκτρολογική εγκατάσταση που θα συνδεθεί (π.χ. για αποφυγή αυξομειώσεων τάσης). Σε υγρά που τυχόν βρέξουν το μηχάνημα. Σε αντικείμενα ή ακαθαρσίες που εισχωρήσουν στο μηχάνημα. Σε μετακινήσεις πάσης φύσεως. ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η Α. ΛΕΟΣ Α.Ε. εγγυάται την καλή λειτουργία της συσκευής για το χρονικό διάστημα 36 μηνών. 1. Η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον συνοδεύεται από το νόμιμο παραστατικό αγοράς από εξουσιοδοτημένο κατάστημα (τιμολόγιο πώλησης ή δελτίο λιανικής πώλησης). Σας συνιστούμε το παραστατικό αγοράς να το φυλάξετε μαζί με τους όρους της εγγύησης. Η διάρκεια της εγγύησης δεν παρατείνεται για οποιονδήποτε λόγο. 2. Η εταιρεία αναλαμβάνει να επισκευάσει τη συσκευή δωρεάν σε περίπτωση βλάβης που οφείλεται αποκλειστικά σε κατασκευαστικό σφάλμα. Η εγγύηση καλύπτει το κόστος των ανταλλακτικών και την εργασία. Η αντικατάσταση ή όχι των ανταλλακτικών είναι στην κρίση των τεχνικών της εταιρείας. Αντικατάσταση συσκευής αποκλείεται. 3. Η συσκευή επισκευάζεται στο χώρο service της εταιρείας ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου. Οποιαδήποτε έξοδα για επισκευή εκτός του χώρου αυτού, επιβαρύνουν τον πελάτη. Επίσης, τα έξοδα μεταφοράς της συσκευής προς το χώρο service από το χώρο του πελάτη και το αντίστροφο, επιβαρύνουν τον πελάτη. 4. Η αποκατάσταση κάθε βλάβης γίνεται σε εύλογο χρονικό διάστημα. Αποκλείεται κάθε είδους απαίτηση για αποζημίωση λόγω καθυστέρησης στην επισκευή βλάβης εξαιτίας ανώτερης βίας. Η παρούσα εγγύηση ΔΕΝ καλύπτει τις εξής περιπτώσεις: 1. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση όπως σε γυμναστήρια, φυσικοθεραπευτήρια κλπ. 2. Όταν έχει γίνει προσπάθεια αποκατάστασης της βλάβης από άτομο μη εξουσιοδοτημένο για το σκοπό αυτό. 3. Όταν η βλάβη προέλθει από κακή συναρμολόγηση, χρήση και κακή ηλεκτρολογική εγκατάσταση π.χ. κομμένα καλώδια, κακή προσαρμογή εξαρτημάτων, αυξομειώσεις τάσεων στο δίκτυο της ΔΕΗ. 4. Εξαρτήματα που έχουν καταστραφεί από υπαιτιότητα του χρήστη όπως σπασμένα πλαστικά μέρη, φθαρμένος ιμάντας από μη σωστή ρύθμιση, λανθασμένη ή ελλιπή λίπανση, φθορές κατά την μετακίνηση του μηχανήματος. 5. Εξαρτήματα όπως: τάπητες, ιμάντες κίνησης, μετασχηματιστές, συρματόσχοινα, δάπεδα και πλευρικά πατήματα θεωρούνται αναλώσιμα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Α. ΛΕΟΣ Α.Ε. Τηλέφωνο Service Αντιπροσωπείας: 210 95 36 512 Έδρα Αντιπροσωπείας & Service: Κολοκοτρώνη 7, Τ.Κ. 145 68 Κρυονέρι, Αττική, info@leos.gr, www.kettler.gr
Τηλ. Service: 210-95 36 512 Ελ. Βενιζέλου 16-176 76, Καλλιθέα, Αττική www.kettler.gr info@leos.gr