ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΣ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ ΕΩΣ 12-12-2013 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Στ. Κυριακίδη 93, Κομοτηνή Τηλ. 2531085640 Fax. 2531085641
2
Την εργασία καταγραφής των ευρημάτων του μουσείου και την τοποθέτησή τους στις προθήκες επιμελήθηκαν υπό την καθοδήγηση και επίβλεψη του Δρ. Νίκου Λυγερού, επιστημονικού συμβούλου του συνδέσμου φίλων Καραθεοδωρή και του προέδρου του Αθανασίου Λιπορδέζη : 1. Ιορδανοπούλου Χριστίνα 2. Καραγιαννίδης Αρχιμήδης 3. Κάτσιος Δημήτρης 4. Κάτσιος Κώστας 5. Κιόρογλου Άννα 6. Μανδάκης Πέτρος 7. Μανδάκης Φώτης 8. Τσαμπαμπά Βίκυ 9. Τζιβελέκη Μαίρη 3
4
Εκδότης : Δήμος Κομοτηνής Αντιδημαρχία πολιτισμού. Επιμέλεια έκδοσης : Λιπορδέζης Αθανάσιος Διευθυντής Μουσείου Καραθεοδωρή. Αρχειοθέτηση : Δρ. Λυγερός Νίκος Επιστημονικός Σύμβουλος Μουσείου. Εκδίδεται κάθε εξάμηνο. 5
ΧΩΛ: ΠΡΟΤΟΜΗ Κ. ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ ΠΡΟΘΗΚΕΣ ΒΙΒΛΙΑ CONSTANTIN CARATHEODORY GESAMMELTE MATHEMATISCHE SCHRIFTEN BAND 1,3,4,5 (Η ΜΑΥΡΗ ΕΚΔΟΣΗ) CONSTANTIN CARATHEODORY GESAMMELTE MATHEMATISCHE SCHRIFTEN BAND 1,2,3,4 (ΛΕΥΚΗ ΕΚΔΟΣΗ) MASS UND IHRE ALGEBRAISERUNG C. CARATHEDORY REELE FUNKTIONEΝ BAND 1 ZAHLEN/PUNKTIIONEN FUNKTIONEN Vorlesungen über Theoretische Physik Band V Arnold Sommerfeld THERMODYNAMIC UND STATISTIC Εκδόσεις Verlag Harri Deutsch C.CARATHEODORY ELEMENTARE THEORIE DES SPIEGELTELESCOPS VON B.SCHMIDT C. CARATHEODORY CALCULUS OF VARIATIONS AND PARTIAL DIFFERENTIAL EQUATIONS OF THE FIRST ORDER Volume 1 from Holden0Day 6
C.CARATHEODORY VARIATIONSRECHNUNG UND PARTIELLE DIFFERENTIALGLEICHUNENG ERSTER ORDNUNG von COSTANTIN CARATHEODORY professor an der Universtät München Mit 31 Figuren im text 1935 Leipzig und Berlin Verlang und Druck von B.G.Teubner CONSTANTIN CARATHEODORY SUI CAMPI DI ESTREMALI USCENTI DA UN PUNTO E RIEMPIENTI TUTTO LO SPAZIO Bologna DIE KURVEN MIT BESCHRAKTEN BIEGUNGEN von C.CARATHEODORY CARATHEODORY FUNKTIONENTHEORIE band I CARATHEODORY FUNKTIONENTHEORIE band II MATHEMATISCHE ZEITSCHRIFT Berlin MATHEMATISCHE ANNALEN ABHANDLUNGEN aus dem MATHEMATISCHE SEMINAR der HAMBURGISCHEN UNIVERSTÄT Leipzig 1908 Βιβλίο ΑΙΓΥΠΤΟΣ 1906 γραμμένο από Κ.Καραθεοδωρή και έκδοση του φιλολογικού συλλόγου Παρνασσός. 7
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Πολυεργαλείο που είχε πάντα μαζί του σε δερμάτινη θήκη: Κατσαβίδι, σφικτήρας, κόφτης, βιδολόγος, λοστός, σφυρί, τσεκούρι, πένσα. Σερβίτσιο πορσελάνης: πιάτο βαθύ, ρηχό, μικρό μεγάλο φλιτζάνι του καφέ και του τσαγιού και κουτάλι, πιρούνι μαχαίρι ασημένια με οικόσημο, σφραγίδες και αριθμό έκδοσης. Φωτογραφικό Άλμπουμ με οικογενειακές φωτογραφίες Καραθεοδωρή. Φωτογραφίες από παρέλαση Ακαδημαϊκών και καθηγητές και νομπελίστες μπροστά από το Πανεπιστήμιο του Μονάχου για τα 100 χρόνια από την ίδρυσή του, συμμετέχει και ο Κ. Καραθεοδωρή. Γραβούρα του Κομοτηναίου καλλιτέχνη και μέλος της επιτροπής Μουσείου Καραθεοδωρή κυρίου Δημήτρη Γαρυφάλλου. 8
ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΙΣ ΚΟΡΝΙΖΕΣ Κ. Καραθεοδωρή Κneser. Κ. Καραθεοδωρή Herglotz. Κ. Καραθεοδωρή Hilbert. Κ. Καραθεοδωρή Einstein από Ισραήλ. Κ. Καραθεοδωρή Πορφύριος από δημοπρασία.. Κ. Καραθεοδωρή A. Rosenthal από δημοπρασία. Κ. Καραθεοδωρή Ε. Βενιζέλος. Κ. Καραθεοδωρή Δ. Κάππου Χ.Παπακυριακόπουλου από δημοπρασία. ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΜΟΝΑΧΟ (καταγραφή περιεχομένου Καραθεοδωρή Επιστολές, κλπ) Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 04/12/1935 (2 σελίδες) Γεωμετρική αναπαράσταση των φανταστικών λύσεων της επίπεδης αναλυτικής γεωμετρίας (17 σελίδες) Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 19/09/1938 (4 σελίδες) Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 20/02/1938 (3 σελίδες) 9
Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 02/09/1938 (2 σελίδες) Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 22/03/1938 (3 σελίδες) Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 02/02/1938 (? σελίδες) Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 03/05/1938 (4 σελίδες) Επιστολή Blumenthal προς Καραθεοδωρή 14/07/1938 (? σελίδες) Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 28/05/1938 (? σελίδες) Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 26/02/1938 και 13/02/1938 (? σελίδες) Φάκελος και Επιστολή Rosenthal προς Καραθεοδωρή 10/02/1938 (? σελίδες) Φάκελος Επιστολής προς τον Petrick και επιστολή του 03/10/1949 (4 σελίδες) Απάντηση του Καραθεοδωρή στον Petrick (1 σελίδα). Απάντηση του Davidson (2 σελίδες). Σχέδια σχετικά με το ίδιο πρόβλημα (16 σελίδες) Η Αυτοβιογραφία του Καραθεοδωρή (23-24 σελίδες) Επίσημος κατάλογος με τις δημοσιεύσεις του Καραθεοδωρή ως το 1943 (8 σελίδες) 10
Συνέχεια Λίστας από τις δημοσιεύσεις από τον Καραθεοδωρή (1 σελίδα) Τα περιεχόμενα από τα Άπαντα του ίδιου, γραμμένα από τον Καραθεοδωρή (24 σελίδες) Ανακοίνωση του θανάτου και της κηδείας του Καραθεοδωρή (? σελίδες) 02/02/1950 Επιστολή του Καραθεοδωρή προς τον E. Schmidt 04/02/1925 (2 σελίδες πίσω-μπρός) (Opus:3245) Η αναδιοργάνωσης του Πανεπιστημίου Αθηνών από Καραθεοδωρή (39 σελίδες) Κριτική σε ένα άρθρο του Schmidt 1949 (2 σελίδες) Καταγραφή από το υπουργείο (1 σελίδα) (Opus:3247) Διεθνές συνέδριο των Μαθηματικών (Ζυρίχη 1932) Επίτιμος Πρόεδρος Επίτιμη Επιτροπή Οργανωτική Επιτροπή Είναι γραμμένο στα Γαλλικά, ο Καραθεοδωρή μιλάει 9 00-10 00 06/09/1932 Η νεκρολογία του Hilbert από τον Καραθεοδωρή 18/02/1943 (10 σελίδες) Επιστολή του Conrad Knopp 1931 (? σελίδες) Επιστολή Schur προς Καραθεοδωρή Βερολίνο 28/05/1938 (? σελίδες) 11
Περί των καμπυλών και στυλοβατών του Παρθενώνα και περί της αποστάσεως κιόνων αυτού 1938 (6 σελίδες) Θεωρία της Σχετικότητας 02/11/1926 (? σελίδες) Somerfield, Θεωρητική φυσική, τόμος Β (8 σελίδες) Γράμμα από τη Κηφισιά προς τον υπουργό του Μονάχου 06/01/1924 (? σελίδες) Γράμμα από Καραθεοδωρή προς Faber 16/11/1938 (? σελίδες) Κριτική του Καραθεοδωρή στον Παπακυριακόπουλο 1939 (? σελίδες) (Opus:3263) Κριτική του Καραθεοδωρή για ένα άρθρο που έγραψε ο Hölder (? σελίδες) Περί ενός μετασχηματισμού ανάλογου προς το μετασχηματισμού του Legendre (? σελίδες) Στοιχεία αναλυτικής Γεωμετρίας (ο Καραθεοδωρή έγραψε τον πρόλογο) (? σελίδες) Κωνσταντίνος Καραθεοδωρή Γεώργιος Βιζυηνός 12
ΜΟΝΑΧΟ (καταγραφή περιεχομένου Καραθεοδωρή Μαθηματικά) Γεωμετρική αναπαράσταση των φανταστικών λύσεων της αναλυτικής γεωμετρίας (? σελίδες) (οpus?) Τουρμπίνα Laval (5 σελίδες) Θεωρητική Μηχανική, μάθημα στο Μετσόβειο Πολυτεχνείο (3+4 σελίδες) (opus 3112) Εργοδική αρχή του Birkhoffsch σε σχέση με τη μέθοδο του Pitt Χρησιμοποιεί το έργο του Hamburger 20/08/1944 (6 σελίδες) Θεωρία του χωροχρόνου (13 σελίδες) Το μηχάνημα προβολής του Schmidt (2) (31 σελίδες) Το μηχάνημα προβολής του Schmidt (1) (47 σελίδες) Perron σύμβολο του Klammer (3 σελίδες) (opus 3235) Πρόβλημα του Riemann για τις ελάχιστες επιφάνειες 23/07/1903 (5 σελίδες) Το πρόβλημα των χαρτών του Tchebycheff, Μόναχο 20/01/1925 (11 σελίδες) Επιστολή του Καραθεοδωρή προς τον Schmidt ο οποίος βρισκόταν στο Βερολίνο 04/02/7925 (2 σελίδες το μπροστά και το πίσω ενός φύλλου) (opus 3245) Δύο προβλήματα περί κυκλοειδής (2 σελίδες) 13
Παράδειγμα στο πρόβλημα της βραχυστοχρόνιας (4 σελίδες) Το παράδειγμα της μεθόδου του Euler, αντίστροφη μέθοδος (15 σελίδες) Jacob Βernoulli μεγάλη ανάλυση, ισοπεριμετρικό πρόβλημα (5 σελίδες) Euler και παραδείγματα σελίδα 19. Παράδειγμα του Euler στο λογισμό μεταβολών (31 σελίδες) Μέθοδος του Euler στο ολοκλήρωμα αναφορά στη σελίδα 53 (3 σελίδες) Euler άσκηση 5 σελίδα 141 (11 σελίδες) Παράδειγμα του Euler στο λογισμό μεταβολών (6 σελίδες) Βάσεις/ εισαγωγή στο λογισμό μεταβολών με Euler, Lagrange, Bernoulli (Μόναχο) Διαφορικές εξισώσεις 1ου βαθμού, Θεωρία χαρακτηριστικών 22/01/1938 (11 σελίδες) Μελέτη για το μέτρο των ολοκληρωμάτων 1939 (69 σελίδες) Κριτική ενός άρθρου του J.V.Neumann, "Αλγεβρική αναπαράσταση" (9 σελίδες) Συνθετική Γεωμετρίας, γαλλικό, 1901 (15 σελίδες ) 14
Γενικά μαθηματικά, υψηλή άλγεβρα, θεωρία Ομάδων, θεωρία εξισώσεων, Θεωρία Αριθμών, σειρές, λογισμό μεταβολών, συναρτήσεις, διαφορικές, εξισώσεις, σειρές Fourier, διαφορική γεωμετρία. Παίρνει έναν κατάλογο όπου υπάρχουν διάφοροι τομείς και διαλέγει άρθρα. Κριτική πάνω στο άρθρο του Nicola Burbaki «Θεωρία μέτρου με τίτλο "Περί θεωρήματος του Καραθεοδωρή και μέτρου στα τοπολογικά διαστήματα", (2 σελίδες) (opus 3246) Κριτική του Καραθεοδωρή που αφορά στον Courant. 1940. Περιοδικό Acta Math. (2 σελίδες) Πρόβλημα V. Μόνο μία λύση, Μιγαδική ανάλυση. (8 σελίδες) (opus?) Κριτική του Καραθεοδωρή που αφορά στον Andre Bloch. Μερόμορφες συναρτήσεις και αλγεβρικές επιφάνειες. 1931. (opus 3268) Λήμμα «Μαθηματικά» στην «Σύγχρονη Ελληνική Εγκυκλοπαίδεια» από τον Κ. Καραθεοδωρή (2 σελίδες). Νέες μετρήσεις του Νότιου τεύχους της μεγάλης Γαλαρίας της μεγάλης Πυραμίδας του Χέοπα 1901 (στα Γαλλικά) (? σελίδες) Παρατηρήσεις περί θεωρήματος Jensen άρθρο Καραθεοδωρή, Fejer. 15
Θεωρία των Somas του Καραθεοδωρή μέσω της θεωρίας των poset (opus 3424) Περί ιδιόμορφων σημείων λογισμού μεταβολών στο επίπεδο Παρατηρήσεις περί θεωρήματος Egoroff και θεωρίας των Somas του Καραθεοδωρή. (opus 3430). «Περί σημαντικότητας της αριθμησιμότητας της θεωρίας των Somas του Καραθεοδωρή. (opus 3428) Μελέτη του άρθρου του Κ. Καραθεοδωρή περί Σύμμορφη απεικόνιση των κυρτών πολυγώνων. Περί ανεξαρτησίας των αξιωμάτων της θεωρίας των Somas μέσω της θεωρίας των poset (opus 3425) Επαλήθευση της απόδειξης του Καραθεοδωρή πάνω στη θεωρία των Somas μέσω της θεωρίας των poset. Γκραβούρα του Κομοτηναίου ζωγράφου Δημήτρη Γαρυφάλλου 16
Göttingen Επιστολή Καραθεοδωρή προς Kneser 01/02/1930 (Opus:2747) Επιστολή Καραθεοδωρή προς Kneser 25/02/1934 Επιστολή Καραθεοδωρή προς Kneser 15/02/1936 (Opus:2742) Επιστολή Καραθεοδωρή προς Kneser 02/05/1937 Καταγραφή από τον Hasser 8-12 του 1942 Επιστολή Καραθεοδωρή προς Kneser 17/09/1942 (Opus:2744) Επιστολή Καραθεοδωρή προς Kneser 08/12/1949 Επιστολή Καραθεοδωρή υπογραφεί ως C. 16/12/1949 (υπάρχει σφραγίδα και γραμματόσημο) Ο πάπας υποδέχεται τους Μαθηματικούς στο Διεθνές Μαθηματικό Συνέδριο στο Βατικανό (στα ιταλικά) 13/11/1942 (υπάρχει καταγραφή στο Opus????) Ερωτηματολόγιο της Στρατιωτικής Κυβέρνησης στη Γερμανία (αριστερά στα Γερμανικά, δεξιά στα Γαλλικά) Επιστολή από τον Hasser στον Schmidt 14/12/1949 Επιστολή του Schmidt στον Hasser 08/12/1950 Επιστολή του Καραθεοδωρή στη γυναίκα του Hilbert 20/06/1928 Σημειώσεις του Καραθεοδωρή που κράτησε ο Kneser που αφορούν στο τηλεσκόπιο του Schmidt. 17
ΙΣΡΑΗΛ Αλληλογραφία Ιωσηφίνα Καραθεοδωρή περί πώλησης επιστολών του Einstein (2) Αλληλογραφία σχετικά με τη διαμάχη Hilbert Brouwer Αλληλογραφία Einstein Καραθεοδωρή (2) Διατριβή «Περί ασυνεχών λύσεων στο λογισμικό μεταβολών (2) Αλληλογραφία Helen Doukas (γραμματέας αρχείων A.Einstein) Φάκελος Facsimiles 13 Φάκελος που περιέχει τα γνήσια αντίγραφα Γκραβούρα του Κομοτηναίου ζωγράφου Δημήτρη Γαρυφάλλου. 18
ΕΛΛΑΣ Από Δημοπρασία 18/01/2010 Αλληλογραφία Κ.Καραθεοδωρή με Ν.Κρητικό, Χρ.Παπακυριακόπουλο και Δ.Κάππο 1938 1946. Δωρητής Π.Βαγιωνή. Από Δημοπρασία Φωτογραφίες και καρτποστάλ προς Ακαδημαϊκούς. Δωρητές Α. Λιπορδέζης, Β.Κέκκερης. Δεκέμβριος 2012 Καρτποστάλ προς ακαδημαϊκό Ιωάννη Καλιτσουνάκη. Ιούνιος 2012 Βιβλίο ΑΙΓΥΠΤΟΣ 1906 γραμμένο από Κ.Καραθεοδωρή και έκδοση του φιλολογικού συλλόγου Παρνασσός. 19
ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΜΕ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΣΜΥΡΝΗΣ ΤΟ 1920 ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩΣ Το υπουργείο των στρατιωτικών. Επιτελική υπηρεσία των στρατιωτικών. Υπoυργός Δημ. Γούναρης 23-11-20 Το υπουργείο των στρατιωτικών. Επιτελική υπηρεσία των στρατιωτικών προς Ύπατο Αρμοστήν Σμύρνη. Πρωτοκολληση Μεραρχία Κυδωνιών Υπουργός Αθ. Μιαούλης 23-11-20 Το υπουργείο των στρατιωτικών. Επιτελική υπηρεσία των στρατιωτικών προς μεραρχία Κυδωνιών (Αϊβαλί) Υπουργός Αθ. Μιαούλης 07-11-20 Τηλεγράφημα 27-10-1920 προς Ύπατο Αρμοστή Σμύρνης κ. Στεργιάδη. 20
Τηλεγράφημα καθηγητή Ν.Κρητικού προς Κ.Καραθεοδωρή 19-10-1920. Τηλεγράφημα καθηγητή Ν.Κρητικού προς Κ.Καραθεοδωρή 21-10-1920. Σμύρνη 28 Απριλίου 1922. Ύπατος Αρμοστής κ. Στεργιάδης. Έγκριση δαπανών του οργανωτή του πανεπιστημίου Κ. Καραθεοδωρή. (Σελίδες 2). Προς μεραρχία Κυδωνιών από Υπ. Στρατιωτικών για διορισμό καθηγητή Ν. Κρητικού στην ύπατη αρμοστεία Σμύρνης. 21
22
Τα βιβλία αυτά αγοράστηκαν για το μουσείο Καραθεοδωρή από τον υπουργό παιδείας κ.ε.στυλιανίδη. 23
ΑΙΘΟΥΣΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ DE L ERREUR EN MATIERE CIVILE D APRES LE DROIT ROMAIN Χάρτης Χωρογραφικός της Μεγάλης Αρχισατραπίας Ικονίου από τον Πατριάρχη Κύριλλο Στ εξ Αδριανουπόλεως. ΜΥΣΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ ΣΤΟΝ ΣΟΥΛΤΑΝΟ (190 σελίδων) Έγγραφα από αρχεία για τον Αλέξανδρο Καραθεοδωρή (6.000 σελίδες). Περιλαμβάνουν Μαθηματικά, νομικά συμφωνητικά, αλληλογραφία με μέλη της οικογένειας και πολλούς διπλωμάτες διαφόρων χωρών. Έπαινοι και διπλώματα μουσικής προς τον Αλέξανδρο Καραθεοδωρή από μουσικούς συλλόγους της Σμύρνης. Έγγραφο Αλέξανδρου Καραθεοδωρή, ηγεμόνος Σάμου με ημερομηνία 28 Μαΐου 1885 όπου ζητά έκθεση προσόντων και βιογραφικό κάθε υπαλλήλου της ηγεμονίας. 142 αντίγραφα τηλεγραφημάτων μεταξύ Αλεξάνδρου Καραθεοδωρή και Βεζύρη κατά τη 24
διάρκεια των διαπραγματεύσεων πριν τη συνθήκη του Βερολίνου το 1878. Έγχρωμη φωτογραφία από τη συνθήκη του Βερολίνου 1878. 25
ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΡΑΘΕΟΔΩΡΗ Φωτογραφίες των τάφων της οικογένειας Καραθεοδωρή. Βιογραφία Στεφάνου Καραθεοδωρή του λογοτέχνη Η.Τανταλίδη 1868. Περί του εν Δελφοίς Ε.Ι. του Στεφάνου Καραθεοδωρή. WIELAND, Christoph Martin. Τῶν Ἀβδηριτῶν ἡ ἱστορία, μεταφρασθεῖσα ἀπό τήν γερμανικήν γλῶσσαν [ὑπό Κ. Μ. Κούμα]. Βιέννη, Anton Haykul, 1827. 2 τόμοι δεμένα σ έναν, 8, κ' [11] + 292 και 284 σ. (λίγο οξειδωμένα μερικά φύλλα). Κατάλογος συνδρομητών. Μεταγενέστερο δέρμα στη ράχη και τις γωνίες (μικρές φθορές, ex-libris Στ. Καραθεοδωρή). Ήλιου 1827.12-3, Ελληνική Βιβλιοθήκη, 1447. ΜΗΛΙΑΡΑΚΗΣ, Σπυρ. Ἐγχειρίδιον βοτανικῆς, ἔκδοσις δευτέρα, βελτιωμένη καί ἐπηυξημένη. Ἀθήνα, Π. Δ. Σακελλάριος, 1910.κζ' + 640 σ. Με εικόνες εντός κειμένου, το αντίτυπο του Κωνστ. Καραθεοδωρή (με ιδιόχειρη αφιέρωση του συγγραφέα: «Τῶ ἐλλογίμῳ Κυρίῳ / Κ. Καραθεοδωρῇ / Καθηγητῇ κ.τ.λ./ Ὁ γράψας»). Δέρμα στη 26
ράχη και τις γωνίες (μικρές φθορές, έχει διατηρηθεί το πάνω εξώφυλλο, αξάκριστο). ΖΟΛΩΤΑΣ, Γ. I. Ἔκθεσις τῶν κατά τά σχολικά ἔτη 1890-91, 1891-92 καί 1892-93 πεπραγμένων ἐν τοῖς Ὀρθοδόξοις Δημοσίοις Σχολείοις Χίου. Χίος, Κ. Α. Δαμιανός, 1893.8, 247 σ. (οξειδωμένα μερικά φύλλα). Με 3 αναδιπλούμενους στοιχειοθετημένους πίνακες, το αντίτυπο του Κωνστ. Καραθεοδωρή (με αφιέρωση στον τίτλο: «Τῷ Ἀξιοτίμῳ Κυρίῳ Κωνσταντίνῳ Στεφ. Καραθεοδωρῇ / Ἠ Εφορεία»). Δέρμα στη ράχη και τις γωνίες (μικρές φθορές, exlibris Στ. Καραθεοδωρη). Ήλιου & Πολέμη, 1893.242. ΖΑΜΠΕΛΙΟΣ, Σπυρίδων. Οἱ κρητικοί γάμοι, ἀνέκδοτον ἐπεισόδιον τῆς κρητικῆς ἱστορίας ἐπί Βενετῶν (1570). Τορίνο, Vincenzo Bona, 1871. ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ. 8, 561 σ. Με 2 λιθογραφίες έκτος κειμένου. Το αντίτυπο του Κωνστ. Καραθεοδωρή (με αφιέρωση στον ψευδότιτλο: «Τῷ φιλτάτῷ μοι Κώστιᾳ / Στ. Καραθεοδωρῆ. / Ἡ ἀγαπώσα αὐτόν θεία / Σμαράγδα Βαλταζῆ. / Ἐν Φαλήρῳ / Τῇ 28 η Αὐγ. 1895»). Μεταγενέστερο δέρμα στη ράχη και τις γωνίες (μικρές φθορές, αξάκριστο). Ηλιου & Πολέμη, 1871.511. 27
28
Έγγραφα και φωτογραφίες οικογένειας Καραθεοδωρή Έγγραφα από αρχεία για τον Αλέξανδρο Καραθεοδωρή (σελίδες 6000) Περιλαμβάνουν Μαθηματικά, νομικό συμφωνητικό, αλληλογραφίες οικογενειακές και διπλωματικές. Φωτογραφικά χαρτιά με φωτογραφίες από την κόρη (2 φωτογραφίες) Φωτογραφίες από Göttingen (αρνητικά φωτογραφιών) Φωτογραφία της οικίας Καραθεοδωρή στο Μόναχο (1 φωτογραφία) Γνήσια χαρτάκια «εκ της βιβλιοθήκης» (2 χαρτάκια) Φωτογραφίες της κόρης του Καραθεοδωρή (5 φωτογραφίες) Μυστική αναφορά Αλέξανδρου Καραθεοδωρή στον Σουλτάνο (190 σελίδες) Φωτογραφίες των τάφων της οικογένειας Καραθεοδωρή (6 φωτογραφίες) Μετάλλιο από το Δήμο Κομοτηνής Έπαινοι και διπλώματα μουσικής προς τον Αλέξανδρο Καραθεοδωρή Φωτογραφία έγχρωμη από την συνθήκη Βερολίνου Αντίγραφο τηλεγραφήματος μεταξύ Αλέξανδρου Καραθεοδωρή και Βεζύρη για τις διαπραγματεύσεις πριν τη συνθήκη Βερολίνου το 1878 29
Διπλώματα έπαινοι προς τον Αλέξανδρο Καραθεοδωρή από συλλόγους. Από Δημοπρασία Δημόσια έγγραφα Αλέξανδρου Καραθεοδωρή επί ηγεμονίας Αλ. Καραθεοδωρή στη Σάμο. 30
31
Γκραβούρα του Κομοτηναίου ζωγράφου Δημήτρη Γαρυφάλλου. Ο πρόεδρος του συνδέσμου φίλων Καραθεοδωρή κ. Α. Λιπορδέζης και ο επιστημονικός σύμβουλος του συνδέσμου Δρ. Ν. Λυγερός με την ομάδα που επιμελήθηκε την εργασία καταγραφής ευρημάτων του μουσείου. 32