Έκδοση 2.0 Ελληνικά. Leica GR10/GR25 Εγχειρίδιο Χρήσης

Έκδοση 2.0 Ελληνικά Leica GR10/GR25 Εγχειρίδιο Χρήσης

Εισαγωγή Αγορά Συγχαρητήρια για την αγορά ενός Leica GR10/GR25. Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας, καθώς και οδηγίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος. Ανατρέξτε στο "8 Οδηγίες Ασφαλείας" για περαιτέρω πληροφορία. Διαβάστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο Χρήσης πριν ενεργοποιήσετε το προϊόν. Ταυτοποίηση Προϊόντος Το μοντέλο και ο σειριακός αριθμός του προϊόντος σας αναγράφεται στην ειδική πινακίδα. Σημειώστε το μοντέλο και τον σειριακό αριθμό του οργάνου στο εγχειρίδιο χρήσης σας, έτσι ώστε πάντα να αναφέρετε αυτήν την πληροφορία, όταν χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπό σας ή με εξουσιοδοτημένο service της Leica Geosystems. Μοντέλο: Σειριακός Αρ.: Σύμβολα Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν την παρακάτω σημασία: Μοντέλο Κίνδυνος Προειδοποίηση Προσοχή Περιγραφή Υποδηλώνει μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Υποδηλώνει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση ή ακούσια χρήση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Υποδηλώνει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση ή ακούσια χρήση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να επιφέρει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό ή/και σοβαρή υλική, οικονομική και περιβαλλοντική ζημιά. Σημαντικές παράγραφοι, οι οποίες πρέπει να εφαρμόζονται κατά τη χρήση του οργάνου, καθώς καθιστούν δυνατή την τεχνικά ορθή και αποδοτική χρήση του. Εμπορικά Σήματα Windows είναι το επίσημο εμπορικό σήμα της εταιρίας Microsoft στις ΗΠΑ και άλλες χώρες SD είναι το εμπορικό σήμα της εταιρείας SD Card Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων. Εγκυρότητα αυτού του εγχειριδίου Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ισχύει για το GR10/GR25. 2 GR10/GR25, Εισαγωγή

Διαθέσιμη τεκμηρίωση Όνομα Περιγραφή/Format GR10/GR25 Εγχειρίδιο Χρήσης Σειρά GR Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια) GNSS Σταθμός Αναφοράς και Δίκτυα - Εισαγωγή Δίκτυα GNSS και εξοπλισμός σταθμών αναφοράς Στο εγχειρίδιο χρήσης περιέχονται όλες οι απαιτούμενες οδηγίες για την λειτουργία του προϊόντος σε ένα βασικό επίπεδο. Παρέχει μια γενική εικόνα του προϊόντος, καθώς και τεχνικά χαρακτηριστικά και οδηγίες ασφάλειας. Συνοπτικές οδηγίες για το προϊόν και την λειτουργία του. Περιλαμβάνει περιγραφή της εγκατάστασης του υλικού και των συνηθέστερων παρελκομένων. Περιγράφονται με λεπτομέρεια οι τεχνικές προδιαγραφές και η εγκατάσταση του λογισμικού. Το πλήρες εγχειρίδιο μπορεί να αναγνωστεί online στην διασύνδεση Web της σειράς GR. Παρέχει πρακτικές συμβουλές εγκατάστασης και λειτουργίας μεμονωμένων σταθμών αναφοράς GNSS και δικτύων σταθμών, καθώς και τις υπηρεσίες που απαιτούνται. Λεπτομερής λίστα εξοπλισμού για σταθμούς αναφοράς GNSS που περιλαμβάνει υλικό και λογισμικό. Ανατρέξτε στις ακόλουθες πηγές για όλη την τεκμηρίωση/λογισμικό του GR10/GR25: Το DVD της Leica GR Σειράς https://myworld.leica-geosystems.com GR10/GR25, Εισαγωγή 3

myworld@leica Geosystems (https://myworld.leica-geosystems.com) προσφέρει ένα μεγάλο εύρος υπηρεσιών, πληροφορίας και εκπαιδευτικού υλικού. Με απευθείας πρόσβαση στο myworld, υπάρχει η δυνατότητα για πρόσβαση σε όλες τις σχετικές υπηρεσίες, οποτεδήποτε, 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα. Αυτό αυξάνει την αποτελεσματικότητα και κρατάει εσάς και τον εξοπλισμό σας άμεσα ενήμερους με την τελευταία πληροφορία από την Leica Geosystems. Υπηρεσία Τα προϊόντα μου Η Υπηρεσία μου H Υποστήριξή μου Η εκπαίδευσή μου Περιγραφή Απλά προσθέστε όλα τα Leica Geosystems προϊόντα που διαθέτετε εσείς και η εταιρεία σας. Εμφάνιση λεπτομερούς πληροφορίας των προϊόντων σας, αγορά επιπλέον επιλογών ή πακέτα υποστήριξης πελάτη (CCPs), αναβάθμιση των προϊόντων σας με το πιο πρόσφατο λογισμικό και παραμείνετε ενήμεροι με την πιο πρόσφατη τεκμηρίωση. Εμφάνιση του ιστορικού υπηρεσίας των προϊόντων σας στα Leica Geosystems εξουσιοδοτημένα service και λεπτομερής πληροφορία στις υπηρεσίες που εκτελούνται στα προϊόντα σας. Για τα προϊόντα σας που βρίσκονται σε εξουσιοδοτημένα service της Leica Geosystems, εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης υπηρεσίας και της αναμενόμενης τελικής ημερομηνίας υπηρεσίας. Νέα αιτήματα υποστήριξης για τα προϊόντα σας θα απαντώνται από την τοπική τεχνική υποστήριξη της Leica Geosystems. Εμφάνιση του πλήρους ιστορικού Υποστήριξης και εμφάνιση λεπτομερούς πληροφορίας για κάθε αίτημα σε περίπτωση που θέλετε να ανατρέξετε σε προηγούμενα αιτήματα υποστήριξης. Βελτιώστε την γνώση σας για το προϊόν με την Leica Geosystems πληροφορία, Γνώση, Εκπαίδευση. Μελετήστε το πρόσφατο online εκπαιδευτικό υλικό ή κατεβάστε το εκπαιδευτικό υλικό των προϊόντων σας. Παραμείνετε ενήμεροι με τα τελευταία Νέα στα προϊόντα σας και εγγραφείτε για Σεμινάρια ή Μαθήματα στην χώρα σας. 4 GR10/GR25, Εισαγωγή

Πίνακας Περιεχομένων Σε αυτό το εγχειρίδιο Κεφάλαιο Σελίδα 1 Περιγραφή Συστήματος 7 1.1 Γενική Πληροφορία 7 1.2 GNSS Τμήματα σταθμού αναφοράς 9 1.3 Ξεπακετάροντας το Όργανο 11 1.4 Τμήματα Οργάνου 12 1.5 Λειτουργία 14 1.6 Λογισμικό 16 1.7 Τροφοδοσία 17 2 Εγκατάσταση 18 2.1 Πριν την εγκατάσταση 18 2.2 Επιλογές εγκατάστασης 19 3 GR10 Διασύνδεση Χρήστη 22 3.1 Δείκτες LED στο GR10 22 3.2 Πληκτρολόγιο 25 3.3 Κάλυμμα USB και κάρτας SD 28 4 GR25 Διασύνδεση χρήστη 29 4.1 Δείκτες LED ανοιχτοί GR25 29 4.2 Πληκτρολόγιο και Οθόνη 33 4.3 Κάλυμμα USB και κάρτας SD 34 5 Εγκατάσταση Εξοπλισμού 35 5.1 Βασική εγκατάσταση 35 5.2 Εγκατάσταση μέσω διασύνδεσης Web από το Ethernet και DHCP 36 5.3 Εγκατάσταση σε ένα Μη-DHCP Δίκτυο 37 5.4 Εγκατάσταση οδηγών USB 40 5.4.1 Εγκατάσταση οδηγών USB για λειτουργικά συστήματα Windows XP 40 5.4.2 Εγκαταστήστε τους οδηγούς USB για τα λειτουργικά συστήματα των Windows Vista 43 5.4.3 Εγκατάσταση οδηγών USB για λειτουργικά συστήματα Windows 7 45 5.4.4 Εγκατάσταση μέσω διασύνδεσης Web μέσω USB 47 5.5 Εγκατάσταση με διασύνδεση Web μέσω Bluetooth (GR25) 48 GR10/GR25, Πίνακας Περιεχομένων 5

6 Λειτουργία 49 6.1 Χρήση της διασύνδεσης Web 49 6.2 Μπαταρίες 51 6.2.1 Αρχές Λειτουργίας 51 6.2.2 Αλλαγή της μπαταρίας 52 6.2.3 Χρησιμοποιώντας το GR25 Εσωτερική μπαταρία και φορτιστής 52 6.3 Εργασία με την Συσκευή Μνήμης 53 6.4 Εργασία με τον Ασύρματο, Modem και συσκευές GSM 54 6.4.1 Σειριακές συσκευές 54 6.4.2 Συσκευές slot-in 58 7 Μεταφορά και Φροντίδα 61 7.1 Μεταφορά 61 7.2 Αποθήκευση 61 7.3 Καθαρισμός και στέγνωμα 62 8 Οδηγίες Ασφαλείας 63 8.1 Γενικά 63 8.2 Προορισμένη χρήση 63 8.3 Περιορισμοί χρήσης 63 8.4 Ευθύνες 64 8.5 Κίνδυνοι λόγω χρήσης 65 8.6 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ΗΜΣ 69 8.7 Δήλωση FCC, Εφαρμόζεται στις ΗΠΑ 71 9 Τεχνικά χαρακτηριστικά 72 9.1 GR10/GR25 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 72 9.1.1 Χαρακτηριστικά εντοπισμού 72 9.1.2 Ακρίβεια 74 9.1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 75 9.2 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Κεραιών 79 9.3 Συμμόρφωση με τους εθνικούς κανονισμούς 81 9.3.1 GR10 81 9.3.2 GR25 82 9.3.3 GFU24, Siemens MC75 83 9.3.4 GFU19 (US), GFU25 (CAN) CDMA MultiTech MTMMC-C 84 9.3.5 SLG1-2, Telit 3G GSM/GPRS/UMTS 85 9.3.6 SLG2-2, CINTERION MC75i 86 9.3.7 SLR1-2, SATEL SATELLINE-TA11 87 10 Διεθνής Περιορισμένη Εγγύηση, Σύμβαση άδειας Λογισμικού 88 Παράρτημα A Δομή καταλόγου της συσκευής μνήμης 89 Παράρτημα B Pin Καταχωρήσεις και Θύρες 90 B.1 GR10 90 B.2 GR25 91 Ευρετήριο 93 6 GR10/GR25, Πίνακας Περιεχομένων

1 Περιγραφή Συστήματος 1.1 Γενική Πληροφορία Σχεδιασμός Εντοπισμός δορυφόρων Ειδικά Χαρακτηριστικά GR10/GR25 Το όργανο: έχει σχεδιαστεί για διάφορες εφαρμογές μόνιμων και ημιμόνιμων σταθμών αναφοράς, όπως δίκτυα RTK, σταθμός απλής βάσης, επιστημονικές, περιοδικές παρακολουθήσεις και σεισμικές μελέτες. συλλέγει, αποθηκεύει και αποτιμάει GNSS δεδομένα. είναι κατάλληλο για ολοκλήρωση του συστήματος. υποστηρίζει διάφορες εξωτερικές συσκευές, όπως επικοινωνιών, μετεωρολογικές και κλίσεων. Το όργανο μπορεί να εντοπίσει GPS L1/L2 (περιλαμβάνει L2C)/L5 GLONASS L1/L2 Galileo E1/E5a/E5b/AltBOC SBAS Μόλις είναι διαθέσιμοι οι πρώτοι επιχειρησιακοί δορυφόροι Galileo, θα απαιτηθεί μια ενημέρωση λογισμικού. Το όργανο είναι σχεδιασμένο για να υποστηρίζει το Compass. Ο καθορισμός του σήματος του Compass δεν έχει πλήρως οριστικοποιηθεί, αν και, δοκιμαστικά σήματα έχουν καταγραφεί σε δοκιμαστικό περιβάλλον. Επειδή μπορεί να γίνουν αλλαγές, η Leica Geosystems δεν μπορεί να εγγυηθεί πλήρη συμβατότητα με το Compass. Τα όργανα είναι εξοπλισμένα με αρκετά ειδικά χαρακτηριστικά: Καταγραφή και μεταφορά δεδομένων 50 Hz. Μέτρηση με τεχνική SmartTrack+ για υψηλότερη ακρίβεια και διαθεσιμότητα. Έως και 10 πολλαπλές σύνοδοι καταγραφής και 20 μεταφορές δεδομένων. Πολλαπλά formats αποθήκευσης δεδομένων που περιλαμβάνουν MDB, RINEX και Hatanaka. Υποστηρίζει υψηλή χωρητικότητα αποθήκευσης έως και 32 GB και έξυπνη εκκαθάριση. Έξοδος δεδομένων σε πολλά formats που περιλαμβάνουν Leica, Leica 4G, RTCM 2.x,3.x, LB2, BINEX, CMR, CMR+. Μοντέρνη, φιλική στον χρήστη διασύνδεση Web GUI, που διατίθενται σε διαφορετικές γλώσσες. Ενσωμάτωση με Leica GNSS Spider. Ανθεκτικό ελαφρύ μεταλλικό περίβλημα. Πλήρως ανθεκτικό σε IP67 με μια ανθεκτική θύρα Ethernet. Απλή βάση για στήριξη σε ράφι για IT βάση και βάση στήριξης. Η συσκευή επίσης στοιβάζεται. Ενσωματωμένη θύρα επικοινωνιών. Ενσωματωμένη διαχείριση συσκευής για εξωτερικές συσκευές. Υποστηρίζει DHCP, DNS, DynDNS και κινητό internet. Βελτιωμένη ασφάλεια που περιλαμβάνει φιλτράρισμα IP, διαχείριση πρόσβασης και HTTPS με προσαρμόσιμο SSL. Εγκατάσταση plug and play του hostname. Ευρεία παροχή τάσης 10.5-28 V. Χαμηλή κατανάλωση ισχύος με τυπικά 3.0-3.5 W. Εξωτερική θύρα ταλαντωτή USB θύρα GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος 7

Ειδικά Χαρακτηριστικά GR25 μόνο Επιπρόσθετα, τα GR25 όργανα είναι εξοπλισμένα με αρκετά ειδικά χαρακτηριστικά: Ενσωματωμένη οθόνη και keypad. Εσωτερική μπαταρία και φορτιστής. USB θύρα host. Τροφοδοσία από το Ethernet. Bluetooth. PPS και θύρα συμβάντος. 8 GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος

1.2 GNSS Τμήματα σταθμού αναφοράς Τμήματα Το ακόλουθο διάγραμμα εμφανίζει μια ποικιλία από εγκαταστάσεις σταθμού αναφοράς και τα πιο κοινά παρελκόμενα που μπορεί να χρησιμοποιηθούν με ένα GR10/GR25. r a b c d s t u l m e f g h i j k v a b w n o x y z GR10_004 p q a) Κεραία ασυρμάτου/gsm b) Στήριγμα κεραίας c) Καλώδιο κεραίας d) GFU περίβλημα που περιλαμβάνει. Radio/GSM συσκευή e) Μετεωρολογικός αισθητήρας f) Αισθητήρας κλίσης g) Σειριακό καλώδιο h) SD κάρτα i) Bluetooth κεραία* j) Σειριακή θύρα 2/Θύρα συμβάντος* k) Ακροδέκτης για εξωτερικό ταλαντωτή l) Προαιρετικό radome για AR25 m) GNSS κεραία, AR10 n) GNSS κεραία, AR25 o) GNSS κεραία, AS10 p) Καλώδιο κεραίας q) Προαιρετική αντικεραυνική προστασία r) Ethernet hub s) Υπολογιστής τρέχει GNSS Spider ή μια διασύνδεση Web t) Καλώδιο Ethernet u) GR10/GR25 v) Συσκευή υποδοχής έσω ασυρμάτου/gsm w) Καλώδιο κεραίας x) Τροφοδοσία y) PPS καλώδιο* z) Συσκευή που λαμβάνει ηλεκτρικό παλμό* * GR25 μόνο GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος 9

Ελάχιστα τμήματα εγκατάστασης Το ακόλουθο διάγραμμα δείχνει τα ελάχιστα τμήματα που απαιτούνται για να λειτουργήσει ένα GR10/GR25. a b d e f g c GR10_021 a) SD κάρτα * b) Καλώδιο κεραίας c) GNSS Κεραία d) Υπολογιστής τρέχει διασύνδεση Web ή Leica GNSS Spider e) Ethernet ή καλώδιο USB f) GR10/GR25 g) Τροφοδοσία * Το όργανο μπορεί να λειτουργήσει χωρίς την κάρτα SD αλλά θα είναι δυνατή μόνο η μεταφορά δεδομένων. Βασική Σύνθεση Σύνθεση GR10/GR25 Κεραία Διασύνδεση Web Leica GNSS Spider Περιγραφή Για αποθήκευση και μεταφορά δορυφορικών δεδομένων raw. Για την λήψη των δορυφορικών σημάτων από τους δορυφόρους GNSS (Global Navigation Satellite System) Εργαλείο βασισμένο στο Web για την ρύθμιση του οργάνου Σειράς GR. Το GR25 έχει μια οθόνη και κουμπιά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αρχική εγκατάσταση του οργάνου ή για ελάχιστες αλλαγές ρυθμίσεων στο πεδίο. Το λογισμικό σταθμού αναφοράς στο γραφείο περιλαμβάνει έλεγχο και ρύθμιση οργάνου, κατέβασμα αρχείου και λειτουργίες αναβάθμισης firmware που υποστηρίζει την εργασία με τα όργανα Leica GR Σειράς. Υποστηρίζει την σύνδεση σε απλή ή πολλαπλές συσκευές αναφοράς ταυτόχρονα. 10 GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος

1.3 Ξεπακετάροντας το Όργανο Κουτί παράδοσης Τα ελάχιστα είδη που παραδίδονται με το GR10/GR25 περιλαμβάνουν: DVD GR10_022 a b c d a) GR10/GR25 b) DVD c) GR10/GR25 Εγχειρίδιο Χρήσης d) Κλειδί Allen (GR25 μόνο) Παρελκόμενα Επιπρόσθετος εξοπλισμός όπως καλώδια, κεραίες και τροφοδοσία που απαιτούνται για μια πλήρη εγκατάσταση σταθμού αναφοράς παραδίδονται με το GR10/GR25 όταν παραγγελθούν. Για μια περιγραφή μιας τυπικής εγκατάστασης σταθμού αναφοράς και των παρελκομένων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το όργανο μπορείτε να μεταβείτε στο "Τμήματα". Για επιπρόσθετη πληροφορία σε παρελκόμενα, ανατρέξτε στο "GR Σειράς Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια)". GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος 11

1.4 Τμήματα Οργάνου GR10 Τμήματα GR10_001 a b c d e f g h i j k a) Διασύνδεση χρήστη b) Κάλυμμα USB και SD κάρτας c) Έμπροσθεν λαστιχένιο προστατευτικό d) Όπισθεν λαστιχένιο προστατευτικό e) GNSS Θύρα κεραίας f) Θύρα εξωτερικού ταλαντωτή g) Σειριακή θύρα (P1) h) Ανθεκτική θύρα Ethernet i) Θύρα τροφοδοσίας j) Θύρα υποδοχής έσω κεραίας επικοινωνίας (P3) k) Θύρα υποδοχής έσω επικοινωνίας (P3) 12 GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος

GR25 τμήματα GR25_001 a b c d e f g h i j k l m n o p q a) Κάλυμμα μπαταρίας b) LED s c) Έμπροσθεν λαστιχένιο προστατευτικό d) Κάλυμμα USB και SD κάρτας e) Οθόνη f) Κουμπιά g) Όπισθεν λαστιχένιο προστατευτικό h) GNSS Θύρα κεραίας i) Κεραία bluetooth j) PPS θύρα k) Σειριακή θύρα και Συμβάντων (P2) l) Σειριακή θύρα (P1) m) Ανθεκτική θύρα Ethernet n) Εξωτερική θύρα ταλαντωτή o) Θύρα τροφοδοσίας p) Θύρα υποδοχής έσω Κεραίας επικοινωνίας (P3) q) Θύρα υποδοχής έσω επικοινωνίας (P3) GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος 13

1.5 Λειτουργία Σύνοψη Λειτουργία με διασύνδεση Web Το όργανο Σειράς GR μπορεί να λειτουργήσει: Πατώντας τα κουμπιά του Με την οθόνη (GR25 μόνο) Με την διασύνδεση Web Leica GNSS Spider λογισμικό ή με την Leica Binary 2 (LB2) διασύνδεση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Leica Geosystems για πληροφορίες σχετικά με την τεκμηρίωση για το LB2. Το όργανο παραδίδεται με τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις που καλύπτουν τις ανάγκες ενός τυπικού χρήστη. Χρησιμοποιήστε την διασύνδεση Web ή το Leica GNSS Spider, για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του οργάνου. Η διασύνδεση Web είναι το κύριο τμήμα που χρησιμοποιείται για την ρύθμιση και την λειτουργία του οργάνου. Ανατρέξτε στο "GR Σειρά Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια)" για μια λεπτομερή περιγραφή της διασύνδεσης Web. Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για εγκατάσταση διασύνδεσης Web σε USB Windows XP SP2 και SP3 (32 bit) Windows Vista SP2 (32 bit) Windows Server 2008 SP1 (64 bit) Windows 7 (32 bit και 64 bit) Υποστηριζόμενοι περιηγητές για την διασύνδεση Web Περιηγητής Υποστηριζόμενη έκδοση Internet Explorer 7 και νεώτερη Firefox 3.5 και νεώτερη Opera 10 και νεώτερη Safari 4 και νεώτερη Google Chrome 7 και νεώτερη Η διασύνδεση Web είναι η κύρια διασύνδεση μεταξύ του χρήστη και του οργάνου. Για να χρησιμοποιήσετε σωστά την διασύνδεση Web σιγουρευτείτε ότι ο περιηγητής επιτρέπει την λειτουργία της JavaScript. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις των περιηγητών εάν έχετε προβλήματα με την χρήση της διασύνδεσης Web. 14 GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος

Ασφάλεια διασύνδεσης Web Λειτουργία με Leica GNSS Spider Για την πρώτη πρόσβαση στην διασύνδεση Web χρησιμοποιήστε το προκαθορισμένο Όνομα χρήστη (Admin) και Κωδικό πρόσβασης (12345678). Για λόγους ασφαλείας, συνίσταται να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό διαχειριστή, όταν συνδεθείτε για πρώτη φορά. Μετά την δημιουργία του νέου διαχειριστή, αποσυνδεθείτε και επανασυνδεθείτε με τα νέα πιστοποιητικά χρήστη. Στην συνέχεια μπορεί να διαγραφεί ο προκαθορισμένος λογαριασμός. Ανατρέξτε στο "GR Σειράς Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια" για έναν οδηγό βήμα - βήμα. Το λογισμικό του σταθμού αναφοράς Leica GNSS Spider παρέχει μια συνοπτική λειτουργικότητα του οργάνου, όπως την διασύνδεση Web. Μερικές ρυθμίσεις διατίθενται και στην διασύνδεση Web και στο Leica GNSS Spider. Εάν οριστεί μια τέτοια ρύθμιση στην διασύνδεση Web, και στην συνέχεια γίνει μια Αναβάθμιση Ρυθμίσεων ή Εκκίνηση από το Leica GNSS Spider, οι ρυθμίσεις αντικαθίστανται. Σε αυτήν την περίπτωση χρησιμοποιήστε την διασύνδεση Web αποκλειστικά για τις ρυθμίσεις που δεν διατίθενται στο Leica GNSS Spider. Για την λειτουργία του Leica GNSS Spider, ανατρέξτε στο "GR Σειράς Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια)" για βασική πληροφορία. "Leica GNSS Spider Online Βοήθεια" για περισσότερη πληροφορία. Απαίτηση Πρέπει να έχει εγκατασταθεί το GR10: Leica GNSS Spider v4.0 ή νεότερο. Πρέπει να έχει εγκατασταθεί το GR25: Leica GNSS Spider v4.2 ή νεότερο. Η απαίτηση έκδοσης ισχύει σε ενεργές συνδέσεις οργάνου για την ρύθμιση του οργάνου με το Leica GNSS Spider. Δεν ισχύει για παθητικές συνδέσεις για μεταφορά δεδομένων μόνο. Χαρακτηριστικά GNSS Spider Χαρακτηριστικά GNSS Spider: Ταυτόχρονη ρύθμιση και επικοινωνία με ένα ή περισσότερα όργανα. Παρακολούθηση και μηνύματα για παραμέτρους οργάνου, όπως το επίπεδο τάσης τροφοδοσίας, διαθέσιμα αποθηκευμένα δεδομένα, εσωτερική θερμοκρασία οργάνων ή συμβάντα καταγεγραμμένα στο όργανο. Οπτικοποίηση της κατάστασης εντοπισμού δορυφόρου. Αυτόματη μεταφορά δεδομένων raw από το όργανο σε μια κεντρική αποθήκη δεδομένων. Μετατρέπει RINEX χειροκίνητα ή αυτόματα με διαφορετικούς ρυθμούς δεκαδικών και μεγέθη αρχείων. Προωθεί αρχειοθετημένα δεδομένα με FTP σε πολλαπλές τοποθεσίες. Προωθεί αυτόματο ποιοτικό έλεγχο των αρχειοθετημένων RINEX δεδομένων. Διαχείριση ολόκληρου δικτύου σταθμών αναφοράς. Παρέχει διορθώσεις απλής βάσης ή δικτυακού RTK σε πολλούς χρήστες χρησιμοποιώντας διάφορες μεθόδους επικοινωνίας, όπως για παράδειγμα το Ntrip. Προστασία και διαχείριση της πρόσβασης στις υπηρεσίες διόρθωσης RTK χρησιμοποιώντας το Spider Business Center προχωρημένη διαχείριση πρόσβασης χρήστη. GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος 15

1.6 Λογισμικό Περιγραφή GR Σειράς λογισμικό Όλα τα όργανα χρησιμοποιούν την ίδια λογική στο λογισμικό. Είδος λογισμικού GR firmware (GR10_FW_WinCE_x.xx.xxx.fw) (GR25_FW_WinCE_x.xx.xxx.fw) Περιγραφή Το GR Σειράς firmware καλείται RefWorx. Αυτό το σημαντικό λογισμικό συστήματος καλύπτει τις βασικές λειτουργίες του οργάνου. Η διασύνδεση Web είναι ενσωματωμένη στο firmware και δεν μπορεί να διαγραφεί. Λογισμικό γλώσσας (REF_LANG.sxx) Η Αγγλική Γλώσσα είναι ενσωματωμένη στο λογισμικό του συστήματος και δεν μπορεί να διαγραφεί. Windows CE είναι το λειτουργικό σύστημα του οργάνου. Η νεότερη έκδοση του Windows CE εγκαθίστανται πάντα μαζί με το νεότερο RefWorx firmware. Διατίθενται πολυάριθμες γλώσσες για τον εξυπηρετή web του οργάνου. Το λογισμικό γλώσσας αναφέρεται και ως λογισμικό συστήματος. Το λογισμικό συστήματος επιτρέπει το μέγιστο τρεις γλώσσες που μπορούν να αποθηκευθούν σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή - η Αγγλική γλώσσα και δύο άλλες γλώσσες. Η Αγγλική γλώσσα είναι η προκαθορισμένη γλώσσα και δεν μπορεί να διαγραφεί. Μία γλώσσα επιλέγεται ως ενεργή γλώσσα. Αναβάθμιση λογισμικού Λογισμικό για Όλα τα μοντέλα GR Περιγραφή Όλο το λογισμικό είναι αποθηκευμένο στην RAM του οργάνου. Ένα νέο αρχείο firmware πρέπει να φορτωθεί στην κάρτα SD πριν την εγκατάσταση. Το αρχείο μπορεί να φορτωθεί μέσω: της διασύνδεσης Web. απευθείας αντίγραφο στην κάρτα SD χρησιμοποιώντας έναν ΗΥ. απευθείας πρόσβαση FTP στην κάρτα SD. Μετά την φόρτωση, το firmware πρέπει να μεταφερθεί από την κάρτα SD στην RAM του συστήματος μέσω της διασύνδεση Web. Ανατρέξτε στο "GR Σειράς Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια)" για επιπρόσθετη πληροφορία. Το Leica GNSS Spider μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την εγκατάσταση του firmware. Φόρτωση του firmware στην κάρτα SD και εγκατάστασή του στο όργανο έχει γίνει σε ένα βήμα όταν χρησιμοποιείται το GNSS Spider. Ανατρέξτε στο "Leica GNSS Spider Online Βοήθεια " για επιπρόσθετη πληροφορία. 16 GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος

1.7 Τροφοδοσία Γενικά Επιλογές Τροφοδοσίας Χρησιμοποιήστε Leica Geosystems τροφοδοτικά, μπαταρίες, φορτιστές και παρελκόμενα ή παρελκόμενα που προτείνονται από την Leica Geosystems, για να διασφαλίσετε την σωστή λειτουργία του οργάνου. Η παροχή τροφοδοσίας στο όργανο μπορεί να είναι είτε εξωτερική είτε εξωτερική.εώς και δύο εξωτερικές παροχές τροφοδοσίας μπορούν να συνδεθούν χρησιμοποιώντας ένα Y-καλώδιο. Εσωτερική τροφοδοσία: Για το GR25 μόνο, GEB241 (754834) μπαταρία για εσωτερική τροφοδοσία. Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί από μια εξωτερική πηγή τροφοδοσίας. Εξωτερική τροφοδοσία: GEV242 (774437), 110 V/240 V AC σε 24 V DC μονάδα τροφοδοσίας, που παρέχεται από την Leica Geosystems. Ή GEV251 (722409) 110 V/240 V AC σε 12 V DC μονάδα τροφοδοσίας που παρέχεται από την Leica Geosystems. Ή GEB171 (439038) μπαταρία που συνδέεται μέσω καλωδίου. Ή Η μπαταρία αυτοκινήτου συνδέεται μέσω ενός μετατροπέα καλωδίου που παρέχεται από την Leica Geosystems. Ή Για GR25 μόνο, Τροφοδοσία από το Ethernet μέσω ενός καλωδίου κατηγορίας 5 Ethernet ή μεγαλύτερο για την παροχή 13W τροφοδοσίας μέσω Ethernet. Y-καλώδιο: GEV243 (774438), Y-καλώδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με GEV242 τροφοδοσία και GEB171 μπαταρία ή την υπάρχουσα 12 V τροφοδοσία (722409). Ο μαύρος ακροδέκτης Lemo σε αυτό το καλώδιο υποστηρίζει μόνο την χρήση της GEV242 τροφοδοσίας. Ή GEV172 (733298), Y-καλώδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιοδήποτε συνδυασμό των 110 V/240 V AC σε 12 V DC τροφοδοσία (722409) ή μια μπαταρία GEB171. Όταν χρησιμοποιείται το GR10 για μόνιμες λειτουργίες χρησιμοποιήστε μονάδες Uninterruptible Power Supply ως ασφάλεια σε μια διακοπή τροφοδοσίας. Το GR25 έχει μια ενσωματωμένη μπαταρία και έναν φορτιστή που μπορεί να λειτουργήσει ως σύντομη τροφοδοσία Uninterruptible Power Supply. Για μεγάλης προστασία χρονικής διάρκειας από μια διακοπή ρεύματος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα εξωτερικό Uninterruptible Power Supply. GR10/GR25, Περιγραφή Συστήματος 17

2 Εγκατάσταση 2.1 Πριν την εγκατάσταση Θέση εγκατάστασης Προσανατολισμός εγκατάστασης Εγκατάσταση καλωδίου Συνιστάται το όργανο να είναι εγκατεστημένο, έτσι ώστε να είναι προστατευμένο από μηχανικές επιδράσεις και κεραυνούς εντός 70 m από την κεραία, χωρίς την απαίτηση χρήσης ενισχυτών. τοποθετημένα αρκετά μακριά από πιθανές πηγές παρεμβολής ραδιο συχνοτήτων. Σήματα υψηλής τροφοδοσίας από γειτονικούς ασυρμάτους, radar ή GSM/GPRS/UMTS κυψελωτούς πύργους μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα με τον εντοπισμό GNSS. Τέτοια παρεμβολή δεν είναι ζημιογόνα στο όργανο αλλά μπορεί να προκαλέσει απώλεια GNSS δεδομένων. Για εγκατάσταση σε εσωτερικούς χώρους, το όργανο μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε διεύθυνση Όταν εγκαθιστάτε το όργανο σε εξωτερικό χώρο, προσανατολίστε το όργανο κατακόρυφα, ώστε τα σημεία σύνδεσης να δείχνουν προς τα κάτω Σιγουρευτείτε ότι τα καλώδια μεταξύ του οργάνου και της κεραίας είναι τοποθετημένα με τέτοιο τρόπο, ώστε να αποτραπεί να λυγίσουν, να τεντωθούν ή να σφιχτούν. Για την εγκατάσταση των καλωδίων, ισχύουν οι γενικοί κανόνες για την εγκατάσταση των ηλεκτρικών καλωδίων. Να λάβετε υπόψιν σας ότι μια καλά σχεδιασμένη και προσεκτική ηλεκτρική εγκατάσταση δεν προστατεύει μόνο τα καλώδια από ζημιά, αλλά δείχνει επαγγελματισμό. Για λεπτομερή πληροφορία εγκατάστασης, ανατρέξτε στο "GNSS Σταθμός αναφοράς και δίκτυα - Εισαγωγή". 18 GR10/GR25, Εγκατάσταση

2.2 Επιλογές εγκατάστασης Περιγραφή Στήριξη σε ράφι Τα GR Σειράς όργανα έχουν σχεδιαστεί για διάφορες περιπτώσεις εγκατάστασης. Στην συνέχεια δίνεται μια σύντομη περιγραφή τεσσάρων περιπτώσεων εγκατάστασης για το όργανο. Προσέξτε ότι τα διαγράμματα δεν εμφανίζουν όλο τον απαιτούμενο εξοπλισμό για μια πλήρη εγκατάσταση σταθμού αναφοράς. Για λεπτομέρειες πλήρους εγκατάστασης, ανατρέξτε στο GNSS Σταθμός Αναφοράς και Δίκτυα - Εισαγωγή. GNSS Δίκτυα και εξοπλισμός σταθμών αναφοράς Μαζί με το σετ εξαρτημάτων στήριξης σε ράφι το όργανο μπορεί να στερεωθεί με ευκολία σε ένα τυπικό 19 inch IT ράφι. a b c GR10_016 Εάν κεραία a) Κεραία ασυρμάτου/gsm b) Στήριγμα κεραίας c) Καλώδιο κεραίας ασυρμάτου/gsm d) Κιτ στήριξης σε ράφι e) GR10/GR25 f) Κιτ στήριξης σε ράφι ο χώρος στο ράφι είναι περιορισμένος, τότε μπορούν να αφαιρεθούν τα λαστιχένια προστατευτικά από το όργανο.το συνολικό ύψος του κιτ ραφιού και του οργάνου είναι τότε 2U. Εάν αφαιρεθούν τα προστατευτικά, αφαιρέστε το μικρό πόδι από τις βάσεις στήριξης. ασυρμάτου/gsm πρέπει να εγκατασταθεί στην εξωτερική πλευρά του ραφιού σε μια υποδοχή έσω ή χρησιμοποιείται μια σειριακή συσκευή. d e f GR10/GR25, Εγκατάσταση 19

Βάση Τοίχου / Ντουλάπας Μαζί με το κιτ παρελκομένων στήριξης τοίχου το όργανο μπορεί εύκολα να στερεωθεί σε έναν υπάρχοντα τοίχο ή κατασκευή, ή εντός ενός περιβλήματος. a b c GR10_017 d e f a) Κεραία ασυρμάτου/gsm b) Στήριγμα κεραίας c) Καλώδιο κεραίας ασυρμάτου/gsm d) Κιτ βάσης τοίχου - πόδι e) Κιτ βάσης τοίχου - στήριγμα f) Λαστιχένιο προστευτικό Εάν Η ο χώρος στο ράφι είναι περιορισμένος, τότε μπορούν να αφαιρεθούν τα λαστιχένια προστατευτικά από το όργανο. Εάν αφαιρεθούν τα προστατευτικά αφαιρέστε το μικρό πόδι από τις βάσεις στήριξης. κεραία ασυρμάτου/gsm κεραία πρέπει να εγκατασταθεί στην εξωτερική πλευρά του ραφιού σε μια υποδοχή έσω ή χρησιμοποιείται μια σειριακή συσκευή. Ελεύθερο στήριγμα / Στοίβαγμα Το όργανο έχει σχεδιαστεί να επιτρέπει σταθερή εγκατάσταση ελεύθερου στηρίγματος και στοίβαγμα για εύκολη ρύθμιση πολλαπλών δεκτών. GR10_018 Όταν στοιβάζετε πολλαπλά όργανα το ένα επάνω στο άλλο, τα λαστιχένια προστατευτικά πρέπει να είναι στην θέση τους. 20 GR10/GR25, Εγκατάσταση

Τρίποδας Το όργανο έχει έναν ενσωματωμένο στήριγμα τρίποδα, για να επιτρέψει την σύνδεση σε όλους τους τρίποδες Leica Geosystems. a b c d e f GR10_019 Όταν a) AS10 b) GNSS φορέας κεραίας με βίδα 5/8 inch c) Φορέας στήριξης d) Τρίποδας e) Καλώδιο κεραίας f) GR10/GR25 χρησιμοποιείται το όργανο σε έναν τρίποδα, τα λαστιχένια προστατευτικά πρέπει να είναι στην θέση τους. GR10/GR25, Εγκατάσταση 21

3 GR10 Διασύνδεση Χρήστη 3.1 Δείκτες LED στο GR10 Δείκτες LED Περιγραφή Το GR10 έχει δείκτες Light Emitting Diode. Υποδεικνύουν την βασική κατάσταση του οργάνου. Διάγραμμα GR10_003 a b c d e f a) LED Τροφοδοσίας b) LED SD κάρτας c) LED καταγραφής δεδομένων raw d) LED εξωτερικής μεταφοράς δεδομένων RT e) LED εξωτερικής μεταφοράς δεδομένων f) LED θέσης Περιγραφή των LED s LED SD κάρτας Εάν το είναι ΤΟΤΕ LED απενεργοποιημένο Το όργανο έχει απενεργοποιηθεί. Τροφοδοσίας πράσινο Το όργανο έχει ενεργοποιηθεί. απενεργοποιημένο πράσινο κίτρινο κόκκινο Δεν έχει εισαχθεί κάρτα SD ή η τροφοδοσία είναι κλειστή. SD κάρτα έχει εισαχθεί. Ο ελεύθερος χώρος στην SD κάρτα είναι μεγαλύτερος από 20%. Ο ελεύθερος χώρος στην SD κάρτα είναι κάτω από 20%. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ενεργοποίηση της έξυπνης εκκαθάρισης ή της αυτόματης διαγραφής αρχείου για κάθε σύνοδο καταγραφής. SD κάρτα είναι πλήρης. Η καταγραφή δεδομένων έχει σταματήσει. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Άμεση ενεργοποίηση της έξυπνης εκκαθάρισης ή της αυτόματης διαγραφής αρχείου για κάθε σύνοδο καταγραφής. 22 GR10/GR25, GR10 Διασύνδεση Χρήστη

Εάν το είναι ΤΟΤΕ LED καταγραφής δεδομένων raw LED εξωτερικής μεταφοράς δεδομένων RT απενεργοποιημένο πράσινο κίτρινο κόκκινο απενεργοποιημένο πράσινο κόκκινο Δεν υπάρχουν ενεργές σύνοδοι καταγραφής ή η τροφοδοσία είναι κλειστή. Οι ενεργές σύνοδοι καταγραφής έχουν ρυθμιστεί, στο όργανο και τα δεδομένα καταγράφονται Οι ενεργές σύνοδοι καταγραφής έχουν ρυθμιστεί και η Έξυπνη εκκαθάριση διαγράφει δεδομένα από όλες ή μερικές από τις ρυθμισμένες συνόδους καταγραφής. Ή Οι ενεργές σύνοδοι καταγραφής έχουν ρυθμιστεί αλλά δεν διατίθενται θέση. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ελέγξτε τον υπόλοιπο κενό χώρο στην SD κάρτα και διαγράψτε τα παλιά δεδομένα εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε την κατάσταση εντοπισμού και θέσης. Οι ενεργές σύνοδοι καταγραφής έχουν ρυθμιστεί αλλά η κάρτα SD είναι πλήρης ή δεν έχουν εντοπι- καθόλου δορυφόροι. στεί Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ελέγξτε την SD κάρτα και την κατάσταση εντοπισμού. Δεν έχει ρυθμιστεί ενεργή μεταφορά δεδομένων ή η τροφοδοσία είναι κλειστή. Μια ή περισσότερες μεταφορές δεδομένων έχουν ρυθμιστεί και ενεργοποιηθεί. Τα δεδομένα μεταφέρονται. Η μεταφορά δεδομένων είναι ενεργή, αλλά δεν μεταφέρονται δεδομένα. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ελέγξτε ότι τα δεδομένα καταγράφονται και ότι διατίθενται μια θέση πλοήγησης. Ελέγξτε ότι έχει εισαχθεί η σωστή θέση αναφοράς. GR10/GR25, GR10 Διασύνδεση Χρήστη 23

Εάν το είναι ΤΟΤΕ LED θέσης LED εσωτερικής μεταφοράς δεδομένων απενεργοποιημένο πράσινο πράσινο που αναβοσβύνει κίτρινο που αναβοσβήνει Δεν είναι ενεργοποιημένος ο πραγματικός χρόνος στην μεταφορά δεδομένων ή η τροφοδοσία είναι κλειστή. Έχει ρυθμιστεί πραγματικός χρόνος στην μεταφορά δεδομένων και είναι ενεργός, τα δεδομένα έχουν ληφθεί και διατίθενται μια σταθερή θέση. Έχει ρυθμιστεί και είναι ενεργός ο πραγματικός χρόνος τα δεδομένα έχουν ληφθεί και διατίθενται μια θέση DGPS. Έχει ρυθμιστεί και είναι ενεργός ο πραγματικός χρόνος στην μεταφορά δεδομένων, τα δεδομένα έχουν ληφθεί, αλλά δεν διατίθενται θέση DGPS. κόκκινο Η εισαγωγή μεταφοράς δεδομένων είναι ενεργή, αλλά δεν έχουν ληφθεί δεδομένα. Ή Η εισαγωγή μεταφοράς δεδομένων έχει ρυθμιστεί και είναι ενεργή, αλλά το όργανο δεν εντοπίζει δορυφόρους και/η θέση πλοήγησης δεν διατίθενται. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ελέγξτε ότι η σύνδεση της εισαγωγής δεδομένων έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εντοπισμό και την θέση του οργάνου. απενεργοποιημένο Το όργανο έχει απενεργοποιηθεί. πράσινο που αναβοσβύνει πράσινο κόκκινο Το όργανο εντοπίζει δορυφόρους, αλλά δεν διατίθενται θέση. Μια θέση πλοήγησης είναι διαθέσιμη. Δεν εντοπίζονται δορυφόροι και δεν διατίθενται θέση πλοήγησης. 24 GR10/GR25, GR10 Διασύνδεση Χρήστη

3.2 Πληκτρολόγιο GR10 Πληκτρολόγιο GR10_002 a b c a) Κουμπί ON/OFF b) Κουμπί Function c) LED s Το όργανο μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί πατώντας το κουμπί ON/OFF για 2s. Ένα σταθερό πράσινο φώς στο LED τροφοδοσίας δηλώνει ότι το όργανο είναι ενεργοποιμένο και έτοιμο. ON/OFF κουμπί Κουμπί ON/OFF Λειτουργία Εάν το GR10 είναι ήδη απενεργοποιημένο: Ενεργοποιεί το GR10, όταν πατηθεί για 2s. Εάν το GR10 είναι ήδη ενεργοποιημένο: Απενεργοποιεί το GR10, όταν πατηθεί για 2s. Πλήκτρο Λειτουργίας Κρατήστε το κουμπί ON/OFF για 10 s, για να εξαναγκάσετε το όργανο να απενεργοποιηθεί. Όταν χρησιμοποιείται αυτήν την μέθοδο, μπορούν να χαθούν οι ρυθμίσεις του οργάνου και μερικά δεδομένα. Όλες οι ακόλουθες λειτουργίες που περιγράφονται υποθέτουν ότι το GR10 είναι ήδη ενεργοποιημένο. Κουμπί Λειτουργία Λειτουργία Το κουμπί Λειτουργία και ON/OFF μπορούν να συνδυαστούν για διαφορετικό αριθμό λειτουργιών όπως περιγράφονται στο "Συνδυασμοί Κουμπιών". Το κουμπί Λειτουργία εναλλάσει μεταξύ αυτών των διαφορετικών λειτουργιών. Συνδυασμοί Κουμπιών Κουμπιά Πώς να + Ενεργοποιήσετε διπλή λειτουργία κουμπιού Πατήστε και κρατήστε και τα δύο κουμπιά εωσότου όλα τα LEDs αναβοσβήνουν. Μετά από 1s, το Η καταγραφή δεδομένων raw ξεκινάει να αναβοσβήνει. Οι ακόλουθες εντολές του οργάνου είναι τώρα ενεργοποιημένες. GR10/GR25, GR10 Διασύνδεση Χρήστη 25

Κουμπιά Πώς να Ξεκινήσετε/Σταματήσετε όλες τις συνόδους καταγραφής Ενεργοποίηση διπλής λειτουργίας κουμπιού Εάν όλες οι σύνοδοι καταγραφής είναι κλειστές, το LED καταγραφής δεδομένων raw αναβοσβήνει πράσινο. 3s Πατήστε το κουμπί Λειτουργίας εωσότου το LED αναβοσβήσει γρήγορα για να ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ όλες τις καθορισμένες συνόδους εάν το LED καταγραφής δεδομένων raw αναβοσβήνει πράσινο. Ή Εάν οποιαδήποτε σύνοδος καταγραφής έχει ενεργοποιηθεί, το LED καταγραφής δεδομένων raw αναβοσβήνει κόκκινο. Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου το LED αναβοσβήσει γρήγορα, για να ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ όλες τις ενεργές συνόδους καταγραφής εάν το LED καταγραφής δεδομένων raw αναβοσβήνει κόκκινο. Μετά την εκκίνηση της καταγραφής, το LED και η λειτουργικότητα του οργάνου επιστρέφει σε κανονική λειτουργία. Ξεκινήσετε/σταματήσετε όλες τις μεταφορές δεδομένων Ενεργοποίηση διπλής λειτουργίας κουμπιού 1X Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου το RT έξω μεταφορές δεδομένων ξεκινάει να αναβοσβήνει αργά. Εάν όλες οι μεταφορές δεδομένων έχουν κλείσει, το LED RT έξω μεταφοράς δεδομένων αναβοσβήνει πράσινο. 3s Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου το LED αναβοσβήσει γρήγορα, για να ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ όλες οι καθορισμένες μεταφορές δεδομένων, εάν το LED μεταφοράς δεδομένων RT έξω αναβοσβήνει πράσινο. Εάν οποιαδήποτε μεταφορά δεδομένων είναι ενεργή, το LED μεταφοράς δεδομένων RT έξω αναβοσβήνει κόκκινο. Ή Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου το LED αναβοσβήσει γρήγορα, για να ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ όλες τις ενεργές μεταφορές δεδομένων εάν το LED της μεταφοράς δεδομένων RT έξω αναβοσβήνει κόκκινο. Αφού έχει ξεκινήσει ή σταματήσει η μεταφορά δεδομένων, το LED και η λειτουργία του οργάνου επιστρέφουν στην γενική κατάσταση. Θα κάνετε Αρχικοποίηση της μηχανής μέτρησης 2X Ενεργοποίηση διπλής λειτουργίας κουμπιού Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου το ξεκινάει να αναβοσβήνει αργά. Το LED θέσης 26 GR10/GR25, GR10 Διασύνδεση Χρήστη

Κουμπιά Πώς να 3s Πατήστε το κουμπί Λειτουργία, εωσότου το LED αναβοσβήσει γρήγορα, για να επανεκκινήσει την μηχανή μέτρησης. Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα almanac και την πληροφορία εφημερίδας και το όργανο θα κάνει μερικά λεπτά και να επαννεκινήσει να εντοπίζει πάλι δορυφόρους. Αφού έχει πάρχει αρχικές τιμές η μηχανή μέτρησης, το LED και η λειτουργικότητα του οργάνου επιστρέφει στην γενική κατάσταση. Format ρυθμίσεων δέκτη 3X Ενεργοποίηση διπλής λειτουργίας κουμπιού Το LED τροφοδο- Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου σίας ξεκινάει να αναβοσβήνει αργά: 3s Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου το LED αναβοσβήσει γρήγορα, για να ορίσετε όλες τις καθορισμένες ρυθμίσεις του οργάνου στις προκαθορισμένες τιμές. Αφού έχει ολοκληρωθεί το format του συστήματος, το LED και η λειτουργικότητα του οργάνου επιστρέφει στην γενική κατάσταση. Format της SD κάρτας Ενεργοποίηση διπλής λειτουργίας κουμπιού 4X Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου το Το LED της SD κάρτας αναβοσβήνει αργά: 3s Πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου το LED αναβοσβήνει γρήγορα, για να κάνει format την SD κάρτα. Αφού έχει ολοκληρωθεί το format της SD κάρτας, το LED και η λειτουργία του οργάνου επιστρέφει στην γενική κατάσταση. Έξοδος από την λειτουργία των συνδυασμένων κουμπιών Χρησιμοποιήστε την λειτουργικότητα των κουμπιών όπως περιγράφεται παραπάνω Ή 5X Για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία του οργάνου, πατήστε το κουμπί Λειτουργία εωσότου όλα τα LEDs σταματήσουν να αναβοσβήνουν. GR10/GR25, GR10 Διασύνδεση Χρήστη 27

3.3 Κάλυμμα USB και κάρτας SD Θύρα USB θύρα και υποδοχή κάρτας SD Περιγραφή Το GR10 έχει μια θύρα USB και μια υποδοχή κάρτας SD. Διάγραμμα GR10_020 a b a) USB θύρα b) Υποδοχή SD κάρτας USB θύρα Υποδοχή SD κάρτας Χωρητικότητα κάρτας SD Η USB θύρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για: Σύνδεση του GR10 σε έναν ΗΥ και για πρόσβαση στο GR10 διασύνδεση Web και εξυπηρετή FTP. Σύνδεση του GR10 σε ένα χειριστήριο πεδίου CS10/CS15, ώστε να έχετε πρόσβαση στην GR10 διασύνδεση Web. Τα δεδομένα αποθηκεύονται σε μια αφαιρούμενη SD κάρτα. Για περισσότερη πληροφορία στο πώς θα εργαστείτε με την SD κάρτα, ανατρέξτε στο "6.3 Εργασία με την Συσκευή Μνήμης" Εάν Αποσύνδεση Παρόλο Οι Εάν δεν έχει εισαχθεί SD κάρτα, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση δεδομένων. των καλωδίων ή αφαίρεση της SD κάρτας κατά την διάρκεια της καταγραφής μεταφοράς δεδομένων μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων. Απενεργοποιήστε το όργανο πριν αφαιρέσετε την SD κάρτα. που μπορεί να χρησιμοποιηθούν άλλες SD κάρτες, η Leica Geosystems συνιστά να χρησιμοποιούνται μόνο Leica SD κάρτες. Η Leica Geosystems δεν ευθύνεται για απώλεια δεδομένων ή οποιοδήποτε άλλο σφάλμα που μπορεί να συμβεί κατά την χρήση μια μη-leica κάρτας. SD κάρτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν απευθείας στον Αναγνώστη Καρτών USB της Leica (767895 MCR7). Άλλοι οδηγοί καρτών μπορεί να απαιτήσουν έναν προσαρμογέα. απαιτείται format της SD κάρτας, συνιστάται να γίνεται format της SD κάρτας στο όργανο. Ανατρέξτε στο GR Σειράς Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια) για λεπτομερείς οδηγίες. Μέγιστη υποστηριζόμενη χωρητικότητα: 32 GB. 28 GR10/GR25, GR10 Διασύνδεση Χρήστη

4 GR25 Διασύνδεση χρήστη 4.1 Δείκτες LED ανοιχτοί GR25 LED δείκτες Περιγραφή Το GR25 έχει δείκτες Light Emitting Diode. Υποδεικνύουν την βασική κατάσταση του οργάνου. Διάγραμμα GR25_002 a b c d e f g a) LED Τροφοδοσίας b) LED SD κάρτας c) LED καταγραφής δεδομένων raw d) LED εξωτερικής μεταφοράς δεδομένων RT e) LED εσωτερικής μεταφοράς δεδομένων f) LED θέσης g) LED Bluetooth GR10/GR25, GR25 Διασύνδεση χρήστη 29

Περιγραφή των LED s Εάν το είναι ΤΟΤΕ Power LED απενεργοποιημένο πράσινο πράσινο που αναβοσβύνει κίτρινο κόκκινο κίτρινο που αναβοσβήνει κόκκινο που αναβοσβήνει Το όργανο έχει απενεργοποιηθεί. Το όργανο έχει ενεργοποιηθεί. Το όργανο είναι ενεργοποιημένο, αλλά έχει μεταβεί σε εναλλακτική πηγή τροφοδοσίας. Εάν χρησιμοποιηθεί μια εσωτερική μπαταρία, τότε υποδυκνύει ότι το υπολειπόμενο της χωρητικότητας της μπαταρίας είναι υψηλό. Εμφανίζεται μόνο εάν χρησιμοποιείτε μια εσωτερική μπαταρία. Η υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας είναι χαμηλή. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Παρέχεται μια εναλλακτική πηγή τροφοδοσίας. Εμφανίζεται μόνο εάν χρησιμοποιείτε μια εσωτερική μπαταρία. Η υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας είναι κρίσιμη. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Αλλάξτε άμεσα μια νέα πηγή τροφοδοσίας άμεσα. Η εσωτερική μπαταρία φορτίζεται. Η φόρτιση εμφανίζεται με τα LED μόνο όταν το όργανο είναι κλειστό. Όταν το όργανο είναι ανοιχτό, τα LEDs υποδεικνύουν το τρέχον επίπεδο τροφοδοσίας. Η φόρτιση της εσωτερικής μπαταρίας ενεργοποιήθηκε, αλλά υπάρχει ένα σφάλμα στην φόρτιση της μπαταρίας. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ελέγξτε και επανασυνδέστε την μπαταρία. Εάν το πρόβλημα δεν απαλοιφθεί, στείλτε την μπαταρία στο Leica Geosystems Service. Η φόρτιση εμφανίζεται με τα LED μόνο όταν το όργανο είναι κλειστό. Όταν το όργανο είναι ανοιχτό, τα LEDs υποδεικνύουν το τρέχον επίπεδο τροφοδοσίας. 30 GR10/GR25, GR25 Διασύνδεση χρήστη

Εάν το είναι ΤΟΤΕ LED SD κάρτας LED καταγραφής δεδομένων raw απενεργοποιημένο πράσινο κίτρινο πράσινο που αναβοσβύνει κίτρινο που αναβοσβήνει κόκκινο απενεργοποιημένο πράσινο κίτρινο κόκκινο Δεν έχει εισαχθεί κάρτα SD ή η τροφοδοσία είναι κλειστή. SD κάρτα έχει εισαχθεί. Ο κενός χώρος στην SD κάρτα είναι μεγαλύτερος από 20%. Ο κενός χώρος στην SD κάρτα είναι κάτω από 20%. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ενεργοποιήστε την Έξυπνη εκκαθάριση ή την αυτόματη διαγραφή αρχείου για κάθε σύνοδο καταγραφής. Έχει ρυθμιστεί χρήση εξωτερικού USB drive αλλά η συσκευή δεν διατίθενται. Τα δεδομένα έχουν καταγραφεί στην SD κάρτα. Ο κενός χώρος στην SD κάρτα είναι μεγαλύτερος από 20%. Έχει ρυθμιστεί χρήση εξωτερικού USB drive αλλά η συσκευή δεν διατίθενται. Τα δεδομένα έχουν καταγραφεί στην SD κάρτα. Ο κενός χώρος στην SD κάρτα είναι κάτω από 20%. SD κάρτα είναι πλήρης. Η καταγραφή δεδομένων έχει σταματήσει. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ενεργοποίηστε άμεσα την Έξυπνη εκκαθάριση ή την αυτόματη διαγραφή αρχείου για κάθε σύνοδο καταγραφής. Δεν υπάρχουν ενεργές σύνοδοι καταγραφής ή η τροφοδοσία είναι κλειστή. Ενεργές σύνοδοι καταγραφής έχουν ρυθμιστεί στο όργανο και τα δεδομένα καταγράφονται Ενεργές σύνοδοι καταγραφής έχουν ρυθμιστεί και η Έξυπνη εκκαθάριση διαγράφει δεδομένα από όλες ή μερικές από τις ρυθμισμένες συνόδους καταγραφής. Ή Ένεργές σύνοδοι καταγραφής έχουν ρυθμιστεί αλλά δεν διατίθενται θέση. Προτεινόμενη ενέργειας χρήστη: Ελέγξτε τον υπολειπόμενο κενό χώρο στην SD κάρτα και διαγράψτε τα παλιά δεδομένα εάν είναι απαραίτητο. Ελέγξτε την κατάσταση εντοπισμού και θέσης. Οι ενεργές σύνοδοι καταγραφής έχουν ρυθμιστεί, αλλά η κάρτα SD είναι πλήρης ή δεν έχουν εντοπι- καθόλου δορυφόροι. στεί Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ελέγξτε την SD κάρτα και την κατάσταση εντοπισμού. GR10/GR25, GR25 Διασύνδεση χρήστη 31

Εάν το είναι ΤΟΤΕ LED μεταφοράς δεδομένων RT LED θέσης Bluetooth LED απενεργοποιημένο πράσινο κόκκινο LED εσωτερικής μεταφοράς δεδομένων απενεργοποιημένο πράσινο πράσινο που αναβοσβύνει κίτρινο που αναβοσβήνει Δεν έχει ρυθμιστεί ενεργή μεταφορά δεδομένων ή η τροφοδοσία είναι κλειστή. Μια ή περισσότερες μεταφορές δεδομένων έχουν ρυθμιστεί και ενεργοποιηθεί. Τα δεδομένα μεταφέρονται. Οι μεταφορές δεδομένων είναι ενεργές, αλλά δεν μεταφέρονται δεδομένα. Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ελέγξτε ότι τα δεδομένα έχουν ληφθεί και ότι διατίθενται μια θέση πλοήγησης. Ελέγξτε ότι έχει εισαχθεί η σωστή θέση αναφοράς. Δεν είναι ενεργοποιημένος ο πραγματικός χρόνος στην μεταφορά δεδομένων ή η τροφοδοσία είναι κλειστή. Έχει ρυθμιστεί πραγματικός χρόνος στην μεταφορά δεδομένων και είναι ενεργός, τα δεδομένα έχουν ληφθεί και διατίθενται μια σταθερή θέση. Έχει ρυθμιστεί και είναι ενεργός ο πραγματικός χρόνος τα δεδομένα έχουν ληφθεί και διατίθενται μια θέση DGPS. Έχει ρυθμιστεί και είναι ενεργός ο πραγματικός χρόνος στην μεταφορά δεδομένων, τα δεδομένα έχουν ληφθεί, αλλά δεν διατίθενται σταθερή θέση ή θέση DGPS. κόκκινο Η μεταφορά δεδομένων εισόδου είναι ενεργή αλλά δεν έχουν ληφθεί δεδομένα. Ή Η μεταφορά δεδομένων εισόδου έχει ρυθμιστεί και είναι ενεργή, αλλά το όργανο δεν εντοπίζει δορυφό- και/η θέση δεν διατίθενται. ρους Προτεινόμενη ενέργεια χρήστη: Ελέγξτε ότι η σύνδεση της εισαγωγής δεδομένων έχει εγκατασταθεί σωστά. Ελέγξτε τον εντοπισμό και την θέση του οργάνου. απενεργοποιημένο Το όργανο έχει απενεργοποιηθεί. πράσινο που αναβοσβύνει πράσινο κόκκινο απενεργοποιημένο μπλέ Το όργανο εντοπίζει δορυφόρους, αλλά δεν διατίθενται θέση. Είναι διαθέσιμη μια θέση πλοήγησης. Δεν εντοπίζονται δορυφόροι και δεν διατίθενται θέση πλοήγησης. Δεν υπάρχει ασύρματο σήμα (δεν έχει ρυθμιστεί ή δεν έχει εγκαθιδρυθεί σύνδεση). Έχει ρυθμιστεί και συνδεθεί bluetooth. 32 GR10/GR25, GR25 Διασύνδεση χρήστη

4.2 Πληκτρολόγιο και Οθόνη GR25 Πληκτρολόγιο και Οθόνη GR25_003 a b c d e f g h a) Κουμπί Αριστερά b) Κουμπί Δεξιά c) Κουμπί Άνω d) Κουμπί Άκυρο e) Κουμπί Κάτω f) Κουμπί Enter g) Οθόνη h) ON/OFF πλήκτρο Το όργανο μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί κρατώντας πατημένο το κουμπί ON/OFF για 3s. Ένα σταθερό πράσινο φώς στο LED τροφοδοσίας δηλώνει ότι ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος και έτοιμος. ON/OFF κουμπί Κουμπί ON/OFF Λειτουργία Εάν το GR25 είναι ήδη κλειστό: Ενεργοποιεί το GR25 όταν κρατηθεί για 3s. Εάν το GR25 είναι ήδη ανοιχτό: Απενεργοποιεί το GR25 όταν κρατηθεί για 3s. Κρατήστε πατημένο το ON/OFF κουμπί για 10 s, για να εξαναγκάσετε το όργανο να απενεργοποιηθεί. Όταν χρησιμοποείται αυτήν την μέθοδο οι ρυθμίσεις του οργάνου και μερικά δεδομένα μπορούν να χαθούν. Κουμπιά Βέλη Κουμπί Αριστερά/Δεξιά Άνω/Κάτω Λειτουργία Για να κυλίσετε μέσα από τα μενού και τις επιλογές ρυθμίσεων. Για επεξεργάσιμα πεδία χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλη για κύλιση και επιλέξτε αλφαριθμητικά πεδία. Κουμπί Άκυρο Κουμπί Άκυρο Λειτουργία Για να βγείτε από τις σελίδες χωρίς την αποθήκευση αλλαγών. Κουμπί Enter Κουμπί Enter Λειτουργία Για να επιλέξετε αντικείμενα μενού, ανοίξετε νέες σελίδες και επιλέξετε επιλογές. GR10/GR25, GR25 Διασύνδεση χρήστη 33

4.3 Κάλυμμα USB και κάρτας SD Θύρα USB και υποδοχή SD κάρτας Περιγραφή Το GR25 έχει μια USB host θύρα, USB θύρα πελάτη και μια υποδοχή SD κάρτας. Διάγραμμα GR25_004 a b c a) USB θύρα b) Υποδοχή SD κάρτας c) USB θύρα host USB θύρα USB host θύρα Υποδοχή SD κάρτας Χωρητικότητα κάρτας SD Η USB θύρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να: συνδέσετε το GR25 σε έναν ΗΥ για πρόσβαση στην διασύνδεση Web και του FTP server. συνδέσετε το GR25 σε ένα CS10/CS15 χειριστήριο πεδίου για πρόσβαση την διασύνδεση Web. Η USB host θύρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να: συνδέσετε μια USB συσκευή αποθήκευσης στο GR25 και να λάβετε το MDB και τα δεδομένα RINEX από την SD κάρτα. Τα δεδομένα αποθηκεύονται σε μια αφαιρούμενη SD κάρτα. Για περισσότερη πληροφορία στο πώς θα εργαστείτε με την SD κάρτα, ανατρέξτε στο "6.3 Εργασία με την Συσκευή Μνήμης" Εάν Αποσύνδεση Παρόλο Οι Εάν δεν έχει εισαχθεί SD κάρτα, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση δεδομένων. των καλωδίων ή αφαίρεση της SD κάρτας κατά την διάρκεια της καταγραφής μεταφοράς δεδομένων μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων. Απενεργοποιήστε το όργανο πριν αφαιρέσετε την SD κάρτα. που μπορεί να χρησιμοποιηθούν άλλες SD κάρτες, η Leica Geosystems συνιστά να χρησιμοποιούνται μόνο Leica SD κάρτες. Η Leica Geosystems δεν ευθύνεται για απώλεια δεδομένων ή οποιοδήποτε άλλο σφάλμα που μπορεί να συμβεί κατά την χρήση μια μη-leica κάρτας. SD κάρτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν απευθείας στον Αναγνώστη Καρτών USB της Leica (767895 MCR7). Άλλοι οδηγοί καρτών μπορεί να απαιτήσουν έναν προσαρμογέα. απαιτείται format της SD κάρτας, συνιστάται να γίνεται format της SD κάρτας στο όργανο. Ανατρέξτε στο GR Σειράς Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια) για λεπτομερείς οδηγίες. Μέγιστη υποστηριζόμενη χωρητικότητα: 32 GB. 34 GR10/GR25, GR25 Διασύνδεση χρήστη

5 Εγκατάσταση Εξοπλισμού 5.1 Βασική εγκατάσταση Περιγραφή 2 3 1 4 GR10_005 Βήμα Περιγραφή 1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας/παροχή τροφοδοσίας στο GR10/GR25. 2. Εισάγετε την SD κάρτα στην υποδοχή SD κάρτας. Για περισσότερη πληροφορία πως θα εργαστείτε με την SD κάρτα, ανατρέξτε στο "6.3 Εργασία με την Συσκευή Μνήμης". 3. Ενεργοποιήστε το GR10/GR25. 4. Συνδέστε το καλώδιο κεραίας, για παράδειγμα το GEV194, 1.8 m καλώδιο κεραίας, στην θύρα κεραίας του οργάνου και στον ακροδέκτη στην κεραία. Για να έχετε πρόσβαση στο όργανο μέσω Ethernet ή USB ανατρέξτε στο: "5.2 Εγκατάσταση μέσω διασύνδεσης Web από το Ethernet και DHCP" "5.3 Εγκατάσταση σε ένα Μη-DHCP Δίκτυο" "GR25 εγκατάσταση σε ένα μη-dhcp δίκτυο χρησιμοποιώντας οθόνη και κουμπιά" "5.4 Εγκατάσταση οδηγών USB" "5.4.4 Εγκατάσταση μέσω διασύνδεσης Web μέσω USB" Ανατρέξτε στο "GR Σειρά Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια)" για μια λεπτομερή περιγραφή της διασύνδεσης Web. GR10/GR25, Εγκατάσταση Εξοπλισμού 35

5.2 Εγκατάσταση μέσω διασύνδεσης Web από το Ethernet και DHCP Εγκατάσταση μέσω Διασύνδεσης Web μέσω Ethernet και DHCP a b c d LAN e GR10_006 a) GR10/GR25 b) Τοπικό δίκτυο (LAN) c) DHCP εξυπηρετής d) Καλώδιο Ethernet e) ΗΥ με διασύνδεση Web Βήμα Περιγραφή 1. Εκκινήστε τον ΗΥ. 2. Για να συνδέσετε το όργανο στο τοπικό LAN που υποστηρίζει DHCP, συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet στην θύρα Ethernet στο πίσω μέρος του GR10/GR25. 3. Ενεργοποιήστε το GR10/GR25. 4. Ανοίξτε ένα παράθυρο περιήγησης στον ΗΥ σας. 5. Πληκτρολογήστε "GR*******" στο πεδίο διεύθυνσης του περιηγητή, όπου ******* είναι ο σειριακός αριθμός του οργάνου. Για παράδειγμα, GR1700001. 6. Η διασύνδεση Web θα είναι τώρα προσβάσιμη. 7. Χρησιμοποιήστε το προκαθορισμένο Όνομα Χρήστη (Admin) και Κωδι- Πρόσβασης (12345678). κό Μετά την πρώτη σύνδεση πρέπει να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Στην συνέχεια μπορεί να διαγραφεί ο προκαθορισμένος λογαριασμός χρήστη. Ανατρέξτε στο "GR Σειράς Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια" για έναν οδηγό βήμα - βήμα. 8. Ρυθμίστε το GR10/GR25 για όλες τις απαιτούμενες ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στο GR Σειράς Εγχιερίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια) για επιπλέον πληροφορίες για την χρήση της διασύνδεσης Web. 36 GR10/GR25, Εγκατάσταση Εξοπλισμού

5.3 Εγκατάσταση σε ένα Μη-DHCP Δίκτυο Εγκατάσταση σε ένα μη-dhcp δίκτυο Εάν το όργανο έχει εγκατασταθεί σε ένα μη -DHCP δίκτυο, η διασύνδεση web μπορεί ακόμα να έχει πρόσβαση χρησιμοποιώντας ένα σταυρωτό καλώδιο Ethernet. Εγκατάσταση για Windows XP Βήμα Περιγραφή 1. Εκκινήστε τον ΗΥ. 2. Συνδέστε το σταυρωτό καλώδιο Ethernet στον ΗΥ και την θύρα Ethernet στο πίσω μέρος του GR10/GR25. 3. Ενεργοποιήστε το GR10/GR25. 4. Στον ΗΥ μεταβείτε στο Start / Control Panel / Network Connections. 5. Επιλέξτε το Network connection που χρησιμοποείται με το σταυρωτό καλώδιο Ethernet, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε Properties. 6. Στην σελίδα General, επισημάνετε το Internet Protocol και πατήστε το Properties GR10/GR25, Εγκατάσταση Εξοπλισμού 37

Βήμα Περιγραφή 7. Επιλέξτε Use the following IP address και εισάγετε IP address: 192.168.0.1 Subnet mask: 255.255.255.0 8. Πατήστε OK. 9. Ανοίξτε έναν περιηγητή και εισάγετε 192.168.0.3, για να ανοίξετε την διασύνδεση Web. Προκαθορισμένα, το GR10/GR25 είναι ρυθμισμένο να αποκτάει την διεύθυνση IP αυτόματα από ένα δίκτυο DHCP. Για να χρησιμοποιήσετε την προκαθορισμένη στατική διεύθυνση IP 192.168.0.3, επανεκκινήστε το GR10/GR25 από την στιγμή που έχει συνδεθεί στο σταυρωτό καλώδιο Ethernet. 38 GR10/GR25, Εγκατάσταση Εξοπλισμού

GR25 εγκατάσταση σε ένα μη-dhcp δίκτυο χρησιμοποιώντας οθόνη και κουμπιά Σε μια από τις μετρήσεις πεδίου το GR25 μπορεί να ρυθμιστεί μέσω της οθόνης και των κουμπιών, για να ξεκινήσει ή να σταματήσει η προκαθορισμένη μεταφορά δεδομένων και οι σύνοδοι καταγραφής. Για αρχική εγκατάσταση, η GR25 IT ρύθμιση για εγκατάσταση σε ένα μη-dhcp δίκτυο μπορεί να γίνει μέσα από την οθόνη και τα κουμπιά. GR25_003 a b c d e f g h a) Κουμπί Αριστερά b) Κουμπί Δεξιά c) Κουμπί Άνω d) Κουμπί Άκυρο e) Κουμπί Κάτω f) Κουμπί Enter g) Οθόνη h) ON/OFF πλήκτρο Βήμα Περιγραφή 1. Ενεργοποιήστε το GR25. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλη, μεταβείτε στο Ρυθμίσεις, Ρύθμιση Θέσης. Εισάγετε τις συντεταγμένες, τον τύπο κεραίας και τον κωδικό θέσης. 3. Πατήστε Enter, για να αποθηκεύσετε όλες τις αλλαγές. 4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλη μεταβείτε στο Ρυθμίσεις, Ρύθμιση Δικτύου. Εισάγετε την διεύθυνση IP, Subnet mask και gateway του δικτύου για να συνδέσετε το όργανο. 5. Πατήστε Enter, για να αποθηκεύσετε όλες τις αλλαγές. 6. Για μια εγκατάσταση μετρήσεων πεδίου, επιλέξτε Καταγραφή/Ροή και ξεκινήστε ή σταματήστε την προκαθορισμένη μεταφορά δεδομένων και συνόδους καταγραφής. 7. Πατήστε Enter, για να αποθηκεύσετε όλες τις αλλαγές. 8. Ανατρέξτε στο "GR Σειράς Εγχειρίδιο Λειτουργίας (Online Βοήθεια) για επιπρόσθετες λεπτομέρειες για την χρήση του οργάνου. GR10/GR25, Εγκατάσταση Εξοπλισμού 39

5.4 Εγκατάσταση οδηγών USB Πριν ξεκινήσετε Πριν συνδέσετε το όργανο σε έναν ΗΥ χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε τους οδηγούς του USB. Για να εγκαταστήσετε τους οδηγούς του USB ανατρέξτε στο: "5.4.1 Εγκατάσταση οδηγών USB για λειτουργικά συστήματα Windows XP". "5.4.2 Εγκαταστήστε τους οδηγούς USB για τα λειτουργικά συστήματα των Windows Vista". "5.4.3 Εγκατάσταση οδηγών USB για λειτουργικά συστήματα Windows 7". Μόνο ένα όργανο την φορά μπορεί να συνδεθεί στον ΗΥ μέσω USB. 5.4.1 Εγκατάσταση οδηγών USB για λειτουργικά συστήματα Windows XP Εγκατάσταση οδηγών USB για Windows XP για πρώτη φορά 1 16 DVD 17 3 GR10_007 Βήμα Περιγραφή 1. Ενεργοποιήστε το όργανο. 2. Εκκινήστε τον ΗΥ. 3. Εισάγετε το DVD της Leica GR Σειράς. 4. Τρέξτε το εκτελέσιμο installer ανάλογα με την CPU και το λειτουργικό σύστημα, για να εγκαταστήσετε τους απαραίτητους οδηγούς για το όργανό σας. a) 32 bit CPU: SetupViva&GR_USB_32bit.exe b) 64 bit CPU: SetupViva&GR_USB_64bit.exe c) Itanium 64 bit CPU: SetupViva&GR_USB_64bit_itanium.exe 5. Εμφανίζεται το παράθυρο Welcome to InstallShield Wizard για το Leica Viva & GR USB οδηγοί. Σιγουρευτείτε ότι όλες οι συσκευές GR ή Viva έχουν αποσυνδεθεί από τον ΗΥ. 6. Κάντε κλίκ στο Next>. 7. Εμφανίζεται το παράθυρο Ready to Install the Program. 8. Κάντε κλίκ στο Install. Εγκαθίστανται οι οδηγοί στον ΗΥ σας. 40 GR10/GR25, Εγκατάσταση Εξοπλισμού