ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 15/2/2012 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ Αριθ. Πρωτ.: 12607/1377/11 ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε Τ.Κ. : 10191 ΠΑΠΑΓΟY Πληρ. : Α. Φαρµακόπουλος Τηλ. : 210-6508627 Προς: Π ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΚ ΟΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46/ΕΕ Έχοντας υπόψη.: 1) Τα άρθρα 20 και 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57) 2) Το άρθρο 1 του Νόµου 2052/92 (Α 94) 3) Το Π. 1161/77 (ΦΕΚ380/Α/77) περί των µεγίστων ορίων διαστάσεων και βαρών των αυτοκινούµενων οχηµάτων όπως αυτό ισχύει σήµερα. 4) Την Κ.Υ.Α. ΣΤ-29900/77 (Β 1318) κανονιστική Απόφαση του Υπουργού Συγκοινωνιών περί της διαδικασίας εκδόσεως των εγκρίσεων, για την κυκλοφορία στην Ελλάδα αυτοκινήτων οχηµάτων κλπ όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε την Υ.Α. 22716/1543/94 (Β 699) 5) Την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) περί προσαρµογής της Ελληνικής Νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 5.9.2007 για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των µηχανοκίνητων οχηµάτων και των ρυµουλκούµενων τους, και των συστηµάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών µονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά (οδηγία πλαίσιο) 6) Την Κ.Υ.Α. 53495/2475/02 µε την οποία ενσωµατώθηκε η οδηγία 2001/85/ΕΚ στο εθνικό δίκαιο 7) Την Κ.Υ.Α. 43281/2629/09 (Β 1659/2009) για την Ενοποίηση των χορηγούµενων εγκρίσεων τύπου λεωφορείων 8) Την ανακοίνωση που αφορά την έγκριση τύπου οχήµατος σχετικά µε την οδηγία 2007/46/ΕΕ, µε αριθµό έγκρισης e1*2007/46*0087*00 µε τις επεκτάσεις e1*2007/46*0087*01, e1*2007/46*0087*02, e1*2007/46*0087*03 ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ότι µε την έγκριση τύπου e1*2007/46*0087*00, e1*2007/46*0087*01, e1*2007/46*0023*02 και e1*2007/46*0087*03 εγκρίθηκε ο τύπος του λεωφορείου που περιγράφεται παρακάτω: 0.1 Τύπος: 628 02 0.2 Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική σήµανση στο όχηµα: Ο τύπος κωδικοποιείται στον αριθµό πλαισίου. 0.2.1 Θέση της εν λόγω σήµανσης: Στο πινακιδάκι του κατασκευαστή 0.3 Όνοµα κατασκευαστή αµαξώµατος: EvoBus GmbH / Γερµανία 0.4 Όνοµα των εγκαταστάσεων συναρµολόγησης: Evobus GmbH / Γερµανία Evobus France S.A.S. / Γαλλία Evobus Iberica S.A. / Ισπανία Mercedes Benz Turk A.S. / Τουρκία Ι. Ανάλυση αριθµού πλαισίου.: WΕΒ628!!!#%?????? όπου: WEB: κωδικός εργοστασίου κατασκευής 628: Τύπος!!!: Κωδικός οχήµατος #: 1 (αριστεροτίµονο) ή 2 (δεξιοτίµονο) %: κωδικός εργοστασίου συναρµολόγησης??????: εξαψήφιος αριθµός παραγωγής Παρατηρήσεις: 1. Τα οχήµατα του παραπάνω εγκρινόµενου τύπου πρέπει να φέρουν τα στοιχεία αναγνώρισης που προβλέπονται από την αριθµ. 29852 / 77 (ΦΕΚ 1288/Β/77) απόφαση, όπως αυτή ισχύει σήµερα και να πληρούν όλους τους όρους του Κ.Ο.Κ. που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (Α 57) και τα κατά εξουσιοδότηση τούτου εκδοθέντα διατάγµατα και αποφάσεις, καθώς και του όρους του Ν. 2052/92 (ΦΕΚ 94/Α/92) και της ΚΥΑ 28432/92 (ΦΕΚ 376/Β/92). 2. Οι Υπηρεσίες Μεταφορών παρακαλούνται σε περίπτωση κατά την οποία διαπιστωθεί ότι έτοιµο λεωφορείο δεν πληρεί τους όρους της παρούσας ως και της 53495/2475/02 απόφασης, όπως αυτή τροποποιηµένη και συµπληρωµένη ισχύει σήµερα, να αρνηθούν τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας και να αναφέρουν σε µας σχετικά για την ακύρωση της παρούσης και του σχεδιαγράµµατος. 3. Σε καµία περίπτωση τα βάρη και οι διαστάσεις δεν θα υπερβαίνουν τα όρια για τις εθνικές ή διεθνείς µεταφορές ανάλογα µε τις άδειες κυκλοφορίας. 4. Τα τεχνικά στοιχεία που θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας, θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης. 5. Τα στοιχεία της θέρµανσης, αερισµού και κλιµατισµού, θα δηλώνονται µε βεβαίωση του εργοστασίου κατασκευής κατά την ταξινόµηση 6. Η ταξινόµηση των παραπάνω περιγραφοµένων οχηµάτων γίνεται µε την χρήση του πρωτοτύπου πιστοποιητικού συµµόρφωσης ( βλέπε εγκύκλιο 34119/2560/94 ) το οποίο θα υπογράφεται από τον κ. Holger Suffel ή εναλλακτικά από τον κ. Gerhard Ritter των οποίων δείγµατα υπογραφής δίνουµε στη συνέχεια. Τα τεχνικά στοιχεία πού θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης.
2 / 26 ΕΙΓΜΑΤΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ: Holger Suffel Gerhard Ritter Ακολουθεί πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης όλων των παραλλαγών και εκδόσεων του προαναφεροµένου τύπου οχήµατος. Η ανάγνωση του πίνακα γίνεται µέσω της ηλεκτρονικής ιστοσελίδας του ΥΜΕ στην διεύθυνση http//:webtao.yme.gov.gr:16004 ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. EVOBUS ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ 194 00 Κορωπί ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ο πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά συµπληρώνεται και µε τα παρακάτω: Κωδικοποίηση παραλλαγών και εκδόσεων Παραλλαγές Ψηφίο Περιγραφή 1+2 Εµπορική ονοµασία 3+4 Τύπος αµάξης 5+6+7 Κινητήρας Εκδόσεις Ψηφίο Περιγραφή 8 Κιβώτιο ταχυτήτων 9 Σχέση µετάδοσης άξονα 10 Ελαστικά 11 Μέγιστη ταχύτητα οχήµατος 12 ιαστάσεις (Ύψος) 13 Αριθµός θυρών και θέση τους 14 Μηχανισµοί ρυµούλκησης 15+16 Αριθµός των καθήµενων επιβατών 17+18 Αριθµός των όρθιων επιβατών 19+20 Κωδικός χωρών 21+22+23+24 Εξοπλισµός Ανάλυση της κωδικοποίησης των Παραλλαγών Ψηφία 1 + 2 Εµπορική ονοµασία AA O 530 AB O 530 AE AG AH HA O 530 K O 530 LE O 530 LE Citaro, Citaro Ü
Ψηφία 3 + 4 Τύπος αµάξης 3 / 26 00 keine Klassifizierung nach 2001/85/EG / no class according to 2001/85/EC CE Eindecker-Niederflurbus Klasse I / Low-floor single deck Class I CM 15 Eindecker-Niederflurbus Klasse II / Low-floor single deck Class II Eindecker-Niederflurbus Klasse II / Low-floor single deck Class II [Fahrzeug erfüllt darüber hinaus zusätzlich auch die Anforderungen des Anhangs VII der Richtlinie 2001/85/EG (Klasse I) / in addition the requirements of annex VII of directive 2001/85/EC are fulfilled (class I)] 1. Οι παραλλαγές??00??? δεν ταξινοµούνται 2. Στα οχήµατα µε παραλλαγές??15??? θα αναγράφεται στα πιστοποιητικά συµµόρφωσης τους (C.O.C.) στο σηµείο 38 ως κωδικός αµαξώµατος: CM και στο σηµείο 39 ως κλάση του οχήµατος: Κλάση ΙΙ. Τα οχήµατα αυτά πληρούν τις απαιτήσεις του παραρτήµατος VII της οδηγίας 2001/85 για τα τεχνικά συστήµατα που διευκολύνουν την πρόσβαση στους επιβάτες µειωµένης κινητικότητας σε οχήµατα κλάσεως Ι. Ψηφία 5 + 6 + 7 Κινητήρας AAB M 447 hlag.iv/21 2005/55/EG Zeile B ABB M 447 hlag.iv/22 2005/55/EG Zeile B ACH M 447 hlag.eev/21 2005/55/EG Zeile H ADH M 447 hlag.eev/22 2005/55/EG Zeile H ACJ M 447 hlag.eev/21 2005/55/EG Zeile J ADJ M 447 hlag.eev/22 2005/55/EG Zeile J BAC OM 457 hla.iv/11 2005/55/EG Zeile C BBC OM 457 hla.iv/12 2005/55/EG Zeile C BCC OM 457 hla.iv/14 2005/55/EG Zeile C BDC OM 457 hla.iv/15 2005/55/EG Zeile C BFG OM 457 hla.v/11 2005/55/EG Zeile G BHG OM 457 hla.v/12 2005/55/EG Zeile G BIG OM 457 hla.v/14 2005/55/EG Zeile G BJG OM 457 hla.v/15 2005/55/EG Zeile G BLK OM 457 hla.eev/11 2005/55/EG Zeile K BMK OM 457 hla.eev/12 2005/55/EG Zeile K BPK OM 457 hla.eev/14 2005/55/EG Zeile K BQK OM 457 hla.eev/15 2005/55/EG Zeile K B1K OM 457 hla.eev/11 2005/55/EG Zeile K B2K OM 457 hla.eev/12 2005/55/EG Zeile K B3K OM 457 hla.eev/14 2005/55/EG Zeile K B4K OM 457 hla.eev/15 2005/55/EG Zeile K FAC OM 906 hla.iv/1 2005/55/EG Zeile C FBG OM 906 hla.v/1 2005/55/EG Zeile G FCK OM 906 hla.eev/1 2005/55/EG Zeile K HAC OM 926 LA.IV/2 2005/55/EG Zeile C HBG OM 926 LA.V/2 2005/55/EG Zeile G HCK OM 926 LA.EEV/2 2005/55/EG Zeile K Ανάλυση της κωδικοποίησης των εκδόσεων Ψηφίο 8 Κιβώτιο ταχυτήτων H Voith DIWA 854.3 I Voith DIWA 864.3 K ZF 6 HP 502 L ZF 6 HP 592 M ZF 6 HP 602
N ZF 6 AP 1200 P ZF 6 AP 1400 Q ZF 6 AP 1700 V ZF 6 HP (EcoMat) W ZF 6 AP (EcoLife) X Voith DIWA 854 Y Voith DIWA 864 S Voith DIWA 854.5 T Voith DIWA 864.5 4 / 26 Ψηφίο 9 Σχέση µετάδοσης άξονα F 4,300 AF6 G 4,371 A02 H 4,721 A03 I 5,130 A10 J 5,222 AG2 K 5,270 A04 L 5,740 A11 M 5,771 A05 N 5,875 AG8 P 6,200 A12 Q 6,212 A06 R 7,377 A07, A13 Ψηφίο 10 Ελαστικά 3 275/70 R 22.5 9 315/60 R 22.5 + 275/70 R 22.5 Ψηφίο 11 A 60 B 65 C 70 D 75 E 80 F 85 G 90 H 95 I 100 Ψηφίο 12 3 3400 mm 9 3200 mm Μέγιστη ταχύτητα οχήµατος (km/h) ιαστάσεις (Ύψος) Ψηφίο 13 Αριθµός θυρών και θέση τους Αριθµός Θέση 2 2 Θύρα επιβατών δεξιά 3 3 Θύρες επιβατών δεξιά B 2 Θύρες επιβατών αριστερά C 3 Θύρες επιβατών αριστερά T 2 Θύρα επιβατών αριστερά & Θυρα κινδύνου δεξιά Οι εκδόσεις µε ψηφίο B ή C ή Τ δεν αναγράφονται στον πίνακα µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης, διότι είναι για αριστερή κυκλοφορία
5 / 26 Ψηφίο 14 Μηχανισµοί ρυµούλκησης EG-Genehmigung EC approval Prüfzeichen approval mark Kupplung Coupling 0 ---- ---- keine Kombinationen mit dem Wechselsystem e1*94/20*0044*00 e1 00-0044 Wechselsystem Rockinger Vario 6 e1*94/20*0019*01 e1 00-0019 Oris D125/1 X ---- ---- keine, Endquerträger ohne Anhängelast none, cross member without towable mass Ψηφία15+16 Αριθµός των καθήµενων επιβατών 0 0 00 0 8 08 0 9 09 1 0 10 1 1 11 4 1 41 1 2 12 4 2 42 1 3 13 4 3 43 1 4 14 4 4 44 1 5 15 4 5 45 1 6 16 4 6 46 1 7 17 4 7 47 1 8 18 4 8 48 1 9 19 4 9 49 2 0 20 5 0 50 2 1 21 5 1 51 2 2 22 5 2 52 2 3 23 5 3 53 2 4 24 5 4 54 2 5 25 5 5 55 2 6 26 5 6 56 2 7 27 5 7 57 2 8 28 5 8 58 2 9 29 5 9 59 3 0 30 6 0 60 3 1 31 6 1 61 3 2 32 6 2 62 3 3 33 6 3 63 3 4 34 6 4 64 3 5 35 6 5 65 3 6 36 6 6 66 3 7 37 6 7 67 3 8 38 6 8 68 3 9 39 6 9 69 4 0 40 7 0 70 Ψηφία 17+18 Αριθµός των όρθιων επιβατών 0 0 0 0 1 01 4 1 41 8 1 81 C 1 121 G 1 161 0 2 02 4 2 42 8 2 82 C 2 122 G 2 162 0 3 03 4 3 43 8 3 83 C 3 123 G 3 163 0 4 04 4 4 44 8 4 84 C 4 124 G 4 164 0 5 05 4 5 45 8 5 85 C 5 125 G 5 165 0 6 06 4 6 46 8 6 86 C 6 126 G 6 166 0 7 07 4 7 47 8 7 87 C 7 127 G 6 166 0 8 08 4 8 48 8 8 88 C 8 128 G 7 167 0 9 09 4 9 49 8 9 89 C 9 129 G 8 168
6 / 26 1 0 10 5 0 50 9 0 90 D 0 130 G 9 169 1 1 11 5 1 51 9 1 91 D 1 131 H 0 170 1 2 12 5 2 52 9 2 92 D 2 132 H 1 171 1 3 13 5 3 53 9 3 93 D 3 133 H 2 172 1 4 14 5 4 54 9 4 94 D 4 134 H 3 173 1 5 15 5 5 55 9 5 95 D 5 135 H 4 174 1 6 16 5 6 56 9 6 96 D 6 136 H 5 175 1 7 17 5 7 57 9 7 97 D 7 137 H 6 176 1 8 18 5 8 58 9 8 98 D 8 138 H 7 177 1 9 19 5 9 59 9 9 99 D 9 139 H 8 178 2 0 20 6 0 60 A 0 100 E 0 140 H 9 179 2 1 21 6 1 61 A 1 101 E 1 141 I 0 180 2 2 22 6 2 62 A 2 102 E 2 142 I 1 181 2 3 23 6 3 63 A 3 103 E 3 143 I 2 182 2 4 24 6 4 64 A 4 104 E 4 144 I 3 183 2 5 25 6 5 65 A 5 105 E 5 145 I 4 184 2 6 26 6 6 66 A 6 106 E 6 146 I 5 185 2 7 27 6 7 67 A 7 107 E 7 147 I 6 186 2 8 28 6 8 68 A 8 108 E 8 148 I 7 187 2 9 29 6 9 69 A 9 109 E 9 149 I 8 188 3 0 30 7 0 70 B 0 110 F 0 150 I 9 189 3 1 31 7 1 71 B 1 111 F 1 151 J 0 190 3 2 32 7 2 72 B 2 112 F 2 152 J 1 191 3 3 33 7 3 73 B 3 113 F 3 153 J 2 192 3 4 34 7 4 74 B 4 114 F 4 154 J 3 193 3 5 35 7 5 75 B 5 115 F 5 155 J 4 194 3 6 36 7 6 76 B 6 116 F 6 156 J 5 195 3 7 37 7 7 77 B 7 117 F 7 157 J 6 196 3 8 38 7 8 78 B 8 118 F 8 158 J 7 197 3 9 39 7 9 79 B 9 119 F 9 159 J 8 198 4 0 40 8 0 80 C 0 120 G 0 160 J 9 199 K 0 200 Ψηφία 19+20 Κωδικός χωρών 01 Deutschland 02 Frankreich 03 Italien 04 Niederlande 05 Schweden 06 Belgien 07 Ungarn 08 Tschechische Republik 09 Spanien 11 Vereinigtes Königreich (Großbritannien) 12 Österreich 13 Luxemburg 17 Finnland 18 Dänemark 19 Rumänien 20 Polen 21 Portugal 23 Griechenland 24 Irland 26 Slowenien 27 Slowakei
7 / 26 29 Estland 32 Lettland 34 Bulgarien 36 Litauen 49 Zypern 50 Malta ZZ kein geschlüsseltes Land (Rechtsverkehr, metrisch) ZY kein geschlüsseltes Land (Rechtsverkehr, imperial system) ZX kein geschlüsseltes Land (Linksverkehr, metrisch) ZW kein geschlüsseltes Land (Linksverkehr, imperial system) Ψηφία 21+22+23+24 Εξοπλισµός 0 0 0 0 Χωρίς εξτρά εξοπλισµό I??? 1 Θέση για ΑΜΕΑ J??? 2 Θέσεις για ΑΜΕΑ K??? 3 Θέσεις για ΑΜΕΑ? 1?? 1 Αναδιπλούµενο καθίσµα? 2?? 2 Αναδιπλούµενα καθίσµατα? 3?? 3 Αναδιπλούµενα καθίσµατα? 4?? 4 Αναδιπλούµενα καθίσµατα? A?? Σύστηµα επιγονάτισης? B?? Σύστηµα επιγονάτισης & 1 αναδιπλούµενο καθίσµα? C?? Σύστηµα επιγονάτισης & 2 αναδιπλούµενα καθίσµατα? D?? Σύστηµα επιγονάτισης & 3 αναδιπλούµενα καθίσµατα? E?? Σύστηµα επιγονάτισης & 4 αναδιπλούµενα καθίσµατα? 8?? Αναδιπλούµενα καθίσµατα? 9?? Σύστηµα επιγονάτισης & αναδιπλούµενα καθίσµατα? A?? Σύστηµα επιγονάτισης?? 1? Αναδιπλούµενη ράµπα για ΑΜΕΑ, -4 καθίσµατα & +5 όρθιοι?? 2? Αναδιπλούµενη ράµπα για ΑΜΕΑ, -4 καθίσµατα & +6 όρθιοι?? 3? Αναδιπλούµενη ράµπα για ΑΜΕΑ, -4 καθίσµατα & +7 όρθιοι?? 4? Αναδιπλούµενη ράµπα για ΑΜΕΑ, -4 καθίσµατα & +8 όρθιοι?? 5? Αναδιπλούµενη ράµπα για ΑΜΕΑ, -4 καθίσµατα & +9 όρθιοι?? 6? Αναδιπλούµενη ράµπα για ΑΜΕΑ, -4 καθίσµατα & +10 όρθιοι??? A Κατάλληλο για χρήση ως σχολικό??? B Ικανότητα περιορισµού ταχύτητας στα 100 km/h??? C Εξοπλισµένο µε κατάλληλες φωτεινές ενδείξεις??? D Κατάλληλο για χρήση ως σχολικό µε περ. Ταχύτητα στα 100 km/h Κατάλληλο για χρήση ως σχολικό & εξοπλισµένο µε κατάλληλες φωτεινές ενδείξεις??? E??? F??? G Κατάλληλο για χρήση ως σχολικό, µε περιορισµένη ταχύτητα στα 100 km/h & εξοπλισµένο µε κατάλληλες φωτεινές ενδείξεις Ικανότητα περιορισµού ταχύτητας στα 100 km/h & εξοπλισµένο µε κατάλληλες φωτεινές ενδείξεις