έκδοση 01.2014 - GEONDUR ÓùëÞíåò äéðëïý äïìçìýíïõ ôïé þìáôïò N70 áðü HDPE ãéá õðüãåéá äßêôõá Προστασία Καλωδίων Αποχέτευση & Αποστράγγιση
2 Πρωτοπορία φιλικά προς το περιβάλλον για όλο τον κύκλο ζωής τους 0 γεγονότα 07 GEOΝFLEX - GEOΝDUR 08 χαρακτηριστικά GEOΝFLEX - GEOΝDUR 0 εξαρτήματα 11 πεδίο εφαρμογής 1 πλεονεκτήματα που αξίζουν την προσοχή σας 14 οδηγιεσ εγκαταστασησ 18 Παράρτημα
4 Είμαστε η 1 η αμιγώς ελληνική εταιρία που ασχολείται με την παραγωγή σωλήνων για υπόγεια δίκτυα μεταφοράς ενέργειας και τηλεπικοινωνιών. ãåãïíüôá Οι νέοι σωλήνες διπλού δομημένου τοιχώματος της εταιρίας μας είναι 100% φιλικοί προς το περιβάλλον και 100% ανακυκλώσιμοι. Η παραγωγή πλαστικών σωλήνων διπλού δομημένου τοιχώματος για υπόγεια δίκτυα από την εταιρία μας σηματοδοτεί μια νέα εποχή για το χώρο των συστημάτων σωλήνων προστασίας καλωδίων. Η δυνατότητά τους να ενσωματώνουν χαρακτηριστικά εύκαμπτων (σπιράλ) και άκαμπτων σωλήνων, μέσω της προηγμένης τεχνολογίας διπλής εξώθησης (co-extrusion), τους κάνει ιδανικούς για ένα ευρύ πλήθος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεπικοινωνιών. Σε όλες τις ανεπτυγμένες χώρες τα δίκτυα κοινής ωφέλειας, εγκαθίστανται κάτω από το έδαφος λόγω των σημαντικών πλεονεκτημάτων που προκύπτουν, όπως η ασφάλεια, η ελαχιστοποίηση έκθεσης σε ακραία φυσικά φαινόμενα, η μικρότερη μετάδοση ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας καθώς και το καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα λόγω απουσίας της οπτικής όχλησης. GREEN PRODUCT GREEN PRODUCTS Σε μια εποχή που οι επενδύσεις σε εναλλακτικές μορφές ενέργειας είναι τεράστιες, η μεταφορά ενέργειας μέσω υλικών που δεν επιβαρύνουν το φυσικό περιβάλλον είναι ένα ερώτημα που πρέπει να απασχολεί όλους μας. Σε αυτή την περίπτωση η χρήση έξυπνων δικτύων φιλικών προς το κλίμα είναι απαραίτητες.
No: Όνομα & διεύθυνση κατασκευαστή: Issuer s name and address: (Σύμφωνα με το Πρότυπο / In accordance with ISO/IEC 1700-1) Τύπος Προϊόντος: Σωλήνες διπλού δομημένου τοιχώματος απο HDPE για Product: εγκαταστάσεις σε υπόγεια δίκτυα (προστασία καλωδίων) Double structured wall HDPE conduits for underground installation (cable protection) Ονομασία Προϊόντος: GEONFLEX σωλήνας διαμορφώσιμος / pliable conduit Type designation: Σωλήνες με ονομαστικές εξωτερικές διαμέτρους: Conduits with nominal outside diameters Ø40, Ø0, Ø6, Ø7, Ø0, Ø110, Ø1, Ø160, Ø200 Η παρούσα δηλώνει, με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προαναφερθέν προϊόν είναι συμμορφούμενο με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Οδηγίας: This is to declare, under our sole responsibility, that the designated product is in conformity with the European directive: 2006//EC (LVD) Council directive on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits. Η πλήρης συμμόρφωση με τα Πρότυπα που αναφέρονται παρακάτω αποδεικνύει την εναρμόνιση του προαναφερθέντος προϊόντος με τις απαιτήσεις της προαναφερθείσας Ευρωπαϊκής Οδηγίας: Full compliance with the Standards listed below proves the conformity of the designated product with the provisions of the above mentioned EC directive: DIN EN 6186-24 (VDE 060-24): 2011-08; EN 6186-24:2010 Επιπρόσθετη πληροφόρηση / Additional information: Το Ινστιτούτο Δοκιμών και Πιστοποίησης VDE (Αναγνώριση ΕΕ, Αρ. 066), Merian Str. 28, D-606 Offenbach, έχει δοκιμάσει και πιστοποιήσει το εν λόγω προϊόν χορηγώντας την έγκριση του για την τοποθέτηση των παρακάτω σημάνσεων: The VDE Testing and Certification Institute GmbH (EU Identification No. 066), MerianStr. 28, D-606 Offenbach has tested and certified the above mentioned product granting the VDE Approval for the mark(s) as displayed. και / ή - and / or Αριθμός Πιστοποιητικού / Certification No. Στοιχεία Αναφοράς / File reference Έτος Σήμανσης CE / Year of affixing CE Marking: 2012 Tylissos, 01 January 2014 (Τόπος & Ημερομηνία έκδοσης / Place and date of Issue) Konstantinos Kouvidis, Managing Director (Ονοματεπώνυμο & Θέση Εργασίας / Name & function) 00004 EMM. KOUVIDIS S.A. Manufacture of EIectrical Materials 71 00, Viopa Tylissos Heraklion, Crete GREECE ή / or 40088 0017-410-0024 / 17770 / CC4 / LR (Υπογραφή ή ισοδύναμη επικύρωση με την εξουσιοδότηση του εκδότη / Signature or equivalent authorized by the issuer) 6 7 Ø40 Ø0 Ø6 Ø7 Νέοι σωλήνες Kατηγορίας N70 - GEONDUR Οι νέοι σωλήνες διπλού δομημένου τοιχώματος GEOΝFLEX - GEOΝDUR παράγονται από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE) με βάση τις απαιτήσεις της LVD και του ευρωπαϊκού προτύπου ΕΝ 6186-24. Ø0 Ø110 Ø1 Ø160 Ø200 Δήλωση Συμμόρφωσης Declaration of Conformity Ιδιότητες σωλήνων - GEONDUR Ονομασία προϊόντος Κατηγορία προϊόντος Αντοχή στη συμπίεση Αντοχή στην κρούση Θερμοκρασιακή αντοχή Πρώτη ύλη παραγωγής Ονομαστικές εξ. διάμετροι Μήκος σωλήνων Συσκευασία Εύκαμπτος σωλήνας Ν70 800Nt (Type 70) Κατηγορία Ν - 0 C έως +0 0 C Υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE) GEONDUR Άκαμπτος σωλήνας Ν70 80Nt (Type 70) Κατηγορία Ν - 0 C έως +0 0 C Βαθμός στεγανότητας IP44 απλή σύνδεση σωλήνας μούφας ΙΡ68 σύνδεση σωλήνας μούφας με χρήση κόλλας στεγανοποίησης KOUVIDIS Αυτοσβενούμενο Όχι Χρώμα Ανοικτό γκρι RAL 70 (εξωτ. τοίχωμα) Μαύρο RAL 004 (εσωτ. τοίχωμα) Αντοχή στη γήρανση Αντοχή στην υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία (UV) περισσότετο από χρόνια Αντιτρωκτική ιδιότητα Μη ελκυστική τροφή λόγω οικολογικού απωθητικού υλικού που βρίσκεται στο εσωτερικό τοίχωμα Μείωση τριβών Ειδικό υλικό (slip) επιταχύνει την όδευση των καλωδίων λόγω σημαντικής μείωσης των τριβών. Οδηγός όδευσης καλωδίων Υλικό PET - Αντοχή στον εφελκυσμό 60Nt Φιλικό προϊόν Ελεύθερο αλογόνων και βαρέων μετάλλων (RoHS) Πρότυπο παραγωγής ΕΝ 6186-24:2010 Οδηγία εναρμόνισης 2006//ΕK (LVD) Έλεγχος δοκιμών Πιστοποιητικό δοκιμών από VDE Ø40, Ø0, Ø6, Ø7, Ø0, Ø110, Ø1, Ø160, Ø200 Κουλούρες 0m: Ø40 έως Ø1, m: Ø40έως Ø200 Κουλούρες 0m: μια μούφα σύνδεσης με άγκιστρα και μια τάπα προστασίας Κουλούρες m: δύο τάπες προστασίας Ø7, Ø0, Ø110, Ø1 Άλλες διαστάσεις κατόπιν παραγγελίας Μπάρες m 6m (κατόπιν παραγγελίας) Δέματα των m
8 IP 44/68 Normal 800 Nt Περιγραφή προϊόντος GEONDUR áñáêôçñéóôéêü - GEONDUR ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ Όλοι οι σωλήνες συσκευάζονται με ειδικά τσέρκια ασφαλείας για την ασφαλή διανομή και αποθήκευση τους. Οι αδιάβροχες και ανεξίτηλες ενημερωτικές ετικέτες που χρησιμοποιούνται βοηθούν στην έγκυρη πληροφόρηση των τεχνικών χαρακτηριστικών τους. DOUBLE STRUCTURED WALL HDPE CONDUITS Ø200 Διάμετρος σωλήνα Μήκος σωλήνα Light Grey RAL 70 m N70 Κατηγορία μηχανικών αντοχών Normal CODE:2621200 80 Nt ΧΡΗΣΗ Οι σωλήνες & GEONDUR φορτώνονται και μεταφέρονται σχετικά εύκολα, λόγω του μειωμένου βάρους και της σωστης συκευασίας τους, ενώ αποθηκεύονται σε υπαιθρίους χώρους λόγω της εξαιρετικής αντοχής τους στην υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία. Λόγω της ειδικής γεωμετρίας τους κόβονται εύκολα και γρήγορα με τη χρήση απλών επαγγελματικών εργαλείων κοπής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι σωλήνες που προορίζονται για εγκαταστάσεις σε υπόγεια δίκτυα κατηγοριοποιούνται με βάση τις μηχανικές τους ιδιότητες οι οποίες διακρίνονται σε αντοχή στην συμπίεση και αντοχή στην κρούση. Περισσότερες πληροφορίες βλ. σελ 17. 88 S ROPERTIES EN 6186-24 min 800Nt (type 70) / Impact resistance Normal duty IP44 / Temperature resistance - 0 C / +0 0 C / Halogen free Ιδιότητες προϊόντος +0 2810 81 00 Αναζητήστε τη νέα κόλλα συγκράτησης και στεγανοποίησης KOUVIDIS. Ελεύθερη ισοκυανιού και διαλυτών χρησιμοποιείται κατά τη συναρμολόγηση των σωλήνων - GEONDUR (HDPE) με τις μούφες σύνδεσης με άγκιστρα εξασφαλίζοντας βαθμό στεγανότητας ΙΡ68 (για περισσότερα βλ. σελ.1). åîáñôþìáôá Όλα τα εξαρτήματα που συνθέτουν το σύστημα σωλήνων GEOΝFLEX & GEOΝDUR παράγονται από ελεύθερες αλογόνων και βαρέων μετάλλων παρθένες πρώτες ύλες, σε μαύρο χρώμα RAL 004 και διατίθενται σε όλες τις διαστάσεις από Ø40 έως και Ø200. Φέρουν εγχάρακτη σήμανση που δεν αλλοιώνεται με την πάροδο του χρόνου και είναι ανακυκλώσιμα. Μούφες σύνδεσης με άγκιστρα Παράγονται από υψηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (HDPE) σύμφωνα με το Ευρωπαικό πρότυπο ΕΝ 6186-24. Έχουν εξαιρετική αντοχή στην υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία UV. Φέρουν τρία διπλά εσωτερικά άγκιστρα περιμετρικά σε κάθε πλευρά εξασφαλίζοντας την ορθή συγκράτηση των σωλήνων. Διαθέτουν εσωτερικό χείλος τερματισμού για τη σωστή συναρμολόγηση με τους σωλήνες - GEONDUR. Ο σχεδιασμός τους, διευκολύνει την είσοδο των σωλήνων (προεξέχων χείλος εισόδου) και επιτυγχάνει την μέγιστη συγκράτησή τους (κωνική εσωτερική κλίση). Εξασφαλίζουν στεγανότητα έναντι σωματιδίων και νερού IP 44 (απλή σύνδεση) και ΙΡ68 (σύνδεση με χρήση κόλλας KOUVIDIS). Τάπες ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Παράγονται από χαμηλής πυκνότητας πολυαιθυλένιο (LDPE) και συσκευάζονται μαζί με τους σωλήνες GEOΝFLEX - GEOΝDUR. Διαθέτουν οπή εξαερισμού (ventilation hole) που αποτρέπει την απόρριψη της τάπας από τον σωλήνα σε πιθανή διαστολή του αέρα στο εσωτερικό του σωλήνα από αύξηση της θερμοκρασίας, ενώ παράλληλα συγκρατεί τον οδηγό (πετονιά) που βρίσκεται στο εσωτερικό του σωλήνα. Διατηρούν καθαρό το εσωτερικό του σωλήνα προστατεύοντάς το από την είσοδο στερεών και υγρών σωματιδίων καθώς και ζωντανών οργανισμών, εξασφαλίζοντας, την ομαλή και ασφαλή διέλευση των αγωγών. Έχουν εξαιρετική αντοχή στην υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία UV. Οδηγός (πετονιά όδευσης καλωδίων) Η πετονιά τοποθετείται στο εσωτερικό των σωλήνων κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας παράγεται απο πολυεστερικό υλικό PET και είναι χρώματος μαύρου. Έχει ελάχιστη αντοχή στον εφελκυσμό 60Nt βάσει του ευρωπαϊκού προτύπου ΕΝ ISO 2062. Είναι πάχους 1,2mm και έχει ειδική διαμόρφωση στην επιφάνεια της ώστε να μην τραυματίζει τον χρήστη κατά τη χρήση.
10 11 φωτοβολταϊκά πάρκα αιολικοί σταθμοί GEOΝDUR GEOΝFLEX δομικά έργα οδικά δίκτυα Οι νέοι σωλήνες - GEONDUR είναι η ορθή λύση για την προστασία καλωδίων σε υπόγεια δίκτυα. Τα υποκατάστατα προϊόντα απο τα άλλα πεδία εφαρμογής π.χ. αποχέτευσης, άδρευσης & ύδρευσης δεν πληρούν τις απαιτήσεις που ορίζουν τα πρότυπα ασφάλειας για ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις. åíäåéêôéêü ðåäßá åöáñìïãþò Oι ιδανικοί σωλήνες για την προστασία υπογείων δικτύων σε έργα υποδομών όπως κτίρια, σταθμοί ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ (φωτοβολταϊκά & αιολικά πάρκα), έργα οδοφωτισμού, τηλεπικοινωνίες, κ.α. Δύσκολα σημεία του εδάφους που μπορούν να αποτελέσουν εμπόδιο στη διέλευση αποφεύγονται με μεγάλη ευκολία λόγω της εξαιρετικής ευκαμψίας τους. GEONDUR Η κατάλληλη λύση για υπόγεια δικτύωση σε περιοχές που το έδαφος δέχεται μεγάλες και μόνιμες καταπονήσεις (π.χ. οδοποιίες) από εξωτερικά φορτία. Ο σχεδιασμός τους είναι τέτοιος που τους επιτρέπει να επιτυγχάνουν υψηλά επίπεδα αντοχής στη συμπίεση μεγαλύτερα των 70Νt. τηλεπικοινωνίες υπαίθροι χώροι
12 1 Type 70 EN 6186-24 GEONDUR 70Nt 800Nt 80Nt ðëåïíåêôþìáôá ðïõ áîßæïõí ôçí ðñïóïÿþ óáò Οι σωλήνες - GEONDUR παράγονται από τις πιο σύγχρονες πλήρως αυτοματοποιημένες γραμμές παραγωγής στην Ευρώπη και φέρουν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που αναδεικνύουν την μοναδικότητα τους. Εξοικονόμηση κόστους και εργασιών Λόγω της αυξημένης αντοχής τους στη συμπίεση, περισσότερο από τα ελάχιστα όρια που ορίζει το Ευρωπαικό πρότυπο ΕΝ 6186-24, οι σωλήνες - GEONDUR μπορούν να τοποθετηθούν είτε σε μικρότερα βάθη ορυγμάτων, είτε χωρίς την χρήση αδρανών υλικών μικρής κοκκομετρίας για την έδραση τους. Μια τέτοια ενέργεια, εφόσον φέρει την έγκριση του μελετητή, μπορεί να μειώσει σημαντικά το κόστος των εργασιών που κατά περίπτωση μπορεί να αποτελέσει ένα αξιοσημείωτο κόστος για το έργο. Για παράδειγμα, μια μείωση στο βάθος ενός ορύγματος κατά 10cm σε συνδυασμό με επίχωση από τα προϊόντα της εκσκαφής (γαιώδης εδάφη) μπορεί να εξοικονομήσει μέχρι και 1% απο τα χωματουργικά κόστη (κόστη που επηρεάζονται από τη μεταφορά ακατάλληλων υλικών, τις εργατοώρες, κ.α.). Μη ελκυστική τροφή για τρωκτικά Οι σωλήνες - GEONDUR έχουν την πρωτοποριακή ιδιότητα να μην αποτελούν ελκυστική τροφή για τα τρωκτικά. Συγκεκριμένα, το εσωτερικό τοίχωμα τους (λεία επιφάνεια) περιέχει αντιτρωκτική ουσία, που επιτυγχάνεται με τη χρήση οικολογικών και μη επιβλαβών ουσιών που προκαλούν δυσφορία (λόγω δυσάρεστης γεύσης), στρες και φόβο στο τρωκτικό αναγκάζοντας την απομάκρυνση του. Στις αστικές και αγροτικές περιοχές η παρουσία τρωκτικών είναι έντονη και η πιθανότητα καταστροφής των σωλήνων (και κατά συνέπεια των καλωδίων) πολύ μεγάλη. Σε περίπτωση ζημιάς απαιτείται χρόνος για τον εντοπισμό της καθώς και κεφάλαια για την επιδιόρθωση της. Μεταφορικό κόστος Η μεταφορά των πλαστικών σωλήνων που προορίζονται για υπόγεια δίκτυα είναι δαπανηρή. Ο λόγος είναι κυρίως ο τεράστιος όγκος τους. Το κόστος μεταφοράς τους επηρεάζεται και από άλλους επιμέρους παράγοντες όπως η απόσταση, ο χρόνος παράδοσης, κ.α. Η KOUVIDIS, επιλέγει στρατηγικά και καλύπτει πλήρως το κόστος αυτό, που μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να φτάσει μέχρι και το 20% της αξίας του προϊόντος.
14 1 1 2 4 ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò 10 Η εγκατάσταση σωλήνων σε υπόγεια δίκτυα απαιτεί μια σειρά εκτέλεσης εργασιών, που ορίζονται από τη μελέτη, ώστε να διασφαλιστούν η ασφάλεια των εργασιών καθώς και η ίδια η ηλεκτρολογική εγκατάσταση. Παρακάτω ακολουθούν κάποιες καλές πρακτικές ασφαλούς εγκατάστασης καθώς και οι προδιαγραφές βάσει του Προτύπου ΕΝ 1610. 6 7 8 Περιγραφή ζωνών πλήρωσης ορύγματος 1. Περιοχή πάνω από τη ζώνη του αγωγού 2. Επικάλυψη. Πλευρική πλήρωση 4. Άνω στρώση έδρασης. Κάτω στρώση έδρασης 6. Ζώνη έδρασης 7. Ζώνη αγωγού 8. Βάθος ορύγματος. Πλάτος ορύγματος 10. Οδοστρωσία, εάν υπάρχει Βασικά στοιχεία ορυγμάτων Η εκσκαφή ενός ορύγματος εγκατάστασης σωλήνων θα πρέπει να γίνεται με προσοχή ώστε να εξασφαλίζεται μια ομαλή και ομοιόμορφη επιφάνεια έδρασης. Καλό είναι τα ορύγματα να μην ανοίγονται πολύ πριν την τοποθέτηση των σωλήνων και η επίχωση να γίνεται το συντομότερο δυνατόν αμέσως μετά την τοποθέτηση τους. Κάποια βασικά κριτήρια ελέγχου της ορθότητας των εργασιών που αφορούν το όρυγμα είναι τα εξής:» Η κλίση και η στάθμη του πυθμένα σύμφωνα με τις προβλεπόμενες υψομετρικές διαφορές.» Οι διαστάσεις των διατομών εκσκαφής.» Οι διαστάσεις και οι μηχανικές αντοχές των σωλήνων.» Η ομαλότητα των επιφανειών των ορύγματος, πυθμένα και παρειών.» Η απομάκρυνση των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων.» Η διαλογή, επαναχρησιμοποίηση και προσωρινή αποθήκευση των προϊόντων εκσκαφής και» η απομάκρυνση των ακατάλληλων. Διαστάσεις ορύγματος Τα ορύγματα θα πρέπει να έχουν το πλάτος και το βάθος που καθορίζει η μελέτη. Αυτά πρέπει να είναι τα ελάχιστα απαιτούμενα για την έντεχνη εγκατάσταση του υπόγειου δικτύου και τη συμπύκνωση των υλικών επίχωσης, σύμφωνα με τη διάμετρο του σωλήνα και το βάθος τοποθέτησής του. Το ελάχιστο πλάτος του ορύγματος συνιστάται να είναι το μεγαλύτερο από τις τιμές που προκύπτουν από τους 2 παρακάτω πίνακες: Ελάχιστο συνιστώμενο πλάτος ορύγματος σε σχέση με την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα Ονομαστική διάμετρος (DN) Ελάχιστο πλάτος ορύγματος (ΟD + Χm) 2 OD + 0,4 Όπου OD (Outside diameter) η εξωτερική διάμετρος του σωλήνα Ελάχιστο συνιστώμενο πλάτος ορύγματος σε σχέση με το βάθος ορύγματος Βάθος ορύγματος (m) Ελάχιστο πλάτος ορύγματος (m) < 1 Δεν απαιτείται ελάχιστο πλάτος 1 1,7 0,80 > 1,7 4,00 0,0 > 4,00 1,00 σωλήνες με εξωτερική διάμετρο OD μέχρι και 200mm Διαφοροποιήσεις στα παραπάνω συνιστώμενα ελάχιστα πλάτη μπορούν να προκύψουν στην περίπτωση που δεν απαιτείται η εργασία προσωπικού εντός του ορύγματος ή σε άλλες ειδικές περιπτώσεις. Ένας πολύ σημαντικός παράγοντας που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη, κατά την επιλογή των παραπάνω μεγεθών, είναι η εγκατάσταση περισσότερων του ενός σωλήνα στο όρυγμα. Υλικά ορύγματος Η καταλληλότητα των εδαφικών υλικών για την επανεπίχωση των ορυγμάτων υπόγειων δικτύων εξαρτάται από τις εδαφοτεχνικές ιδιότητες και την ικανότητα συμπύκνωσής τους. Τα υλικά επανεπίχωσης μπορούν να λαμβάνονται από τα προϊόντα εκσκαφής. Όταν αυτά δεν καλύπτουν τις σχετικές απαιτήσεις, δεν επαρκούν ή δεν είναι διαθέσιμα, τότε θα πρέπει να επιλέγονται κατάλληλα υλικά όπως ορίζει η μελέτη. Συνιστάται η αποφυγή ύπαρξης υλικών επίχωσης με διάμετρο μεγαλύτερη των 22mm. Είναι αναγκαίο επίσης, τα υλικά επίχωσης να είναι απαλλαγμένα από οργανικές ουσίες (όπως φύλλα, ρίζες, χλόη κτλ.), χιόνι και πάγο, διότι η περιεκτικότητά τους σε νερό επηρεάζει τη συμπύκνωση. Τα ορύγματα πρέπει να προστατεύονται από επιφανειακά νερά. Καλό είναι να χρησιμοποιηθούν αντλίες για την απομάκρυνση και παροχέτευση πιθανών νερών προς παρακείμενους φυσικούς αποδέκτες ή άλλους κατάλληλους αποδέκτες. Εγκατάσταση Παραλαβή και μεταφορά στο σημείο εγκατάστασης Οι σωλήνες και τα εξαρτήματα τους πρέπει να ελέγ-
16 17 χονται, κατά την παράδοση, ότι φέρουν τη σωστή σήμανση και ότι πληρούν όλες τις απαραίτητες προδιαγραφές που ορίζει η μελέτη. Πριν την εγκατάσταση πρέπει να επιθεωρούνται με προσοχή για τον εντοπισμό πιθανών φθορών. Αποθήκευση Οι σωλήνες πρέπει να μεταφέρονται, φορτώνονται/ εκφορτώνονται και αποθηκεύονται με τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα τους. Δεν πρέπει να τοποθετούνται δίπλα σε ανοικτά ορύγματα, ενώ ο χώρος αποθήκευσης τους πρέπει να είναι καθαρός και να μην περιέχει ξένα σώματα, π.χ. αιχμηρούς λίθους που θα μπορούσαν να προκαλέσουν πιθανή ζημιά. Τοποθέτηση Σε περίπτωση διακοπής της διαδικασίας εγκατάστασης, είτε λόγω προσωρινής παύσης των εργασιών είτε λόγω πρόβλεψης για μελλοντική σύνδεση, οι άκρες των σωλήνων θα πρέπει να σφραγίζονται με προστατευτικές τάπες. Οι τάπες δεν θα πρέπει να αφαιρούνται πριν τη διαδικασία σύνδεσης. Η περιοχή του σωλήνα που θα έλθει σε επαφή με το εξάρτημα σύνδεσης (μούφα) πρέπει να είναι καθαρή και χωρίς φθορές. ΚΑΛΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ: Συνίσταται η χρήση εξωτερικών ταπών που προστατεύουν το εσωτερικό των σωλήνων από υγρά σωματίδια, έντομα και τρωκτικά. Συνδεσιμότητα Κατά τη διαδικασία σύνδεσης (μούφα, φρεάτιο, κλπ) πρέπει να εξασφαλιστεί ότι δεν πρέπει να περάσουν ξένα σώματα στο εσωτερικό των σωληνώσεων. Για να επιτευχθεί αυτό θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή κατά την κοπή και τη συναρμολόγηση του σωλήνα. Διαμόρφωση ορύγματος Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών διάνοιξης του ορύγματος, τη διαμόρφωση και τον έλεγχο του πυθμένα ακολουθεί η έδραση του σωλήνα και η επίχωσή του με το προβλεπόμενο από τη μελέτη υλικό. Συνιστάται η έδραση του σωλήνα να γίνεται σε υπόστρωμα (κάτω στρώση) 100mm σε γαιώδη εδάφη και 10mm σε βραχώδη ή σκληρά εδάφη, ενώ η επικάλυψη αντίστοιχα να εκτείνεται κατά 00mm πάνω από την κορυφή της εξωτερικής διαμέτρου του σωλήνα (βλ. σχήμα). Η πλήρωση και συμπύκνωση του ορύγματος συνιστάται να γίνεται ταυτόχρονα και από τις δύο πλευρές του σωλήνα. Η συμπύκνωση προτείνεται να γίνεται από την παρειά του ορύγματος προς τον σωλήνα κατά ομοιόμορφες στρώσεις με χρήση χειροκίνητου εξοπλισμού. Η συμπύκνωση με μηχανικά μέσα δεν πρέπει να γίνεται σε βάθος περιοχής πάνω από τη ζώνη του αγωγού μικρότερο από 00mm. Ο βαθμός της συμπύκνωσης πρέπει να προβλέπεται στη μελέτη. Για την επιλογή του μηχανικού μέσου συμπύκνωσης, του αριθμού διελεύσεων, του πάχος των στρώσεων συμπύκνωσης πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το είδος του υλικού συμπύκνωσης καθώς και του σωλήνα που θα τοποθετηθεί στο όρυγμα. Τα παραπάνω πρέπει να συμμορφώνονται κατά προτεραιότητα με τις προβλεπόμενες από τη μελέτη προδιαγραφές. Έλεγχος Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης πρέπει να διεξάγονται, πέρα των οπτικών, έλεγχοι για την πιθανή παραμόρφωση των σωλήνων, την αλλαγή του βαθμού συμπίεσης, καθώς και την επάρκειας/αποτελεσματικότητα της έδρασης. Ο έλεγχος του βαθμού συμπίεσης που δέχεται ο σωλήνας πρέπει να γίνεται καθ όλη τη διάρκεια των εργασιών. Η επιφάνεια έδρασης πρέπει να ελέγχεται επιμελώς και να ικανοποιεί τις απαιτήσεις της μελέτης ως προς τις κλίσεις και την ομαλότητα της. Τεστ αντοχής στην κρούση (βάσει του ευρωπαϊκού προτύπου ΕΝ 6186-24) Ονομαστική διάσταση σωλήνα (mm) 60 61 έως 0 1 έως 140 >140 Μάζα σφυριού (kg) +1% - 0% Ελαφρύς (L) Ύψος Πτώσης (mm) 1% 100 200 400 00 Τεστ αντοχής στη συμπίεση (βάσει του ευρωπαϊκού προτύπου ΕΝ 6186-24) Κατάταξη Type 0 Type 40 Type 70 Αντοχή στη συμπίεση Εργαστηριακό όργανο ελέγχου μηχανικής αντοχής στην κρούση Δύναμης συμπίεσης (Νt) 0 40 70 Ενέργεια Κρούσης (Joule) 6 12 1 Εργαστηριακό όργανο ελέγχου μηχανικής αντοχής στη συμπίεση Μάζα σφυριού (kg) +1% - 0% Κανονικός (Ν) Ύψος Πτώσης (mm) 1% 00 400 70 800 Ενέργεια Κρούσης (Joule) 1 20 28 40 ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι παραπάνω πληροφορίες αποτελούν ένα ενημερωτικό οδηγό ασφαλούς διάνοιξης ορυγμάτων και εγκατάστασης σωλήνων προστασίας καλωδίων όπως ορίζει το Ευρωπαϊκό πρότυπο ΕΝ 1610 (Construction and testing of drains and sewers). ΔΕΝ πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιούνται ως προδιαγραφή ή να συγχέονται με τις προδιαγραφές που ορίζει η εκάστοτε μελέτη.
18 1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΩΛΗΝΩΝ - GEONDUR GEOΝFLEX Διαμορφώσιμοι σωλήνες σε κουλούρες (Ν70) ΜΟΥΦΑ Σύνδεσης ΚΩΔΙΚΟΣ 2621040 261040 262100 26100 262106 26106 262107 26107 262100 26100 2621110 261110 26211 2611 2621160 2621200 ΚΩΔΙΚΟΣ 160007 160000 1600110 16001 D out Ø40 Ø0 Ø6 Ø7 Ø0 Ø110 Ø1 Ø160 Ø200 Πρώτη ύλη ελεύθερη αλογόνωνιώδιο, βρώμιο, χλώριο, κ.α. (ΕΝ 0267.02.02) Βαθμός στεγανότητας έναντι στερεών σωματιδίων και νερού (ΕΝ 602) D out Ø7 Ø0 Ø110 Ø1 D min in 1, 8, 0,0 60,0 74, 2,0 104, 121, 16,0 D min in,0 7, 1,0 10, Ακτίνα καμπυλότητας [σε m] 0,20 0,20 0,28 0,0 0, 0,40 0,4 0,6 1,00 GEOΝDUR Διαμορφώσιμοι σωλήνες σε μπάρες (Ν70) Ακτίνα καμπυλότητας [σε m] 1,0 2,20 2,60 2,0 Πιστοποίηση δοκιμών και επιτήρηση παραγωγής από το Γερμανικό ινστιτούτο δοκιμών VDE Aντοχή στην κρούση ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ κουλούρα 0 0 0 0 0 0 0 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ m μπάρες Εναρμόνιση με τον Ευρωπαϊκό κανονισμό χημικών προϊόντων REACH Χαμηλή εκπομπή καπνού κατά την καύση (ΕΝ 6104-1) ΚΩΔΙΚΟΣ 6101040 610100 610106 610107 610100 6101110 61011 6101160 6101200 Προϊον που δεν αποτελεί ελκυστική τροφή για τα τροκτικά. Αντοχή στην υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία D out Ø40 Ø0 Ø6 Ø7 Ø0 Ø110 Ø1 Ø160 Ø200 TAΠΕΣ ΚΩΔΙΚΟΣ 6100040 610000 610006 610007 610000 6100110 61001 6100160 6100200 D out Ø40 Ø0 Ø6 Ø7 Ø0 Ø110 Ø1 Ø160 Ø200 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ τεμ./κιβώτιο 12 12 1 1 10 2 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ τεμ./κιβώτιο 0 0 0 1 1 8 8 6 6 Νέα κόλλα συγκράτησης & στεγανοποίησης KOUVIDIS Ειδικά σχεδιασμένη για τα προϊοντα KOUVIDIS Ελεύθερη σιλικόνης, ισοκυανίου, διαλυτών και αλογόνων Συγκόλληση και στεγανοποίηση των πλαστικών HDPE, PC, PVC, PS, PP, LDPE με όλους τους μεταξύ τους συνδυασμούς Αντοχή στο γλυκό και θαλασσινό νερό Αντοχή στη γήρανση Σταθεροποίηση έναντι της υπεριώδους ηλιακής ακτινοβολίας Συγκόλληση και σε υγρές επιφάνειες Παροχή μόνιμης ελαστικότητας Κατάλληλη για συγκόλληση μετάλλων, ξύλου, γυαλιού, κεραμικών, κ.α Δυνατότητα εξασφάλισης στεγανότητας ΙΡ 68 Εύρος θερμοκρασιακής αντοχής κατά την εγκατάσταση και εφαρμογή Aντοχή στην συμπίεση Πρώτη ύλη που δεν περιέχει επικίνδυνες ουσίες οδηγία RoHS 2011/6/EE Mέιωση των τριβών στο εσωτερικό του σωλήνα λόγω ολισθηρού πρόσθετου υλικού Πιστοποιημένο σύστημα Διαχείρισης της Ποιότητας ΕΝ ISO 001:2008 Πιστοποιημένο σύστημα Περιβαλλοντικής διαχείρισης ΕΝ ISO 14001:2004 Πιστοποιημένο σύστημα Επαγγελματικής Υγείας και Ασφάλειας στην Εργασία OHSAS 18001:2007 Πιστότητα προϊόντος, ως προς το σύνολο των απαιτήσεων των Ευρωπαϊκών Οδηγιών στις οποίες ανήκει Αναζητήστε τη σε όλα τα εξουσιοδοτημένα σημεία πώλησης των προϊόντων KOUVIDIS Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε το www.kouvidis.gr
20 DEEPBLUE creative design 2810 44214 για περισσότερα... www.kouvidis.gr 2012 ΕΜΜ. ΚΟΥΒΙΔΗΣ ΑΒΕΕ Βιομηχανία Συστημάτων Πλαστικών Σωλήνων ΒΙΟ.ΠΑ. Τυλίσου 71 00 Ηράκλειο Κρήτης Τηλ.: 2810 8100, Fax: 2810 8102 e-mail: info@kouvidis.gr www.kouvidis.gr Ευρωπαϊκή Πιστοποίηση Επιχειρηματικής Αριστείας & Ποιότητας 201-14