ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α. Από το πιστοποιητικό ένκοισης τύπου ΕΚ συστήματος μετωπικής προστασίας απορούν να διαπιστωθούν τα ε ής: 1. Η μάρκα και ο τύπος του συστήματος: σημεία [ΕΕ1]0.1. και 0.2 του τμήματος I (Section I) του πιστοποιητικού. 2. Το σήμα ΕΚ έγκρισης τύπου πχ «X e l 02 0147» που φέρει το σύστημα μετωπικής προστασίας: Η θέση και μέθοδος τοποθέτησης του σχετικού σήματος (το οποίο είναι υποχρεωτικό) δηλώνεται στο [ΕΕ2]σημείο [ΕΕ3]0.7 του τμήματος I (Section I) του πιστοποιητικού. 3. Οι τύποι των οχημάτων, η εμπορική τους ονομασία και ο αριθμός έγκρισης τύπου οχημάτων, στα οποία επιτρέπεται η εγκατάσταση του συγκεκριμένου συστήματος, τυχόν περιορισμοί στη χρήση του και απαραίτητες προϋποθέσεις εγκατάστασης: Σημείο [ΕΕ4]1.3. της προσθήκης (addendum) που παραπέμπει το σημείο [ΕΕ5]1. του τμήματος II (Section II) του πιστοποιητικού. Β. Από την έκθεση δοκιμής (test report) του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου ΕΚ οχήματος που Φέρει σύστημα μετωπικής προστασίας, απορούν να διαπιστωθούν τα ε ής: [Για οχήιιατα κατηνοοίας Μ Ι: Η έκθεση δοκιμών μπορεί να είναι σύμφωνα με τον Κανονισμό αριθ. 26 της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ/ΕΕ) (ECE-R26) Για ογήιιατα κατηνοοίαε Ν1: Η έκθεση δοκιμών μπορεί να είναι σύμφωνα με τον Κανονισμό αριθ. 61 της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ/ΕΕ) (ECE-R61)] 1. Η μάρκα, ο τύπος, η κατηγορία του οχήματος: σημεία [ΕΕ6]0.1., 0.2 και 0.3. αντίστοιχα της έκθεσης δοκιμής (test report). 2. Η εμπορική ονομασία του οχήματος, ο αριθμός έγκρισης τύπου του συστήματος μετωπικής προστασίας καθώς και το σήμα: σημείο [ΕΕ7]1.1. της έκθεσης δοκιμής (test report) [πχ. "These parts are approved as a frontal protection system to be supplied as a separate technical unit according to Reg. (EU) 78/2009*631/2009 and wear the approval mark X e l 02 1471."] Γ. Παράδειγμα σήματος ένκοισης τύπου συστήματος μετωπικής προστασίας a ί 02 1471 a > 12mm
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. Δ/νση : Αναστάσεως & I. Τσιγάντε Τ.Κ. Πληροφορίες Τ ηλέφωνο : 101 91 Παπάγου :κ. Α. Λάτσινος :6508437 Παπάγου 15 Σεπτεμβρίου 1999 ΕΠΕΙΓΟΝ ΑΡΙΘΜ. ΠΡΩΤ.: 11064/1000 ΠΡΟΣ : ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΠΔ ΘΕΜΑ : «Τοποθέτηση εμπροσθίων προφυλακτήρων μορφής FRONT GUARDS ή BULL BARS σε οχήματα» ΣΧΕΤ : Το με αριθμ. πρωτ. 2505/1/2 ζ'/8-4-1999 έγγραφο της Δ/νσης Τροχαίας Αθηνών Σε συνέχεια του παραπάνω σχετικού ερωτήματος της Δ/νσης Τροχαίας Αθηνών σχετικά με το αντικείμενο του θέματος σας γνωρίζουμε τα εξής : 1. Σύμφωνα με το άρθρο 82 παράγρ. 4 του ΚΟΚ [ Ν. 2696/99 ( Α 57 ) ] τα μηχανοκίνητα οχήματα πρέπει να είναι κατασκευασμένα και εξοπλισμένα κατά τρόπο ώστε να περιορίζεται κατά το δυνατόν, σε περίπτωση ατυχήματος, ο κίνδυνος τόσο για τους επιβαίνοντες όσο και για τους λοιπούς που χρησιμοποιούν τις οδούς. Ιδιαιτέρως τα οχήματα αυτά πρέπει να μην φέρουν στο εσωτερικό και εξωτερικό τους μέρος διακοσμιτικά ή άλλα αντικείμενα που προεξέχουν και τα οποία είναι δυνατόν να καταστούν επικίνδυνα για τους επιβάτες ή τους λοιπούς χρήστες της οδού. 2. Από τις διατάξεις του άρθρου 3 του Π.Δ. 391/1983 ( Α 142 ) με το οποίο εναρμονίσθηκε η Εθνική Νομοθεσία με τις οδηγίες 74/483/ΕΟΚ, 79/488/ΕΟΚ και 87/354/ΕΟΚ, προκύπτει ότι «... δεν επιτρέπεται η άρνηση χορηγήσεως εγκρίσεως ΕΟΚ ή της εγκρίσεως που προβλέπεται από το άρθρο 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε με τον Νόμο 2094/92 ( Α ' 182 ), ενός οχήματος για λόγους που αφορούν tic εξωτεοικέο προεξογέο αν αυτές ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές των παραρτημάτων...» 3. Σύμφωνα με τα παραπάνω, οχήματα για τα οποία έχει εκδοθεί έγκριση τύπου ή συμπλήρωση αυτής και πληρούν τις οδηγίες 74/483/ΕΟΚ ή 79/488/ΕΟΚ ή 87/354/ΕΟΚ μπορούν να φέρουν εμπρόσθιους προφυλακτήρες τύπου FRONT GUARDS ή BULL BARS. 4. Προκειμένου να αποφεύγονται διαμαρτυρίες των ελεγκτικών οργάνων με τους κατόχους οχημάτων που φέρουν τέτοιου είδους προφυλακτήρες θα πρέπει να αναγράφεται στην άδεια κυκλοφορίας από την υπηρεσία Μεταφορών της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης η ένδειξη :«Φέρει προφυλακτήρα τύπου Front guards-bull bars», εφόσον έχει εκδοθεί η σχετική απόφαση της Δ/νσης Τεχνικής Οχημάτων ( έγκριση τύπου ή συμπλήρωση αυτής με την ένδειξη ότι πληρούνται οι προαναφερόμενες οδ η γίες). Ε.Υ. Ο Δ/ΝΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΕΡΤΣΙΜΑΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ α) Νομαρχιακές Αυτοδιοικήσεις του Κράτους Δ/νσης Τεχνικής Οχημάτων 1. Δ/νσεις, Τμήματα και Γραφεία Μεταφορών 2. Δ/νσεις και Τμήματα ΚΤΕΟ ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ακριβές αντίγραφογια την Γραμματεία της Α. Τριανταφύλλου
β) Υπουργείο Δημοσίας Τάξης Ελληνική Αστυνομία Κλάδος Αστυν. Ασφαλ. & Τάξης Δ/νση Τροχαίας Τμήμα 2 Κατεχάκη 1 101 77 Αθήνα ( με την παράκληση να ενημερώσετε τα αρμόδια όργανα ελέγχου) γ) Σύνδεσμος Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Αυτ/των Λεωφ. Κηφισίας 294 152 34 Χαλάνδρι Αθήνα II. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Δ/νση Τεχνικής Οχημάτων ( 2 ) 2. Δ/νση Πληροφορικής 3. Δ/νση ΤΕΟ Το όραμά μας Δεσμευόμαστε στη δημιουργία ενός άριστου συστήματος μεταφορών και επικοινωνιών, που σέβεται τις ανθρώπινες αξίες και οδηγεί τη χώρα στην ανάπτυξη "
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΙΟΡΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΤΑΙΟΡΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Αριθμ. Πρωτ. 31508/2290 Αθήνα, 29/6/2007 ΠΡΟΤ/ΤΑ Ταχ.Δ/νση Τ.Κ. Πληροφορίες Τηλέφωνο Φαξ Αναστάσεως 2 και Τσιγάντε 10191 - Παπάγου Τούρλου Π. Μ. 210 650 8624 210 650 8425 ΠΡΟΣ ΠΔ /COIN Θέμα: Πώληση ή θέση σε λειτουργία συστημάτων μετωπικής προστασίας (bull bars) σε οχήματα Σχετικό: Η από 3 0/5/2 0 0 7 επιστολή της εταιρείας εισαγωγής - εμπορίας αξεσουάρ αυτοκινήτων «Σ. Βλάχος - Κ. Αναλαμπιδάκης ΟΕ» Με αφορμή σχετικό ερώτημα επί του θέματος, σας ενημερώνουμε τα εξής: Με βάση τις διατάξεις της 69369/5008/05/06 (Β 1658) κ.υ.α με την οποία ενσωματώθηκε στο εθνικό δίκαιο η Οδηγία 2005/66/ΕΚ «περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών - μελών σχετικά με τη χρήση συστημάτων μετωπικής προστασίας στα οχήματα με κινητήρα...», από 25-5-2007 επιτρέπεται η πώληση ή η θέση σε λειτουργία συστημάτων μετωπικής προστασίας (ως χωριστές τεχνικές μονάδες) μόνο εφόσον αυτά πληρούν τις απαιτήσεις της Οδηγίας 2005/66/ΕΚ. Επί του παρόντος και μέχρι την οριστική ρύθμιση του θέματος, οι οδηγοί / κάτοχοι οχημάτων στα οποία έχει τοποθετηθεί σύστημα μετωπικής προστασίας, θα πρέπει να φέρουν υποχρεωτικά μαζί τους φωτοτυπία της έγκρισης τύπου ΕΚ του συστήματος. Η φωτοτυπία αυτή σφραγίζεται από τον εισαγωγέα - έμπορο του συστήματος μετωπικής προστασίας και παραδίδεται στον οδηγό / κάτοχο του οχήματος, ενημερώνοντάς τον για την υποχρέωση φύλαξής του μεταξύ των υπολοίπων δικαιολογητικών που συνοδεύουν το όχημα. Τα αρμόδια όργανα ελέγχου από το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΚ του συστήματος μετωπικής προστασίας μπορούν να διαπιστώσουν τα εξής: 1. Τη μάρκα, τον τύπο και τη γενική εμπορική περιγραφή: Κωδικοί 0.1. και 0.2. της Ενότητας I του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου 2. Το σήμα έγκρισης τύπου ΕΚ που φέρει το σύστημα μετωπικής προστασίας (ως το προσάρτημα 5 του παραρτήματος I I της πιο πάνω απόφασης): Η θέση και μέθοδος τοποθέτησης του σχετικού σήματος (το οποίο είναι υποχρεωτικό) δηλώνεται με τον κωδικό 0.7. της Ενότητας I του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου 3. Τους τύπους των οχημάτων (κατάλογος) στα οποία επιτρέπεται η εγκατάσταση του συγκεκριμένου συστήματος, τυχόν περιορισμούς στη χρήση του και απαραίτητες
προϋποθέσεις εγκατάστασης (δίνεται ο τύπος οχήματος, η εμπορική του ονομασία και ο αριθμός της έγκρισης τύπου): Κωδικός 1.3 οτην Προσθήκη (addendum) του πιστοποιητικού έγκρισης τύπου. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Π. ΑΥΜΠΕΡΟΠΟΥΑΟΣ Ακριβές αντίγραφο Πίνακας Διανομής: Α. Τριανταφύλλου I. Αποδέκτες προς ενέργεια 1. Ν.Α. του Κράτους α. Δ/νσεις, Τμήματα και Γραφεία Μεταφορών β. Δ/νσεις, Τμήματα ΚΤΕΟ 2. Υπουργείο Δημόσιας Τάξης Ελληνική Αστυνομία Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αττικής Διεύθυνση Τροχαίας Αττικής Θ. Δηλιγιάννη 24-26, 104 38 3. Σ. Βλάχος - Κ. Αναλαμπιδάκης ΟΕ Πλούτωνος 30 Δάφνη 17236 φαξ: 210 9761766 II. Αποδέκτες προς κοινοποίηση 1. ΥΜΕ α. Δ/νση Οδικής Ασφάλειας & Περιβάλλοντος β. Δ/νση Ασφάλειας Χερσαίων Μεταφορών γ. ΣΕΕΥΜ Ε 2. ΣΕΑ Α Α. Κηφισίας 294 15232 Χαλάνδρι 3. Σ ΕΕΑ Ελ. Βενιζέλου 248 17674 Καλλιθέα III. Εσωτερική διανομή Δ.Τ.Ο.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΔΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΜΗΜΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Αθήνα 25 / 0 7 / 2007 Αριθ.Πρωτ. Φ23 / 43821 / 5165 Ταχ. Δ/νση Τ.Κ. Πληροφορίες Τηλέφωνο Αναστάσεως 2 & Τσιγάνχε 10191 ΠΑΠΑΓΟΥ Γ. Πουλάκης 2106508499 Π Ρ Ο Σ : Δημόσια ΚΤΕΟ της χώρας ( 57 } Κ Ο ΙΝ : 1. Γεν, Δ/ντρια Μεταφορών 2. Δ.Τ.Ο. 3. Δ.Ο.Π. 4. Δ.Α.Χ.Μ. ( Για την ενημέρωση των ΙΚΤΕΟ ) 5. Σ.Ε.Ε.Υ.Μ.Ε. 6. Επιτροπή Μηχανογράφησης 7 Ε.ΣΥ.^ Θησέως 7 176 76ΐΚαΛΛιθέα 0 Ε Μ Α : Θέση σε λειτουργία συστημάτων μετωπικής προστασίας ( bull bars ) σε οχήματα. ΣΧΕΤ : Το αριθμ. 31508/2290/29-6-2007 έγγραφο τηςδ.τ.ο. του Υπ.Μ.Ε.. Σε συνέχεια του πιο πάνω σχετικού, που σας απεστάλη για εφαρμογή, σχετικά με την θέση σε λειτουργία συστημάτων μετωπικής προστασίας ( bull bars ) σε οχήματα, σας πληροφορούμε ότι σε περίπτωση που προσκομίζονται αυτά και έχουν τοποθετήσει το προαναφερόμενο σύστημα μετωπικής προστασίας ( bull bars ) κατά τον τεχνικό έλεγχο που θα διενεργείτε, θα πρέπει να ελέγχετε : Αν οι κάτοχοι των οχημάτων έχουν εφοδιαστεί με το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΚ του συστήματος μετωπικής προστασίας, καθώς επίσης και Αν πληρούνται οι προϋποθέσεις (1 ), ( 2 ) και ( 3 ) του παραπάνω σχετικού.
Σε περίπτωση που κατά τον έλεγχο του οχήματος δεν πληρούνται, κάποια από τα αναφερόμενα παραπάνω, τότε στο Δελτίο Τεχνικού Ελέγχου που θα εκδίδετε, θα σημειώνετε «σοβαρή έλλειψη» στο σημείο 6605 του Κεφαλαίου ελέγχου 6600 με θέμα «Προφυλακτήρες - οπίσθια προστασία» τ η ς Υ Α 12078/1343/2004 (ΦΕΚ 435/Β/2004 ) Η ΓΕΝ. ΔΙΕΥΘ. ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΣΑΓΚΑ Εσωτερική Διανουπ 1. Δ/νση Ο.Α.Π. /Τμήμα Τεχνικού Ελέγχου Οχημάτων (2 αντ.) 2. Τεχνικούς Υπαλλήλους Τμήματος