Coopération Universitaire et Scientifique Franco-hellénique Ελληνογαλλική Πανεπιστηµιακή και Επιστηµονική Συνεργασία Numéro de janvier /Τεύχος Ιανουαρίου 2013 1. Στρογγυλές τράπεζες Σκεπτόµενοι την κρίση µέσω του Jacques Derrida 25/01/2013, 18.00 22.00 Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Αuditorium Theo Angelopoulos Στην συνέχεια του κύκλου για τη διακυβέρνηση το 2012, το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος προσκαλεί να εµβαθύνουµε κατά τη διάρκεια του 2013 τον προβληµατισµό γύρω από τις προκλήσεις της κρίσης για την οικονοµική διακυβέρνηση. Ανοίγοντας τον κύκλο Φιλοσοφία 2013, η στρογγυλή τράπεζα Σκεπτόµενοι την κρίση µέσω του Jacques Derrida, διοργανωµένη από κοινού µε το τµήµα φιλοσοφίας, παιδαγωγικής και ψυχολογίας του Πανεπιστηµίου Αθηνών εγγράφεται στο πλαίσιο του συνεδρίου Ηθική και Πολιτική Φιλοσοφία του Jacques Derrida, το οποίο διεξάγεται από τις 24 έως 26 Ιανουαρίου 2013 στο Πανεπιστήµιο Αθηνών. Αντιµέτωποι µε µία συστηµική κρίση, η οποία συγκλονίζει την οικονοµία, αλλά επίσης την πολιτική και την κοινωνία ολόκληρη, κατά πόσο η σκέψη του Derrida µπορεί να µας βοηθήσει να συλλάβουµε την πολυπλοκότητα αυτού που ζούµε; Αυτές οι συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης οι οποίες συγκεντρώνουν Έλληνες και Γάλλους διανοούµενους, θα αναδείξουν την συµβολή της φιλοσοφίας στην κατανόηση της σηµερινής κρίσης, υπό το φως εννοιών και αναλύσεων του φιλοσόφου της αποδόµησης. 1. Tables rondes Penser la crise avec Jacques Derrida 25/01/2013, 18h00 22h00 Institut français d Athènes, Auditorium Theo Angelopoulos Dans le prolongement du cycle sur la gouvernance en 2012, l'institut français de Grèce invite à approfondir tout au long de l'année 2013 la réflexion sur les défis de la crise pour la gouvernance économique. En ouverture du cycle Philosophie 2013, la table ronde Penser la crise avec Jacques Derrida, organisée en partenariat avec le département de philosophie, pédagogie et psychologie de l université d Athènes s inscrit dans le cadre du colloque Philosophie éthique et politique de Jacques Derrida, qui se déroulera du 24 au 26 janvier 2013 à l Université d Athènes. Face à une crise systémique, affectant l économie, mais aussi la politique et la société tout entière, dans quelle mesure la pensée derridienne peut-elle nous aider à appréhender la complexité de ce que nous vivons? Ces tables rondes réunissant des intellectuels grecs et français, mettront en évidence l apport de la philosophie dans la compréhension de la crise actuelle, à la lumière des concepts et analyses du philosophe de la déconstruction. 1
18.00-19.00 Προβολή ντοκιµαντέρ: Τα µονοπάτια της σκέψης: Jacques Derrida 19.00 1η στρογγυλή τράπεζα Συντονιστής: Χρήστος Γ. Λάζος, Συγγραφέας, µεταφραστής Michel Deguy, Οµότιµος καθηγητής φιλοσοφίας Πανεπιστηµίου Paris 8, ποιητής Marc Crepon, /ντής του Τµήµατος Φιλοσοφίας της École Normale Supérieure Σχολιασµός: Γκόλφω Μαγγίνη, Αναπληρώτρια καθηγήτρια φιλοσοφίας Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων 20.30 2η στρογγυλή τράπεζα Συντονιστής: ηµήτρις Βεργέτης, Ψυχαναλυτής, συγγραφέας, εκδότης περιοδικού Αληthεια. Charles Ramond, Καθηγητής φιλοσοφίας Πανεπιστηµίου Paris 8 Pierre-Yves Quiviger, Καθηγητής φιλοσοφίας Πανεπιστηµίου Νίκαιας Σχολιασµός: Βαγγέλης Μπιτσώρης, Συγγραφέας, µεταφραστής, Πάντειο Πανεπιστήµιο Αθηνών Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη µετάφραση * Πλήρες πρόγραµµα του συνεδρίου συνηµµένο 18h00-19h00 Projection du documentaire : Les chemins de la pensée : Jacques Derrida 19h00 Table Ronde 1 Modérateur : Christos G. Lazos, Écrivain, traducteur. Michel Deguy, Professeur émérite de lettres à l Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, poète. Marc Crepon, Directeur du département de philosophie à l École Normale Supérieure, Paris. Intervenante : Golfo Maggini, Professeure adjointe en philosophie à l Université de Ioannina. 20h30 Table Ronde 2 Modérateur : Dimitri Vergetis, Psychanalyste, directeur de la revue Αληthεια, membre de l AMP. Charles Ramond, Professeur de philosophie à l Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis. Pierre-Yves Quiviger, Professeur de philosophie à l Université de Nice Sophia-Antipolis. Intervenant : Vanghélis Bitsoris, Écrivain, traducteur, chargé de cours à l Université Pantéion d Athènes. Entrée libre / Traduction simultanée * Programme complet du colloque ci-joint 2. Αφιέρωµα στο Εθνικό Κέντρο Επιστηµονικών Ερευνών - CNRS Images 31 Ιανουαρίου 4 Φεβρουαρίου, 19.30-21.30 Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Auditorium Theo Angelopoulos Το CNRS (Εθνικό Κέντρο Eπιστηµονικών Eρευνών) είναι ο κύριος οργανισµός έρευνας µε διεπιστηµονικό χαρακτήρα στη Γαλλία. Αυτός ο δηµόσιος οργανισµός στηρίζεται σε πάνω από 1100 ερευνητικές µονάδες και σε περισσότερο από 34 000 άτοµα που διεξάγουν έρευνες στο σύνολο των επιστηµονικών, τεχνολογικών και θεµάτων που άπτονται της σηµερινής κοινωνίας. Το CNRS δεν παράγει µόνο γνώση, εναποθέτει επίσης αυτή τη γνώση στην υπηρεσία της κοινωνίας. Το CNRS Images προσαρτηµένο στην ιεύθυνση επικοινωνίας του CNRS, έχει ως αποστολή να αξιοποιεί την επιστηµονική έρευνα µέσω της φωτογραφίας και του οπτικοακουστικού συστήµατος. Παράγει ντοκιµαντέρ και ρεπορτάζ φωτογραφιών καλύπτοντας όλους τους επιστηµονικούς τοµείς του CNRS. Το CΑΙD - Κέντρο Κοινωνίας, Επιστήµης και Τέχνης, διοργανώνει σε συνεργασία µε το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος ένα λαµπρό αφιέρωµα στο Γαλλικό CNRS Ιmages, µε προβολές επιστηµονικών ταινιών και οµιλίες Ελλήνων και Γάλλων επιστηµόνων. 2. Hommage au Centre National de la Recherche Scientifique CNRS Images 31 janvier 4 février, 19h30 21h30 Institut français d Athènes, Auditorium Theo Angelopoulos Le CNRS (Centre national de la recherche scientifique) est le principal organisme de recherche à caractère pluridisciplinaire en France. Cet organisme public s appuie sur plus de 1100 unités de recherche et plus de 34 000 personnes qui mènent des recherches dans l'ensemble des domaines scientifiques, technologiques et sociétaux. Le CNRS ne produit pas seulement du savoir, il met aussi ce savoir au service de la société. CNRS Images, rattaché à la Direction de la communication du CNRS, a pour mission de valoriser la recherche scientifique par la photographie et l¹audiovisuel. Il produit des documentaires et des reportages photos sur tous les domaines scientifiques couverts par le CNRS. Le Centre CAID Sciences, société et art et l IFG, organisent, en hommage à CNRS Images, une semaine de projection des meilleurs films et des conférences de scientifiques grecs et français. 2
Πέµπτη 31 Ιανουαρίου/ 19:30-21:30 Τα δύο άπειρα, Jean-Jacques Beineix, Το κυνήγι του µποζονίου του Higgs, Luc Ronat ιάλεξη µε τίτλο «Η εξερεύνηση του µικρόκοσµου στο CERN και η ανακάλυψη του σωµατιδίου Higgs» από κ. Γεώργιο Φανουράκη, ιευθυντή Ερευνών και Αναπληρωτή ιευθυντή του Ινστιτούτου Πυρηνικής και Σωµατιδιακής Φυσικής στο Ε.Κ.Ε.Φ.Ε. «ηµόκριτος». Μarie Curie, πέρα από το µύθο, Michel Vuillermet Τα οστά σε πίξελ, Marcel Dalaise Παρασκευή 1 η Φεβρουαρίου/ 19:30-21:30 Το άνθος του λωτού, από την πνευµατικότητα στην υπερτεχνολογία, François-Xavier Vives, To µοντέλο Turing, Catherine Bernstein, Η κατασκευή της µηχανής του Τuring, Hugo Deboise; Christophe Gombert ιάλεξη για το µοντέλο Turing από τον καθηγητή-ερευνητή Jean Lassègue (υπεύθυνος ερευνών στο CNRS) Σάββατο 2 Φεβρουαρίοιυ /19:30-21:30 Επιχείρηση ρακοντίδες, Jean Mouette και Jérémie Vaubaillon, Τα τηλεσκόπια του αόρατου, Marcel Dalaise, Αινίγµατα του Σείριου, Jérôme Blumberg; Jean- Marc Bonnet-Bidaud, Ο αστρικός χάρτης του Dunhuang, Jérôme Blumberg; Jean-Marc Bonnet-Bidaud, ιάλεξη µε τίτλο «Κοσµικά Οράµατα» από τον κ. Jean-Marc Bonnet-Bidaud (γάλλος αστροφυσικός, Επιτροπή για την ατοµική ενέργεια και τις εναλλακτικές πηγές ενέργειας CEA) ευτέρα 4 Φεβρουαρίου, 19:30-21:30 Μοlakana : Ράβοντας τον Κόσµο, Michel Perrin Άρωµα από το παρελθόν, Luc Ronat Τρίτη 5 Φεβρουαρίου, 19:30-21:30 Μα πού πήγαν οι πάγοι;, W. Katarzyna Chambenoit, Ο Σταθµός Νότιου Πόλου Concordia, Marcel Dalaise, Πρόκειται να αντιστραφούν οι µαγνητικοί πόλοι;, Stéphane Nicolopoulos; Yanick Rose, ιάλεξη µε τίτλο «Οι Επιπτώσεις της Κλιµατικής Συνδιαλλαγής» από τον Ευάγγελο Κυρίτση (Γεωπονικό Πανεπιστήµιο Αθηνών) Eλεύθερη είσοδος Ταυτόχρονη µετάφραση - Υποτιτλισµός * Λεπτοµερές πρόγραµµα συνηµµένο Jeudi 31 janvier, 19h30-21h30 Les deux infinis, Jean-Jacques Beineix, La chasse au boson de Higgs, Luc Ronat Conférence intitulée «L exploration du microcosme au CERN et la «découverte»du boson de Higgs» par Georges Fanourakis, Directeur de recherche et directeur adjoint de l Institut de physique nucléaire et corpusculaire, Centre National de Recherche Demokritos. Marie Curie, au delà du mythe, Michel Vuillermet L os en pixel, Marcel Dalaise Vendredi 1 er février, 19:30-21:30 Le Lotus, de la spiritualité à l'hypertechnologie, François-Xavier Vives, Le modèle Turing, Catherine Bernstein, La machine de Turing réalisée, Hugo Deboise; Christophe Gombert Conférence sur le Modèle Turing par le Professeur-Chercheur Jean Lassègue (Chargé de Recherche CNRS) Samedi 2 février, 19:30-21:30 Opération Draconides, Jean Mouette et Jérémie Vaubaillon, Les télescopes de l'invisible, Marcel Dalaise, Enigmes de Sirius, Jérôme Blumberg; Jean-Marc Bonnet-Bidaud, La carte céleste de Dunhuang, Jérôme Blumberg; Jean-Marc Bonnet-Bidaud, Conférence intitulée «Notre vision actuelle du cosmos» par Jean-Marc Bonnet-Bidaud (astrophysicien français au Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives- CEA) Lundi 4 février, 19:30-21:30 Molakana : Coudre le Monde, Michel Perrin Le parfum retrouvé, Luc Ronat Mardi 5 février, 19:30-21:30 Mais où vont les neiges d'antan? W. Katarzyna Chambenoit, Concordia, sciences australes, Marcel Dalaise, La Terre perd le Nord, Stéphane Nicolopoulos; Yanick Rose Conférence sur les impacts du débat sur le climat par Evangelos Kyritsis (Université Agronomique d'athènes) Entrée libre Traduction simultanée - Sous-titrage * Programme détaillé ci-joint 3
3. - Θεσµική συνάντηση για την ελληνογαλλική πανεπιστηµιακή συνεργασία Παρασκευή 22 Φεβρουαρίου, 11.00-16.00 Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, Σίνα 31 Το Τµήµα Συνεργασίας και Πολιτιστικής ράσης της Γαλλικής Πρεσβείας διοργανώνει µια θεσµική συνάντηση για την ελληνο-γαλλική πανεπιστηµιακή συνεργασία, όπου θα παρευρεθούν Έλληνες και Γάλλοι εταίροι για να συζητήσουν τα µέσα διεθνούς συνεργασίας της κάθε χώρας και να διερευνήσουν τις πιθανές δράσεις για την προώθηση της συνεργασίας τους. Θα διοργανωθεί για τα γραφεία σταδιοδροµίας των ελληνικών πανεπιστηµίων και των τεχνολογικών εκπαιδευτικών ιδρυµάτων, µια παρουσίαση του γαλλικού ανώτατου συστήµατος εκπαίδευσης και των εργαλείων για την ενηµέρωση καθώς και τον προσανατολισµό των φοιτητών. Θα ακολουθήσει δεξίωση και στη συνέχεια, θα διοργανωθούν προσωπικές συναντήσεις µεταξύ των εκπροσώπων των γαλλικών ιδρυµάτων που επιθυµούν να αναπτύξουν συνεργασίες µε τα ελληνικά ιδρύµατα (προσωρινή λίστα): Πανεπιστήµια - Université Lyon 3 - Université Paul Valéry Montpellier 3 - Université Paris 1 Ανώτατες Σχολές Μηχανικών - CESI - ΗΕΙ (µέλος της Université catholique de Lille) - Institut Mines Telecom (συγκρότηση των 6 Σχολών Mines και των 6 Σχολών του οµίλου Télécom) Aνώτατη Σχολή Εµπορίου - ΒΕΜ Bordeaux Management School Σχολή Τεχνών - EAC (Σχολή των επαγγελµάτων των τεχνών, του πολιτισµού, της επικοινωνίας και της πολυτέλειας) Για προσωπικές συναντήσεις µε τους Γάλλους πανεπιστηµιακούς, εγγραφές στην ηλεκτρονική διεύθυνση: mvoyatzi@ifa.gr... 4. Υποτροφίες ΜΟΥ και Erasmus Mundus Πρόγραµµα Μεταπτυχιακών σπουδών Erasmus Mundus TPTI (Τεχνικές, κληρονοµιά, βιοµηχανικοί χώροι) του Πανεπιστηµίου Paris 1 Panthéon Sorbonne Το πρόγραµµα µεταπτυχιακών σπουδών στην ιστορία, µε ειδίκευση στην ιστορία των επιστηµών και των τεχνικών, TPTI του Πανεπιστηµίου Paris 1 Panthéon Sorbonne έχει ως αντικείµενο τη βιοµηχανική κληρονοµιά, την πραγµατογνωµοσύνη των ιστορικών τεχνικών χώρων, τη διατήρηση των τεχνικών γνώσεων, τη διαχείριση των τεχνικών χώρων. Οργανωµένο σε συνεργασία µε τα πανεπιστήµια Paris 1 Panthéon Sorbonne, Padoue, Èvora, Alicante, τη Σχολή 3. Rencontre institutionnelle de la coopération universitaire franco-hellénique Vendredi 22 février, 11h00-16h00 Institut Français d Athènes, 31, rue Sina Le Service de Coopération et d Action Culturelle de l Ambassade de France organise une rencontre institutionnelle de la coopération universitaire francohellénique réunissant partenaires grecs et français pour débattre des outils de coopération internationale développés dans les deux pays et explorer les pistes potentielles de coopération. Une présentation du système d enseignement supérieur français et des outils pour la documentation et l orientation des étudiants sera organisée pour les bureaux de carrière des universités et TEI grecs. Après un cocktail, seront organisés des rendez-vous personnalisés entre les représentants des établissements français qui souhaitent développer des partenariats avec les établissements grecs (liste provisoire): Universités - Université Lyon 3 - Université Paul Valéry Montpellier 3 - Université Paris 1 Écoles d ingénieurs - CESI - ΗΕΙ (µέλος της Université catholique de Lille) - Institut Mines Telecom (regroupement des 6 écoles des Mines et des 6 écoles du groupe Télécom) École de commerce - ΒΕΜ Bordeaux Management School École d art - EAC (École d art et de culture, communication, management, luxe) Pour des rencontres personnalisées avec les universitaires français, inscriptions à l adresse électronique : mvoyatzi@ifa.gr... 4. Bourses OMJ et Erasmus Mundus Master Erasmus Mundus TPTI (Techniques, patrimoine, territoires de l industrie) de l Université Paris 1 Panthéon Sorbonne Le Master d histoire, Spécialité : Histoire des Sciences et Histoire des Techniques, TPTI, de l Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, forme au patrimoine industriel, à l expertise des environnements techniques historiques, à la patrimonialisation des savoirs techniques, à la gestion des paysages techniques. Proposé par les universités de Paris 1 Panthéon- 4
Φιλολογίας και Ανθρωπιστικών Επιστηµών του Sfax, το Πολυτεχνείο της Πράγας και το Οµοσπονδιακό Τεχνολογικό Πανεπιστήµιο του Paraná, το πρόγραµµα αυτό απευθύνεται στους φοιτητές των τµηµάτων Ιστορίας, Αρχιτεκτονικής, ιαχείρισης πολιτιστικών αγαθών και πολιτιστικής κληρονοµιάς, Οικονοµίας. Οι φοιτητές που επιθυµούν να υποβάλουν υποψηφιότητα πρέπει να κάνουν την αίτηση στην ιστοσελίδα http://application.tpti.eu/). * Πληροφορίες για το ΠΜΣ και τις υποτροφίες στα συνηµµένα έντυπα 5. Βραβείο Καινοτοµίας Universal Biotech 2013 Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για υποβολή προτάσεων Η εταιρεία Universal Biotech διοργανώνει για 5 η συνεχή χρονιά διαγωνισµό για το Βραβείο Καινοτοµίας Universal Biotech που επιβραβεύει εταιρίες βιοτεχνολογίας και οµάδες έρευνας στον τοµέα των επιστηµών της ζωής. Προθεσµία υποβολής προτάσεων: από την 4η Φεβρουαρίου έως 15η Απριλίου 2013. Το βραβείο αυτό έχει ως σκοπό την αξιοποίηση, σε διεθνή κλίµακα, των καλύτερων καινοτοµιών στους εξής τοµείς : - Προληπτικές και θεραπευτικές αγωγές - Ιατροτεχνολογικά προϊόντα - Ιατρική τεχνολογία Οι προτάσεις θα αξιολογηθούν από µια επιτροπή διεθνών εµπειρογνωµόνων που απαρτίζεται από δηµόσιους και ιδιωτικούς παράγοντες (Υπουργείο Έρευνας και Ανώτατης Εκπαίδευσης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ινστιτούτο Παστέρ, ΑNR (Εθνική Υπηρεσία Έρευνας της Γαλλίας), Ipsen, GlaxoSmithKline, LFB Group, Sanofi Pasteur ), σύµφωνα µε 5 κριτήρια: - Επιστηµονική ποιότητα της καινοτοµίας - Πνευµατική ιδιοκτησία - Ποιότητα της οµάδας - υνατότητα υλοποίησης - Πιθανότητες επιτυχίας στην αγορά / ενδεχόµενο ενδιαφέρον επενδυτών Ο επιτυχών θα λάβει ένα βραβείο ύψους 100 000 ευρώ συµπεριλαµβανοµένης της υποστήριξης της εταιρείας Universal Biotech. * Πληροφορίες στο συνηµµένο αρχείο και στην ιστοσελίδα : www.universal-biotech.com * Εγγραφές : http://www.universal-biotech.com/index.php/langfr/prixdelinnovation/inscription.... Sorbonne, Padoue, Èvora, Alicante, la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sfax, l Université Polytechnique de Prague et l Université de Technologie Fédérale du Paraná, il s adresse aux historiens, architectes et métiers de la culture, aux économistes et gestionnaires spécialisés dans le patrimoine culturel. Tous les étudiants souhaitant candidater doivent s inscrire sur la plateforme d inscription en ligne (http://application.tpti.eu/). * Informations sur le master et les bourses dans les documents joints 5.- Prix de l Innovation Universal Biotech 2013 Appel à projets Universal Biotech organise pour la 5 ème année consécutive le Prix de l Innovation Universal Biotech qui récompense les sociétés de biotechnologie et les équipes de recherche académique dans le domaine des sciences de la vie. L appel à projet est ouvert du 4 février au 15 avril 2013 et a pour objectif de valoriser, à une dimension internationale, les meilleures innovations s inscrivant dans les thèmes suivants : - Thérapies préventives - Dispositifs médicaux - Technologies médicales Les projets seront évalués par un comité d experts internationaux composé des principaux acteurs publics et privés (Ministère de la Recherche et de l Enseignement Supérieur, Commission Européenne, Institut pasteur, ANR, Ipsen, GlaxoSmithKline, LFB Group, Sanofi Pasteur ) selon 5 critères : - La qualité scientifique de l'innovation - Le niveau de propriété intellectuelle - La faisabilité du projet - La qualité de l'équipe - Ses chances de succès sur le marché / intérêt des investisseurs Le gagnant recevra un prix allant jusqu'à 100 000 euros composé d une somme d argent et d un accompagnement personnalisé par la société Universal Biotech. * Informations sur le document ci-joint et sur le site : www.universal-biotech.com * Inscriptions : http://www.universal-biotech.com/index.php/langfr/prixdelinnovation/inscription. 5
6. INSERM (Γαλλικό Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας και Ιατρικών Ερευνών) Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την πλήρωση θέσεων εργασίας διευθυντών ερευνών 2013 Το INSERM προσλαµβάνει, µέσω διαγωνισµού, ερευνητές σε θέσεις ιευθυντών Έρευνας. Συνηµµένος κατάλογος µε τις προκηρυχθείσες θέσεις και την κατανοµή τους. Προθεσµία κατάθεσης φακέλων : 28 Φεβρουαρίου 2013, ώρα 16:00 Ο φάκελος υποψηφιότητας και οι όροι του διαγωνισµού βρίσκονται στην ιστοσελίδα: http://www.eva2.inserm.fr 6. INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale) Appel à candidatures 2013 pour des postes de directeurs de recherche L INSERM recrute par concours des Directeurs de recherche. Liste des postes à pourvoir et répartition ci-jointe. Date limite de dépôt des dossiers : 28 février 2013 à 16h 00 Information sur les modalités de candidature sur le site : http://www.eva2.inserm.fr. 7.- Πρόσκληση για συµµετοχή σε ηµερίδα Η Γαλλοφωνία ως πολυπολιτισµικότητα: θέατρο, τέχνες και λογοτεχνία Το τµήµα θ εατρι κ ών σπο υδών του Πανε πιστηµίου Πελο ποννήσου διοργανώνει στις 6 Απριλίου στο Ναύπλιο µία ηµερίδα µε τίτλο «Η γαλλοφωνία ως πολυπολιτισµικότητα: θέατρο, τέχνες και λογοτεχνία». Η ηµερίδα στοχεύει στην ανάδειξη, προσέγγιση και ερµηνεία έργων και δηµιουργιών δραµατουργών, καλλιτεχνών και λογοτεχνών από όλα τα γαλλόφωνα γεωγραφικά πεδία. Είναι ευπρόσδεκτες οι εισηγήσεις ερευνητών που προσεγγίζουν τη Γαλλοφωνία στις θεατρικές, καλλιτεχνικές και λογοτεχνικές της εκφάνσεις. Οι εισηγήσεις δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 20 λεπτά. Η γλώσσα της ηµερίδας είναι η ελληνική. Κάθε ενδιαφερόµενος παρακαλείται να αποστείλει τον τίτλο και µία περίληψη της ανακοίνωσής του (έως 300 λέξεις) στην ηλεκτρονική διεύθυνση της γραµµατέως της ηµερίδας, Χριστίνα Οικονοµοπούλου, comv@otenet.gr, το αργότερο έως την Πέµπτη 28 Φεβρουαρίου 2013... 7. Appel à communications La Francophonie comme multiculturalisme : théâtre, arts et littérature Le département d études théâtrales de l Université du Péloponnèse organise le 6 avril à Nauplie un atelier intitulé «La Francophonie comme multiculturalisme : théâtre, arts et littérature», dans le cadre de la Semaine de la Francophonie. L atelier vise à faire surgir, approcher et interpréter l œuvre et les créations des dramaturges, des artistes et des littéraires issus de tous les espaces francophones. Les principaux axes thématiques de l atelier sont le théâtre, l art et la littérature francophones. Les interventions ne doivent pas dépasser les 20 minutes. L atelier se déroulera en grec. Toute personne intéressée est priée d envoyer par courriel le titre et le résumé de son intervention (300 mots au maximum) à l adresse électronique de la secrétaire de l atelier, Christina Oikonomopoulou, comv@otenet.gr, au plus tard jeudi 28 février 2013. 6