ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΤΕΛΕΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΛΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΚΑΙ ΧΕΡΣΑΙΑΣ ΖΩΗΣ THE KATELIOS GROUP FOR THE RESEARCH AND PROTECTION OF MARINE AND TERRESTRIAL LIFE
Θαλάσσιες Χελώνες / Marine Turtles κατανομή / distribution εξέλιξη / evolution βιολογία / biology συμπεριφορά / behaviour conservation / προστασία Το πρόγραμμα προστασίας των μεγαλοκέφαλων θαλασσίων χελωνών (Caretta caretta) ως μέρος των δραστηριοτήτων του Συλλόγου Κατελειού Κεφαλονιάς The Loggerhead Sea Turtle (Caretta caretta) conservation Project Katelios Group activities Προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι θαλάσσιες χελώνες Problems faced by the sea turtles
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΤΕΛΕΙΟΥ: διατήρηση και προστασία του τοπικού φυσικού περιβάλλοντος / The Katelios Group: conservation and protection of the natural local environment Κυρίως δραστηριότητα / The main project ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΕΓΑΛΟΚΕΦΑΛΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΧΕΛΩΝΩΝ (Caretta-caretta) / LOGGERHEADS MARINE TURTLES (Caretta caretta) CONSERVATION PROJECT
Η Θαλάσσια ζωή στον Κατελειό Κεφαλονιάς /Marine life in Katelios (Kefalonia) Οικοσύστημα εξαιρετικής σημασίας για τα ψάρια και τα απειλούμενα είδη: της χελώνας Καρέττα καρέττα (Caretta caretta) της φώκιας Μοναχός (Monachus monachus) Ecosystem of the greatest value for fish and endangered species of MONK SEALS and CARETTA CARETTΑ
Τα επτά (7) είδη Θαλάσσιας Χελώνας στον κόσμο/7 species of Sea Turtles In the Mediterranean Sea: Green Sea Turtle: she can be seen around of Kefalonia Leatherback Sea Turtle: the largest turtle in the world Loggerhead Sea Turtle: she nests in Kefalonia
Θαλάσσιες Χελώνες. Εξέλιξη και Βιολογία /Sea turtles. Evolution and biology Η πρώτη θαλάσσια χελώνα 110 εκατομμύρια χρόνια πριν /First sea turtle 110 millions years ago Η συνύπαρξή τους με τους δεινόσαυρους!!!!! /They coexisted with dinosaurios!!!!
Orden Testudines Suborden Cryptodira Familia Cheloniidae Caretta caretta
Κατανομή: Τα ζώα αυτά απαντούν σε όλους τους θερμούς ωκεανούς του κόσμου /Distribution: warm and temperate seas throughout the world Εξαιρετικά μεταναστευτικές Μαγνητική πλοήγηση /Highly migratory Magnetic navigation Περιοχές αναπαραγωγήςδιατροφής /Nesting - feeding areas
Επική αποδημία Δερματοχελώνας καταγεγραμμένη από δορυφόρο! /Epic Leatherback Turtle migration tracked by satellite! 4,699 μίλια από Αφρική έως Νότια Αμερική! /4,699 miles from Africa to South America!
Αναπνοή με πνευμόνια /Breathe with lungs Για 2 ώρες μέσα στο νερό χωρίς ανάσα!!! /for 2 hours underwater without breathing!!! Δίθυρα, οστρακόδερμα, θαλάσσια χλωρίδα /Bivalves, shellfish, marine vegetation Αδένας έκκρισης δακρύου /Tear-secretion gland Γιατί κλαίνε? /Why do they cry?
Ανατομία/Anatomy Οστέινος θώραξ/καβούκι: ραχιαίο χέλιο και κοιλιακό χέλιο/ Shell: carapace and plastron Κεράτινες πλάκες και αριθμός τους για αναγνώριση του είδους /Scales and scutes number to recognize species Δεν έχουν δόντια /They do not have teeth
Μεγαλοκέφαλη θαλάσσια χελώνα ( Caretta caretta) /Loggerhead Sea Turtle( Caretta caretta) 120 κιλά 1,2 μ Κεφάλι/Head: έχουν πολύ μεγάλο κεφάλι αναλογικά με το σώμα τους/ is very large in proportion to the rest of the body Ατλαντικός, Ειρηνικός και Μεσόγειος / Atlantic, Pacific, and Mediterranean Sea
Ακτή Μούντας όρμου Κατελειού /Katelios Bay Μοunda beach H σπουδαιότερη παραλία αναπαραγωγής της χελώνας στην Κεφαλονιά / The Kefalonia s most important turtle-nesting beach Μεγάλος κόλπος /Big bay Ρηχά νερά / Shallow water Μικρή και ομαλή κλίση /Gentle incline Απαλή λεπτόκοκκος άμμος / Soft and fine sand Περιορισμένες φυσικές απειλές / Limited natural predation Μικρή οικοδόμηση /Not too much development 82 φωλιές το 2013 / 82 nests in 2013
Αριθμός φωλιών ανά έτος αναπαραγωγικής δραστηριότητας ακτής Μούντα, Κεφαλονιάς 1984-1998 (Marine Turtle Project & Kefalonia Marine Turtle Project, 1999-2013 (Σύλλογος Κατελειού) 84Number of Nests Per Nesting Season 1999-2013,Mounda,Kefalonia, (1984-1998 Μ.Τ 90 80 82 Αριθμός φωλιών/number of nest 70 60 51 50 40 49 47 44 20 37 36 32 30 43 41 40 28 28 35 33 29 26 19 29 28 26 22 20 15 11 10 0 Έτος αναπαραγωγής/nesting Season (year) 33 26 23 34
Αριθμός χελωνών/ NUmber of Nesting females Αριθμός χελωνών ανά έτος αναπαραγωγικής δραστηριότητας ακτή Μούντας, Κεφαλονιά 1984-1998 (Marine Turtle Project & Kefalonia Marine Turtle Project, 1999-2013 (Σύλλογος Κατελειού /Number of Nesting Females Per Season (1984-2013, Μounda, Cephalonia, ) 45 41 40 36 35 30 25 25 24 22 21 20 16 15 10 13 15 14 16 18 18 15 15 12 9 16 15 11 13 12 8 24 16 13 9 8 23 10 5 0 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 'Ετος αναπαραγωγής /Nesting season (year) 2008 2010 2012
Αναπαραγωγή στα τέλη της άνοιξης (Απρίλιος-Μάιος)
Η περίοδος ωοτοκίας / The nesting season Ιούνιος και Ιούλιος/June and July Αύγουστος: μεταβατική περίοδος /crossover period Οι χελώνες επιστρέφουν στο ίδιο μέρος για να φωλιάσουν/turtles go back to the same site to nest τη νύχτα/nest at night από 1 έως 5 φορές την ίδια σεζόν /They can nest 1-5 times in a season σε φωλιές βάθους 20-50 εκ /Nests are laid in sand 20-50 cm deep με 100-120 αυγά σε καθεμία /100-120 eggs in a nest
Τα στάδια φωλιάσματος και ωοτοκίας /The nesting process
Έρευνα + παρατήρηση συμπεριφοράς της Caretta caretta /Research and behavior observation of Caretta caretta Δραστηριότητες περιόδου ωοτοκίας /Nesting seasons activities 1. Measuring the time of: -exit from the sea -bodypit- -egg chamber -laying-covering-camouflage -return-enter Διάνοιξη κυρίως Εναπόθεση Ώρα εξόδου/ Προθάλαμος/ θαλάμου αυγών/ EXIT TIME BODYPIT απόθεσης αυγών/ OVIPOSITION DAY EGG CHAMBER Ωοτοκία /LAYING Σκέπασμα φωλιάς /COVERING Καμουφλάζ/ camouflaz Επιιστροφή / RETURN Είσοδος στο νερό/ ENTER 6/6/06 0:50 11:05 11:25 11:38 12:07 12:37 9/6/06 22:50 23:25 0:05 0:35 10/6/06 3:45 3:45 4:10 4:55 5:20 13/6/06 4:10 4:20 4:40 4:49 5:31 5:57 15/6/06 12:50 1:18 1:35 2:07 2:28 16/6/06 3:15 3:25 3:40 3:50 4:25 5:08 20/6/06 1:45 2:00 2:32 3:03 25/6/06 12:05 12:20 12:41 1:00
2. Μετράμε τα αυγά/counting the eggs 3. Ελέγχουμε την υγεία της χελώνας /Check-up the turtle Μετράμε /Measures (cm.) of: -Μήκος (καμπύλο και οριζόντιο/ Length (curved/straight) -Πλάτος (καμπύλο και οριζόντιο/ Width (curved/straight) Παρατηρήσεις/Observations: Παρουσία συμβιωτών/presence of barnacles, etc Σκίτσο/λήψη φωτογραφιών με κατάλληλη κάμερα / Drawing/Taking pictures with suitable camera
4. Ελέγχουμε τον αριθμό της ετικέτας(tag) αν είναι μαρκαρισμένη ή εφαρμόζεται νέα ετικέτα στις μη-καταγεγραμμένες χελώνες /Checking the tag number or tagging if it is not registered Αριθμός μαρκαρισμένων χελωνών/ Number of tagged turtles 2013 38 2012 21 2011 18 2010 14
Εξασφάλιση θέσης φωλιάς επί της ακτής (πρωί)/securing location of the nests in the mornin Φωλιά/Nest Σκαρίφημα για : τα ίχνη(τροχιά, μέγεθος)προθάλαμος/ Drawing of the tracks, size, body pit Λήψη μετρήσεων θέσης φωλιάς/measurements of nest position
(Video)
Μεταφορά φωλιάς και ασφαλής επανατοποθέτηση αυγών Eggs nest transportation and safe relocation Αριθμός μεταφερομένων φωλιών/number of nests relocated 2013 4 2012 8 2011 3 2010 1
Η περίοδος των νεοσσών/ Hatchling season Αύγουστος-Σεπτέμβριος/AugustSeptember Επώασης για 50-60 ημέρες/incubate for 50-60 days Συμμετοχή στο σκάψιμο/ Cooperative digging Ανάδυση τη νύχτα/emerge at night TSD: Υψηλές θερμοκρασίες_θηλυκά/ High temperatures_females Χαμηλές θερμοκρασίες_αρσενικά/ Low temperatures_males Πιθανότητα επιβίωσης: 1 στα 1000 φτάνουν την ενηλικίωση /Success rate: 1 in 1000 reach adulthood
Όλα τα χελωνάκια δεν αναδύονται ταυτόχρονα /Not all of the turtles may emerge simultaneously 1st ΑΝΑΔΥΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΕΟΣΣΩΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΠΩΑΣΗΣ 2nd ΑΝΑΔΥΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΕΟΣΣΩΝ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ 3rd ΑΝΑΔΥΣΗ ΑΡΙΘΜΟΣ ΝΕΟΣΣΩΝ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ 13/8/12 30 53 14/8/12 9 1 15/8/12 12 1 12/8/12 24 52 14/8/12 8 2 15/8/12 4 1 11/8/12 26 49 12/8/12 6 1 13/8/12 12 1
Εκσκαφές/Excavations Θνησιμότητα/ Nest mortality Στατιστικά επιτυχίας/ Success Rate Πληροφορίες για μορφολογικές ανωμαλίες/ Information on αbnormalities
Οι νεοσσοί για διάφορους λόγους αντιμετωπίζουν πολλούς κινδύνους στο ταξίδι από τη φωλιά στη θάλασσα /The hatchlings for different reasons face many dangers on their journey from the nest to the sea. Αλλά μπορούμε/but we can Να καθαρίζουμε την παραλίες /clean the beaches Να γίνεται από τους περιβαλλοντικούς φορείς ενημέρωση / provide information (Video) Χαλάμε αφού παίξουμε τα κάστρα από άμμο, δεν αφήνουμε λακκούβες / για να τις βοηθήσουμε! Knock down sandcastles to help them!
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΕΛΕΙΟΥ/ Katelios Environmental and Cultural Centre
Περιβαλλοντική ενημέρωση/ Providing information Παρουσιάσεις (slide show) εβδομαδιαίως/ Weekly presentations
Επισκέψεις σχολείων από το νησί και την υπόλοιπη Ελλάδα /Schools from all over the island and rest Greece
Ενημέρωση των λουομένων στις παραλίες/ Information to visitors on the beach
Συλλογή απορριμμάτων από τις παραλίες/ Cleaning the beach
Κιόσκι ενημέρωσης στο χωριό του Κατελειού/ Ιnfo kiosk in Katelios village
Ανθρωπογενής επιπτώσεις στις ακτές, προβλήματα και λύσεις/ Impacts on beaches, problems and solutions Ομπρέλες και ξαπλώστρες/umbrellas and sunbeds Παράνομες δραστηριότητες στις παραλίες : οδήγηση/driving, Κάμπινγκ/ campings Οχλήσεις από φώτα και θορύβους την νύχτα/light and noise pollution Αποθαρρύνει τις χελώνες να γεννήσουν/ Discourage females from nesting Συμπιέζει τις φωλιές/ Suffocate nest turtle Αποθαρρύνει τις χελώνες να γεννήσουν/ Discourage females from nesting Αποπροσανατολίζουν τα χελωνάκια στην πορεία τους για τη θάλασσα /Desorientated hatchlings
Χωροταξική κατανομή των φωλιών στην Μούντα Mounda regional distribution of nest Χωρική κατανομή φωλιών - ακτή Μούντας 2013 (Regional distribution of nests - Mounda beach 2013) 21 20 12 10 15 15 11 αριθμός φωλεών Αριθμός φωλιάς (Nest number) 25 Χωροταξική κατανομή φωλιών - ακτή Μούντας 2012 (Regional distribution of nests - Mounda beach 2012) 11 10 6 6 5 3 5 4 0 8 6 4 2 0 Σταθερά σημάδια ακτής (Beach markers) Σταθερά σημάδια ακτής (Beach markers) Χωρική κατανομή φωλιών - ακτή Μούντας 2010 (Regional distribution of nests - Mounda beach 2010) 10 8 8 4 6 2 2 0 Σταθερά σημάδια ακτής (Beach markers) 2 4 5 Αριθμός φωλιάς Αριθμός φωλιάς Χωρική κατανομή φωλιών - ακτή Μούντας 2011 (Regional distribution of nests - Mounda beach 2011) 10 5 5 5 6 4 0 1 3 0 Σταθερά σημάδια ακτής (Beach markers) 3 6
Διάσωση χελωνών/turtle rescue
Reported rescued turtles 2013 2 dead turtles 3 injured turtles
Διεθνείς και ντόπιοι εθελοντές - από κοινού διαβίωση /International and local volunteers sharing commun life
Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας / Thanks for your attention