Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση της Huawei Technologies Co., Ltd. Το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να περιλαμβάνει λογισμικό της Huawei Technologies Co., Ltd και τυχόν δικαιοπαρόχων, το οποίο προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται από πλευράς των πελατών η με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγή, διανομή, τροποποίηση, αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, αποκρυπτογράφηση, εξαγωγή, αντίστροφη μηχανίκευση, μίσθωση, εκχώρηση ή υπενοικίαση του εν λόγω λογισμικού, εκτός εάν αυτοί οι περιορισμοί απαγορεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία ή εάν αυτές οι ενέργειες έχουν εγκριθεί με άδεια από τους αντίστοιχους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων. Εμπορικά σήματα και δικαιώματα Τα, HUAWEI και αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Huawei Technologies Co., Ltd. Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα, ονόματα προϊόντων, υπηρεσιών και εταιριών που αναφέρονται εδώ αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Ειδοποίηση Ορισμένα χαρακτηριστικά του προϊόντος και των εξαρτημάτων του που περιγράφονται εδώ εξαρτώνται από το εγκατεστημένο λογισμικό, τις δυνατότητες και τις ρυθμίσεις του τοπικού δικτύου και ενδέχεται να μην είναι ενεργοποιημένα ή να περιορίζονται από τους τοπικούς παρόχους δικτύου, επομένως οι περιγραφές ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν ή τα εξαρτήματα που θα αγοράσετε. Η Huawei Technologies Co., Ltd διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές ή τροποποιήσεις των πληροφοριών και των προδιαγραφών που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή άλλη υποχρέωση. ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ Ο,ΤΙ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD ΔΕΝ ΘΑ ΘΕΩΡΗΘΕΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Ή ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ, ΕΣΟΔΑ, ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΚΑΛΗ ΠΙΣΤΗ Ή ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΕΣ. Κανονισμοί εισαγωγών και εξαγωγών Οι πελάτες οφείλουν να συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περί εξαγωγών και εισαγωγών, και να λαμβάνουν όλες τις απαιτούμενες κρατικές άδειες και εγκρίσεις για την εξαγωγή, εκ νέου εξαγωγή ή εισαγωγή του προϊόντος που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού και των τεχνικών δεδομένων του.

Το Τηλέφωνό σας 1 2 12 11 10 3 4 9 Σημείωση: 8 7 5 6 Οι εικόνες του τηλεφώνου που παρουσιάζονται σε αυτό το έγγραφο προορίζονται μόνο για λόγους αναφοράς. Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει αναλόγως του προϊόντος. Αριθ. Αντικείμενο Αριθ. Αντικείμενο 1 Ακουστικό 7 Υποδοχή για το φορτιστή 2 Οθόνη 8 Πλήκτρο * 3 Δεξί πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών 9 Αριθμητικά πλήκτρα 4 Πλήκτρο τερματισμού κλήσης 10 Πλήκτρο κλήσης/επανάκλησης 5 Πλήκτρο # 11 Αριστερό πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών 6 Μικρόφωνο 12 Πλήκτρα πλοήγησης 1

Πλήκτρα και Λειτουργίες Πλήκτρο Δεξί πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών Πλήκτρο τερματισμού κλήσης Πλήκτρο # Πλήκτρο * Αριθμητικά πλήκτρα Πλήκτρο κλήσης/επανάκλησης Λειτουργία Πρόσβαση στην οθόνη Επαφές στη λειτουργία αναμονής. Ενεργοποιήστε την επιλογή που βρίσκεται κάτω δεξιά. Το παρατεταμένο πάτημα αυτού του πλήκτρου στη λειτουργία αναμονής ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το ασύρματο τηλέφωνο. Τερματισμός κλήσης ή απόρριψη εισερχόμενης κλήσης. Επιστροφή στη λειτουργία αναμονής. Εναλλαγή μεταξύ των διαφόρων λειτουργιών εισαγωγής στη λειτουργία επεξεργασίας. Πρόσβαση στην οθόνη συμβόλων στη λειτουργία επεξεργασίας. Εισαγωγή αριθμών, γραμμάτων και συμβόλων. Ταχεία κλήση τηλεφωνικών αριθμών στη λειτουργία αναμονής (κρατώντας πατημένα τα πλήκτρα 2 9). Πραγματοποίηση ή απάντηση κλήσης. Προβολή του ιστορικού σε λειτουργία αναμονής. Αριστερό πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών Πρόσβαση στο κύριο μενού στη λειτουργία αναμονής. Ενεργοποίηση της επιλογής που βρίσκεται κάτω αριστερά στην οθόνη. 2

Πλήκτρο Πλήκτρα πλοήγησης Λειτουργία Πρόσβαση στην οθόνη συντομεύσεων στη λειτουργία αναμονής. Πρόσβαση στο κύριο μενού με το πάτημα του πλήκτρου OK στη λειτουργία αναμονής. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου στο ακουστικό. Εικονίδια οθόνης Εικονίδιο Έννοια Εικονίδιο Έννοια Ισχύς σήματος δικτύου Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας Πραγματοποιείται κλήση Ελήφθη μήνυμα Το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο Η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης όταν αναβοσβήνει το εικονίδιο Το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο Ηχητική υπενθύμιση 3

Διάρθρωση των μενού SMS Επαφές Ιστορικό κλήσεων 1. Εγγραφή μηνύματος 2. Εισερχόμενα 3. Εξερχόμενα 4. Πρόχειρα 5. Φωνητικό 1. Επαφές 2. Δημιουργία 3. Ταχεία κλήση 4. Διαχείριση 1. Όλες οι κλήσεις 2. Αναπάντητες κλήσεις 3. Ληφθείσες 4. Εξερχόμενες κλήσεις ταχυδρομείο 6. Εκπομπή κυψέλης 7. Ρυθμίσεις Εργαλεία Ραδιόφωνο FM Ρυθμίσεις 1. Υπενθύμιση 1. Ρυθμίσεις οθόνης 2. Ρυθμίσεις τηλεφώνου 3. Ρυθμίσεις ήχου 4. Ρυθμίσεις κλήσεων 5. Ρυθμίσεις ασφαλείας 6. Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 4

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας Εισαγωγή PIN (Χρειάζεται μόνο αν χρησιμοποιήσετε άλλη κάρτα SIM) Η συσκευή σας περιλαμβάνει ήδη κάρτα SIM. Για να λειτουργήσει δεν απαιτείταιη εισαγωγή PIN. Σε περίπτωση χρήσης άλλης κάρτας SIM: 1) Βεβαιωθείτε ότι το χρυσαφί τμήμα της κάρτας SIM είναι στραμμένο προς τα κάτω και ότι η εγκοπή της κάρτας είναι ευθυγραμμισμένη με την εγκοπή της υποδοχής της κάρτας. 2) Πληκτρολογήστε τον 4ψήφιο κωδικό PIN1 και μετά πατήστε «ΟΚ». 3) Αν εισάγετε 3 φορές εσφαλμένο κωδικό PIN, η κάρτα SIM θα κλειδώσει. Εισάγετε τον 8 ψήφιο κωδικό PUK για να την ξεκλειδώσετε. Ο αριθμός PUK παραχωρείται από την COSMOTE. Φόρτιση της μπαταρίας Φορτίστε τη μπαταρία με έναν από τους εξής τρόπους: Μέθοδος 1: 5

Μέθοδος 2: Σημείωση: Αν το τηλέφωνο παραμένει αχρησιμοποίητο για μεγάλο χρονικό διάστημα αφαιρέστε τη μπαταρία. Αν η μπαταρία του τηλεφώνου δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή έχει αποφορτιστεί, ενδέχεται να μη λειτουργεί η οθόνη του τηλεφώνου κατά την επόμενη φόρτιση της μπαταρίας. Αυτό είναι συνηθισμένο. Εφόσον η μπαταρία έχει φορτίσει για κάποιο χρονικό διάστημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο. Σε περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας με μπαταρία λάθους τύπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες. Χρήση του μενού λειτουργιών 1. Από τη λειτουργία αναμονής, πατήστε το πλήκτρο για να εμφανιστεί η οθόνη του Μενού. 2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να κινηθείτε στο μενού. 3. Πατήστε το πλήκτρο για να εμφανιστεί το μενού. 4. Πατήστε το πλήκτρο Επάνω βέλος ή Κάτω βέλος για να μετακινηθείτε σε ένα στοιχείο υπομενού και πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε το υπομενού. 6

5. Πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή στην αρχική οθόνη. 6. Πατήστε το πλήκτρο για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη. Πραγματοποίηση κλήσης 1. Στη λειτουργία αναμονής, πληκτρολογήστε έναν αριθμό τηλεφώνου. 2. Πατήστε το πλήκτρο για να καλέσετε τον αριθμό. 3. Πατήστε το πλήκτρο για να τερματίσετε την κλήση. Σημείωση: Απάντηση σε κλήση Από τη λειτουργία αναμονής, πατήστε το πλήκτρο για να εμφανιστεί το ιστορικό κλήσεων. Επιλέξτε μια εγγραφή και πατήστε το πλήκτρο για να καλέσετε το συγκεκριμένο αριθμό. Επιλέξτε μια επαφή από τον τηλεφωνικό κατάλογο του τηλεφώνου και πατήστε το πλήκτρο για να καλέσετε τη συγκεκριμένη επαφή. Αν το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο, πατήστε το κωδικό ξεκλειδώματος για να το ξεκλειδώσετε πρώτα, σε αντίθετη περίπτωση μπορείτε μόνο να πραγματοποιείτε κλήσεις έκτακτης ανάγκης ή να απαντάτε σε κλήσεις. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το κουμπί για να μεταβείτε στη λειτουργία «Ηχείο». Σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης, πατήστε το πλήκτρο για να την απαντήσετε. Πατήστε το πλήκτρο για να την απορρίψετε. ή το πλήκτρο ή το πλήκτρο 7

Κλείδωμα του πληκτρολογίου Από τη λειτουργία αναμονής, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο # για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, πατήστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο για να απαντήσετε σε εισερχόμενη κλήση. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο και το πλήκτρο * για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία προστασίας των πλήκτρων, σε περίπτωση αδράνειας του τηλεφώνου για κάποια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, το πληκτρολόγιο κλειδώνεται αυτόματα. Αλλαγή των λειτουργιών εισαγωγής κειμένου Η ένδειξη της τρέχουσας λειτουργίας εισαγωγής κειμένου εμφανίζεται στην οθόνη. Στη λειτουργία επεξεργασίας, πατήστε το πλήκτρο # για να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής. Σημείωση: Από τη λειτουργία επεξεργασίας, πατήστε το πλήκτρο μία φορά για να διαγράψετε το γράμμα που βρίσκεται στα αριστερά του κέρσορα. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να διαγράψετε όλα τα γράμματα που έχουν εισαχθεί. Στη λειτουργία εισαγωγής κειμένου, πατήστε το πλήκτρο 0 για να εισάγετε ένα κενό. Στη λειτουργία εισαγωγής «ABC» ή «abc», πατήστε το πλήκτρο 0 μία φορά για να εισάγετε ένα κενό, δύο φορές για να εισάγετε τον αριθμό «0» και τρεις φορές για να μετακινήσετε τον κέρσορα στην επόμενη γραμμή. Στη λειτουργία εισαγωγής «ABC», «abc», πατήστε το πλήκτρο 1 επανειλημμένα για νε επιλέξετε και να εισάγετε συνήθη σημεία στίξης. 8

Εισαγωγή κειμένου (Ελληνικά / Αγγλικά) Στη λειτουργία εισαγωγής κειμένου «ABC» ή «abc», μπορείτε να πατήσετε ένα πλήκτρο με το γράμμα που επιθυμείτε μία φορά για να εμφανιστεί το πρώτο γράμμα που αναγράφεται στο πλήκτρο, δύο φορές για να εμφανιστεί το δεύτερο γράμμα κ.ο.κ. Οι αγγλικοί χαρακτήρες, βρίσκονται αμέσως μετά τους ελληνικούς, στο κάθε πλήκτρο. Σημείωση: Εισαγωγή αριθμών Αν το γράμμα που θέλετε να εισάγετε βρίσκεται στο ίδιο πλήκτρο με το προηγούμενο γράμμα, μπορείτε να το εισάγετε μόνο εφόσον εμφανιστεί ξανά ο κέρσορας ή εφόσον πατήσετε το πλήκτρο Δεξιό βέλος για να μετακινήσετε τον κέρσορα στον επόμενο κενό χώρο. Στη λειτουργίας εισαγωγής «123», πατήστε το πλήκτρο με τον αντίστοιχο αριθμό που θέλετε να εισάγετε. Στη λειτουργία εισαγωγής «ABC» ή «abc», πατήστε ένα πλήκτρο συνεχώς ή παρατεταμένα έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη ο επιθυμητός αριθμός. Εισαγωγή συμβόλων 1. Από οποιαδήποτε λειτουργία εισαγωγής, πατήστε το πλήκτρο * για να εμφανιστεί η λίστα συμβόλων. 2. Πατήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε το επιθυμητό σύμβολο. 3. Πατήστε το πλήκτρο για να εισάγετε το σύμβολο. Έκδοση: V100R001_01 Αριθμός μέρους: 96720XXX 9