ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 1: Section II Pursuing a career Σταυρούλα Ταβουλτζίδου ΜΗΧ/ΚΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛ.&ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡ.ΤΕ-ΜΗΧ/ΚΩΝ ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝΣΗΣ

Άδειες Χρήσης Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό υπόκειται σε άδειες χρήσης Creative Commons. Για εκπαιδευτικό υλικό, όπως εικόνες, που υπόκειται σε άλλου τύπου άδειας χρήσης, η άδεια χρήσης αναφέρεται ρητώς. Χρηματοδότηση Το παρόν εκπαιδευτικό υλικό έχει αναπτυχθεί στα πλαίσια του εκπαιδευτικού έργου του διδάσκοντα. Το έργο «Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο TEI Δυτικής Μακεδονίας και στην Ανώτατη Εκκλησιαστική Ακαδημία Θεσσαλονίκης» έχει χρηματοδοτήσει μόνο τη αναδιαμόρφωση του εκπαιδευτικού υλικού. Το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους. 2

Περιεχόμενα 1. Σκοποί ενότητας... 4 2. Περιεχόμενα ενότητας... 4 3. WRITING YOUR CV... 5 3.1 What is it?... 5 3.2 Useful tips... 5 3.3 Layout... 6 3.4 AN EXAMPLE OF A CV... 6 3.5 AN EXAMPLE OF AN ELEGANT CV... 7 4. COVER LETTER... 9 5. Glossary... 13 6. Βιβλιογραφία... 14 7. Παράρτημα... 14 7.1 Σημείο αναφοράς... 14 7.2 Σημείωμα Αδειοδότησης... 14 7.3 Διατήρηση Σημειωμάτων... 15 7.4 Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων... 15 Περιεχόμενα εικόνων Εικόνα 1: An example of an elegant cv. Source: Writer.... 8 Εικόνα 2: Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων.... 15 Περιεχόμενα Πινάκων: Πίνακας 1: Glossary. Source: Writer.... 13 3

1. Σκοποί ενότητας Εισαγωγή στην ορολογία των μηχανικών στη θεματολογία Section II Pursuing a career. 2. Περιεχόμενα ενότητας WRITING YOUR CV AN EXAMPLE OF A CV COVER LETTER 4

3. WRITING YOUR CV 3.1 What is it? Find out what a CV is and what it is used for. 1. A curriculum vitae (CV) or resume: A. is like a written sales presentation. B. is like a letter. 2. A curriculum vitae (CV) or resume alone: A. will not get you a job. B. will ensure a good job. 3. An effective CV creates a favorable impression of you while presenting: A. your personal qualities. B. your personal qualities, abilities and experience. 4. Your CV: A. can be used as a response to an ad. B. can be sent as a letter 5. A good CV includes: A. your education and experience in the job B. your personal details, education, previous experience and references 6. A CV is a fact sheet that: A. tells a prospective employer that you are a desirable prospective employee. B. asks about job duties. 3.2 Useful tips Ensure your CV or Resume is professionally presented (never write it in hand!) and the content is appropriate. If you apply to a university/college, write your qualifications before your work experience. If you apply for a job position, write about your previous experience first. Be careful about correct spelling, grammar and consistency. Send a covering letter with your CV. 5

3.3 Layout CURRICULUM VITAE a. PERSONAL DETAILS Name: Date of birth: Address: e-mail: Telephone: Marital status: b. EDUCATION AND QUALIFICATIONS Certificates, diplomas, degrees in chronological order (start from the most recent one) Mention first the degree (certificate, BA, MA etc.), the name of the school, institute etc. and the town / city it is located. c. WORK EXPERIENCE include the kind of jobs and the companies where you acquired experience at (any! )work in chronological order (start from the most recent one). mention your position, the name of the company, and the town / city it is located. d. LANGUAGES type of certificate (B1,B2,C1,C2) in accordance with the European Framework for Modern Languages). e. COMPUTER LITERACY f. INTERESTS AND ACTIVITIES Hobbies and activities. g. REFERENCES Name, occupation and address of two referees. 3.4 AN EXAMPLE OF A CV CURRICULUM VITAE A. PERSONAL DETAILS Name: Steven Wood 6

Date of birth: 12 December 1986 e-mail: swood@gmail.com Address: 34, Devonshire str., Brighton Marital status: single B. EDUCATION AND QUALIFICATIONS 2004-2008 BEg in Mechanical Engineering - University of Sussex, Brighton C. WORK EXPERIENCE 2011-present Design engineer, Tiffen Enterprises, Liverpool 2009-2011 Assistant design engineer, Selco Ltd, Brighton 2008-2009 Trainee design engineer, BDL Services, Brighton D. LANGUAGES 2001 B2 in German E. COMPUTER LITERACY MS OFFICE, VISUAL BASIC, MATLAB F. INTERESTS AND ACTIVITIES Skiing, computing, windsurfing G. REFERENCES Susan Spencer (Staff manager), Marc Melton (Managing Director) Selco Ltd. Tiffen Enterprises Brighton Liverpool 3.5 AN EXAMPLE OF AN ELEGANT CV 7

Εικόνα 1: An example of an elegant cv. Source: Writer. 2. Put the information under the proper heading in the CV below. 2002 2006 B.Sc. in Electronic Engineering - University of Wales. 6 December 1984. 2006 2007 Inspection technician Melton Enterprises, Cardiff. 1998 B2 in German. Steven Bradley. Sailing, jogging, karate, computing. 23, Devonshire Rd., Middlessex E1. 2008- present Systems Analyst, BLD Computer Applications, Leeds. Carl Spencer Susan Marey. Staff Manager Head of Electronics Dept. BLD Computer Applications University of Wales 34 Bradsford st.cardiff 1NW. Leeds 2W. 2007-2008, Debug technician, Ace Ltd., London CURRICULUM VITAE 8

A. PERSONAL DETAILS Name: Date of birth: Address: Marital status: B. EDUCATION AND QUALIFICATIONS C. WORK EXPERIENCE D. INTERESTS AND ACTIVITIES E. REFERENCES WRITE YOUR CV HERE CURRICULUM VITAE A. PERSONAL DETAILS Name: Date of birth: e-mail: Telephone: Address: Marital status: B. EDUCATION AND QUALIFICATIONS C. WORK EXPERIENCE D. LANGUAGES E. COMPUTER LITERACY F. INTERESTS AND ACTIVITIES G. REFERENCES 4. COVER LETTER READ THE LETTER BELOW AND THEN COMPLETE THE CV THAT FOLLOWS 9

COVER LETTER 1 Pavlou Mela St. 50100 Kozani 8 January 2014 Siemens Hellas 70, Monastiriou St. Athens Dear Sir/ Madam, I am writing to apply for the position of electrical engineer, specializing in Automation and Industrial Engineering, advertised in"kathimerini" on the 21st December. As you can read in my CV, I am a graduate of Electrical Engineering, School of Electrical Engineering, Aristotle University, Thessaloniki (1994) and I also hold an MEng, University of Surrey, (1996). I worked as an electrical engineer in ABB Hellas from 1995 to 1998 and I amcurrently working as an electrical engineer in Legrand Hellas. A brief list of my accomplishments and skills include: Certificate of Proficiency in English (ECPE-University of Michigan, 2003), MS Office, MatLab, Scada, C+ and Autocad. I enjoy my work at Legrand Hellas, but I would like to work as electrical engineer in your company as I believe I have the experience and skill you require. I am also interested in improving my qualifications in the field. I enclose my curriculum vitae and references from two referees and I would be happy to supply you with any further details. I look forward to your reply. Yours faithfully GEORGIOS PAPADOPOULOS CURRICULUM VITAE A. PERSONAL DETAILS Name: 10

Date of birth: Address: Telephone: mobile: e-mail address: Marital status: B. EDUCATION C. WORK EXPERIENCE D. PERSONAL SKILLS -Languages: -Computer Skills: -Other Skills: E. REFERENCES F. ANNEXES I.COPIES OF DEGREES AND QUALIFICATIONS II. TESTIMONIAL OF EMPLOYMENT PUT THE INFORMATION UNDER THE PROPER HEADING IN THE CV BELOW. 1993 1996 BEng. in Electrical Engineering - University of Wales. ageorgiadis@gmail.com. 6 December 1974. Good command of Microsoft Office, Matlab, C+, SCADA. 1998 2000 Electrical Engineer, ABB Hellas, Thessaloniki. 6978654345. 2461034567. 1990 English, (C2- CPE). Alexandros Georgiadis. 11

2009-2011 MEng. in Mechatronics, TEI of West Macedonia, Kozani, Greece. male. sailing, jogging, karate, computing. married. 23, Tranta St., Kozani. 2000-2007 Electrical Engineer, Legrand Hellas, Thessaloniki. Konstantinos Mylonas, Athanasios Gekas. Staff Manager ABB, Managing Director Thessaloniki, PPC, Kozani 2007-present, PPC, Kozani. CURRICULUM VITAE A. PERSONAL DETAILS Name: Date of birth: Address: Telephone: mobile: e-mail address: Marital status: B. EDUCATION C. WORK EXPERIENCE D. PERSONAL SKILLS -Languages: -Computer Skills: -Other Skills: E. REFERENCES F. ANNEXES 12

5. Glossary Πίνακας 1: Glossary. Source: Writer. GLOSSARY accomplishment annex/annexes appendix/appendices BA(Bachelor of Arts) Bachelor Degree BEng (Bachelor of Engineering) brief BSc (Bachelor of Science) communication skills conference copies of degrees and qualifications currently Curriculum Vitae (CV) degree education enclose female field good command graduate hold job-related skills Leaving Certificate MA (Master of Arts) male marital status mother tongue MBA (Master of Business Administration) MEng (Master of Engineering) mobile MSc(Master of Science) nationality PhD επίτευγμα παράρτημα/παραρτήματα παράρτημα/παραρτήματα πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης θεωρητικών επιστημών πτυχίο πανεπιστημίου πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μηχανικού σύντομος πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης θετικών επιστημών επικοινωνιακές δεξιότητες συνέδριο αντίγραφα πτυχίων και προσόντων επί του παρόντος Βιογραφικό Σημείωμα πτυχίο εκπαίδευση/σπουδές επισυνάπτω θηλυκό γένος τομέας/πεδίο άνεση χειρισμού αποφοιτώ/απόφοιτος κατέχω δεξιότητες που σχετίζονται με την εργασία απολυτήριο Λυκείου Μεταπτυχιακό θεωρητικών επιστημών αρσενικό γένος οικογενειακή κατάσταση μητρική γλώσσα Μεταπτυχιακό στη Διοίκηση Επιχειρήσεων Μεταπτυχιακό στη Μηχανική κινητό τηλέφωνο Μεταπτυχιακό θετικών επιστημών εθνικότητα Διδακτορικό Δίπλωμα 13

GLOSSARY accomplishment PPC (Public Power Corporation) project publication qualifications referee references require research resume seminar sex skills specializing in testimonial of employment or work placement thesis thesis title Vocational School Certificate work experience work placement επίτευγμα ΔΕΗ έργο/εργασία δημοσίευση προσόντα το πρόσωπο που δίνει συστατική επιστολή συστάσεις/συστατικές επιστολές απαιτώ έρευνα βιογραφικό σεμινάριο φύλο δεξιότητες που ειδικεύεται βεβαίωση προϋπηρεσίας ή πρακτικής άσκησης διατριβή/πτυχιακή εργασία τίτλος διατριβής/πτυχιακής εργασίας πτυχίο επαγγελματικού λυκείου επαγγελματική εμπειρία πρακτική άσκηση 6. Βιβλιογραφία (Ταβουλτζίδου) 7. Παράρτημα 7.1 Σημείο αναφοράς Copyright ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας, Σταυρούλα Ταβουλτζίδου. «ΟΡΟΛΟΓΙΑ -ΞΕΝΗ ΓΛΩΣΣΑ». Κοζάνη 2015. 7.2 Σημείωμα Αδειοδότησης Το παρόν υλικό διατίθεται με τους όρους της άδειας χρήσης Creative Commons Αναφορά, Μη Εμπορική Χρήση Παρόμοια Διανομή 4.0 [1] ή μεταγενέστερη, Διεθνής Έκδοση. Εξαιρούνται τα αυτοτελή έργα τρίτων π.χ. φωτογραφίες, διαγράμματα κ.λ.π., τα οποία εμπεριέχονται σε αυτό και τα οποία αναφέρονται μαζί με τους όρους χρήσης τους στο «Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων». 14

Εικόνα 2: Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων. Πηγή: [1] http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Ως Μη Εμπορική ορίζεται η χρήση: που δεν περιλαμβάνει άμεσο ή έμμεσο οικονομικό όφελος από την χρήση του έργου, για το διανομέα του έργου και αδειοδόχο. που δεν περιλαμβάνει οικονομική συναλλαγή ως προϋπόθεση για τη χρήση ή πρόσβαση στο έργο. που δεν προσπορίζει στο διανομέα του έργου και αδειοδόχο έμμεσο οικονομικό όφελος (π.χ. διαφημίσεις) από την προβολή του έργου σε διαδικτυακό τόπο. Ο δικαιούχος μπορεί να παρέχει στον αδειοδόχο ξεχωριστή άδεια να χρησιμοποιεί το έργο για εμπορική χρήση, εφόσον αυτό του ζητηθεί. 7.3 Διατήρηση Σημειωμάτων Οποιαδήποτε αναπαραγωγή ή διασκευή του υλικού θα πρέπει να συμπεριλαμβάνει: το Σημείωμα Αναφοράς. το Σημείωμα Αδειοδότησης. τη δήλωση Διατήρησης Σημειωμάτων. το Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων (εφόσον υπάρχει). μαζί με τους συνοδευόμενους υπερσυνδέσμους. 7.4 Σημείωμα Χρήσης Έργων Τρίτων Το Έργο αυτό κάνει χρήση των ακόλουθων έργων: Εικόνες/Σχήματα/Διαγράμματα/Φωτογραφίες: Σημειώσεις του συγγραφέα. 15