Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X P/N 501-405014-1-31 REV 03.10 ISS 15NOV13

Πνευματικά δικαιώματα Εμπορικά σήματα και ευρεσιτεχνίες Κατασκευαστής Έκδοση Πιστοποίηση Οδηγίες Ευρωπαϊκής Ένωσης Πληροφορίες επικοινωνίας 2013 UTC Fire & Security. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. To Σειρά 2X είναι εμπορικό σήμα της UTC Fire & Security. Τυχόν άλλες εμπορικές ονομασίες που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των κατασκευαστών ή των προμηθευτών των αντίστοιχων προϊόντων. UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Πολωνία Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή στην ΕΕ: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Οι Κάτω Χώρες Το παρόν έγγραφο καλύπτει τους πίνακες ελέγχου με έκδοση υλικολογισμικού 3.0 ή μεταγενέστερη. 1999/5/EΚ (Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού): Δια του παρόντος, η UTC Fire & Security δηλώνει ότι η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. 2004/108/EC (Οδηγία EMC). 2002/96/ΕΚ (Οδηγία ΑΗΗΕ): Τα προϊόντα που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν μπορούν να απορρίπτονται ως αδιαχώριστα σύμμεικτα αστικά απόβλητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Για σωστή ανακύκλωση, επιστρέψτε το προϊόν στον προμηθευτή της περιοχής σας κατά την αγορά νέου εξοπλισμού ή απορρίψτε το στα καθορισμένα σημεία συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: www.recyclethis.info. 2006/66/EΚ (Οδηγία περί μπαταριών): Αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία που δεν μπορεί να απορρίπτεται μαζί με τα αδιαχώριστα σύμμεικτα αστικά απόβλητα. Για πληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Η μπαταρία φέρει αυτό το σύμβολο σήμανσης, το οποίο ενδέχεται να περιλαμβάνει γράμματα που υποδεικνύουν τα στοιχεία κάδμιο (Cd), μόλυβδο (Pb) ή ψευδάργυρο (Hg). Για σωστή ανακύκλωση, επιστρέψτε την μπαταρία στον προμηθευτή σας ή σε καθορισμένο σημείο συλλογής. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: www.recyclethis.info. Για πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στον ιστότοπό μας www.utcfssecurityproducts.eu.

Περιεχόμενα Σημαντικές πληροφορίες ii Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή 1 Σειρά προϊόντων 2 Συμβατότητα προϊόντων 3 Επισκόπηση του προϊόντος 4 Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 17 Ηλεκτρική ασφάλεια 18 Διάταξη ερμαρίου και πλακέτας PCB 19 Εγκατάσταση ερμαρίου 21 Συνδέσεις 26 Κεφάλαιο 3 Διαμόρφωση και θέση σε λειτουργία 37 Εισαγωγή 38 Λειτουργία και διαμόρφωση επιπέδου συντήρησης 42 Λειτουργία και διαμόρφωση επιπέδου εγκαταστάτη 58 Θέση σε λειτουργία 114 Κεφάλαιο 4 Συντήρηση 115 Συντήρηση συστήματος συναγερμού πυρκαγιάς 116 Συντήρηση μπαταρίας 117 Κεφάλαιο 5 Τεχνικές προδιαγραφές 119 Παράρτημα A Προεπιλεγμένες διαμορφώσεις 127 Παράρτημα B Κωδικοί χώρας PSTN 129 Παράρτημα C Χάρτες μενού 131 Παράρτημα D Πληροφορίες περί κανονισμών 141 Ευρετήριο 145 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X i

Σημαντικές πληροφορίες Εισαγωγή Το παρόν έγγραφο είναι το εγχειρίδιο εγκατάστασης για τους πίνακες ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς, επαναλήπτη και εκκένωσης της σειράς 2X. Διαβάστε εξ ολοκλήρου αυτές τις οδηγίες και όλη τη σχετική τεκμηρίωση πριν από την εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος. Συμβατότητα υλικολογισμικού Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο καλύπτουν τους πίνακες ελέγχου με έκδοση υλικολογισμικού 3.0 ή μεταγενέστερη. Αυτό το έγγραφο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως οδηγός για την εγκατάσταση, τη ρύθμιση παραμέτρων ή το χειρισμό των πινάκων ελέγχου με προηγούμενες εκδόσεις υλικολογισμικού. Για να ελέγξετε την έκδοση υλικολογισμικού του πίνακα ελέγχου σας, δείτε την αναφορά Αναθεώρησης στο μενού Αναφορές. Περιορισμός ευθύνης Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, σε καμία περίπτωση η UTCFS δεν θα φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια κερδών ή επιχειρησιακών ευκαιριών, απώλεια χρήσης, διακοπή εργασίας, απώλεια δεδομένων ή άλλες έμμεσες, ειδικές, συμπτωματικές ή παρεπόμενες βλάβες υπό οποιοδήποτε θεωρητικό πλαίσιο ευθυνών, είτε βασίζεται σε συμβόλαιο, αστικό αδίκημα, αμέλεια, αποποίηση ευθύνης προϊόντος ή άλλο. Επειδή ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ευθύνης για παρεπόμενες ή συμπτωματικές βλάβες, ο ανωτέρω περιορισμός μπορεί να μην ισχύει για εσάς. Σε οποιαδήποτε περίπτωση, η συνολική ευθύνη της UTCFS δεν θα υπερβαίνει την τιμή αγοράς του προϊόντος. Ο ανωτέρω περιορισμός ισχύει στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ανεξάρτητα από το εάν η UTCFS έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων βλαβών και ανεξάρτητα από το εάν οποιαδήποτε επανόρθωση αθετεί το βασικό σκοπό της. Η εγκατάσταση σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο, τους εφαρμοστέους κώδικες και τις οδηγίες της αρμόδιας αρχής είναι υποχρεωτική. Παρότι έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις κατά τη διάρκεια της παραγωγής του παρόντος εγχειριδίου έτσι ώστε να διασφαλιστεί η ακρίβεια των περιεχομένων του, η UTCFS δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για λάθη ή παραλείψεις. ii Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Συμβουλευτικά μηνύματα Τα συμβουλευτικά μηνύματα σάς ειδοποιούν για καταστάσεις ή πρακτικές που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητα αποτελέσματα. Τα συμβουλευτικά μηνύματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο παρουσιάζονται και περιγράφονται παρακάτω. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα μηνύματα προειδοποίησης σάς υποδεικνύουν κινδύνους που μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό ή απώλεια ζωής. Αναφέρουν τις ενέργειες που πρέπει να ληφθούν ή να αποφευχθούν προς αποφυγή τραυματισμού ή απώλειας ζωής. Προσοχή: Τα μηνύματα προσοχής σάς υποδεικνύουν πιθανή βλάβη του εξοπλισμού. Αναφέρουν τις ενέργειες που πρέπει να ληφθούν ή να αποφευχθούν προς αποφυγή της βλάβης. Σημείωση: Τα μηνύματα σημείωσης σάς υποδεικνύουν πιθανή απώλεια χρόνου ή προσπάθειας. Περιγράφουν πώς θα αποφύγετε την απώλεια. Οι σημειώσεις χρησιμοποιούνται επίσης για να υποδείξουν σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X iii

iv Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή Περίληψη Αυτό το κεφάλαιο παρέχει μια εισαγωγή στον πίνακα ελέγχου σας και επεξηγεί τα βασικά χειριστήρια και τις ενδείξεις του. Περιεχόμενα Σειρά προϊόντων 2 Συμβατότητα προϊόντων 3 Επισκόπηση του προϊόντος 4 Το περιβάλλον εργασίας χρήστη 4 Χειριστήρια και ενδείξεις του μπροστινού πίνακα 6 Χειριστήρια και ενδείξεις της οθόνης LCD 11 Ηχητικές ενδείξεις 13 Συνθήκες 14 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 1

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Σειρά προϊόντων Η σειρά περιλαμβάνει τους πίνακες συναγερμού πυρκαγιάς, επαναλήπτη και εκκένωσης που παρουσιάζονται παρακάτω. Πίνακας 1: Πίνακες συναγερμού πυρκαγιάς, επαναλήπτη και εκκένωσης Μοντέλο 2X-E1(-S) [1] 2X-E2(-S) 2X-ER(-S) 2X-F1(-S) 2X-F1-FB2(-S) 2X-F1-SC(-S) 2X-F1-SCFB(-S) 2X-F2(-S) 2X-F2-PRT 2X-F2-FB2(-S) 2X-F2-FB2-PRT 2X-F2-SC(-S) 2X-F2-SCFB(-S) 2X-FR(-S) 2X-FR-FB2(-S) 2X-FR-SC(-S) 2X-FR-SCFB(-S) Περιγραφή Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς και συναγερμού εκκένωσης ενός βρόχου Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς και συναγερμού εκκένωσης δύο βρόχων Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας επαναλήπτη συναγερμού πυρκαγιάς και εκκένωσης Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς ενός βρόχου Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς ενός βρόχου με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς ενός βρόχου με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας [2] Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς ενός βρόχου SS 3654 με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας [2] Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς δύο βρόχων Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς δύο βρόχων με εσωτερικό εκτυπωτή Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς δύο βρόχων με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς δύο βρόχων με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας και εσωτερικό εκτυπωτή Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς δύο βρόχων με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας [2] Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς δύο βρόχων SS 3654 με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας [2] Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας επαναλήπτη συναγερμού πυρκαγιάς Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας επαναλήπτη συναγερμού πυρκαγιάς με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας επαναλήπτη συναγερμού πυρκαγιάς με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας [2] Διευθυνσιοδοτούμενος πίνακας επαναλήπτη συναγερμού πυρκαγιάς SS 3654 με χειριστήρια fire routing (μετάδοση σημάτων συναγερμού φωτιάς) και πυροπροστασίας [2] [1] Το (-S) υποδεικνύει ότι υπάρχουν διαθέσιμα μοντέλα με μεγάλο και μικρό ερμάριο. Για τις διαστάσεις του ερμαρίου, δείτε την ενότητα Κεφάλαιο 5 «Τεχνικές προδιαγραφές» στη σελίδα 119. [2] Περιλαμβάνει κλειδί πυροσβέστη. 2 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Λειτουργία επαναλήπτη Όλοι οι πίνακες ελέγχου σε ένα δίκτυο πυρανίχνευσης μπορούν να διαμορφωθούν για λειτουργία επαναλήπτη, εφόσον έχουν εγκατεστημένη κάρτα δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα «Διαμόρφωση Firenet» στη σελίδα 60. Έλεγχος και ενδείξεις fire routing και πυροπροστασίας Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου για τον έλεγχο και τις ενδείξεις fire routing και πυροπροστασίας ισχύουν μόνο για τους πίνακες ελέγχου με αυτές τις δυνατότητες. Συμβατότητα προϊόντων Τα προϊόντα που είναι συμβατά με αυτούς τους πίνακες ελέγχου παρατίθενται στην παρεχόμενη λίστα συμβατότητας. Μόνο τα προϊόντα που καθορίζονται στη λίστα συμβατότητας είναι εγγυημένα ότι είναι συμβατά με αυτούς τους πίνακες ελέγχου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή σας. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 3

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Επισκόπηση του προϊόντος Αυτό το θέμα παρέχει μια εισαγωγή στο περιβάλλον εργασίας χρήστη, την οθόνη LCD, τα χειριστήρια και τις ενδείξεις του πίνακα ελέγχου. Για την αναλυτική παρουσίαση των χειριστηρίων και των ενδείξεων του μπροστινού πίνακα, ανατρέξτε στην ενότητα «Χειριστήρια και ενδείξεις του μπροστινού πίνακα» στη σελίδα 6. Το περιβάλλον εργασίας χρήστη Εικόνα 1: Περιβάλλον εργασίας χρήστη του πίνακα πυρκαγιάς (με χειριστήρια fire routing και πυροπροστασίας) 1. Ενδεικτική λυχνία Τροφοδοσίας 2. Ενδεικτική λυχνία Γενικής Δοκιμής 3. Ενδεικτική λυχνία Γενικής Απενεργοποίησης 4. Ενδεικτική λυχνία Γενικού Σφάλματος 5. Ενδεικτική λυχνία Συναγερμού 6. Οθόνη LCD 7. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Καθυστέρησης Σειρήνων 8. Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος-Απενεργ/σης Σειρήνων/Τεστ 9. Κρατημένο για μελλοντική χρήση 10. Περιστροφικό κουμπί και κουμπιά λειτουργίας 11. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Επαναφοράς 12. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Σίγασης Πίνακα 13. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Έναρξης/Λήξης Σειρήνων 14. Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος Συστήματος 15. Ενδεικτική λυχνία Χαμηλής Μπαταρίας 16. Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος Γείωσης 17. Ενδεικτική λυχνία Προβλήματος Τροφοδοσίας 18. Ενδεικτική λυχνία Βλάβης Προστασίας Φωτιάς/Αναγνωρίστηκε 19. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Καθυστέρησης Προστασίας Φωτιάς 20. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Προστασία Φωτιάς Ενεργή/Αναγνωρίστηκε 21. Ενδεικτική λυχνία Fire Routing Fault/Απενεργοπ/Τεστ 22. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Fire Routing Καθυστέρηση 23. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Fire Routing On/Αναγνωρίστηκε 4 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Εικόνα 2: Περιβάλλον εργασίας χρήστη πίνακα εκκένωσης 1. Ενδεικτική λυχνία Τροφοδοσίας 2. Ενδεικτική λυχνία Γενικής Δοκιμής 3. Ενδεικτική λυχνία Γενικής Απενεργοποίησης 4. Ενδεικτική λυχνία Γενικού Σφάλματος 5. Ενδεικτική λυχνία Συναγερμού 6. Οθόνη LCD 7. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Καθυστέρησης Σειρήνων 8. Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος-Απενεργ/σης- Σειρήνων/Τεστ 9. Κουμπί Επιβεβαίωσης 10. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Όλες οι Ομάδες εξόδων Έναρξη/Σταμάτημα 11. Προγραμματιζόμενα κουμπιά και ενδεικτικές λυχνίες Έναρξης/λήξης ομάδων εξόδων 12. Περιστροφικό κουμπί και κουμπιά λειτουργίας 13. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Επαναφοράς 14. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Σίγασης Πίνακα 15. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Έναρξης/Λήξης Σειρήνων 16. Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος Συστήματος 17. Ενδεικτική λυχνία Χαμηλής Μπαταρίας 18. Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος Γείωσης 19. Ενδεικτική λυχνία Προβλήματος Τροφοδοσίας 20. Ενδεικτική λυχνία Βλάβης Προστασίας Φωτιάς/Αναγνωρίστηκε 21. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Καθυστέρησης Προστασίας Φωτιάς 22. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Προστασία Φωτιάς Ενεργή/Αναγνωρίστηκε 23. Ενδεικτική λυχνία Fire Routing Fault/Απενεργοπ/Τεστ 24. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Fire Routing Καθυστέρηση 25. Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Fire Routing On/Αναγνωρίστηκε Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση των προγραμματιζόμενων κουμπιών, δείτε την ενότητα «Εκχώρηση μια ομάδας εξόδων σε ένα προγραμματιζόμενο κουμπί» στη σελίδα 99. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 5

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Επιλογές διαμόρφωσης Ανάλογα με τη διαμόρφωσή σας, οι ετικέτες ορισμένων κουμπιών του περιβάλλοντος εργασίας μπορεί να αλλάξουν. Βλ. Πίνακας 2 παρακάτω. Πίνακας 2: Αλλαγές διαμόρφωσης κουμπιών και ενδεικτικών λυχνιών περιβάλλοντος εργασίας Στοιχείο EN 54 NEN 2575 10 Όλες οι Ομάδες εξόδων Έναρξη/Σταμάτημα 11 Έναρξη/λήξη Προγραμματιζόμενων ομάδων εξόδων Έναρξη/λήξη όλων των εκκενώσεων Έναρξη/λήξη σειρήνων περιοχής εκκένωσης [1] 15 Έναρξη/λήξη σειρήνων Έναρξη/λήξη σειρήνων πυρκαγιάς [1] Εάν ο πίνακας εκκένωσης λειτουργεί σε λειτουργία NEN 2575, μόνο ομάδες εξόδου σειρήνων μπορούν να συσχετιστούν με τα προγραμματιζόμενα κουμπιά έναρξης/λήξης. Χειριστήρια και ενδείξεις του μπροστινού πίνακα Οι δυνατότητες χειρισμού που περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα δεν είναι διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία και τους περιορισμούς πρόσβασης του πίνακα ελέγχου, ανατρέξτε στο θέμα «Επίπεδα χρήστη» στη σελίδα 38. Συνήθη χειριστήρια και ενδείξεις Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει πληροφορίες για τα συνήθη χειριστήρια και ενδείξεις, που είναι διαθέσιμα για τους πίνακες πυρκαγιάς, επαναλήπτη και εκκένωσης. Πίνακας 3: Συνήθη χειριστήρια και ενδείξεις Χειριστήριο/Ενδεικτική λυχνία Ενδεικτική λυχνία Τροφοδοσίας Ενδεικτική λυχνία Γενικής Δοκιμής Ενδεικτική λυχνία Γενικής Απενεργοποίησης Ενδεικτική λυχνία Γενικού Σφάλματος Ενδεικτική λυχνία Συναγερμού Χρώμα ενδεικτικής λυχνίας Πράσινο Κίτρινο Κίτρινο Κίτρινο Κόκκινο Περιγραφή Υποδεικνύει ότι το σύστημα είναι ενεργοποιημένο. Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες λειτουργίες ή συσκευές υποβάλλονται σε δοκιμή. Υποδεικνύει ότι μία ή περισσότερες λειτουργίες ή συσκευές είναι απενεργοποιημένες. Υποδεικνύει γενικό σφάλμα. Η ενδεικτική λυχνία σφάλματος της αντίστοιχης συσκευής ή λειτουργίας αναβοσβήνει επίσης. Υποδεικνύει συναγερμό φωτιάς. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε από ανιχνευτή. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε από εκκινητή συναγερμού χειρός. 6 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Χειριστήριο/Ενδεικτική λυχνία Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Fire Routing On/Αναγνωρίστηκε Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Fire Routing Καθυστέρηση Ενδεικτική λυχνία Fire Routing Fault/ Απενεργοπ/Τεστ Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Προστασία Φωτιάς Ενεργή/ Αναγνωρίστηκε Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Καθυστέρησης Προστασίας Φωτιάς Ενδεικτική λυχνία Βλάβης Προστασίας Φωτιάς/Αναγνωρίστηκε Χρώμα ενδεικτικής λυχνίας Κόκκινο Κίτρινο Κίτρινο Κόκκινο Κίτρινο Κίτρινο Περιγραφή Ακυρώνει μια προκαθορισμένη καθυστέρηση, ενώ εκτελεί αντίστροφη μέτρηση και ενεργοποίηση της λειτουργίας fire routing. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι η λειτουργία fire routing είναι ενεργοποιημένη. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι το σήμα fire routing έχει αναγνωριστεί από τον εξοπλισμό απομακρυσμένης παρακολούθησης. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί μια καθυστέρηση fire routing που έχει διαμορφωθεί προηγουμένως. Ακυρώνει μια καθυστέρηση, ενώ εκτελεί αντίστροφη μέτρηση και ενεργοποίηση της λειτουργίας fire routing. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι η καθυστέρηση έχει διαμορφωθεί και ενεργοποιηθεί. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι μετράται η καθυστέρηση (η λειτουργία fire routing ενεργοποιείται όταν παρέλθει η διαμορφωμένη καθυστέρηση ή όταν ακυρωθεί η καθυστέρηση). Υποδεικνύει σφάλμα, απενεργοποίηση ή δοκιμή της λειτουργίας fire routing. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει σφάλμα. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει απενεργοποίηση ή δοκιμή. Ακυρώνει μια προκαθορισμένη καθυστέρηση, ενώ εκτελεί αντίστροφη μέτρηση και ενεργοποίηση της πυροπροστασίας. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι η πυροπροστασία είναι ενεργοποιημένη. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι το σήμα πυροπροστασίας έχει αναγνωριστεί από τον εξοπλισμό απομακρυσμένης παρακολούθησης. Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί μια καθυστέρηση πυροπροστασίας που έχει διαμορφωθεί προηγουμένως. Ακυρώνει μια καθυστέρηση, ενώ εκτελεί αντίστροφη μέτρηση και ενεργοποίηση της πυροπροστασίας. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι η καθυστέρηση έχει διαμορφωθεί και ενεργοποιηθεί. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι μετράται η καθυστέρηση (η λειτουργία πυροπροστασίας ενεργοποιείται όταν παρέλθει η διαμορφωμένη καθυστέρηση ή όταν ακυρωθεί η καθυστέρηση). Υποδεικνύει σφάλμα, απενεργοποίηση ή δοκιμή της λειτουργίας πυροπροστασίας. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει σφάλμα. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει απενεργοποίηση ή δοκιμή. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 7

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Χειριστήριο/Ενδεικτική λυχνία Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Καθυστέρησης Σειρήνων Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος- Απενεργ/σης- Σειρήνων/Τεστ Ενδεικτική λυχνία Προβλήματος Τροφοδοσίας Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος Γείωσης Ενδεικτική λυχνία Χαμηλής Μπαταρίας Ενδεικτική λυχνία Σφάλματος Συστήματος Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Έναρξης/Λήξης Σειρήνων Χρώμα ενδεικτικής λυχνίας Κίτρινο Κίτρινο Κίτρινο Κίτρινο Κίτρινο Κίτρινο Κόκκινο Περιγραφή Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί μια προκαθορισμένη καθυστέρηση σειρήνων. Ακυρώνει μια καθυστέρηση, ενώ εκτελεί αντίστροφη μέτρηση και ενεργοποίηση των σειρήνων. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι η καθυστέρηση σειρήνων έχει διαμορφωθεί και ενεργοποιηθεί. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι μετράται η καθυστέρηση (οι σειρήνες ενεργοποιούνται όταν παρέλθει η διαμορφωμένη καθυστέρηση ή όταν ακυρωθεί η καθυστέρηση). Υποδεικνύει σφάλμα, απενεργοποίηση ή δοκιμή σειρήνων. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει σφάλμα. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει απενεργοποίηση ή δοκιμή. Υποδεικνύει πρόβλημα στην τροφοδοσία ρεύματος. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει σφάλμα μπαταρίας. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει σφάλμα δικτύου ή ασφάλειας δικτύου. Υποδεικνύει σφάλμα απομόνωσης γείωσης. Υποδεικνύει ότι ο πίνακας ελέγχου λειτουργεί με τροφοδοσία από την μπαταρία και ότι το επίπεδο φόρτισης που απομένει ίσως είναι ανεπαρκές ώστε να εξασφαλίσει τη συνέχιση της λειτουργίας. Υποδεικνύει σφάλμα συστήματος του πίνακα ελέγχου. Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει τι συμβαίνει όταν πατηθεί το κουμπί. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη (αναβοσβήνει ή είναι σταθερά αναμμένη) και πατήσετε το κουμπί, οι σειρήνες παύουν. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή και πατήσετε το κουμπί, ενεργοποιούνται οι σειρήνες (εάν η κατάσταση του πίνακα ελέγχου και ο τρόπος λειτουργίας επιτρέπουν τη χειροκίνητη ενεργοποίηση των σειρήνων). Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει επίσης την κατάσταση των σειρήνων: Αν είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι οι σειρήνες είναι ενεργές (ή θα ενεργοποιηθούν συντόμως) Αν αναβοσβήνει, σημαίνει ότι μετράται η καθυστέρηση (οι σειρήνες ενεργοποιούνται όταν παρέλθει η διαμορφωμένη καθυστέρηση ή όταν ακυρωθεί η καθυστέρηση) 8 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Χειριστήριο/Ενδεικτική λυχνία Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Σίγασης Πίνακα Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Επαναφοράς Χρώμα ενδεικτικής λυχνίας Κίτρινο Κίτρινο Περιγραφή Αν είναι σβηστή, σημαίνει ότι οι σειρήνες είναι ανενεργές (ή θα απενεργοποιηθούν συντόμως) Προς αποφυγή άμεσης σίγασης των σειρήνων όταν αναφέρεται ένας συναγερμός για πρώτη φορά, το κουμπί Έναρξη/Λήξη Σειρήνων ενδέχεται να είναι προσωρινά φραγμένο, όταν γίνεται αντίστροφη μέτρηση της προκαθορισμένης καθυστέρησης σειρήνων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα «Χρόνος απενεργοποίησης σίγασης σειρήνων» στη σελίδα 109. Ανάλογα με το μέγεθος της εγκατάστασης, η επεξεργασία των εντολών έναρξης ή λήξης των σειρήνων ενδέχεται να διαρκέσει κάποια δευτερόλεπτα, ώστε να μεταδοθούν στο σύστημα. Γι' αυτό το λόγο, για παράδειγμα, η ενδεικτική λυχνία ενδέχεται να είναι σταθερά αναμμένη, αλλά να μην ακούγονται στην αρχή οι σειρήνες. Θέτει το βομβητή του πίνακα ελέγχου σε σίγαση. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι ο βομβητής έχει τεθεί σε σίγαση. Επαναφέρει τον πίνακα ελέγχου και διαγράφει όλα τα τρέχοντα γεγονότα του συστήματος. Αν η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι είναι δυνατή η επαναφορά του πίνακα ελέγχου στο τρέχον επίπεδο χρήστη. Χειριστήρια και ενδείξεις του πίνακα εκκένωσης Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει πληροφορίες για τα πρόσθετα χειριστήρια και ενδείξεις για τους πίνακες εκκένωσης. Σημείωση: Εάν ο πίνακας εκκένωσης λειτουργεί σε λειτουργία NEN 2575, μόνο ομάδες εξόδου σειρήνων μπορούν να συσχετιστούν με τα προγραμματιζόμενα κουμπιά έναρξης/λήξης. Πίνακας 4: Χειριστήρια και ενδείξεις του πίνακα εκκένωσης Χειριστήριο/Ενδεικτική λυχνία Κουμπί Επιβεβαίωσης Χρώμα ενδεικτικής λυχνίας Περιγραφή Επιβεβαιώνει την έναρξη ή τη λήξη της ομάδας εξόδου που έχει συσχετιστεί με ένα προγραμματιζόμενο κουμπί (όταν πατηθεί με το αντίστοιχο προγραμματιζόμενο κουμπί). Επιβεβαιώνει την έναρξη ή τη λήξη όλων των ομάδων εξόδου που έχουν συσχετιστεί με όλα τα προγραμματιζόμενα κουμπιά (όταν πατηθεί με το κουμπί Όλες οι Ομάδες Εξόδων Έναρξη/Σταμάτημα). Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 9

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Χειριστήριο/Ενδεικτική λυχνία Κουμπί και ενδεικτική λυχνία Όλες οι Ομάδες εξόδων Έναρξη/ Σταμάτημα Προγραμματιζόμενα κουμπιά και ενδεικτικές λυχνίες Έναρξης/λήξης Χρώμα ενδεικτικής λυχνίας Κόκκινο Κόκκινο/κίτρινο Περιγραφή Εκκινεί ή σταματά όλες τις ομάδες εξόδων που έχουν συσχετιστεί με τα προγραμματιζόμενα κουμπιά (όταν πατηθεί με το κουμπί Επιβεβαίωσης). Αν η κόκκινη ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι όλες οι ομάδες εξόδων που έχουν συσχετιστεί με τα κουμπιά είναι ενεργές. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι μετράται η καθυστέρηση (οι ομάδες εξόδων ενεργοποιούνται όταν παρέλθει η διαμορφωμένη καθυστέρηση ή όταν ακυρωθεί η καθυστέρηση). Εκκινεί ή σταματά την ομάδα εξόδων που έχει συσχετιστεί με το προγραμματιζόμενο κουμπί (όταν πατηθεί με το κουμπί Επιβεβαίωσης). Αν η κόκκινη ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει ότι η ομάδα εξόδων που έχει συσχετιστεί με το κουμπί είναι ενεργή. Αν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει ότι μετράται η καθυστέρηση (η ομάδα εξόδων ενεργοποιείται όταν παρέλθει η διαμορφωμένη καθυστέρηση ή όταν ακυρωθεί η καθυστέρηση). Αν η κίτρινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, σημαίνει σφάλμα. Αν η κίτρινη ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά αναμμένη, σημαίνει απενεργοποίηση ή δοκιμή. Ενδείξεις ενδεικτικής λυχνίας ομάδας εξόδων Ο πίνακας ελέγχου μπορεί να διαμορφωθεί ώστε να έχει πολλές ομάδες εξόδων σειρήνων, fire routing ή πυροπροστασίας. Ορισμένες ομάδες μπορεί να χρησιμοποιούν τις ίδιες ενδείξεις. Όταν αυτές οι ομάδες έχουν την ίδια κατάσταση, υποδεικνύεται αυτή η κατάσταση. Στην περίπτωση αντιφατικής κατάστασης, εμφανίζεται η κατάσταση με την υψηλότερη προτεραιότητα. Σημείωση: Για τους πίνακες εκκένωσης, οι ενδείξεις για τις ομάδες εξόδων που έχουν συσχετιστεί με τα προγραμματιζόμενα κουμπιά χρησιμοποιούν τις ενδεικτικές λυχνίες των αντίστοιχων προγραμματιζόμενων κουμπιών. Τα παρακάτω παραδείγματα δείχνουν αυτή τη λειτουργία. Υπάρχουν τρεις ομάδες εξόδων σειρήνων, η πρώτη σε κατάσταση σφάλματος, η δεύτερη σε κατάσταση καθυστέρησης και η τρίτη σε κατάσταση ενεργοποίησης. Οι ενδείξεις σειρήνων εμφανίζουν την κατάσταση σφάλματος της πρώτης ομάδας, την κατάσταση καθυστέρησης της δεύτερης ομάδας και την κατάσταση ενεργοποίησης της τρίτης κατάστασης. Υπάρχουν δύο ομάδες εξόδων fire routing, η πρώτη σε κατάσταση ενεργοποίησης και η δεύτερη σε κατάσταση αναγνώρισης. Η ένδειξη fire routing εμφανίζει την κατάσταση αναγνώρισης, αλλά όχι την κατάσταση ενεργοποίησης (η κατάσταση αναγνώρισης έχει προτεραιότητα). 10 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ομάδες εξόδων, δείτε την ενότητα «Ομάδες εξόδων» στη σελίδα 94. Χειριστήρια και ενδείξεις της οθόνης LCD Εικόνα 3: Χειριστήρια και ενδείξεις της οθόνης LCD 1. Ένδειξη λειτουργίας ημέρας/νύχτας 2. Ημερομηνία και ώρα συστήματος 3. Κατάσταση δικτύου πίνακα ελέγχου (αυτόνομος, δικτυωμένος, επαναλήπτης) 4. Μετρητής τρεχόντων γεγονότων συναγερμού, σφάλματος και συνθηκών 5. Περιοχή εμφάνισης μηνυμάτων 6. Πλήκτρα επιλογής (επιλογές μενού συσχετισμένες με τα κουμπιά λειτουργίας F1, F2, F3 και F4) 7. Περιστροφικό κουμπί 8. Κουμπιά λειτουργίας F1, F2, F3 και F4 9. Αναγνωριστικό τοπικού πίνακα ελέγχου (σε δίκτυο πυρανίχνευσης) Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 11

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Εικονίδια οθόνης LCD Παρακάτω παρουσιάζονται τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη LCD. Πίνακας 5: Εικονίδια οθόνης LCD και περιγραφή τους Εικονίδιο Λειτουργία ημέρας (δίκτυο) Λειτουργία ημέρας (πίνακας ελέγχου) Λειτουργία νύχτας (δίκτυο) Λειτουργία νύχτας (πίνακας ελέγχου) Συναγερμοί φωτιάς Σφάλματα Συνθήκες Αυτόνομος Δικτυακός Επαναλ/της Συναγερμός ανιχνευτή [1] Συναγερμός εκκινητή συναγερμού χειρός [1] Συναγερμός εκκινητή συναγερμού χειρός (πυροσβεστικός ψεκαστήρας) [1] Περιγραφή Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι η πρωτεύουσα ρύθμιση λειτουργίας ευαισθησίας για τους πίνακες ελέγχου στο δίκτυο πυρανίχνευσης είναι η λειτουργία ημέρας. Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι η λειτουργία ευαισθησίας για τον τοπικό πίνακα ελέγχου είναι η λειτουργία ημέρας. Οι άλλοι πίνακες ελέγχου στο δίκτυο πυρανίχνευσης μπορεί να έχουν διαφορετική ρύθμιση λειτουργίας ευαισθησίας. Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι η πρωτεύουσα ρύθμιση λειτουργίας ευαισθησίας για τους πίνακες ελέγχου στο δίκτυο πυρανίχνευσης είναι η λειτουργία νύχτας. Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι η λειτουργία ευαισθησίας για τον τοπικό πίνακα ελέγχου είναι η λειτουργία νύχτας. Οι άλλοι πίνακες ελέγχου στο δίκτυο πυρανίχνευσης μπορεί να έχουν διαφορετική ρύθμιση λειτουργίας ευαισθησίας. Ο αριθμός δίπλα σε αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τον αριθμό των ζωνών με ενεργό συναγερμό φωτιάς. Οι πληροφορίες συναγερμού για την πρώτη και την τελευταία ζώνη όπου αναφέρθηκε ο συναγερμός εμφανίζονται στην περιοχή μηνυμάτων LCD. Ο αριθμός δίπλα σε αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τον αριθμό των ενεργών σφαλμάτων. Μπορείτε να προσπελάσετε πρόσθετες διαθέσιμες πληροφορίες πιέζοντας το κουμπί F1 (Λήψη γεγονότ). Ο αριθμός δίπλα σε αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τον αριθμό των ενεργών καταστάσεων συστήματος. Μπορείτε να προσπελάσετε πρόσθετες διαθέσιμες πληροφορίες πιέζοντας το κουμπί F1 (Λήψη γεγονότ). Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι ο πίνακας ελέγχου δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο πυρανίχνευσης. Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι ο πίνακας ελέγχου είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο πυρανίχνευσης. Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει ότι ο πίνακας ελέγχου είναι διαμορφωμένος να λειτουργεί ως επαναλήπτης και ότι είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο πυρανίχνευσης. Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει συναγερμό ανιχνευτή. Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει συναγερμό εκκινητή συναγερμού χειρός. Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει συναγερμό εκκινητή συναγερμού χειρός (πυροσβεστικός ψεκαστήρας). 12 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Εικονίδιο Συναγερμός εκκινητή συναγερμού χειρός («hausalarm») [1] Περιγραφή Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει συναγερμό εκκινητή συναγερμού χειρός («hausalarm»). Πρόκειται για έναν τοπικό συναγερμό χωρίς ενεργοποίηση fire routing. [1] Αυτά τα εικονίδια εμφανίζονται στην περιοχή εμφάνισης μηνυμάτων μαζί με τις λεπτομέρειες ειδοποίησης. Υπόδειξη απομακρυσμένων και τοπικών γεγονότων στην οθόνη LCD Το αναγνωριστικό του τοπικού πίνακα ελέγχου εμφανίζεται πάντα στην οθόνη LCD (δείτε την ενότητα Εικόνα 3 στη σελίδα 11). Αν ο πίνακας ελέγχου σας αποτελεί τμήμα ενός δικτύου πυρανίχνευσης, η ειδοποίηση για ένα γεγονός περιλαμβάνει το αναγνωριστικό πίνακα που αναφέρει το γεγονός, ως εξής: Αν το αναγνωριστικό πίνακα συμφωνεί με το τοπικό αναγνωριστικό, τότε το γεγονός σχετίζεται με τον τοπικό πίνακα ελέγχου Αν το αναγνωριστικό πίνακα δε συμφωνεί με το τοπικό αναγνωριστικό, τότε το γεγονός αναφέρεται από τον απομακρυσμένο πίνακα ελέγχου με το υποδεικνυόμενο αναγνωριστικό πίνακα Οι πίνακες επαναλήπτη εγκαθίστανται μόνο σε δίκτυα πυρανίχνευσης και από προεπιλογή, έχουν εγκατεστημένη κάρτα δικτύου. Οι πίνακες ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς πρέπει να έχουν εγκατεστημένη κάρτα δικτύου, για να συνδεθούν στο δίκτυο πυρανίχνευσης. Ηχητικές ενδείξεις Ο βομβητής του πίνακα ελέγχου λειτουργεί ως ηχητική ένδειξη για να επισημαίνει γεγονότα συστήματος. Πίνακας 6: Ηχητικές ενδείξεις πίνακα ελέγχου Ένδειξη Ο βομβητής ηχεί συνεχώς Ο βομβητής ηχεί περιοδικά (μακρύς τόνος) [1] Ο βομβητής ηχεί περιοδικά (βραχύς τόνος) [1] Περιγραφή Υποδεικνύει συναγερμό πυρκαγιάς ή σφάλμα συστήματος Υποδεικνύει όλα τα άλλα σφάλματα Υποδεικνύει συνθήκη [1] Ο μακρύς τόνος είναι 50% ΕΝΕΡΓΟΣ και 50% ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ. Ο βραχύς τόνος είναι 25% ΕΝΕΡΓΟΣ και 75% ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 13

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Συνθήκες Παρακάτω παρουσιάζεται μια περίληψη των γεγονότων συστήματος που καταγράφονται ως συνθήκες. Πίνακας 7: Γεγονότα συστήματος που καταγράφονται ως συνθήκες Τύπος συνθήκης Ειδοποίηση Συσκευή διαμόρφωσης συνδεδεμένη Ακαθόριστη ημερομηνία και ώρα Απενεργοποιήσεις Μνήμη γεγονότων πλήρης Κατάσταση πυρόσβεσης [1] Συσκευή Ι/Ο πυρόσβεσης [1] Ενεργοποίηση εισόδου Περιγραφή Μια συσκευή είναι σε συναγερμό, αλλά το σύστημα αναμένει για πρόσθετο γεγονός συναγερμού ώστε να επιβεβαιωθεί ο συναγερμός της ζώνης Μια περίοδος διαμόρφωσης πίνακα ελέγχου έχει εκκινήσει μέσω εξωτερικής συσκευής (επιτραπέζιος ή φορητός υπολογιστής κ.λπ.) Η λειτουργία του συστήματος έχει ξεκινήσει, αλλά η ημερομηνία και η ώρα δεν έχουν οριστεί Μια λειτουργία του πίνακα ελέγχου ή συσκευή είναι απενεργοποιημένη Η μνήμη γεγονότων του πίνακα ελέγχου είναι πλήρης Η πυρόσβεση είναι αποκλεισμένη, απενεργοποιημένη ή έχει σφάλμα Μια συσκευή I/O πυρόσβεσης είναι ενεργή, ελέγχεται, είναι απενεργοποιημένη ή έχει σφάλμα Έχει ενεργοποιηθεί μια είσοδος (υποκείμενη σε διαμόρφωση) Συσκευή βρόχου μη διαμορφωμένη Έχει ανιχνευτεί μια συσκευή βρόχου που δεν έχει διαμορφωθεί Υπέρβαση μέγιστου αριθμού συμβατικών ζωνών σε ένα δίκτυο Υπέρβαση μέγιστου αριθμού βρόχων σε ένα δίκτυο Νέος κόμβος στο δίκτυο πυρανίχνευσης Ενεργοποίηση ομάδας εξόδων Προσυναγερμός Καθυστερήσεις σειρήνων, fire routing και πυροπροστασίας Έλεγχοι Ο αριθμός των συμβατικών ζωνών σε ένα δίκτυο πυρανίχνευσης υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό (64) Ο αριθμός των βρόχων σε ένα δίκτυο πυρανίχνευσης υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό (32) Έχει προστεθεί ένας πίνακας ελέγχου στο δίκτυο πυρανίχνευσης Έχει ενεργοποιηθεί μια ομάδα εξόδων Μια συσκευή (και η αντίστοιχη ζώνη) είναι σε προσυναγερμό Μια καθυστέρηση σειρήνων, fire routing ή πυροπροστασίας είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη Μια λειτουργία του πίνακα ελέγχου ή μια συσκευή υποβάλλεται σε έλεγχο [1] Αυτοί οι τύποι συνθηκών ισχύουν μόνο εάν στο δίκτυο πυρανίχνευσης περιλαμβάνεται πίνακας πυρόσβεσης. 14 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή Εκτός από τα παραπάνω, τα παρακάτω γεγονότα κατάστασης συστήματος προστίθενται επίσης στη μνήμη γεγονότων (αλλά δεν συμπεριλαμβάνονται στην αναφορά τρεχόντων γεγονότων του πίνακα ελέγχου). Πίνακας 8: Άλλα γεγονότα κατάστασης συστήματος που προστίθενται στη μνήμη γεγονότων Γεγονός Ενέργειες Απενεργοποίηση συνθηκών Γενικά γεγονότα συστήματος Εξάλειψη προβλημάτων τροφοδοσίας Περιγραφή Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ομάδας εξόδων ή εκτέλεση προγραμματιζόμενης εντολής συστήματος (μέσω του βοηθητικού προγράμματος διαμόρφωσης) Μια συνθήκη συστήματος έχει απενεργοποιηθεί Επαναφορά του πίνακα ελέγχου, σίγαση του πίνακα, ορισμός νέας ημερομηνίας και ώρας, εκκίνηση συστήματος κ.λπ. Έχει επιλυθεί ένα πρόβλημα τροφοδοσίας που είχε καταγραφεί προηγουμένως Ενεργοποίηση κανόνων Ένας κανόνας έχει ενεργοποιηθεί [1] Περίοδοι χρήστη Πληροφορίες ημερομηνίας και ώρας για την ενεργοποίηση και τον τερματισμό περιόδων χρήστη [1] Ένας κανόνας αποτελείται από μία ή περισσότερες καταστάσεις (που συνδυάζονται με λογικούς τελεστές) που έχουν διαμορφωθεί ώστε να πυροδοτούν συγκεκριμένες ενέργειες συστήματος μετά από συγκεκριμένο χρόνο επιβεβαίωσης. Οι κανόνες δημιουργούνται με το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 15

Κεφάλαιο 1: Εισαγωγή 16 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση Περίληψη Αυτό το κεφάλαιο παρέχει αναλυτικές πληροφορίες εγκατάστασης και σύνδεσης για τον πίνακα ελέγχου σας. Προσοχή: Αυτό το προϊόν πρέπει να εγκαθίσταται και να συντηρείται από ειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με το πρότυπο CEN/TS 54-14 (ή το αντίστοιχο εθνικό πρότυπο) και τυχόν άλλους εφαρμοστέους κανονισμούς. Περιεχόμενα Ηλεκτρική ασφάλεια 18 Διάταξη ερμαρίου και πλακέτας PCB 19 Εγκατάσταση ερμαρίου 21 Θέση εγκατάστασης του πίνακα ελέγχου 21 Στερέωση του ερμαρίου στον τοίχο 21 Προσθήκη των επεξηγήσεων μενού 22 Σύνδεση του καλωδίου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη 23 Σύνδεση του εσωτερικού εκτυπωτή και τοποθέτηση χαρτιού 24 Συνδέσεις 26 Προτεινόμενα καλώδια 26 Επισκόπηση των συνδέσεων του συστήματος συναγερμού πυρκαγιάς 27 Σύνδεση βρόχων 28 Σύνδεση συσκευών βρόχου 30 Σύνδεση εισόδων 30 Σύνδεση εξόδων 30 Σύνδεση της τροφοδοσίας δικτύου 33 Σύνδεση των μπαταριών 34 Σύνδεση καρτών επέκτασης 34 Σύνδεση δικτύου πυρανίχνευσης 35 Σύνδεση εξωτερικού εκτυπωτή ή τερματικού ASCII 36 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 17

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Ηλεκτρική ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος θανάτου λόγω ηλεκτροπληξίας. Προς αποφυγή προσωπικού τραυματισμού ή θανάτου από ηλεκτροπληξία, αποσυνδέστε όλες τις πηγές τροφοδοσίας και αφήστε την αποθηκευμένη ενέργεια να εκφορτιστεί πριν την εγκατάσταση ή την αποσύνδεση εξοπλισμού. Προσοχή: Κίνδυνος βλάβης στον εξοπλισμό. Αυτό το προϊόν είναι ευπαθές σε ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD). Προς αποφυγή βλάβης, τηρείτε τις εγκεκριμένες διαδικασίες χειρισμού ESD. 18 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Διάταξη ερμαρίου και πλακέτας PCB Εικόνα 4: Διάταξη μεγάλου ερμαρίου και πλακέτας PCB (πίνακας ελέγχου δύο βρόχων) 1. Σύνδεσμος 24V 2. Σειριακή θύρα COM2 3. Σύνδεσμοι βρόχου και συστήματος πυρανίχνευσης 4. Αλφάδι 5. Σφιγκτήρας σύνδεσης γείωσης 6. Σύνδεσμος Ethernet 7. Σύνδεσμος USB τύπου B 8. Σύνδεσμος USB τύπου Α 9. Σειριακές θύρες COM0 και COM1 10. Σύνδεσμοι διεπαφών COM0 και COM1 11. Σύνδεσμος μπαταρίας 12. Σύνδεσμος τροφοδοσίας 13. Τροφοδοσία 14. Κιβώτιο συνδέσεων και ασφάλεια δικτύου 15. Χώρος μπαταριών 16. Οπές στήριξης 17. Σύνδεσμος περιβάλλοντος εργασίας χρήστη Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 19

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Εικόνα 5: Διάταξη μικρού ερμαρίου και πλακέτας PCB (πίνακας ελέγχου δύο βρόχων) 1. Σύνδεσμοι βρόχου και συστήματος πυρανίχνευσης 2. Αλφάδι 3. Σφιγκτήρας σύνδεσης γείωσης 4. Σύνδεσμος Ethernet 5. Σύνδεσμος USB τύπου B 6. Σύνδεσμος USB τύπου Α 7. Σειριακές θύρες COM0 και COM1 8. Σύνδεσμοι διεπαφών COM0 και COM1 9. Σύνδεσμος μπαταρίας 10. Σύνδεσμος τροφοδοσίας 11. Κιβώτιο συνδέσεων και ασφάλεια δικτύου 12. Οπές στήριξης 13. Χώρος μπαταριών 14. Σύνδεσμος περιβάλλοντος εργασίας χρήστη Εικόνα 6: Το μικρό ερμάριο με την κύρια πλακέτα PCB και το πλαίσιο έχουν αφαιρεθεί, ώστε να φαίνεται η τροφοδοσία 20 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Εγκατάσταση ερμαρίου Θέση εγκατάστασης του πίνακα ελέγχου Εγκαταστήστε τον πίνακα ελέγχου σε μέρος που δεν έχει σκόνη και άλλες ύλες από την κατασκευή και δεν προσβάλλεται από ακραίες θερμοκρασίες και υγρασία. Δείτε το Κεφάλαιο 5 «Τεχνικές προδιαγραφές» στη σελίδα 119 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές θερμοκρασίας και σχετικής υγρασίας λειτουργίας. Αφήστε επαρκή χώρο στο δάπεδο και στον τοίχο, έτσι ώστε να μην παρεμποδίζονται οι εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης του πίνακα ελέγχου. Το ερμάριο πρέπει να τοποθετείται σε τέτοια θέση ώστε το περιβάλλον εργασίας χρήστη να είναι στο επίπεδο των ματιών. Σημείωση: Αυτό το προϊόν έχει πιστοποιηθεί κατά το EN 54-2 με τη χρήση της τυπικής μεθόδου εγκατάστασης τοποθέτησης στον τοίχο που περιγράφεται παρακάτω. Εάν χρησιμοποιούνται άλλες επιλογές τοποθέτησης, φροντίστε να εγκαταστήσετε τον πίνακα σε περιοχή που δεν υπόκειται σε υπερβολικές δονήσεις ή κραδασμούς. Στερέωση του ερμαρίου στον τοίχο Στερεώστε το ερμάριο στον τοίχο χρησιμοποιώντας πέντε βίδες M4 30 και πέντε ούπα Ø 6 χιλ., όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 7 παρακάτω. Εικόνα 7: Θέσεις οπών στήριξης Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 21

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Για να στερεώσετε το ερμάριο στον τοίχο: 1. Κρατήστε το ερμάριο στον τοίχο στο επιθυμητό ύψος εγκατάστασης. 2. Βεβαιωθείτε ότι το ερμάριο είναι οριζόντιο χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο αλφάδι και σημειώστε τα σημεία διάτρησης στον τοίχο. 3. Ανοίξτε όλες τις απαιτούμενες οπές και εισαγάγετε ένα ούπα 6 χιλ. σε κάθε οπή. 4. Εισαγάγετε μια βίδα στη θέση (1) και κρεμάστε το ερμάριο στη βίδα. 5. Εισαγάγετε βίδες στις θέσεις (2) και σφίξτε. 6. Εισαγάγετε βίδες στις θέσεις (3) και σφίξτε. 7. Σφίξτε τη βίδα στη θέση (1). Προσθήκη των επεξηγήσεων μενού Προσθέστε τα μενού περιβάλλοντος εργασίας του πίνακα ελέγχου όπως απεικονίζεται παρακάτω. Εικόνα 8: Προσθήκη των επεξηγήσεων μενού 22 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Οι επεξηγήσεις έχουν έναν αριθμό 1, 2, 3 και 4 και εισάγονται στην υποδεικνυόμενη θέση (με την τυπωμένη περιοχή στραμμένη προς την πρόσοψη του πίνακα ελέγχου). Για τους πίνακες εκκένωσης, θυμηθείτε να προσθέσετε περιγραφές για τις ομάδες εξόδων που έχουν εκχωρηθεί στα προγραμματιζόμενα κουμπιά για την επεξήγηση 3. Σημείωση: Παρέχονται διαφορετικές εκδόσεις της επεξήγησης 3 για τους πίνακες πυρκαγιάς και για τους πίνακες εκκένωσης και κάθε μία επισημαίνεται με τον αντίστοιχο κωδικό προϊόντος πίνακα ελέγχου. Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τη σωστή έκδοση επεξήγησης για το προϊόν σας. Σύνδεση του καλωδίου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη Συνδέστε το καλώδιο περιβάλλοντος εργασίας χρήστη όπως απεικονίζεται παρακάτω. Εικόνα 9: Σύνδεση του καλωδίου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 23

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Σύνδεση του εσωτερικού εκτυπωτή και τοποθέτηση χαρτιού Αυτό το θέμα παρουσιάζει τον τρόπο σύνδεσης του εσωτερικού εκτυπωτή και τον τρόπο τοποθέτησης χαρτιού στον εκτυπωτή. Δείτε την ενότητα «Ρυθμ. εκτυπωτών» στη σελίδα 75 για τις επιλογές διαμόρφωσης του εκτυπωτή. Ο εσωτερικός εκτυπωτής είναι διαθέσιμος μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα. Σύνδεση του εσωτερικού εκτυπωτή Συνδέστε τον εσωτερικό εκτυπωτή όπως απεικονίζεται παρακάτω. Εικόνα 10: Σύνδεση του εσωτερικού εκτυπωτή 1. Εσωτερικός εκτυπωτής 2. PSU εσωτερικού εκτυπωτή 3. PCB πίνακα ελέγχου 24 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθετήστε το χαρτί για τον εσωτερικό εκτυπωτή όπως απεικονίζεται παρακάτω. Εικόνα 11: Τοποθέτηση του χαρτιού για τον εσωτερικό εκτυπωτή Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 25

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Συνδέσεις Προτεινόμενα καλώδια Τα προτεινόμενα καλώδια για τη βέλτιστη απόδοση του συστήματος παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα. Πίνακας 9: Προτεινόμενα καλώδια Καλώδιο Απαιτήσεις καλωδίου Μέγιστο μήκος καλωδίου Καλώδιο τροφοδοσίας δικτύου Καλώδιο βρόχου Καλώδιο δικτύου πυρανίχνευσης 3 1,5 mm 2 Δ/Υ Συνεστραμμένο ζεύγος (μέγ. 52 Ω / 500 nf) [1] 0,13 έως 3,31 mm² (12 έως 26 AWG) Συνεστραμμένο ζεύγος, CAT5 0,13 έως 3,31 mm² (12 έως 26 AWG) Καλώδιο Ethernet Αθωράκιστο CAT5 30 μ [3] Καλώδιο USB Τυπικό καλώδιο USB με συνδέσμους A-B 10 μ Καλώδιο εξωτερικού εκτυπωτή Καλώδιο πρόσθετου εξαρτήματος 2010-2-232-KIT [4] 3 μ 2 χλμ. με καλώδιο KAL21 [2] 1,2 χλμ. [1] 26 Ω ανά σύρμα. [2] Το μέγιστο μήκος καλωδίου εξαρτάται από τον τύπο του καλωδίου που χρησιμοποιείται και το φορτίο του βρόχου. [3] Συνδέστε τον πίνακα ελέγχου σε έναν κόμβο Ethernet εγκατεστημένο εντός ακτίνας 30 μ, εάν απαιτούνται μεγαλύτερες αποστάσεις. [4] Αυτό το κιτ περιλαμβάνει ένα καλώδιο 3 μ και την κάρτα απομόνωσης 2010-2-232-IB που απαιτείται για συνδέσεις εξωτερικών συσκευών RS-232. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλοι τύποι καλωδίων σύμφωνα με τις συγκεκριμένες συνθήκες ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών (EMI) και τη δοκιμή της εγκατάστασης. Χρήση θωρακισμένου καλωδίου βρόχου Στις περισσότερες εγκαταστάσεις δεν απαιτείται θωρακισμένο καλώδιο βρόχου και το σύστημα έχει ελεγχθεί για λειτουργία σε κανονικές συνθήκες με αθωράκιστο καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους. Ωστόσο, το θωρακισμένο καλώδιο παρέχει περισσότερη ευελιξία στην επίλυση προβλημάτων σε συγκεκριμένες συνθήκες EMI και μπορεί να χρησιμοποιηθεί, με βάση τις ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες: Χρησιμοποιήστε ένα πολύμετρο για να ελέγξετε ότι η θωράκιση είναι πλήρως απομονωμένη από τη γείωση, τις θετικές και αρνητικές γραμμές βρόχου προτού συνδέσετε τη θωράκιση σε ένα σημείο της εγκατάστασης. Η ίδια απομόνωση πρέπει να παρέχεται για κάθε συνδεσμολογία εγκατάστασης και η καλωδίωση βρόχου πρέπει να αποφεύγει γνωστές πηγές EMI στην εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε τους σφιγκτήρες σύνδεσης γείωσης στο ερμάριο του πίνακα ελέγχου (εάν πρέπει να μειώσετε τις παρεμβολές. Βλ. Εικόνα 4 στη σελίδα 19 ή Εικόνα 5 στη σελίδα 20 για την τοποθεσία των σφιγκτήρων σύνδεσης γείωσης. 26 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Οι συνδέσεις ακροδέκτη γείωσης PCB βελτιώνουν μόνο την ευστάθεια θορύβου σε πολύ συγκεκριμένες περιβαλλοντικές συνθήκες. Σε ορισμένες περιπτώσεις, εάν αφήσετε την γείωση πλήρως απομονωμένη παρέχεται η καλύτερη προστασία έναντι EMI. Για να καθορίσετε την ευστάθεια θορύβου, ελέγξτε το ρυθμό σφαλμάτων επικοινωνίας και τη σταθερότητα των αναλογικών τιμών για τις εγκατεστημένες συσκευές. Στερέωση καλωδίων Χρησιμοποιήστε στυπιοθλίπτες καλωδίων 20 mm για να εξασφαλίσετε καθαρές και ασφαλείς συνδέσεις. Όλα τα καλώδια πρέπει να διέλθουν μέσω των οδηγών καλωδίων στο περίβλημα του ερμαρίου, έτσι ώστε να μην μετακινούνται. Επισκόπηση των συνδέσεων του συστήματος συναγερμού πυρκαγιάς Εικόνα 12: Επισκόπηση των τυπικών συνδέσεων του συστήματος συναγερμού πυρκαγιάς με ένα βρόχο Κλάσης Α Για τα χαρακτηριστικά ενεργοποίησης των εισόδων, δείτε την ενότητα «Σύνδεση εισόδων» στη σελίδα 30. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 27

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Εικόνα 13: Επισκόπηση των συνδέσεων του συστήματος συναγερμού πυρκαγιάς EN 54-13 με ένα βρόχο Κλάσης Α 1. Συσκευή τέλους γραμμής 2010-FS-EOL 2. Εξοπλισμός υπόδειξης σφαλμάτων Σύνδεση βρόχων Οδηγίες σύνδεσης βρόχων Για καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες κατά τη σύνδεση βρόχων: Εγκαταστήστε τουλάχιστον έναν απομονωτή ανά βρόχο (συνιστούμε έναν απομονωτή ανά 32 συσκευές). Έχετε τα καλώδια βρόχου μακριά από καλώδια υψηλής τάσης (ή άλλες πηγές παρεμβολών). Δεν συνιστώνται οι διαμορφώσεις αστέρος, βραχυ/ανοιχτο-κυκλωμένου στελέχους και T-tap. Εγκαταστήστε τις συσκευές βρόχου με υψηλή κατανάλωση ρεύματος σε όσο το δυνατό μικρότερη απόσταση από τον πίνακα ελέγχου. 28 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βρόχου συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές καλωδίων που αναφέρονται στην ενότητα «Προτεινόμενα καλώδια» στη σελίδα 26. Αν χρησιμοποιείτε θωρακισμένο καλώδιο βρόχου, βεβαιωθείτε ότι η θωράκιση είναι συνεχής (συνδεδεμένη με κάθε συσκευή βρόχου). Προς αποφυγή βρόχων γείωσης λόγω ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών, μόνο μία θωράκιση καλωδίου πρέπει να συνδέεται στη γείωση, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 12 στη σελίδα 27. Σύνδεση βρόχου Κλάσης Α Συνδέστε τους βρόχους Κλάσης Α όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 12 στη σελίδα 27. Οι βρόχοι Κλάσης Α είναι επιβλεπόμενοι για ανοιχτοκύκλωμα και βραχυκύκλωμα. Τερματίστε τους αχρησιμοποίητους βρόχους Κλάσης Α, A (+) στο B (+) και A ( ) στο B ( ). Σύνδεση βρόχου Κλάσης Β Προσοχή: Οι βρόχοι Κλάσης Β δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του προτύπου EN 54-13. Ποτέ μην εγκαθιστάτε περισσότερες από 32 συσκευές σε βρόχο Κλάσης Β. Συνδέστε τους βρόχους Κλάσης Β όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 14 παρακάτω. Η σύνδεση είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί είτε στους συνδέσμους A (όπως απεικονίζεται) είτε στους συνδέσμους Β, αλλά όχι και στους δύο. Οι βρόχοι Κλάσης Β είναι επιβλεπόμενοι για βραχυκύκλωμα. Εικόνα 14: Σύνδεση βρόχου Κλάσης Β Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 29

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Σύνδεση συσκευών βρόχου Κάθε βρόχος υποστηρίζει έως 128 συσκευές. Για τις αναλυτικές πληροφορίες εγκατάστασης μιας συσκευής βρόχου, ανατρέξτε στο φυλλάδιο εγκατάστασης της συσκευής σας. Σύνδεση εισόδων Λειτουργία εισόδων Κάθε πίνακας ελέγχου έχει δύο επιβλεπόμενες εισόδους, που φέρουν τις ενδείξεις INPUT1 και INPUT2. Για τη διαμόρφωση των εισόδων, δείτε την ενότητα «Διαμόρφωση πεδίου» στη σελίδα 80. Σύνδεση εισόδων Συνδέστε τους διακόπτες εισόδου στους συνδέσμους INPUT1 και INPUT2, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 12 στη σελίδα 27. Για την επίβλεψη εισόδου (ανοιχτοκύκλωμα και βραχυκύκλωμα), εγκαταστήστε μια αντίσταση 15 kω. Αν μια είσοδος δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να εγκαταστήσετε μια τερματική αντίσταση 15 kω στους αχρησιμοποίητους ακροδέκτες προς αποφυγή σφάλματος ανοιχτοκυκλώματος στην είσοδο. Χαρακτηριστικά ενεργοποίησης εισόδων Τα χαρακτηριστικά ενεργοποίησης των εισόδων παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα. Πίνακας 10: Χαρακτηριστικά ενεργοποίησης εισόδων Κατάσταση Ενεργή Κανονική Βραχυκύκλωμα Σφάλμα υψηλής σύνθετης αντίστασης Ανοιχτοκύκλωμα Τιμή ενεργοποίησης 60,2 Ω ενεργή τιμή 8 kω 10 kω τιμή 20,2 kω 60,2 Ω 8 kω < τιμή < 10 kω 20,2 kω Σύνδεση εξόδων Οι έξοδοι του πίνακα ελέγχου παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα. Πίνακας 11: Έξοδοι πίνακα ελέγχου Έξοδος Περιγραφή Επίβλεψη 24V AUX Χρησιμοποιείται για την παροχή ρεύματος σε βοηθητικό εξοπλισμό. Η έξοδος μπορεί να διαμορφωθεί ώστε να επιδέχεται επαναφορά και να τίθεται εκτός λειτουργίας όταν δεν υπάρχει τροφοδοσία δικτύου. Βραχυκύκλωμα, επίπεδο τάσης 30 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Έξοδος Περιγραφή Επίβλεψη OUT1, OUT2 κ.λπ. FIRE OUT SUPERVIS [1] FIRE OUT RELAY FAULT OUT SUPERVIS [1] FAULT OUT RELAY Έξοδοι με δυνατότητα ρύθμισης (η προεπιλεγμένη διαμόρφωση είναι έξοδος σειρήνας). Ο αριθμός των εξόδων με δυνατότητα ρύθμισης εξαρτάται από το μοντέλο του πίνακα ελέγχου (δείτε το παρακάτω θέμα). Σημείωση: Αυτές οι έξοδοι συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του προτύπου EN 54-13 όταν είναι διαμορφωμένες ως έξοδοι Κλάσης Α. Αυτή η έξοδος φωτιάς ενεργοποιείται, όταν ο πίνακας ελέγχου είναι σε κατάσταση συναγερμού. Σημείωση: Αυτή η έξοδος δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του προτύπου EN 54-13. Αυτή η έξοδος ηλεκτρονόμου ενεργοποιείται (βραχυκύκλωμα μεταξύ του κοινού ακροδέκτη (C) και του κανονικά ανοιχτού ακροδέκτη (NO) του ηλεκτρονόμου), όταν δεν υπάρχει συναγερμός. Αυτή η έξοδος σφάλματος ενεργοποιείται, όταν ο πίνακας ελέγχου δεν αναφέρει σφάλμα. Σημείωση: Αυτή η έξοδος συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του προτύπου EN 54-13, όταν έχει εγκατασταθεί η συσκευή τέλους γραμμής 2010-FS-EOL. Αυτή η έξοδος ηλεκτρονόμου ενεργοποιείται (βραχυκύκλωμα μεταξύ του κοινού ακροδέκτη (C) και του κανονικά ανοιχτού ακροδέκτη (NO) του ηλεκτρονόμου), όταν δεν υπάρχει σφάλμα. Βραχυκύκλωμα, ανοιχτοκύκλωμα Βραχυκύκλωμα, ανοιχτοκύκλωμα Χωρίς επίβλεψη Βραχυκύκλωμα, ανοιχτοκύκλωμα Χωρίς επίβλεψη [1] Για την τάση ενεργοποίησης, δείτε το Κεφάλαιο 5 «Τεχνικές προδιαγραφές» στη σελίδα 119. Τερματισμός εξόδων Όλες οι έξοδοι (εκτός από την έξοδο 24V AUX) πρέπει να είναι τερματισμένες. Οι απαιτήσεις τερματισμού παρουσιάζονται στον παρακάτω πίνακα. Πίνακας 12: Απαιτήσεις τερματισμού Κλάση εξόδων Κλάση B (για τυπικές εγκαταστάσεις) Τερματισμός εξόδων 15 kω Κλάση Α (για εγκαταστάσεις EN 54-13) 4,7 kω [1] [1] Παράλληλα εγκατεστημένη με έναν από τους ακροδέκτες εξόδου. Δείτε την Εικόνα 13 στη σελίδα 28. Αν μια έξοδος δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να εγκαταστήσετε μια τερματική αντίσταση 15 kω στους αχρησιμοποίητους ακροδέκτες προς αποφυγή σφάλματος ανοιχτοκυκλώματος στην έξοδο. Οι αχρησιμοποίητες έξοδοι πρέπει να είναι διαμορφωμένες ως Κλάση B. Τα εξαρτήματα τέλους γραμμής για τις εξόδους περιλαμβάνονται στο κιτ πρόσθετων εξαρτημάτων που παρέχεται με τον πίνακα ελέγχου σας. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 31

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Σημείωση: Ο τερματισμός των εξόδων διαφέρει για τον τυπικό τύπο εγκατάστασης και τον τύπο εγκατάστασης EN 54-13. Προσέξτε να εγκαταστήσετε το σωστό τερματισμό για την εγκατάστασή σας. Πολικότητα εξόδων Όλες οι έξοδοι έχουν διάκριση πολικότητας. Τηρήστε την πολικότητα ή εγκαταστήστε μια δίοδο 1N4007 ή ισοδύναμη προς αποφυγή ανάστροφης ενεργοποίησης λόγω επίβλεψης ανάστροφης πολικότητας. Σύνδεση βοηθητικού εξοπλισμού Συνδέστε το βοηθητικό εξοπλισμό στην έξοδο 24V AUX όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 12 στη σελίδα 27. Έξοδοι με δυνατότητα ρύθμισης Ο αριθμός των εξόδων με δυνατότητα ρύθμισης εξαρτάται από το μοντέλο του πίνακα ελέγχου και τη διαμόρφωση της κλάσης εξόδων, όπως παρουσιάζεται παρακάτω. Πίνακας 13: Έξοδοι με δυνατότητα ρύθμισης για πίνακες [1] Πίνακας ελέγχου Έξοδοι με δυνατότητα ρύθμισης (Κλάση Β) Πίνακας ενός βρόχου 2 (OUT1 και OUT2) 1 (OUT1/OUT2) Έξοδοι με δυνατότητα ρύθμισης (Κλάση Α) Πίνακας δύο βρόχων 4 (OUT1 έως OUT4) 2 (OUT1/OUT2 και OUT3/OUT4) Πίνακας δύο βρόχων με κάρτα επέκτασης βρόχων 8 (OUT1 έως OUT8) 4 (OUT1/OUT2, OUT3/OUT4, OUT5/OUT6 και OUT7/OUT8) [1] Οι πίνακες επαναλήπτη δεν έχουν εξόδους με δυνατότητα ρύθμισης. Οι επιλογές που είναι δυνατό να διαμορφωθούν για κάθε έξοδο είναι: Έξοδος σειρήνας (προεπιλεγμένη έξοδος) Έξοδος fire routing Έξοδος πυροπροστασίας Επιλογές προγραμματισμού Έξοδος φωτιάς Έξοδος σφάλματος Για τη διαμόρφωση των εξόδων, δείτε την ενότητα «Διαμόρφωση πεδίου» στη σελίδα 80. Σύνδεση εξόδων με δυνατότητα ρύθμισης Συνδέστε τις εξόδους Κλάσης Β με δυνατότητα ρύθμισης, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 12 στη σελίδα 27. Συνδέστε τις εξόδους Κλάσης Α με δυνατότητα ρύθμισης, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 13 στη σελίδα 28. 32 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Κατά τη σύνδεση σειρήνων ή φάρων, χρησιμοποιείτε μόνο τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο φυλλάδιο συμβατότητας που παρέχεται με τον πίνακα ελέγχου σας. Σύνδεση εξόδων φωτιάς και σφάλματος Συνδέστε τις εξόδους FIRE OUT SUPERVIS και FAULT OUT SUPERVIS, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 12 στη σελίδα 27. Απαιτείται τερματική αντίσταση 15 kω. Σύνδεση της τροφοδοσίας δικτύου Προσοχή: Συνδέστε την τροφοδοσία δικτύου πριν συνδέσετε τις μπαταρίες. Ο πίνακας ελέγχου λειτουργεί με ρεύμα 110 VAC 50/60 Hz ή 240 VAC 50/60 Hz (+10%/ 15%). Η τροφοδοσία δικτύου πρέπει να προέρχεται απευθείας από ξεχωριστό αυτόματο διακόπτη στον ηλεκτρικό πίνακα του κτιρίου. Αυτό το κύκλωμα πρέπει να φέρει καθαρή σήμανση, να έχει διπολική διάταξη αποσύνδεσης και να χρησιμοποιείται μόνο για τον εξοπλισμό πυρανίχνευσης. Περάστε όλα τα καλώδια δικτύου από τις κατάλληλες θυρίδες καλωδίων και συνδέστε τα στο κιβώτιο συνδέσεων ασφαλειών όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 15 παρακάτω. Έχετε τα καλώδια δικτύου ξεχωριστά από άλλα καλώδια προς αποφυγή ενδεχόμενων βραχυκυκλωμάτων και παρεμβολών. Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους συρματοδέτες για να στερεώσετε τα καλώδια δικτύου στο ερμάριο στη μία από τις δύο πλευρές του κιβωτίου συνδέσεων ασφαλειών, ώστε να μην μετακινούνται. Προσοχή: Αν ο πίνακας ελέγχου έχει εγκατεστημένη κάρτα δικτύου, το καλώδιο δικτύου πρέπει να εισάγεται στο ερμάριο από το κάτω μέρος για σωστή λειτουργία. Εικόνα 15: Σύνδεση της τροφοδοσίας δικτύου 1. Ασφάλεια δικτύου 2. Φάση 3. Γείωση 4. Ουδέτερος Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 33

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Για τις προδιαγραφές της ασφάλειας, δείτε το Κεφάλαιο 5 «Τεχνικές προδιαγραφές» στη σελίδα 119. Επιλογή λειτουργίας 115 ή 230 VAC Προσοχή: Τυχόν εσφαλμένη ρύθμιση τάσης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην τροφοδοσία. Να αποσυνδέετε πάντα τον πίνακα ελέγχου από την τροφοδοσία δικτύου πριν αλλάξετε τη ρύθμιση τάσης. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση τάσης είναι 230 VAC. Για λειτουργία 115 VAC, χρησιμοποιήστε ένα μικρό κατσαβίδι για να αλλάξετε το διακόπτη ρύθμισης τάσης, που βρίσκεται στο πλάι της μονάδας τροφοδοσίας, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 16 στη σελίδα 34. Εικόνα 16: Επιλογή λειτουργίας 115 ή 230 VAC Σύνδεση των μπαταριών Ο πίνακας ελέγχου απαιτεί δύο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μολύβδου κλειστού τύπου τάσης 12 V και χωρητικότητας 7,2, 12 ή 18 Ah (δείτε την ενότητα «Συντήρηση μπαταρίας» στη σελίδα 117). Οι μπαταρίες βρίσκονται μέσα στο ερμάριο του πίνακα ελέγχου και πρέπει να είναι εγκατεστημένες σε σειρά. Πρέπει να τηρείται η πολικότητα. Συνδέστε τις μπαταρίες στο σύνδεσμο BAT της πλακέτας PCB του πίνακα ελέγχου. Μη συνδέετε άλλο τύπο εξοπλισμού στο σύνδεσμο BAT. Σημείωση: Αν ο πίνακας ελέγχου υποδείξει Πρόβλημα Τροφοδοσίας, οι μπαταρίες χρειάζονται αντικατάσταση. Σύνδεση καρτών επέκτασης Προσοχή: Να αποσυνδέετε πάντα τον πίνακα ελέγχου από την τροφοδοσία δικτύου πριν εγκαταστήσετε μια κάρτα επέκτασης. Για αναλυτικές πληροφορίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στο φυλλάδιο εγκατάστασης της κάρτας επέκτασης. 34 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Σύνδεση δικτύου πυρανίχνευσης Σημείωση: Για τις αναλυτικές πληροφορίες εγκατάστασης και σύνδεσης, ανατρέξτε στο φυλλάδιο εγκατάστασης της κάρτας δικτύου σας. Κάθε κάρτα δικτύου έχει δύο θύρες. Κάθε θύρα συνδέεται (σημείο με σημείο) στις αντίστοιχες θύρες της κάρτας δικτύου άλλου πίνακα ελέγχου. Εικόνα 17: Συνδέσεις κάρτας δικτύου Οι δυνατές επιλογές συνδεσμολογίας είναι οι εξής: Διαμόρφωση δακτυλίου Διαμόρφωση διαύλου Διαμόρφωση δακτυλίου Η διαμόρφωση δικτύου δακτυλίου συνιστάται, καθώς παρέχει πλεονασμό στη διαδρομή μετάδοσης. Για τη διαμόρφωση δακτυλίου (Κλάση Α), χρησιμοποιήστε και τις δύο θύρες για να συνδέσετε όλες τις κάρτες δικτύου ή πίνακες ελέγχου έτσι ώστε να σχηματίζουν δακτύλιο, όπως απεικονίζεται παρακάτω. Εικόνα 18: Διαμόρφωση δακτυλίου δικτύου πυρανίχνευσης Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 35

Κεφάλαιο 2: Εγκατάσταση Διαμόρφωση διαύλου Προσοχή: Χρησιμοποιήστε τη διαμόρφωση δικτύου διαύλου μόνο σε περιπτώσεις όπου οι ζώνες ανίχνευσης και οι υποχρεωτικές λειτουργίες εξόδου κατά EN 54-2 (έξοδοι σειρήνας και fire routing) δεν είναι απομακρυσμένες μεταξύ των πινάκων. Η διαμόρφωση δικτύου διαύλου δε συνιστάται. Δεν εξασφαλίζει πλεόνασμα στη διαδρομή μετάδοσης και δημιουργεί δίκτυο πυρανίχνευσης πολύ πιο ευαίσθητο σε σφάλματα. Για τη διαμόρφωση διαύλου (Κλάση Β), συνδέστε τους πίνακες ελέγχου, όπως απεικονίζεται παρακάτω. Εικόνα 19: Διαμόρφωση διαύλου δικτύου πυρανίχνευσης Σύνδεση εξωτερικού εκτυπωτή ή τερματικού ASCII Για να εκτυπώσετε τα γεγονότα του πίνακα ελέγχου σε πραγματικό χρόνο, συνδέστε έναν εξωτερικό εκτυπωτή EPSON LX300 ή τερματικό ASCII στη θύρα COM0 ή COM1. Σημείωση: Αυτή η επιλογή απαιτεί το 2010-2-232-KIT (δεν παρέχεται). Το κιτ περιλαμβάνει ένα καλώδιο 3 μ και την κάρτα απομόνωσης 2010-2-232-IB που απαιτείται για συνδέσεις εξωτερικών συσκευών RS-232. Οι συνδέσεις σειριακών θυρών για κάθε τύπο εξόδου παρουσιάζονται παρακάτω. Πίνακας 14: Συνδέσεις σειριακών θυρών Σειρ. θύρα COM0 COM1 Συσκευή εξόδου Εκτυπωτής EPSON LX300 Τερματικό ASCII Δείτε την ενότητα Εικόνα 4 στη σελίδα 19 για τη σειριακή θύρα COM και τις θέσεις των συνδέσμων της κάρτας διεπαφής RS-232. Δείτε την ενότητα «Ρυθμ. εκτυπωτών» στη σελίδα 75 για τις επιλογές διαμόρφωσης. 36 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 3 Διαμόρφωση και θέση σε λειτουργία Περίληψη Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες διαμόρφωσης και θέσης σε λειτουργία για τον πίνακα ελέγχου και το σύστημα πυρανίχνευσής σας. Περιεχόμενα Εισαγωγή 38 Επίπεδα χρήστη 38 Επισκόπηση διαμόρφωσης 39 Λειτουργία και διαμόρφωση επιπέδου συντήρησης 42 Το μενού Ρύθμιση πίνακα 42 Το μενού Επικοινωνίες 47 Το μενού Απενεργ/ενεργοπ. 48 Το μενού Έλεγχος 49 Το μενού Αναφορές 53 Το μενού Ρύθμιση Password 56 Λειτουργία και διαμόρφωση επιπέδου εγκαταστάτη 58 Το Κύριο μενού 58 Διαμόρφωση πίνακα 58 Ρύθμιση ID 59 Τοπικές επιλογές 59 Διαμόρφωση Firenet 60 Διαμόρφωση επικοινωνιών 65 Λοιπές ρυθμίσεις 66 Φόρτ./Αποθ. διαμ. 70 Διαμόρφωση κάρτας επέκτασης 72 Φόρτωση βοηθητικών αρχείων 72 Αναβαθμίσεις υλικολογισμικού 74 Ρυθμ. εκτυπωτών 75 Ρύθμιση DACT 75 Διαμόρφωση πεδίου 80 Autosetup 81 Διαμόρφωση συσκευών βρόχου 82 Διαμόρφωση Ζώνης 82 Διαμόρφωση I/O πίνακα 90 Ρύθμιση καθυστέρ. 100 Διαμόρφωση κλάσης βρόχου 109 Έλεγχοι 110 Ρύθμιση Password 111 Θέση σε λειτουργία 114 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 37

Κεφάλαιο 3: Διαμόρφωση και θέση σε λειτουργία Εισαγωγή Επίπεδα χρήστη Η πρόσβαση σε ορισμένα από τα χαρακτηριστικά αυτού του προϊόντος περιορίζεται από το επίπεδο χρήστη που έχει εκχωρηθεί σε ένα λογαριασμό χρήστη. Δημόσιο Το δημόσιο επίπεδο είναι το προεπιλεγμένο επίπεδο χρήστη. Αυτό το επίπεδο επιτρέπει τις βασικές εργασίες χειρισμού, όπως ανταπόκριση σε συναγερμό φωτιάς ή προειδοποίηση σφάλματος στον πίνακα ελέγχου. Δεν απαιτείται κωδικός πρόσβασης. Οι χειρισμοί για αυτό το επίπεδο χρήστη περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας του προϊόντος. Χειριστής Το επίπεδο χειριστή επιτρέπει πρόσθετους χειρισμούς και προορίζεται για εξουσιοδοτημένους χρήστες που έχουν εκπαιδευτεί στο χειρισμό του πίνακα ελέγχου. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για τον προεπιλεγμένο χρήστη χειριστή είναι 2222. Οι χειρισμοί για αυτό το επίπεδο χρήστη περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας του προϊόντος. Συντήρηση Το επίπεδο χρήστη συντήρησης επιτρέπει τις συνήθεις εργασίες συντήρησης και προορίζεται για εξουσιοδοτημένους χρήστες που έχουν εκπαιδευτεί στο χειρισμό και τη συντήρηση του πίνακα ελέγχου και του συστήματος πυρανίχνευσης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για τον προεπιλεγμένο χρήστη συντήρησης είναι 3333. Εγκαταστάτης Το επίπεδο χρήστη εγκαταστάτη επιτρέπει την πλήρη διαμόρφωση του συστήματος και προορίζεται για εξουσιοδοτημένους χρήστες που εγκαθιστούν και διαμορφώνουν τον πίνακα ελέγχου και το σύστημα πυρανίχνευσης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για τον προεπιλεγμένο χρήστη εγκαταστάτη είναι 4444. Επίπεδα χρήστη περιορισμένης πρόσβασης Τα επίπεδα χρήστη περιορισμένης πρόσβασης προφυλάσσονται με προστασία κωδικού πρόσβασης. Πρέπει να εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, που σας έχουν εκχωρηθεί. Γίνεται αυτόματη έξοδος του πίνακα ελέγχου από το επίπεδο περιορισμένης πρόσβασης και επαναφορά στο δημόσιο επίπεδο χρήστη έπειτα από μερικά λεπτά, εφόσον δεν πατηθεί κανένα κουμπί. Η περίοδος αυτόματης λήξης εξαρτάται από το ενεργό επίπεδο χρήστη, όπως παρουσιάζεται παρακάτω. 38 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 3: Διαμόρφωση και θέση σε λειτουργία Πίνακας 15: Χρονικά όρια λήξης επιπέδου χρήστη Επίπεδο χρήστη Χειριστής Συντήρηση Εγκαταστάτης Περίοδος αυτόματης λήξης 2 λεπτά 10 λεπτά 10 λεπτά Για να εισέλθετε σε επίπεδο πρόσβασης που προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης: 1. Πατήστε F4 (Κύριο μενού). Εμφανίζεται το προτρεπτικό μήνυμα εισαγωγής ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης στην οθόνη LCD. 2. Επιλέξτε το όνομα χρήστη και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης στρέφοντας το περιστροφικό κουμπί δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα. Πιέστε το περιστροφικό κουμπί για να επιβεβαιώσετε κάθε καταχώρησή σας. Όταν εισαχθεί ο σωστός τετραψήφιος κωδικός πρόσβασης, εμφανίζεται το Κύριο μενού στην οθόνη LCD για το επίπεδο πρόσβασης που σας έχει εκχωρηθεί. Σημείωση: Ο πίνακας ελέγχου μπορεί να διαμορφωθεί, ώστε να θυμάται τις τελευταίες καταχωρημένες λεπτομέρειες σύνδεσης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα «Ασφαλής πρόσβαση» στη σελίδα 113. Για να εξέλθετε από το επίπεδο πρόσβασης που προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης: 1. Πιέστε F3 (Αποσύνδεση) από το Κύριο μενού Επισκόπηση διαμόρφωσης Διαμόρφωση από υπολογιστή Για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστούμε η διαμόρφωση του πίνακα ελέγχου και του συστήματος πυρανίχνευσης να διεξαχθεί από την εφαρμογή λογισμικού βοηθητικού προγράμματος διαμόρφωσης. Τα πλεονεκτήματα της χρήσης του βοηθητικού προγράμματος διαμόρφωσης περιλαμβάνουν τα εξής: Οι νέες διαμορφώσεις μπορούν να προετοιμαστούν πριν από την εγκατάσταση και να εφαρμοστούν στον πίνακα ελέγχου και στο σύστημα πυρανίχνευσης γρήγορα και εύκολα επί τόπου Τα αρχεία της τρέχουσας διαμόρφωσης μπορούν να αποθηκευτούν με ασφάλεια απευθείας σε μονάδα flash USB και να τροποποιηθούν στο βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης Είναι διαθέσιμος ο σύνθετος προγραμματισμός κανόνων για τη δημιουργία ενεργειών Ένας κανόνας αποτελείται από μία ή περισσότερες καταστάσεις (που συνδυάζονται με λογικούς τελεστές) που έχουν διαμορφωθεί ώστε να Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 39

Κεφάλαιο 3: Διαμόρφωση και θέση σε λειτουργία πυροδοτούν συγκεκριμένες ενέργειες συστήματος μετά από συγκεκριμένο χρόνο επιβεβαίωσης. Η ενέργεια είναι η ενεργοποίηση ομάδων εξόδων ή η εκτέλεση προγραμματιζόμενων εντολών στο σύστημα. Ο προγραμματισμός κανόνων είναι επίσης γνωστός ως προγραμματισμός αιτίας και αποτελέσματος, ενεργοποίηση λογικής I/O κ.λπ. Όταν διαμορφώνετε το σύστημα πυρανίχνευσής σας χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης: 1. Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις επικοινωνίας, εάν σχεδιάζετε να κάνετε λήψη των διαμορφώσεων μέσω σύνδεσης Ethernet. Αυτό δεν απαιτείται, αν σχεδιάζετε να αποθηκεύσετε διαμορφώσεις σε υπολογιστή που συνδέεται στο σύνδεσμο USB του πίνακα ελέγχου. 2. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα στον πίνακα ελέγχου και φορτώστε τη διαμόρφωση όπως περιγράφεται στην ενότητα «Φόρτωση και αποθήκευση αρχείων διαμόρφωσης» στη σελίδα 70. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης, επικοινωνήστε με το διανομέα της περιοχής σας. Συστάσεις διαμόρφωσης πίνακα ελέγχου Χρησιμοποιήστε τους οδηγούς διαμόρφωσης πίνακα ελέγχου για να σας καθοδηγήσουν στη διαδικασία διαμόρφωσης για τις περισσότερες εφαρμογές. Για να προσπελάσετε τους οδηγούς διαμόρφωσης, πατήστε το πλήκτρο F1 (Οδηγοί) από το Κύριο μενού στο επίπεδο εγκαταστάτη. Σε γενικές γραμμές, συνιστούμε την παρακάτω σειρά διαμορφώσεων: 1. Διαμόρφωση πίνακα ελέγχου (ημερομηνία και ώρα, κάρτες επέκτασης, αναγνωριστικό πίνακα ελέγχου και περιγραφή, δίκτυο πυρανίχνευσης και επικοινωνίες). Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα «Διαμόρφωση πίνακα» στη σελίδα 58. 2. Διαμόρφωση πεδίου (συσκευές βρόχου, ζώνες, είσοδοι και έξοδοι πίνακα ελέγχου). Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα «Διαμόρφωση πεδίου» στη σελίδα 80. 3. Για αυξημένη ασφάλεια, αλλάξτε όλους τους προεπιλεγμένους κωδικούς πρόσβασης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα «Αλλαγή του κωδικού σας» στη σελίδα 111. Χειριστήρια διαμόρφωσης Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά λειτουργίας F1 έως F4 και το περιστροφικό κουμπί (δείτε την Εικόνα 3 στη σελίδα 11), για να πλοηγηθείτε στο μενού της οθόνης LCD, να ορίσετε επιλογές μενού και να εισαγάγετε κωδικούς πρόσβασης και πληροφορίες συστήματος, όπως περιγράφεται παρακάτω. 40 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X

Κεφάλαιο 3: Διαμόρφωση και θέση σε λειτουργία Εισαγωγή κωδικών πρόσβασης και πληροφοριών συστήματος Επιλογή πλήκτρων επιλογής από το μενού της οθόνης LCD Πλοήγηση και επιβεβαίωση επιλογών μενού Στρέψτε το περιστροφικό κουμπί δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να εισαγάγετε κωδικούς πρόσβασης και άλλες πληροφορίες συστήματος. Πιέστε το περιστροφικό κουμπί για να επιβεβαιώσετε μια καταχώρηση. Πιέστε τα κουμπιά λειτουργίας F1 έως F4 για να επιλέξετε τις αντίστοιχες επιλογές μενού (Κύριο μενού, Αποσύνδεση, Έξοδος κ.λπ.). Στρέψτε το περιστροφικό κουμπί δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα για να ορίσετε μια επιλογή από το μενού της οθόνης. Πιέστε το περιστροφικό κουμπί για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Το αναγνωριστικό του πίνακα ελέγχου στην οθόνη LCD είναι λευκό κείμενο σε σκούρο φόντο, όταν το περιστροφικό κουμπί είναι ενεργό (ο πίνακας ελέγχου βρίσκεται σε αναμονή καταχώρησης). Επιλογές διαμόρφωσης Κατά την πραγματοποίηση αλλαγών διαμόρφωσης στον πίνακα ελέγχου, είναι διαθέσιμες οι επιλογές που αναφέρονται παρακάτω. Η ενημέρωση της διαμόρφωσης του πίνακα ελέγχου (και της αναθεώρησης της διαμόρφωσης) πραγματοποιείται μόνο όταν εφαρμοστούν οι αλλαγές στη διαμόρφωση με το πλήκτρο F3 (Εφαρμογή). Η αλλαγή αναθεώρησης της διαμόρφωσης και η χρονική σήμανση καταγράφονται στην αναφορά Αναθεώρησης. Μπορείτε να προσπελάσετε αυτά τα στοιχεία στα επίπεδα χρήστη χειριστή, συντήρησης και εγκαταστάτη. Πίνακας 16: Επιλογές χειριστηρίων διαμόρφωσης και πλήκτρα Επιλογή Αποθήκευση F1 Πλήκτ ρο Περιγραφή Αποθηκεύει την τρέχουσα αλλαγή διαμόρφωσης χωρίς να εφαρμοστεί αμέσως. Εφαρμογή F3 Εφαρμόζει την τρέχουσα αλλαγή διαμόρφωσης και όλες τις αποθηκευμένες αλλαγές διαμόρφωσης. Γίνεται αυτόματη επαναφορά του πίνακα ελέγχου. Απόρριψη F4 Απορρίπτει όλες τις αποθηκευμένες αλλαγές διαμόρφωσης που δεν έχουν εφαρμοστεί. Έξοδος F2 Πραγματοποιεί έξοδο από τη διαδικασία διαμόρφωσης χωρίς αποθήκευση ή εφαρμογή της τρέχουσας αλλαγής διαμόρφωσης. Σημείωση: Όταν ενημερώνετε πολλές ρυθμίσεις διαμόρφωσης, συνιστούμε να αποθηκεύετε μετά από κάθε αλλαγή και στη συνέχεια να εφαρμόσετε όλες τις αλλαγές από το Κύριο μενού. Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X 41

Κεφάλαιο 3: Διαμόρφωση και θέση σε λειτουργία Λειτουργία και διαμόρφωση επιπέδου συντήρησης Το επίπεδο συντήρησης προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης και προορίζεται για εξουσιοδοτημένους χρήστες που έχουν εκπαιδευτεί στο χειρισμό του πίνακα ελέγχου και στις εργασίες τακτικής συντήρησης για το σύστημα συναγερμού πυρκαγιάς. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για τον προεπιλεγμένο χρήστη συντήρησης είναι 3333. Το επίπεδο συντήρησης σάς επιτρέπει να κάνετε τα εξής: Να εκτελείτε όλες τις εργασίες του επιπέδου χειριστή που περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας Να αλλάζετε την ώρα και την ημερομηνία του πίνακα ελέγχου και να συγχρονίζετε την ώρα και την ημερομηνία σε ένα δίκτυο πυρανίχνευσης Να αλλάζετε τις ρυθμίσεις λειτουργίας ημέρας/νύχτας και τις ρυθμίσεις ημερολόγιου διακοπών (μόνο στους πίνακες ελέγχου συναγερμού πυρκαγιάς) Να αλλάζετε τις ρυθμίσεις TCP/IP, email και επικοινωνίας μέσω USB Να αντιγράφετε ή να διαγράφετε τη μνήμη γεγονότων Να προβάλλετε και να αποθηκεύετε αναφορές Να απενεργοποιείτε ή να ενεργοποιείτε λειτουργίες ή συσκευές βρόχου του συστήματος Να ελέγχετε ζώνες, εισόδους, εξόδους (συμπεριλαμβανομένων των ομάδων εξόδων) και μπαταρίες Να αλλάζετε τους κωδικούς πρόσβασης χρηστών Να εντοπίζετε συσκευές Να ενεργοποιείτε τη λειτουργία σέρβις για τη διενέργεια δοκιμών Το Κύριο μενού Το Κύριο μενού στο επίπεδο Συντήρησης απεικονίζεται παρακάτω. Εικόνα 20: Κύριο μενού επιπέδου Συντήρησης Το μενού Ρύθμιση πίνακα Χρησιμοποιήστε το μενού «Ρύθμιση πίνακα» για να ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα, για να συγχρονίσετε την ημερομηνία και την ώρα σε ένα δίκτυο πυρανίχνευσης και για να ορίσετε τις ρυθμίσεις ευαισθησίας της λειτουργίας ημέρας ή νύχτας. 42 Εγχειρίδιο εγκατάστασης σειράς 2X