Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS ALPHA2/ALPHA3. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS ALPHA2/ALPHA3 Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μετάφραση της πρωτότυπης Αγγλικής έκδοσης. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έντυπο 3. Σύμβολα προειδοποίησης που χρησιμοποιούνται στο γρήγορο οδηγό 3 2. Γενικές πληροφορίες 4 2. Προδιαγραφές συστήματος 4 2.2 Εφαρμογές 4 2.3 Αντλούμενα υγρά 4 3. Αναγνώριση 5 3. Πινακίδα 5 3.2 Τύπος μοντέλου 5 3.3 Επεξήγηση τύπου 6 4. Μηχανική εγκατάσταση 7 4. Τοποθέτηση 7 4.2 Θέσεις ακροκιβωτίου ελέγχου 7 4.3 Τοποθέτηση σε συστήματα θέρμανσης και συστήματα ζεστού νερού οικιακής χρήσης 7 4.4 Τοποθέτηση σε συστήματα κλιματισμού και κρύου νερού 8 4.5 Αλλαγή θέσης ακροκιβωτίου ελέγχου 8 4.6 Μόνωση του περιβλήματος του κυκλοφορητή 8 4.7 Συστήματα κλιματισμού και κρύου νερού 8 5. Ηλεκτρική εγκατάσταση 9 5. Συναρμολόγηση του βύσματος 9 5.2 Αποσυναρμολόγηση του βύσματος 0 5.3 Πρώτη εκκίνηση 0 6. Πίνακας ελέγχου 6. Στοιχεία στον πίνακα ελέγχου 6.2 Οθόνη 6.3 Φωτεινά πεδία που υποδεικνύουν τη ρύθμιση του κυκλοφορητή 6.4 Φωτεινό πεδίο που υποδεικνύει την κατάσταση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης 6.5 Πλήκτρο για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης 6.6 Πλήκτρο για επιλογή της ρύθμισης του κυκλοφορητή 7. Ρύθμιση του κυκλοφορητή 2 7. Ρύθμιση κυκλοφορητή για δισωλήνια συστήματα θέρμανσης 2 7.2 Ρύθμιση κυκλοφορητή για μονοσωλήνια συστήματα θέρμανσης 2 7.3 Ρύθμιση κυκλοφορητή για υποδαπέδια συστήματα θέρμανσης 3 7.4 Ρύθμιση κυκλοφορητή για συστήματα ζεστού νερού οικιακής χρήσης 3 7.5 Αλλαγή από τη συνιστώμενη σε εναλλακτική ρύθμιση κυκλοφορητή 3 8. Λειτουργίες ALPHAx 4 8. Χρήση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης 4 8.2 Λειτουργία αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης 4 8.3 Ρύθμιση χειροκίνητου καλοκαιρινού προγράμματος 4 8.4 Προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας 4 8.5 ALPHA Reader 5 8.6 Εκκίνηση υψηλής ροπής 5 8.7 Βαλβίδα παράκαμψης 5 8.8 Χειροκίνητη βαλβίδα παράκαμψης 5 8.9 Αυτόματη βαλβίδα παράκαμψης, θερμοστατικά ελεγχόμενη 5 9. Πρώτη εκκίνηση 6 9. Πριν από την εκκίνηση 6 9.2 Εξαέρωση του κυκλοφορητή 6 9.3 Εξαέρωση συστημάτων θέρμανσης 6 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή 7 0. Σχέση μεταξύ ρύθμισης κυκλοφορητή και απόδοσης κυκλοφορητή 7. Εύρεση βλάβης 9 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά και διαστάσεις εγκατάστασης 20 2. Τεχνικά στοιχεία 20 2.2 ιαστάσεις εγκατάστασης, ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60, XX-80 2 2.3 ιαστάσεις εγκατάστασης, ALPHAx 25-40 A, 25-60 A 22 3. Καμπύλες απόδοσης 23 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης 23 3.2 Συνθήκες καμπύλης 23 3.3 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx XX-40 (N) 24 3.4 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx XX-50 (N) 25 3.5 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx XX-60 (N) 26 3.6 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx 25-40 A 27 3.7 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx 25-60 A 28 3.8 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx XX-80 (N) 29 4. Πρόσθετος εξοπλισμός 30 4. Μονωτικά κελύφη 3 4.2 Βύσματα ALPHA 3 5. Απόρριψη 3 Πριν την εγκατάσταση, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας. Λειτουργία και εγκατάσταση πρέπει να συμφωνούν με τους τοπικούς κανονισμούς και τους παραδεκτούς κανόνες καλής χρήσης. Η χρήση αυτού του προϊόντος απαιτεί σχετική εμπειρία και γνώση του προϊόντος. Άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν, εκτός αν είναι υπό επίβλεψη, ή έχουν καθοδηγηθεί για τη χρήση αυτού του προϊόντος από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν ή να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή χωρίς την ανάλογη εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι βρίσκονται υπό την επίβλεψη άλλου ατόμου ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από παιδιά δεν επιτρέπεται χωρίς επιτήρηση 2

. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έντυπο Προσοχή Η μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες ασφαλείας μπορεί να καταλήξει σε τραυματισμό. Η μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία με επακόλουθο σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Η μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη του εξοπλισμού.. Σύμβολα προειδοποίησης που χρησιμοποιούνται στο γρήγορο οδηγό Σύμβολο Περιγραφή Μην χρησιμοποιείτε τον κυκλοφορητή για εύφλεκτα υγρά όπως πετρέλαιο ντίζελ και βενζίνη. Μη χρησιμοποιείτε τον κυκλοφορητή για διαβρωτικά υγρά όπως οξέα και θαλασσινό νερό. Αποστραγγίστε το σύστημα ή κλείστε τις βάνες απομόνωσης και στις δύο πλευρές του κυκλοφορητή πριν αφαιρέσετε τις βίδες. Το αντλούμενο υγρό μπορεί να είναι καυτό και με μεγάλη πίεση. Τοποθετήστε τον κυκλοφορητή έτσι ώστε να μην μπορεί κάποιος να έρθει κατά λάθος σε επαφή με καυτές επιφάνειες. Κλείστε την παροχή ρεύματος πριν κάνετε τις συνδέσεις. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος δεν μπορεί να ανοίξει τυχαία. Ο κυκλοφορητής πρέπει να συνδέεται στη γείωση. Ο κυκλοφορητής πρέπει να συνδέεται με έναν εξωτερικό διακόπτη δικτύου με ελάχιστο διάκενο επαφών 3 mm σε κάθε πόλο. 3

2.3 Αντλούμενα υγρά Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αντλούμενα υγρά, τις προειδοποιήσεις και τις συνθήκες λειτουργίας, βλέπε σχήμα. Στα συστήματα θέρμανσης, το νερό πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των αποδεκτών προτύπων ποιότητας νερού σε συστήματα θέρμανσης, π.χ. το Γερμανικό πρότυπο VDI 2035. Ο κυκλοφορητής είναι σχεδιασμένος για τις ακόλουθες εφαρμογές: 2. Προδιαγραφές συστήματος 3 Max. 95 %RH IPX4D TM05 3055 092 2 Λεπτόρρευστα, καθαρά, μη διαβρωτικά και μη εκρηκτικά υγρά που δεν περιέχουν στερεά σωματίδια ή ίνες. Ψυκτικά υγρά που δεν περιέχουν ορυκτέλαια. Ζεστό νερό οικιακής χρήσης, μέγ. 4 dh, μέγ. 65 C, μέγ. αιχμή 70 C. Για νερό με μεγαλύτερο βαθμό σκληρότητας, συνιστούμε μία αντλία In-Line ΤΡΕ. Αποσκληρυμένο νερό. Παράδειγμα: 50 % γλυκόλη στους 20 C σημαίνει ιξώδες της τάξης των περίπου 0 mm2/s (0cSt) και μείωση της απόδοσης του κυκλοφορητή κατά 5 % περίπου. Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετα, τα οποία με οποιονδήποτε τρόπο μπορούν να διαταράξουν ή θα διαταράξουν τη λειτουργικότητα του κυκλοφορητή. Κατά την επιλογή ενός κυκλοφορητή, θα πρέπει να λάβετε υπόψη το ιξώδες του αντλούμενου υγρού. 4 Min./Max. +2 C / +0 Μην χρησιμοποιείτε τον κυκλοφορητή για εύφλεκτα υγρά όπως πετρέλαιο ντίζελ και βενζίνη. 5 Max..0 MPa (0 bar) 6 Min./Max. 0 C / +40 7 < 43 db(a) Σχ. Μη χρησιμοποιείτε τον κυκλοφορητή για διαβρωτικά υγρά όπως οξέα και θαλασσινό νερό. Αντλούμενα υγρά, προειδοποιήσεις και συνθήκες λειτουργίας Οι ALPHA2/ALPHA3, που στη συνέχεια αναφέρονται ως ALPHAx, αποτελούν μία πλήρη σειρά κυκλοφορητών. 2.2 Εφαρμογές Ο κυκλοφορητής ALPHAx είναι σχεδιασμένος για την κυκλοφορία του νερού σε συστήματα θέρμανσης, συστήματα ζεστού νερού οικιακής χρήσης καθώς και συστήματα κλιματισμού και κρύου νερού. Τα συστήματα κρύου νερού ορίζονται ως συστήματα όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότερη από τη θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού. Ο ALPHAx αποτελεί την καλύτερη επιλογή για τα παρακάτω συστήματα: υποδαπέδια συστήματα θέρμανσης μονοσωλήνια δισωλήνια. Ο ALPHAx είναι κατάλληλος για τα εξής: συστήματα σταθερής ή κυμαινόμενης παροχής όπου είναι επιθυμητή η βέλτιστη ρύθμιση του σημείου λειτουργίας του κυκλοφορητή. συστήματα με κυμαινόμενες θερμοκρασίες παροχής σωληνώσεων. συστήματα όπου η αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση είναι επιθυμητή. Εξισορρόπηση οικιακών συστημάτων θέρμανσης. 4 Το κινηματικό ιξώδες του νερού είναι = mm2/s ( cst) στους 20 C. Εάν ο κυκλοφορητής χρησιμοποιείται για ένα υγρό με μεγαλύτερο ιξώδες, η υδραυλική του απόδοση θα μειωθεί. TM05 3056 092 2. Γενικές πληροφορίες Σε συστήματα ζεστού νερού οικιακής χρήσης, η θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού πρέπει να είναι πάντα πάνω από τους 50 C λόγω του κινδύνου ανάπτυξης βακτηριδίων λεγιονέλλας. Συνιστώμενη θερμοκρασία λέβητα: 60 C. Σε συστήματα ζεστού νερού για οικιακή χρήση, ο κυκλοφορητής είναι μόνιμα συνδεδεμένος στην παροχή νερού και κατά συνέπεια δεν επιτρέπεται η σύνδεσή του με εύκαμπτο σωλήνα

3. Αναγνώριση 3. Πινακίδα ALPHA 2 25-60 80 3.2 Τύπος μοντέλου Αυτές οι οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας καλύπτουν τα μοντέλα B και C. Ο τύπος του μοντέλου αναφέρεται στη συσκευασία και στην πινακίδα. Βλέπε σχήματα 3 και 4. AUTO ADAPT 2 0 3 4 2 5 6 7 8 9 3 4 5 6 TM05 3079 092 Σχ. 3 Τύπος μοντέλου στη συσκευασία TM06 45820 255 Σχ. 2 Ενδεικτική πινακίδα Θέση Περιγραφή Τύπος κυκλοφορητή Ονοµαστικό ρεύµα [Α]: 2 Ελάχ.: Ελάχιστο ρεύμα [Α] Μέγ.: Μέγιστο ρεύμα [Α] 3 Σήμα ΕΕ και εγκρίσεις EEI: είκτης Ενεργειακής Απόδοσης Μέρος : Υποδεικνύει εάν ο κυκλοφορητής έχει δοκιμαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα με τα ακόλουθα: 4 Μέρος 2: Ανεξάρτητο προϊόν Μέρος 3: Ενσωματωμένο προϊόν σύμφωνα με τα EN 6297-:202 και EN 6297-2:202. 5 Τάση [V] 6 Αριθμός προϊόντος 7 Αριθμός σειράς 8 Μοντέλο 9 Χώρα προέλευσης Ισχύς εισόδου P [W]: 0 Ελάχ.: Ελάχιστη ισχύς εισόδου P [W] Μέγ.: Μέγιστη ισχύς εισόδου P [W] Μέγιστη πίεση συστήματος [ΜΡa] 2 Κατηγορία περιβλήματος 3 Κατηγορία θερμοκρασίας Κωδικός παραγωγής: 4 ο και 2ο ψηφίο: Έτος 3ο και 4ο ψηφίο: Εβδομάδα 5 Συχνότητα [Hz] 6 Κωδικός QR Σχ. 4 Τύπος μοντέλου στην πινακίδα TM06 76 264 5

Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τα μοντέλα ALPHAx με ενσωματωμένες λειτουργίες. Λειτουργίες/χαρακτηριστικά Μοντέλο B 202 Μοντέλο C 205 Μοντέλο D Αύγουστος 205 ALPHA3 μοντέλο A Νοέμβριος 205 AUTO ADAPT Αναλογική πίεση Σταθερή πίεση Σταθερή καμπύλη Αυτόματη νυχτερινή μειωμένη ρύθμιση Χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα Προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας ALPHA Reader Εκκίνηση υψηλής ροπής ALPHAx XX-40 ALPHAx XX-50 ALPHAx XX-60 ALPHAx XX-80 3.3 Επεξήγηση τύπου Παράδειγμα ALPHAx 25-40 N 80 Τύπος κυκλοφορητή Blank: Τυποποιημένη έκδοση L: Περιορισμένη έκδοση Ονομαστική διάμετρος (DN) των στομίων αναρρόφησης και κατάθλιψης [mm] Μέγιστο μανομετρικό ύψος [dm] Blank: Χυτοσιδηρό κέλυφος κυκλοφορητή A: Περίβλημα κυκλοφορητή με εξαεριστικό N: Κέλυφος κυκλοφορητή από ανοξείδωτο χάλυβα Μήκος από στόμιο σε στόμιο [mm] 6

4. Μηχανική εγκατάσταση A B C D 4.2 Θέσεις ακροκιβωτίου ελέγχου TM05 299 092 4. Τοποθέτηση Σχ. 6 Θέσεις ακροκιβωτίου ελέγχου Τοποθετείτε πάντα τον κυκλοφορητή με τον άξονα του κινητήρα σε οριζόντια θέση. A Κυκλοφορητής τοποθετημένος σωστά σε κατακόρυφο σωλήνα. Βλέπε σχήμα 6, θέση A. Κυκλοφορητής τοποθετημένος σωστά σε οριζόντιο σωλήνα. Βλέπε σχήμα 6, θέση B. Μην τοποθετείτε τον κυκλοφορητή με κατακόρυφο τον άξονα κινητήρα. Βλέπε σχήμα 6, θέση C και D. 4.3 Τοποθέτηση σε συστήματα θέρμανσης και συστήματα ζεστού νερού οικιακής χρήσης Μπορείτε να τοποθετήσετε το ακροκιβώτιο ελέγχου δεξιά, αριστερά και κάτω. Βλέπε σχήμα 8. C TM05 346 092 B TM05 3057 062 Σχ. 7 Σχ. 5 Θέσεις ακροκιβωτίου ελέγχου, συστήματα θέρμανσης και συστήματα ζεστού νερού οικιακής χρήσης Τοποθέτηση του ALPHAx Τα βέλη που βρίσκονται στο περίβλημα του κυκλοφορητή υποδεικνύουν τη φορά της ροής του υγρού μέσα στον κυκλοφορητή. Βλέπε σχήμα 5, θέση A. Βλέπε κεφάλαιο 2.2 ιαστάσεις εγκατάστασης, ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60, XX-80 ή 2.3 ιαστάσεις εγκατάστασης, ALPHAx 25-40 A, 25-60 A.. Τοποθετήστε τα δύο παρεχόμενα παρεμβύσματα όταν συναρμολογείτε τον κυκλοφορητή στο σωλήνα. Βλέπε σχήμα 5, θέση B. 2. Τοποθετήστε τον κυκλοφορητή με τον άξονα του κινητήρα σε οριζόντια θέση. Βλέπε σχήμα 5, θέση C. Βλέπε επίσης κεφάλαιο 4.2 Θέσεις ακροκιβωτίου ελέγχου. 3. Σφίξτε τα εξαρτήματα. 7

4.6 Μόνωση του περιβλήματος του κυκλοφορητή Σχ. 8 Θέσεις ακροκιβωτίου ελέγχου, συστήματα κλιματισμού και κρύου νερού 4.5 Αλλαγή θέσης ακροκιβωτίου ελέγχου TM05 3058 092 TM05 35 22 Τοποθετήστε το ακροκιβώτιο ελέγχου με το βύσμα στραμμένο προς τα κάτω. Βλέπε σχήμα 8. Σχ. 0 Μόνωση του περιβλήματος του κυκλοφορητή Σημείωση Περιορίστε την απώλεια θερμότητας από το περίβλημα του κυκλοφορητή και τις σωληνώσεις. Μπορείτε να μειώσετε την απώλεια θερμότητας από τον κυκλοφορητή και τις σωληνώσεις μονώνοντας το περίβλημα του κυκλοφορητή και το σωλήνα με τα μονωτικά κελύφη που προμηθεύονται με τον κυκλοφορητή. Βλέπε σχήμα 0. Προσοχή Μη μονώνετε το ακροκιβώτιο ελέγχου και μην καλύπτετε τον πίνακα ελέγχου. 4.7 Συστήματα κλιματισμού και κρύου νερού Επίσης, χρησιμοποιήστε τα μονωτικά κελύφη για τους κυκλοφορητές στα συστήματα κλιματισμού και κρύου νερού. Τα μονωτικά κελύφη για κυκλοφορητές σε συστήματα κλιματισμού και ψύξης διατίθενται ως πρόσθετος εξοπλισμός και πρέπει να παραγγελθούν χωριστά. Βλέπε κεφάλαιο 4. Πρόσθετος εξοπλισμός. 2 3 4 Σχ. 9 TM05 35 22 4.4 Τοποθέτηση σε συστήματα κλιματισμού και κρύου νερού Αλλαγή θέσης ακροκιβωτίου ελέγχου Μπορείτε να περιστρέψετε το ακροκιβώτιο ελέγχου σε βήματα των 90. Αποστραγγίστε το σύστημα ή κλείστε τις βάνες απομόνωσης και στις δύο πλευρές του κυκλοφορητή πριν αφαιρέσετε τις βίδες. Το αντλούμενο υγρό μπορεί να είναι καυτό και με μεγάλη πίεση. Προσοχή Όταν αλλάξει η θέση του ακροκιβωτίου ελέγχου, γεμίστε το σύστημα με το υγρό που πρόκειται να αντληθεί ή ανοίξτε τις βάνες απομόνωσης.. Χαλαρώστε και αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες με εξάγωνη κεφαλή ενώ κρατάτε την κεφαλή του κυκλοφορητή με ένα κλειδί ταυ (M4). 2. Στρέψτε την κεφαλή του κυκλοφορητή στη θέση που θέλετε. 3. Εισάγετε και σφίξτε χιαστί τις βίδες. 8

7 Εισάγετε το φις παροχής ρεύματος στο αρσενικό βύσμα στο ακροκιβώτιο ελέγχου του κυκλοφορητή. Συνδέστε τον κυκλοφορητή στη γείωση. Συνδέστε τον κυκλοφορητή σε έναν εξωτερικό διακόπτη δικτύου με ελάχιστο κενό επαφής 3 mm σε όλους τους πόλους. Κλείστε την παροχή ρεύματος πριν κάνετε τις συνδέσεις. Προβείτε στην ηλεκτρική σύνδεση και προστασία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Ο κινητήρας δεν χρειάζεται εξωτερική προστασία κινητήρα. Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας και η συχνότητα αντιστοιχούν στις τιμές που αναφέρονται στην πινακίδα. Βλέπε κεφάλαιο 3. Πινακίδα. Συνδέστε τον κυκλοφορητή στην παροχή ρεύματος με το ρευματολήπτη που προμηθεύεται με αυτόν. Βλέπε τα βήματα έως 7. 5. Συναρμολόγηση του βύσματος Βήμα Ενέργεια Εικόνα Μέγ.,5 mm2 3 Λυγίστε το καλώδιο με τους αγωγούς του καλωδίου να είναι στραμμένοι προς τα πάνω. 7 mm 5,5-0 mm TM05 5538 382 7 mm TM05 5539 382 2 Συνδέστε τους αγωγούς καλωδίου στο φις παροχής ρεύματος. 2 mm TM05 5540 382 Τοποθετήστε το στυπιοθλίπτη καλωδίου και το καπάκι του βύσματος στο καλώδιο. Απογυμνώστε τους αγωγούς καλωδίου όπως απεικονίζεται. TM05 3058 092 9 6 Βιδώστε το στυπιοθλίπτη καλωδίου στο φις παροχής ρεύματος. TM05 5542 382 5 Κουμπώστε το καπάκι του φις στο φις της παροχής ρεύματος. Σχ. Ηλεκτρική σύνδεση TM05 5543 382 4 Τραβήξτε το πλακετάκι-σφήνα προς τα έξω και πετάξτε το. TM05 554 382 5. Ηλεκτρική εγκατάσταση

5.2 Αποσυναρμολόγηση του βύσματος 5.3 Πρώτη εκκίνηση Βήμα Ενέργεια Εικόνα Χαλαρώστε το στυπιοθλίπτη καλωδίου και βγάλτε τον από το βύσμα. TM05 5545 382 Η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα ελέγχου δείχνει ότι η παροχή ρεύματος είναι ανοικτή. Βλέπε σχήμα 2. Εργοστασιακή ρύθμιση: AUTO ADAPT. x 230 V ± 0 % 50/60 Hz 2 Τραβήξτε το καπάκι του βύσματος πιέζοντας ταυτόχρονα και τις δύο πλευρές. TM05 5546 382 Σχ. 2 Θέση του κυκλοφορητή σε λειτουργία 3 Προσθέστε το πλακετάκι-σφήνα για να χαλαρώσετε και τους τρεις αγωγούς του καλωδίου ταυτόχρονα. Εάν το πλακετάκι-σφήνα λείπει, ελευθερώστε τους αγωγούς του καλωδίου έναν-έναν, πιέζοντας ένα κατσαβίδι ελαφρά στο κλιπ ακροδέκτη. TM05 5547 382 4 Το βύσμα τώρα έχει αφαιρεθεί από το καλώδιο παροχής. TM05 5548 382 TM05 3058 092 0

Πατήματα Ενεργά φωτεινά πλήκτρου πεδία 6. Στοιχεία στον πίνακα ελέγχου 0 TM05 3060 092 4 5 6 7 Σχ. 3 Πίνακας ελέγχου AUTOADAPT Χαμηλότερη καμπύλη αναλογικής πίεσης, αποκαλούμενη ως ΡΡ 2 Ενδιάμεση καμπύλη αναλογικής πίεσης, αποκαλούμενη ως ΡΡ2 3 Υψηλότερη καμπύλη αναλογικής πίεσης, αποκαλούμενη ως ΡΡ3 4 Χαμηλότερη καμπύλη σταθερής πίεσης, αποκαλούμενη ως CP 5 Ενδιάμεση καμπύλη σταθερής πίεσης, αποκαλούμενη ως CP2 6 Υψηλότερη καμπύλη σταθερής πίεσης, αποκαλούμενη ως CP3 7 Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα ΙΙΙ Ο πίνακας ελέγχου στον κυκλοφορητή περιλαμβάνει τα εξής: Θέση Περιγραφή Περιγραφή 2 3 AUTOADAPT εργοστασιακή ρύθμιση 6. Πίνακας ελέγχου Ένδειξη που παρουσιάζει την τρέχουσα κατανάλωση ισχύος του κυκλοφορητή σε Watt ή την τρέχουσα παροχή σε m3/h. 2 Εννέα φωτεινά πεδία υποδεικνύουν τη ρύθμιση του κυκλοφορητή. Βλέπε κεφάλαιο 6.3 Φωτεινά πεδία που υποδεικνύουν τη ρύθμιση του κυκλοφορητή. 3 Φωτεινό πεδίο που υποδεικνύει την κατάσταση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης. 8 4 Πλήκτρο για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης νυχτερινής μειωμένης ρύθμισης και του χειροκίνητου καλοκαιρινού προγράμματος. Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα ΙΙ 9 5 Πλήκτρο για επιλογή της ρύθμισης του κυκλοφορητή. Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα Ι 6 Πλήκτρο για επιλογή της παραμέτρου που θα απεικονίζεται στην οθόνη, δηλαδή τρέχουσα κατανάλωση ισχύος σε Watt ή τρέχουσα παροχή σε m3/h. 0 AUTOADAPT 7 Σύμβολο συνδεσιμότητας. Για πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία των ρυθμίσεων, βλέπε κεφάλαιο 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή. 6.2 Οθόνη Η οθόνη (θέση ) είναι αναμμένη όταν έχετε ανοίξει την παροχή ισχύος. Η οθόνη δείχνει την τρέχουσα κατανάλωση ισχύος του κυκλοφορητή σε Watt (ακέραιος αριθμός) ή την τρέχουσα παροχή σε m3/h, σε βήματα των 0, m3/h, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Σημείωση Βλάβες που εμποδίζουν τον κυκλοφορητή να λειτουργήσει κανονικά, για παράδειγμα εμπλοκή ρότορα, υποδεικνύονται στην οθόνη με κωδικούς βλάβης. Βλέπε κεφάλαιο. Εύρεση βλάβης. Το φως στο 3 δείχνει ότι η αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση είναι ενεργή. Βλέπε σχήμα 3, θέση 3. Βλέπε επίσης κεφάλαιο 6.5 Πλήκτρο για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης. 6.5 Πλήκτρο για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης Εάν υποδεικνύεται κάποια βλάβη, διορθώστε τη βλάβη και επανατάξτε τον κυκλοφορητή κλείνοντας και ανοίγοντας την ηλεκτρική παροχή. Σημείωση 6.4 Φωτεινό πεδίο που υποδεικνύει την κατάσταση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης Το πλήκτρο ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση. Βλέπε σχήμα 3, θέση 4. Εάν η πτερωτή του κυκλοφορητή έχει περιστραφεί, για παράδειγμα κατά την πλήρωση του κυκλοφορητή με νερό, μπορεί να παραχθεί αρκετή ενέργεια ώστε να φωτιστεί η οθόνη ακόμη κι αν η παροχή ρεύματος είναι κλειστή. 6.3 Φωτεινά πεδία που υποδεικνύουν τη ρύθμιση του κυκλοφορητή TM05 306 092 Ο κυκλοφορητής διαθέτει δέκα προαιρετικές ρυθμίσεις απόδοσης τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε με το πλήκτρο (θέση 5). Βλέπε σχήμα 3. Η ρύθμιση κυκλοφορητή υποδεικνύεται από εννέα φωτεινά πεδία στην οθόνη. Βλέπε σχήμα 4. Η αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση είναι σχετική μόνο για συστήματα θέρμανσης που είναι προετοιμασμένα για αυτή τη λειτουργία. Βλέπε κεφάλαιο 8. Λειτουργίες ALPHAx. Το φωτεινό πεδίο είναι αναμμένο όταν η αυτόματη νυχτερινή μειωμένη ρύθμιση είναι ενεργή. Βλέπε σχήμα 3, θέση 3. Εργοστασιακή ρύθμιση: η αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση δεν είναι ενεργή. Σημείωση Εάν έχετε ρυθμίσει τον κυκλοφορητή στην ταχύτητα I, II ή III, δεν μπορείτε να επιλέξετε την αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση. 6.6 Πλήκτρο για επιλογή της ρύθμισης του κυκλοφορητή Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο, η ρύθμιση του κυκλοφορητή αλλάζει. Βλέπε σχήμα 3, θέση 5. Ένας κύκλος είναι δέκα πατήματα του πλήκτρου. Βλέπε κεφάλαιο 6.3 Φωτεινά πεδία που υποδεικνύουν τη ρύθμιση του κυκλοφορητή. Σχ. 4 Εννέα φωτεινά πεδία

7. Ρύθμιση του κυκλοφορητή 7. Ρύθμιση κυκλοφορητή για δισωλήνια συστήματα θέρμανσης 7.2 Ρύθμιση κυκλοφορητή για μονοσωλήνια συστήματα θέρμανσης H Q TM05 3065 092 H Σχ. 5 Επιλογή ρύθμισης κυκλοφορητή για τύπο συστήματος Εργοστασιακή ρύθμιση: AUTO ADAPT. Συνιστώμενες και εναλλακτικές ρυθμίσεις κυκλοφορητή σύμφωνα με το σχήμα 5: Σύστημα θέρμανσης ισωλήνιο σύστημα Συνιστώμενη AUTO ADAPT * Ρύθμιση κυκλοφορητή Εναλλακτική AUTO ADAPT Η λειτουργία AUTO ADAPT προσαρμόζει την απόδοση του κυκλοφορητή στις εκάστοτε απαιτήσεις θερμότητας του συστήματος. Καθώς η απόδοση προσαρμόζεται σταδιακά, συνιστούμε να αφήνετε τον κυκλοφορητή στο πρόγραμμα AUTO ADAPT τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν αλλάξετε τη ρύθμιση του κυκλοφορητή. Εάν η παροχή ρεύματος διακοπεί ή αποσυνδεθεί, ο κυκλοφορητής αποθηκεύει τη ρύθμιση AUTO ADAPT σε μία εσωτερική μνήμη και θα συνεχίσει με την αυτόματη ρύθμιση όταν αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος. Καμπύλη αναλογικής πίεσης (ΡΡ, ΡΡ2 ή ΡΡ3) Ο έλεγχος αναλογικής πίεσης ρυθμίζει την απόδοση του κυκλοφορητή στην τρέχουσα θερμική ζήτηση στο σύστημα, αλλά η απόδοση του κυκλοφορητή ακολουθεί την καμπύλη απόδοσης που έχει επιλεχθεί, ΡΡ, ΡΡ2 ή ΡΡ3. Βλέπε σχήμα 6 όπου έχει επιλεχθεί η PP2. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφάλαιο 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης. TM05 3063 092 Καμπύλη αναλογικής πίεσης (ΡΡ, ΡΡ2 ή ΡΡ3)* * Βλέπε κεφάλαιο 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης. Q Σχ. 7 Επιλογή ρύθμισης κυκλοφορητή για τύπο συστήματος Εργοστασιακή ρύθμιση: AUTO ADAPT. Συνιστώμενες και εναλλακτικές ρυθμίσεις κυκλοφορητή σύμφωνα με το σχήμα 7: Σύστημα θέρμανσης Μονοσωλήνιο σύστημα Συνιστώμενη Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα (Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ)* Ρύθμιση κυκλοφορητή Εναλλακτική Καμπύλη σταθερής πίεσης (CP, CP2 ή CP3)* * Βλέπε κεφάλαιο 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης. AUTO ADAPT Βλέπε κεφάλαιο 7. Ρύθμιση κυκλοφορητή για δισωλήνια συστήματα θέρμανσης. Καμπύλη σταθερής πίεσης (CP, CP2 ή CP3) Ο έλεγχος σταθερής πίεσης ρυθμίζει την απόδοση του κυκλοφορητή στην τρέχουσα θερμική ζήτηση στο σύστημα, αλλά η απόδοση του κυκλοφορητή ακολουθεί την καμπύλη απόδοσης που έχει επιλεχθεί, CΡ, CΡ2 ή CΡ3. Βλέπε σχήμα 8 όπου έχει επιλεχθεί η CP. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφάλαιο 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης. H CP3 CP2 Σχ. 8 Τρεις καμπύλες και ρυθμίσεις σταθερής πίεσης Η επιλογή της σωστής ρύθμισης σταθερής πίεσης εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά του εκάστοτε συστήματος θέρμανσης και της εκάστοτε θερμικής ζήτησης. Q CP TM05 3066 092 H PP3 PP2 Q PP TM05 3064 092 Σχ. 6 Τρεις καμπύλες/ρυθμίσεις αναλογικής πίεσης Η επιλογή της σωστής ρύθμισης αναλογικής πίεσης εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά του εκάστοτε συστήματος θέρμανσης και της εκάστοτε θερμικής ζήτησης. 2

7.3 Ρύθμιση κυκλοφορητή για υποδαπέδια συστήματα θέρμανσης 7.4 Ρύθμιση κυκλοφορητή για συστήματα ζεστού νερού οικιακής χρήσης H H Q TM05 3067 092 Q TM05 3068 092 Σχ. 9 Επιλογή ρύθμισης κυκλοφορητή για τύπο συστήματος Εργοστασιακή ρύθμιση: AUTO ADAPT. Συνιστώμενες και εναλλακτικές ρυθμίσεις κυκλοφορητή σύμφωνα με το σχήμα 9: Τύπος συστήματος Υποδαπέδια θέρμανση Συνιστώμενη Καμπύλη σταθερής πίεσης (CP, CP2 ή CP3)* Ρύθμιση κυκλοφορητή Εναλλακτική Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα (Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ) * Βλέπε κεφάλαιο 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης. AUTO ADAPT Βλέπε 7. Ρύθμιση κυκλοφορητή για δισωλήνια συστήματα θέρμανσης. Καμπύλη σταθερής πίεσης (CP, CP2 ή CP3) Ο έλεγχος σταθερής πίεσης ρυθμίζει την παροχή στην τρέχουσα απαίτηση θέρμανσης στο σύστημα διατηρώντας παράλληλα μία σταθερή πίεση. Η απόδοση του κυκλοφορητή ακολουθεί την καμπύλη απόδοσης που έχει επιλεχθεί, CP, CP2 ή CP3. Βλέπε σχήμα 20 όπου έχει επιλεχθεί η CP. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφάλαιο 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης. H CP3 CP2 Σχ. 20 Τρεις καμπύλες ή ρυθμίσεις σταθερής πίεσης Η επιλογή της σωστής ρύθμισης σταθερής πίεσης εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά του εκάστοτε συστήματος θέρμανσης και της εκάστοτε θερμικής ζήτησης. Q CP TM05 3066 092 Σχ. 2 Επιλογή ρύθμισης κυκλοφορητή για τύπο συστήματος Εργοστασιακή ρύθμιση: AUTO ADAPT. Συνιστώμενες και εναλλακτικές ρυθμίσεις κυκλοφορητή σύμφωνα με το σχήμα 2: Τύπος συστήματος Ζεστό νερό οικιακής χρήσης Ρύθμιση κυκλοφορητή Συνιστώμενη Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα (Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ) Εναλλακτική Καμπύλη σταθερής πίεσης (CP, CP2 ή CP3)* * Βλέπε κεφάλαιο 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης. Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα (Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ) Στη λειτουργία σταθερής καμπύλης/σταθερής ταχύτητας, ο κυκλοφορητής λειτουργεί σε σταθερή ταχύτητα, ανεξάρτητα από την απαίτηση της εκάστοτε παροχής στο σύστημα. Η απόδοση του κυκλοφορητή ακολουθεί την καμπύλη απόδοσης που έχει επιλεχθεί, Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ. Βλέπε σχήμα 22 όπου έχει επιλεχθεί η ΙΙ. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε κεφάλαιο 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης. H Σχ. 22 Τρεις ρυθμίσεις σταθερής καμπύλης/σταθερής ταχύτητας Η επιλογή της σωστής ρύθμισης σταθερής καμπύλης/σταθερής ταχύτητας εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά του εκάστοτε συστήματος θέρμανσης και τον αριθμό των σημείων λήψεων που είναι πιθανόν να ανοιχθούν ταυτόχρονα. 7.5 Αλλαγή από τη συνιστώμενη σε εναλλακτική ρύθμιση κυκλοφορητή Τα συστήματα θέρμανσης είναι σχετικά αργά συστήματα και δεν μπορούν να τεθούν στη βέλτιστη λειτουργία μέσα σε λίγα λεπτά ή ώρες. Εάν η συνιστώμενη ρύθμιση κυκλοφορητή δεν δίνει την επιθυμητή διανομή θερμότητας στα δωμάτια του σπιτιού, αλλάξτε τη ρύθμιση του κυκλοφορητή στην εναλλακτική ρύθμιση που υπάρχει. Για επεξήγηση των ρυθμίσεων του κυκλοφορητή σε σχέση με τις καμπύλες απόδοσης, βλέπε κεφάλαιο 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή. Q TM05 3068 092 3

8. Λειτουργίες ALPHAx 8. Χρήση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης Σχ. 23 Αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση ενεργοποιημένη με το πράσινο φωτεινό πεδίο αναμμένο Προσοχή Σημείωση Σημείωση Σημείωση Μη χρησιμοποιείτε την αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση για κυκλοφορητές ενσωματωμένους σε λέβητες αερίου με μικρή περιεκτικότητα νερού. Μη χρησιμοποιείτε την αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση όταν ο κυκλοφορητής είναι τοποθετημένος στο σωλήνα επιστροφής του συστήματος θέρμανσης. Εάν επιλέξετε την ταχύτητα Ι, ΙΙ ή ΙΙΙ, η αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση απενεργοποιείται. εν χρειάζεται να επανενεργοποιήσετε την αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση σε περίπτωση που κλείσει η παροχή ρεύματος. Εάν η παροχή ρεύματος κλείσει ενόσω ο κυκλοφορητής λειτουργεί στην καμπύλη της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης, ο κυκλοφορητής θα εκκινηθεί στο πρόγραμμα κανονικής λειτουργίας. Βλέπε κεφάλαιο 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή. Ο κυκλοφορητής επιστρέφει στην καμπύλη αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης όταν υπάρξουν και πάλι οι προϋποθέσεις για αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση. Βλέπε κεφάλαιο 8.2 Λειτουργία αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης. Εάν δεν υπάρχει επαρκής θερμότητα στο σύστημα θέρμανσης, ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη νυχτερινή μειωμένη ρύθμιση. Αν ναι, απενεργοποιήστε τη λειτουργία. Για να εξασφαλισθεί η καλύτερη δυνατή λειτουργία της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: Ο κυκλοφορητής πρέπει να είναι εγκατεστημένος στο σωλήνα προσαγωγής. Βλέπε σχήμα 23, θέση A. Ο λέβητας πρέπει να ενσωματώνει αυτόματο έλεγχο της θερμοκρασίας του υγρού. Ενεργοποιήστε την αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση πατώντας το. Βλέπε κεφάλαιο 6.5 Πλήκτρο για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης. Το φως στο δείχνει ότι η αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση είναι ενεργή. TM0625 204 8.2 Λειτουργία αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης Όταν ενεργοποιήσετε την αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση, ο κυκλοφορητής μεταπηδά αυτόματα από την κανονική στη νυκτερινή λειτουργία. Βλέπε κεφάλαιο 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή. Η εναλλαγή μεταξύ κανονικής και νυχτερινής λειτουργίας εξαρτάται από τη θερμοκρασία του σωλήνα προσαγωγής. Ο κυκλοφορητής μεταπηδά αυτόματα σε νυκτερινή λειτουργία όταν καταγραφεί μία πτώση θερμοκρασίας στο σωλήνα προσαγωγής μεγαλύτερη από 0-5 C μέσα σε περίπου δύο ώρες. Η πτώση της θερμοκρασίας πρέπει να είναι τουλάχιστον 0, C/min. Η μεταπήδηση στην κανονική λειτουργία γίνεται χωρίς χρονική υστέρηση, όταν η θερμοκρασία του σωλήνα προσαγωγής έχει αυξηθεί κατά 0 C περίπου. 8.3 Ρύθμιση χειροκίνητου καλοκαιρινού προγράμματος Επιλέξτε το χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα στο μοντέλο C. Στο χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα, ο κυκλοφορητής σταματά για να εξοικονομήσει ενέργεια και λειτουργεί μόνο ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Για να αποφευχθεί η δημιουργία ιζημάτων ασβεστίου και το μπλοκάρισμα του κυκλοφορητή, ο κυκλοφορητής εκκινείται συχνά σε μια σύντομη περίοδο. Αυτό αποτελεί μια εναλλακτική στην απενεργοποίηση του κυκλοφορητή όταν υπάρχει κίνδυνος εναποθέσεων ασβεστίου. Σημείωση Εάν η λειτουργία του κυκλοφορητή διακοπεί με κλείσιμο της παροχής ισχύος, υπάρχει κίνδυνος δημιουργίας ιζημάτων ασβεστίου σε περίπτωση μεγάλης περιόδου ακινησίας. Ο κυκλοφορητής θα εμφανίσει την ένδειξη Ε κατά την εκκίνηση. Στο χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα, ο κυκλοφορητής εκκινείται συχνά σε χαμηλή ταχύτητα για να αποφευχθεί μπλοκάρισμα του ρότορα. Η οθόνη είναι σβηστή. Εάν παρουσιαστούν τυχόν συναγερμοί κατά τη διάρκεια του χειροκίνητου καλοκαιρινού προγράμματος, αυτοί δεν θα εμφανιστούν. Όταν το χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα απενεργοποιηθεί και πάλι, θα εμφανιστούν μόνο οι τρέχοντες συναγερμοί. Εάν η αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση ήταν ενεργοποιημένη πριν τη ρύθμιση του χειροκίνητου καλοκαιρινού προγράμματος, ο κυκλοφορητής θα επιστρέψει στην αυτόματη νυκτερινή ρύθμιση μετά το χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα. 8.3. Ενεργοποίηση του χειροκίνητου καλοκαιρινού προγράμματος Ενεργοποιήστε το χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα πατώντας το πλήκτρο αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης για 3 έως 0 δευτερόλεπτα. Βλέπε σχήμα 23. Το πράσινο φωτεινό πεδίο αναβοσβήνει γρήγορα και μετά από λίγο η οθόνη σβήνει και το πράσινο φωτεινό πεδίο αναβοσβήνει αργά. Σχ. 24 Πλήκτρο αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης 8.3.2 Απενεργοποίηση του χειροκίνητου καλοκαιρινού προγράμματος Απενεργοποιείτε το χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα πατώντας οποιοδήποτε από τα πλήκτρα και στη συνέχεια ο κυκλοφορητής επιστρέφει στο προηγούμενο πρόγραμμα και ρύθμιση. 8.4 Προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας Η προστασία από την ξηρή λειτουργία προστατεύει τον κυκλοφορητή από την ξηρή λειτουργία κατά την εκκίνηση και την κανονική λειτουργία. Βλέπε κεφάλαιο. Εύρεση βλάβης. TM05 349 Σημείωση Κατά τη διάρκεια της πρώτης εκκίνησης και σε περίπτωση ξηρής λειτουργίας, ο κυκλοφορητής θα λειτουργήσει για 30 λεπτά πριν εμφανίσει τον κωδικό σφάλματος Ε4. 4

8.5 ALPHA Reader 8.7 Βαλβίδα παράκαμψης Αυτό το χαρακτηριστικό χρησιμοποιείται για την εξισορρόπηση των σωμάτων καλοριφέρ ενός συστήματος θέρμανσης με γρήγορο και ασφαλή τρόπο. Η συσκευή ALPHA Reader παρέχει ασφαλή ανάγνωση των εσωτερικών δεδομένων του κυκλοφορητή. Τα δεδομένα θα μεταδοθούν σε μια συσκευή χειρός. Βλέπε σχήμα 25. A BYPASS TM06 4452 235 2 Q min. ALP HA2 L 3 3 Σχ. 25 ALPHA Reader Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας ALPHA Reader Πατώντας το [W/m 3 /h] και κρατώντας το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα, η συσκευή ALPHA Reader θα ενεργοποιηθεί ή θα απενεργοποιηθεί, ανάλογα με την προηγούμενη κατάστασή της. Όταν η συσκευή ALPHA Reader είναι ενεργή, η ενδεικτική λυχνία AUTONight αναβοσβήνει γρήγορα, υποδεικνύοντας δραστηριότητα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ALPHA Reader σε όλα τα προγράμματα του κυκλοφορητή. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε τα έγγραφα για το ALPHA Reader στο Grundfos Product Center στην ιστοσελίδα www.grundfos.com. 8.6 Εκκίνηση υψηλής ροπής Εάν ο άξονας έχει μπλοκάρει και δεν μπορείτε να εκκινήσετε την αντλία, η οθόνη θα υποδείξει το συναγερμό "E - "- -"", με μία καθυστέρηση των 20 λεπτών. Ο κυκλοφορητής θα επιχειρεί επανεκκίνηση μέχρι να απενεργοποιηθεί. Κατά τη διάρκεια των προσπαθειών εκκίνησης, ο κυκλοφορητής δονείται λόγω του φορτίου υψηλής ροπής. Σχ. 26 Συστήματα με βαλβίδα παράκαμψης Ο σκοπός της βαλβίδας παράκαμψης είναι να εξασφαλίζει ότι η θερμότητα από το λέβητα μπορεί να διανεμηθεί όταν όλες οι βαλβίδες στα κυκλώματα υποδαπέδιας θέρμανσης ή/και οι θερμοστατικές βαλβίδες των θερμαντικών σωμάτων είναι κλειστές. Μέρη του συστήματος: βαλβίδα παράκαμψης ροόμετρο, θέση Α. Όταν όλες οι βαλβίδες είναι κλειστές πρέπει να υπάρχει η ελάχιστη παροχή. Η ρύθμιση του κυκλοφορητή εξαρτάται από τον τύπο της βαλβίδας παράκαμψης που χρησιμοποιείται, δηλαδή, από το εάν ελέγχεται χειροκίνητα ή θερμοστατικά. 8.8 Χειροκίνητη βαλβίδα παράκαμψης AUTO. Ρυθμίστε τη βαλβίδα παράκαμψης με τον κυκλοφορητή στη ρύθμιση Ι (ταχύτητα Ι). Να τηρείτε πάντα την ελάχιστη παροχή (Q min. ) για το σύστημα. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή. 2. Μετά τη ρύθμιση της βαλβίδας παράκαμψης, ρυθμίστε τον κυκλοφορητή σύμφωνα με το 7. Ρύθμιση του κυκλοφορητή. TM05 3076 092 8.9 Αυτόματη βαλβίδα παράκαμψης, θερμοστατικά ελεγχόμενη. Ρυθμίστε τη βαλβίδα παράκαμψης με τον κυκλοφορητή στη ρύθμιση Ι (ταχύτητα Ι). Να τηρείτε πάντα την ελάχιστη παροχή (Q min. ) για το σύστημα. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή. 2. Μετά τη ρύθμιση της βαλβίδας παράκαμψης, ρυθμίστε τον κυκλοφορητή στην ελάχιστη ή στη μέγιστη καμπύλη σταθερής πίεσης. Για επεξήγηση των ρυθμίσεων του κυκλοφορητή αναφορικά με τις καμπύλες απόδοσης, βλέπε κεφάλαιο 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή. 5

9.3 Εξαέρωση συστημάτων θέρμανσης 9. Πριν από την εκκίνηση Μην θέσετε σε λειτουργία τον κυκλοφορητή πριν το σύστημα γεμίσει με υγρό και εξαερωθεί. Η απαιτούμενη ελάχιστη πίεση εισόδου πρέπει να είναι διαθέσιμη στην είσοδο του κυκλοφορητή. Βλέπε κεφάλαιο 2. Γενικές πληροφορίες και 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά και διαστάσεις εγκατάστασης. 40 4 0 9.2 Εξαέρωση του κυκλοφορητή A 80 W 2 0 Min. 3 0 Min. TM03 893 2707 2 Σχ. 28 Εξαέρωση συστημάτων θέρμανσης Εξαερώστε το σύστημα θέρμανσης ως εξής: TM05 3075 092 9. Πρώτη εκκίνηση Σχ. 27 Εξαέρωση του κυκλοφορητή Ο κυκλοφορητής διαθέτει αυτόματο σύστημα εξαέρωσης. εν χρειάζεται να εξαεριστεί πριν την εκκίνηση. μέσω μίας βαλβίδας διαφυγής αέρα τοποθετημένης πάνω από τον κυκλοφορητή (θέση ) μέσω ενός περιβλήματος κυκλοφορητή με διαχωριστή αέρα (θέση 2). Σε συστήματα θέρμανσης που συχνά περιέχουν πολύ αέρα, συνιστούμε την εγκατάσταση κυκλοφορητών με περίβλημα που διαθέτει διαχωριστή αέρα, δηλαδή κυκλοφορητές ALPHAx XX-XX A. Όταν το σύστημα θέρμανσης έχει πληρωθεί με υγρό, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Αέρας στον κυκλοφορητή μπορεί να προκαλέσει θόρυβο. Ο θόρυβος αυτός σταματά μετά από λειτουργία λίγων λεπτών.. Ανοίξτε τη βαλβίδα διαφυγής αέρα. Γρήγορος εξαερισμός του κυκλοφορητή μπορεί να επιτευχθεί θέτοντας τον κυκλοφορητή στην ταχύτητα ΙΙΙ για περιορισμένο χρονικό διάστημα, ανάλογα με το μέγεθος και τη σχεδίαση του συστήματος. 2. Θέστε τον κυκλοφορητή στην ταχύτητα ΙΙΙ. 3. Αφήστε τον κυκλοφορητή να λειτουργήσει για μικρό χρονικό διάστημα, ανάλογα με το μέγεθος και τη σχεδίαση του συστήματος. Αφού εξαερώσετε τον κυκλοφορητή, δηλαδή όταν ο θόρυβος έχει σταματήσει, ρυθμίστε τον σύμφωνα με τις συστάσεις. Βλέπε κεφάλαιο 7. Ρύθμιση του κυκλοφορητή. 4. Όταν το σύστημα εξαερωθεί, δηλαδή όταν έχει σταματήσει ο ενδεχόμενος θόρυβος, ρυθμίστε τον κυκλοφορητή ανάλογα με τα προτεινόμενα. Βλέπε κεφάλαιο 7. Ρύθμιση του κυκλοφορητή. Προσοχή Ο κυκλοφορητής δεν πρέπει να λειτουργεί χωρίς υγρό. εν μπορείτε να εξαερώσετε το σύστημα μέσω του κυκλοφορητή. Βλέπε κεφάλαιο 9.3 Εξαέρωση συστημάτων θέρμανσης. 6 Επαναλάβετε τη διαδικασία, εάν χρειάζεται. Προσοχή Ο κυκλοφορητής δεν πρέπει να λειτουργεί χωρίς υγρό.

0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή 0. Σχέση μεταξύ ρύθμισης κυκλοφορητή και απόδοσης κυκλοφορητή Το σχήμα 29 δείχνει τη σχέση μεταξύ της ρύθμισης κυκλοφορητή και της απόδοσης κυκλοφορητή μέσω των καμπύλων. Βλέπε επίσης κεφάλαιο 3. Καμπύλες απόδοσης. H PP3 CP3 PP2 CP2 PP CP TM05 277 052 I II III Σχ. 29 Ρύθμιση σε σχέση με την απόδοση του κυκλοφορητή Ρύθμιση Καμπύλη κυκλοφορητή Λειτουργία AUTO ADAPT εργοστασιακή ρύθμιση PP PP2 PP3 CP CP2 CP3 III II Καμπύλη μέγιστης σε σχέση με την ελάχιστη αναλογική πίεση Ελάχιστη καμπύλη αναλογικής πίεσης Ενδιάμεση καμπύλη αναλογικής πίεσης Μέγιστη καμπύλη αναλογικής πίεσης Ελάχιστη καμπύλη σταθερής πίεσης Ενδιάμεση καμπύλη σταθερής πίεσης Μέγιστη καμπύλη σταθερής πίεσης Ταχύτητα ΙΙΙ Ταχύτητα ΙΙ Η λειτουργία AUTO ADAPT δίνει τη δυνατότητα στον κυκλοφορητή να ελέγχει αυτόματα την απόδοσή του εντός των ορίων μίας καθορισμένης περιοχής απόδοσης. Βλέπε σχήμα 29. Ρύθμιση της απόδοσης του κυκλοφορητή ανάλογα με το μέγεθος του συστήματος. Ρύθμιση της απόδοσης του κυκλοφορητή ανάλογα με τις διακυμάνσεις φορτίου. Στη λειτουργία AUTO ADAPT, ο κυκλοφορητής ρυθμίζεται σε έλεγχο αναλογικής πίεσης. Το σημείο λειτουργίας του κυκλοφορητή θα κινηθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη χαμηλότερη καμπύλη αναλογικής πίεσης, ανάλογα με τη θερμική ζήτηση. Βλέπε σχήμα 29. Το μανομετρικό (πίεση) μειώνεται όταν πέφτει η θερμική ζήτηση και αυξάνεται όταν ανεβαίνει η θερμική ζήτηση. Το σημείο λειτουργίας του κυκλοφορητή θα κινηθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην ενδιάμεση καμπύλη αναλογικής πίεσης, ανάλογα με τη θερμική ζήτηση. Βλέπε σχήμα 29. Το μανομετρικό (πίεση) μειώνεται όταν πέφτει η θερμική ζήτηση και αυξάνεται όταν ανεβαίνει η θερμική ζήτηση. Το σημείο λειτουργίας του κυκλοφορητή θα κινηθεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη μέγιστη καμπύλη αναλογικής πίεσης, ανάλογα με τη θερμική ζήτηση. Βλέπε σχήμα 29. Το μανομετρικό (πίεση) μειώνεται όταν πέφτει η θερμική ζήτηση και αυξάνεται όταν ανεβαίνει η θερμική ζήτηση. Το σημείο λειτουργίας του κυκλοφορητή θα κινηθεί προς τα μέσα ή προς τα έξω στην ελάχιστη καμπύλη σταθερής πίεσης, ανάλογα με τη θερμική ζήτηση στο σύστημα. Βλέπε σχήμα 29. Το μανομετρικό (πίεση) διατηρείται σταθερό, ανεξάρτητα από τη θερμική ζήτηση. Το σημείο λειτουργίας του κυκλοφορητή θα κινηθεί προς τα μέσα ή προς τα έξω στην ενδιάμεση καμπύλη σταθερής πίεσης ανάλογα με τη θερμική ζήτηση της εγκατάστασης. Βλέπε σχήμα 29. Το μανομετρικό (πίεση) διατηρείται σταθερό, ανεξάρτητα από τη θερμική ζήτηση. Το σημείο λειτουργίας του κυκλοφορητή θα κινηθεί προς τα έξω ή προς τα μέσα στη μέγιστη καμπύλη σταθερής πίεσης, ανάλογα με τη θερμική ζήτηση του συστήματος. Βλέπε σχήμα 29. Το μανομετρικό (πίεση) διατηρείται σταθερό, ανεξάρτητα από τη θερμική ζήτηση. Ο κυκλοφορητής λειτουργεί σε σταθερή καμπύλη λειτουργίας, γεγονός που σημαίνει ότι λειτουργεί σε σταθερή ταχύτητα. Στην ταχύτητα ΙΙΙ, ο κυκλοφορητής έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί στη μέγιστη καμπύλη σε όλες τις συνθήκες λειτουργίας. Βλέπε σχήμα 29. Επιτυγχάνετε γρήγορη εξαέρωση του κυκλοφορητή ρυθμίζοντάς τον στην ταχύτητα ΙΙΙ για μικρό χρονικό διάστημα. Βλέπε κεφάλαιο 9.2 Εξαέρωση του κυκλοφορητή. Ο κυκλοφορητής λειτουργεί σε σταθερή καμπύλη λειτουργίας, γεγονός που σημαίνει ότι λειτουργεί σε σταθερή ταχύτητα. Στην ταχύτητα ΙΙ, ο κυκλοφορητής έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί στη μεσαία καμπύλη σε όλες τις συνθήκες λειτουργίας. Βλέπε σχήμα 29. 7

Ρύθμιση I Καμπύλη κυκλοφορητή Ταχύτητα Ι Αυτόματη νυχτερινή μειωμένη ρύθμιση ή χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα Λειτουργία Ο κυκλοφορητής λειτουργεί σε σταθερή καμπύλη λειτουργίας, γεγονός που σημαίνει ότι λειτουργεί σε σταθερή ταχύτητα. Στην ταχύτητα Ι, ο κυκλοφορητής έχει ρυθμιστεί να λειτουργεί στην ελάχιστη καμπύλη σε όλες τις συνθήκες λειτουργίας. Βλέπε σχήμα 29. Ο κυκλοφορητής μεταβαίνει στην καμπύλη της αυτόματης νυκτερινής μειωμένης ρύθμισης, δηλαδή απόλυτη ελάχιστη απόδοση και κατανάλωση ισχύος, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Στο χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα, ο κυκλοφορητής σταματά για να εξοικονομήσει ενέργεια και λειτουργεί μόνο ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός. Για να αποφευχθεί η δημιουργία ιζημάτων ασβεστίου και το μπλοκάρισμα του κυκλοφορητή, ο κυκλοφορητής εκκινείται συχνά σε μια σύντομη περίοδο. Βλέπε κεφάλαιο 8. Λειτουργίες ALPHAx. 8

. Εύρεση βλάβης Πριν ξεκινήσετε τον εντοπισμό βλάβης, κλείστε την παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος δεν μπορεί να ανοίξει τυχαία. Βλάβη Πίνακας ελέγχου Αιτία Επιδιόρθωση. Ο κυκλοφορητής δεν λειτουργεί. 2. Θόρυβος στο σύστημα. 3. Θόρυβος στον κυκλοφορητή. 4. Ανεπαρκής θερμότητα. Η λυχνία είναι σβηστή. a) Εχει καεί μία ασφάλεια στην Αντικαταστήστε την ασφάλεια. εγκατάσταση. b) Το θερμικό ή ο επιτηρητής τάσης Επαναφέρατε. έχει διακόψει. c) Ο κυκλοφορητής είναι Αντικαταστήστε τον κυκλοφορητή. ελαττωματικός. Εναλλάσσεται μεταξύ "- -" και "Ε ". a) Ο ρότορας είναι μπλοκαρισμένος. Αφαιρέστε τις ακαθαρσίες. Εναλλάσσεται μεταξύ "- -" και "Ε 2". Εναλλάσσεται μεταξύ "- -" και "Ε 3". Εναλλάσσεται μεταξύ "- -" και "E 4". a) Ανεπαρκής τάση παροχής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας βρίσκεται εντός των ορίων της περιοχής που έχει οριστεί. a) Ηλεκτρική βλάβη. Αντικαταστήστε τον κυκλοφορητή. a) Προστασία κατά της ξηρής λειτουργίας Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκές υγρό στο σύστημα των σωληνώσεων. Επανατάξτε το σφάλμα πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο ή κλείνοντας την παροχή ρεύματος. είχνει έναν αριθμό. a) Αέρας στο σύστημα. Εξαερώστε το σύστημα. Βλέπε κεφάλαιο 9.3 Εξαέρωση συστημάτων θέρμανσης. b) Η παροχή είναι πολύ υψηλή. Μειώστε το μανομετρικό αναρρόφησης. Βλέπε κεφάλαιο 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή. είχνει έναν αριθμό. a) Αέρας στον κυκλοφορητή. Αφήστε τον κυκλοφορητή να λειτουργήσει. Ο κυκλοφορητής εξαερώνεται μόνος του μετά από λίγο. Βλέπε κεφάλαιο 9.2 Εξαέρωση του κυκλοφορητή. b) Η πίεση εισόδου είναι πολύ χαμηλή. είχνει έναν αριθμό. a) Η απόδοση του κυκλοφορητή είναι πολύ χαμηλή. Αυξήστε την πίεση εισόδου ή ελέγξτε τον όγκο αέρα στο δοχείο διαστολής, εάν έχει εγκατασταθεί. Αυξήστε την πίεση στην αναρρόφηση. Βλέπε κεφάλαιο 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή. 9

2. Τεχνικά χαρακτηριστικά και διαστάσεις εγκατάστασης 2. Τεχνικά στοιχεία Τάση παροχής x 230 V ± 0 %, 50/60 Hz, PE Προστασία κινητήρα Ο κυκλοφορητής δεν χρειάζεται επιπλέον προστασία κινητήρα. Κατηγορία περιβλήματος IPX4D Κατηγορία µόνωσης F Σχετική υγρασία αέρα Μέγιστη σχετ. υγρασία 95 % Πίεση συστήματος Μέγιστη,0 MPa, 0 bar, 02 m Υ.Σ. Θερμοκρασία υγρού Ελάχιστη πίεση εισόδου Πίεση εισόδου Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Στάθμη πίεσης θορύβου 75 C 0,005 MPa, 0,05 bar, 0,5 m Y.Σ. 90 C 0,028 MPa, 0,28 bar, 2,8 m Υ.Σ. 0 C 0,08 MPa,,08 bar, 0,8 m Υ.Σ. Οδηγία περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας: 2004/08/EC. Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν: EN 5504-:2006 και EN 5504-2:997. Η στάθμη ηχητικής πίεσης του κυκλοφορητή είναι χαμηλότερη από 43 db(a). Θερμοκρασία περιβάλλοντος 0-40 C Κατηγορία θερμοκρασίας TF0 ως CEN 335-2-5 Θερμοκρασία επιφάνειας Η μέγιστη θερμοκρασία επιφανείας δεν θα ξεπερνά τους +25 C. Θερμοκρασία υγρού 2-0 C Κατανάλωση ισχύος στο χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα Ειδικές τιμές ΕΕΙ < 0,8 watt ALPHAx XX-40: EEI 0,5 ALPHAx XX-50: EEI 0,6 ALPHAx XX-60: EEI 0,7 ALPHAx XX-80: EEI 0,8 ALPHAx XX-40 A: EEI 0,8 ALPHAx XX-60 A: EEI 0,20 Για να αποφευχθεί η συμπύκνωση υδρατμών στο ακροκιβώτιο ελέγχου και στο στάτη, η θερμοκρασία του υγρού πρέπει πάντα να είναι μεγαλύτερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Θερμοκρασία περιβάλλοντος [ C] Ελάχ. [ C] Θερμοκρασία υγρού Μέγ. [ C] 0 2 0 0 0 0 20 20 0 30 30 0 35 35 90 40 40 70 Προσοχή Προσοχή Εάν η θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού είναι μικρότερη από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, βεβαιωθείτε ότι ο κυκλοφορητής είναι τοποθετημένος με την κεφαλή του κυκλοφορητή και το βύσμα προς τα κάτω. Στα συστήματα ζεστού νερού οικιακής χρήσης, συνιστούμε να διατηρείτε τη θερμοκρασία υγρού κάτω από τους 65 C για να αποφύγετε τη δημιουργία ιζημάτων ασβεστίου. Η θερμοκρασία του αντλουμένου υγρού πρέπει να είναι πάντα πάνω από τους 50 C λόγω του κινδύνου ανάπτυξης βακτηριδίων λεγιονέλλας. Συνιστώμενη θερμοκρασία λέβητα: 60 C. 20

2.2 ιαστάσεις εγκατάστασης, ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60, XX-80 Σχήματα με διαστάσεις και πίνακας διαστάσεων. TM05 2364 50 Σχ. 30 ALPHAx XX-40, XX-50, XX-60 ιαστάσεις Τύπος κυκλοφορητή L B B2 B3 B4 H H2 H3 G ALPHAx 5-40 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 03,5 52 ALPHAx 5-50 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 03,5 52 * ALPHAx 5-60 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 03,5 52 * ALPHAx 5-80 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 03,5 52 * ALPHAx 25-40 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 03,5 52 /2 ALPHAx 25-40 N 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 36,8 03,5 52 /2 ALPHAx 25-50 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 03,5 52 /2 ALPHAx 25-50 N 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 36,8 03,5 52 /2 ALPHAx 25-60 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 35,8 03,5 52 /2 ALPHAx 25-60 N 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 36,8 03,5 52 /2 ALPHAx 25-80 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 36,8 03,5 52 /2 ALPHAx 25-80 N 30 30 60,5 60,5 44,5 44,5 36,8 03,5 52 /2 ALPHAx 25-40 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 35,9 03,5 52 /2 ALPHAx 25-40 N 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 /2 ALPHAx 25-50 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 35,9 03,5 52 /2 ALPHAx 25-50 N 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 /2 ALPHAx 25-60 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 35,9 03,5 52 /2 ALPHAx 25-60 N 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 /2 ALPHAx 25-80 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 /2 ALPHAx 25-80 N 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 /2 ALPHAx 32-40 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 35,9 03,5 52 2 ALPHAx 32-40 N 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 2 ALPHAx 32-50 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 35,9 03,5 52 2 ALPHAx 32-50 N 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 2 ALPHAx 32-60 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 35,9 03,5 52 2 ALPHAx 32-60 N 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 2 ALPHAx 32-80 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 2 ALPHAx 32-80 N 80 80 60,5 60,5 44,5 44,5 36,9 03,5 52 2 * Έκδοση Ηνωμ. Βασιλείου: G /2. 2

2.3 ιαστάσεις εγκατάστασης, ALPHAx 25-40 A, 25-60 A Σχήματα με διαστάσεις και πίνακας διαστάσεων. TM05 2574 022 Σχ. 3 ALPHAx 25-40 A, 25-60 A Τύπος κυκλοφορητή ιαστάσεις L B B2 B3 B4 H H2 H3 G ALPHAx 25-40 A 80 80 63,5 98 32 63 50 24 8 /2 ALPHAx 25-60 A 80 80 63,5 98 32 63 50 24 8 /2 22

3. Καμπύλες απόδοσης 3. Οδηγός σχετικά με τις καμπύλες απόδοσης Κάθε ρύθμιση του κυκλοφορητή έχει τη δική της καμπύλη απόδοσης (καμπύλη QH). Ωστόσο, το AUTO ADAPT καλύπτει μία περιοχή αποδόσεων. Σε κάθε καμπύλη QH ανήκει και μία καμπύλη ισχύος (καμπύλη Ρ). Η καμπύλη ισχύος δείχνει την κατανάλωση ισχύος του κυκλοφορητή (Ρ) σε Watt σε μία δεδομένη καμπύλη QH. Η τιμή Ρ αντιστοιχεί στην τιμή που μπορείτε να διαβάσετε στην οθόνη του κυκλοφορητή. Βλέπε σχήμα 32. PP3 CP3 PP2 CP2 I PP CP II III II III I Q TM05 2578 032 Σχ. 32 Καμπύλες απόδοσης σε σχέση με τη ρύθμιση του κυκλοφορητή Ρύθμιση AUTO ADAPT εργοστασιακή ρύθμιση PP PP2 PP3 CP CP2 CP3 III II I Καμπύλη κυκλοφορητή Σημείο ρύθμισης εντός των ορίων της περιοχής που επισημαίνεται. Ελάχιστη καμπύλη αναλογικής πίεσης Ενδιάμεση καμπύλη αναλογικής πίεσης Μέγιστη καμπύλη αναλογικής πίεσης Ελάχιστη καμπύλη σταθερής πίεσης Ενδιάμεση καμπύλη σταθερής πίεσης Μέγιστη καμπύλη σταθερής πίεσης Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα ΙΙΙ Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα ΙΙ Σταθερή καμπύλη/σταθερή ταχύτητα Ι Καμπύλη για αυτόματη νυκτερινή μειωμένη ρύθμιση/χειροκίνητο καλοκαιρινό πρόγραμμα Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του κυκλοφορητή, βλέπε τα εξής κεφάλαια: 6.3 Φωτεινά πεδία που υποδεικνύουν τη ρύθμιση του κυκλοφορητή 7. Ρύθμιση του κυκλοφορητή 0. Ρυθμίσεις και απόδοση κυκλοφορητή. 3.2 Συνθήκες καμπύλης Οι παρακάτω γενικές οδηγίες εφαρμόζονται στις καμπύλες απόδοσης που παρατίθενται στις επόμενες σελίδες: Υγρό δοκιμής: νερό χωρίς αέρα. Οι καμπύλες εφαρμόζονται σε πυκνότητα ρ = 983,2 kg/m 3 και θερμοκρασία υγρού 60 C. Όλες οι καμπύλες δείχνουν μέσες τιμές και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως καμπύλες εγγύησης. Εάν απαιτείται μία συγκεκριμένη ελάχιστη απόδοση, τότε πρέπει να γίνουν ξεχωριστές μετρήσεις. Οι καμπύλες για τις ταχύτητες Ι, ΙΙ και ΙΙΙ είναι σημειωμένες. Οι καμπύλες εφαρμόζονται σε κινητική ενέργεια ιξώδους υ = 0,474 mm 2 /s (0,474 cst). Η μετατροπή μεταξύ μανομετρικού ύψους H [m] και πίεσης p [kpa] έχει γίνει για νερό με πυκνότητα ρ = 000 kg/m 3. Για υγρά με διαφορετική πυκνότητα, για παράδειγμα ζεστό νερό, η πίεση κατάθλιψης είναι αναλογική της πυκνότητας. Καμπύλες που σχηματίζονται σύμφωνα με το ΕΝ 6297. 23

3.3 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx XX-40 (N) H [m] 4 3 PP3 CP3 PP2 CP2 2 PP CP III II I 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 2.2 2.4 Q [m³/h] P [W] 20 5 0 II III 5 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 2.2 2.4 Q [m³/h] Σχ. 33 ALPHAx XX-40 I TM05 672 4 Ρύθμιση P [W] I / [A] AUTO ADAPT 3-8 0,04-0,8 Ελάχ. 3 0,04 Μέγ. 8 0,8 24

3.4 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx XX-50 (N) H [m] 5 4 3 PP3 CP3 PP2 CP2 PP 2 CP 0 II III I 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h] P [W] 25 20 5 II III 0 5 I 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h] Σχ. 34 ALPHAx XX-50 TM05 673 4 Ρύθμιση P [W] I / [A] AUTO ADAPT 3-26 0,04-0,24 Ελάχ. 3 0,04 Μέγ. 26 0,24 25

3.5 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx XX-60 (N) H [m] 6 5 PP3 CP3 4 PP2 CP2 3 PP 2 CP 0 I II III 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h] P [W] 35 30 25 20 5 0 5 0 I 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h] TM05 674 4 II III Σχ. 35 ALPHAx XX-60 Ρύθμιση P [W] I / [A] AUTO ADAPT 3-34 0,04-0,32 Ελάχ. 3 0,04 Μέγ. 34 0,32 26

3.6 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx 25-40 A H [m] 4 3 2 III I II 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 Q [m³/h] PP3 CP3 PP2 CP2 PP CP P [W] 20 5 III II 0 5 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 Q [m³/h] I TM05 206 42 Σχ. 36 ALPHAx 25-40 A Ρύθμιση P [W] I / [A] AUTO ADAPT 3-8 0,04-0,8 Ελάχ. 3 0,04 Μέγ. 8 0,8 27

3.7 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx 25-60 A H [m] 6 5 PP3 CP3 4 PP2 CP2 3 PP 2 CP 0 III I II 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h] P [W] 35 30 25 20 5 0 5 I 0 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8.0.2.4.6.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 Q [m³/h] TM05 207 42 II III Σχ. 37 ALPHAx 25-60 A Ρύθμιση P [W] I / [A] AUTO ADAPT 3-34 0,04-0,32 Ελάχ. 3 0,04 Μέγ. 34 0,32 28

3.8 Καμπύλες απόδοσης, ALPHAx XX-80 (N) PP3 CP3 PP2 CP2 PP CP TM06285 24 Σχ. 38 ALPHAx 25-60 A Ρύθμιση P [W] I / [A] AUTO ADAPT 3-50 0,04-0,44 Ελάχ. 3 0,04 Μέγ. 50 0,44 29

4. Πρόσθετος εξοπλισμός Ο πρόσθετος εξοπλισμός περιλαμβάνει Σετ σύνδεσης (ρακόρ και βαλβίδες). Βλέπε σχήμα 39. Μονωτικά κελύφη. Βλέπε σχήμα 40. Βύσματα ALPHA. Βλέπε σχήμα 4. 2 3 TM05 307 092 Σχ. 39 Εξαρτήματα Θέση Περιγραφή Τύπος κυκλοφορητή ιάσταση Αριθμός προϊόντος 2 3 Εξαρτήματα. Υλικό: ορείχαλκος. Εξαρτήματα που περιλαμβάνουν βάνα μόνωσης. Υλικό: ορείχαλκος. Εξαρτήματα που περιλαμβάνουν βάνα μόνωσης. Υλικό: χυτοσίδηρος. 3/4" 52997 ALPHAx 25-XX N " 559972 /4" 50997 3/4" 59805 ALPHAx 25-XX N " 59806 /4" 505539 ALPHAx 25-XX (A) 3/4" 52992 ALPHAx 25-XX (A) " 529922 ALPHAx 32-XX (A) " 50992 ALPHAx 32-XX (A) /4" 509922 30

4. Μονωτικά κελύφη Σχ. 40 Μονωτικά κελύφη TM05 3072 092 Θέση Περιγραφή Τύπος κυκλοφορητή Μήκος από στόμιο σε στόμιο [mm] Αριθμός προϊόντος Μονωτικά κελύφη για κυκλοφορητές με τυποποιημένο περίβλημα κυκλοφορητή. Υλικό: σκληρός αφρός πολυπροπυλένιου (EPS HT 200). Μονωτικά κελύφη για κυκλοφορητές με περίβλημα κυκλοφορητή διαχωριστή αέρα. Υλικό: σκληρός αφρός πολυπροπυλένιου (ΕΡΡ). ALPHAx 5-XX (N) ALPHAx 25-XX (N) ALPHAx 32-XX (N) ALPHAx 25-40 A ALPHAx 32-60 A 30 9809786 80 9809787 80 505822 4.2 Βύσματα ALPHA 2 3 TM05 3073 062 Σχ. 4 Βύσματα ALPHA Θέση Περιγραφή Τύπος κυκλοφορητή Αριθμός προϊόντος Βύσμα ALPHA, τυποποιημένη σύνδεση βύσματος Όλοι οι τύποι 9828456 2 3 Η Grundfos προσφέρει ένα ειδικό καλώδιο με ενεργό ενσωματωμένο κύκλωμα προστασίας NTC που θα μειώσει τα δυνητικά ρεύματα εκκίνησης. Το καλώδιο προορίζεται για χρήση σε περίπτωση π.χ. κακής ποιότητας εξαρτημάτων ρελέ που είναι ευαίσθητα σε ρεύματα εκκίνησης. 5. Απόρριψη Γωνιακό βύσμα ALPHA, τυποποιημένη σύνδεση γωνιακού βύσματος Ρευματολήπτης ALPHA, γωνία 90, περιλαμβανομένου καλωδίου 4 m Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη την διάθεση και ανακύκλωση των υλικών. Οι ακόλουθες μέσες τιμές διάθεσης ισχύουν για όλες τις παραλλαγές των κυκλοφορητών ALPHAx: 92 % ανακύκλωση 3 % καύση 5 % απόθεση. Το παρόν προϊόν ή τα τμήματά του πρέπει να απορρίπτονται με περιβαλλοντικά ασφαλή τρόπο σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε τις πληροφορίες τέλους ζωής στη διεύθυνση www.grundfos.com. Όλοι οι τύποι 986029 Όλοι οι τύποι 96884669 Υπόκειται σε αλλαγές. 3