Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ο ΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΑΣ ghida ohjata guide arwain οδηγός begeleiden sprievodca guider orientar treoir a thabhourt przewondnika pruvodce leiten przewondnika vagleta veilede guide suunata guida leiten sprievodca utmutato pruvodce guideohjata orientar ghida BO N utmutato οδηγός rejlede utmutato guide treoir a thabhourt BO N suunata Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα
Σύνταξη κειµένου: Ρηγάκου Βασιλική Οικονοµικό Πανεπιστήµιο Αθηνών Βιβλιοθήκη. Κέντρο Ευρωπαϊκής Τεκµηρίωσης Επιµέλεια έκδοσης: Κατσικερός Κωνσταντίνος Εκτύπωση: Τυπογραφικές τέχνες Κιντής Ιωάννης Νοέµβριος 2012. 12 σελίδες -17x24 εκ. ISBN: 978-92-79-25877-0 DOI: 10.2775/88790 Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα, 2012 Βασιλίσσης Σοφίας 2 10674 Αθήνα Τηλ. +30 210 7272100 Φαξ +30 210 7244620 E-mail: comm-rep-athens@ec.europa.eu Ιστοσελίδα: http://ec.europa.eu/ellada *Επιτρέπεται η αναπαραγωγή µε αναφορά της πηγής.
Περιεχόμενα 1. ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ 4 2. ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 2.1 Σύμβαση ΚΕΤ 2.2 Στόχοι ΚΕΤ 5 3. ΔΙΚΤΥΟ ΚΕΤ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 3.1 Ευρωπαϊκό Δίκτυο 3.2 Ελληνικό Δίκτυο 7 8 4. ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ 4.1 Επίσημες εκδόσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.2 Ιστοσελίδες επίσημης ευρωπαϊκής πληροφόρησης 5. ΔΙΚΤΥΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ 9 6. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΕΤ 10 3
1. ΣΥΝΤΟΜΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Τα Κέντρα Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης (ΚΕΤ) αποτελούν επίσημα θεσμοθετημένο δίκτυο πληροφόρησης που δημιουργήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 1963, την πρώτη δηλαδή δεκαετία ύπαρξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας. Με σταθερά πρωταρχικό στόχο την υποστήριξη της διδασκαλίας και της έρευνας στα ευρωπαϊκά θέματα, τα ΚΕΤ ιδρύονται κατόπιν σχετικής σύμβασης σε Πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα και λειτουργούν ως επί το πλείστον εντός των βιβλιοθηκών τους. Οι ποικίλες, θεσμικές και άλλες, αλλαγές στο οικοδόμημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το μισό περίπου αιώνα που ακολούθησε έκτοτε επηρέασαν άμεσα τη δομή και λειτουργία των Κέντρων Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης. Το 2001 μεταφέρονται από την εποπτεία της Γενικής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης στις αρμοδιότητες της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας προκειμένου να ανταποκριθούν στο αίτημα των Συνθηκών Μάαστριχτ και Άμστερνταμ για άνοιγμα της ευρωπαϊκής πληροφόρησης στον πολίτη. Το 2004 στα πλαίσια της νέας στρατηγικής επικοινωνίας και πληροφόρησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ενόψει της μεγάλης διεύρυνσης με την ένταξη 10 νέων κρατών-μελών, διατυπώνονται οι συστάσεις για τη δημιουργία ενός δεύτερης γενιάς δικτύου πληροφόρησης με έναν κοινό παρονομαστή που θα συμπεριλάβει όλο το ευρύ φάσμα κέντρων και δικτύων που δημιουργήθηκαν για να υποστηρίξουν την ευρωπαϊκή ιδέα. Αποτέλεσμα αυτής της στρατηγικής ήταν η δημιουργία ενός ευρύτερου, εξορθολογισμένου δικτύου με την επωνυμία Europe Direct - Η Ευρώπη Απευθείας (http://europa.eu/europedirect). Υπό την αιγίδα αυτού του δικτύου εντάχθηκαν και τα Κέντρα Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης, σύμφωνα με το έγγραφο της Επιτροπής COM(2004)196. Μία νέα Σύμβαση συντάχθηκε για τα ΚΕΤ η οποία υπογράφεται το 2005 διευκρινίζοντας εκ νέου τους στόχους τους. 4
2. ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 2.1 Σύμβαση ΚΕΤ Οι Αντιπροσωπείες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι υπεύθυνες για τη διατήρηση ενός δικτύου με εύρυθμη λειτουργία και καλή γεωγραφική κάλυψη σε κάθε κράτος μέλος. Τα πανεπιστήμια και τα ερευνητικά ιδρύματα που επιθυμούν να ιδρύσουν ένα ΚΕΤ πρέπει να έρθουν σε επαφή με την Αντιπροσωπεία της χώρας τους. Η σύμβαση των ΚΕΤ ορίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις και των δύο πλευρών αναφορικά με τη σύσταση και τη λειτουργία ενός Κέντρου: Επιτροπή παρέχει δωρεάν εκδόσεις των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες θα διανέμονται από την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων ή τις διαθέτει σε ηλεκτρονική μορφή δικτυώνει και στηρίζει το ΚΕΤ με συνεχή κατάρτιση και ενημέρωση του προσωπικού του πραγματοποιεί ετήσια αξιολόγηση της λειτουργίας του Κέντρου με βάση σχετική έκθεση και ενδεχομένως επιτόπιες επισκέψεις. Φορέας υποδοχής διαθέτει ειδικό χώρο για το ΚΕΤ, κατά προτίμηση εντός της βιβλιοθήκης, και τον ανάλογο εξοπλισμό διαθέτει προσωπικό εξειδικευμένο στην τεκμηρίωση και πληροφόρηση που θα διαχειριστεί το ΚΕΤ σε συνεργασία με ένα μέλος από την ακαδημαϊκή κοινότητα το οποίο ορίζεται ως επιστημονικός /ακαδημαϊκός υπεύθυνος του Κέντρου. 5
Υπάρχουν δύο είδη Κέντρων σύμφωνα με τη σύμβαση Πλήρες ΚΕΤ: λαμβάνει το σύνολο της ευρωπαϊκής τεκμηρίωσης. Εξειδικευμένο ΚΕΤ: λαμβάνει τεκμηρίωση κατ επιλογή σύμφωνα με τα θεματικά ενδιαφέροντα του φορέα. 2.2 Στόχοι ΚΕΤ Μέσα σε αυτό το θεσμικό πλαίσιο τα ΚΕΤ καλούνται σε όλα τα κράτημέλη να ανταποκριθούν στον εξής τριπλό στόχο: Να βοηθούν το φορέα τους στην προώθηση και ενοποίηση της διδασκαλίας και της έρευνας στον τομέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης (στόχος καθαρά εκπαιδευτικός). Να καθιστούν προσιτή στο κοινό, τόσο το πανεπιστημιακό όσο και το ευρύτερο, την πληροφόρηση που αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις πολιτικές της (λειτουργικός στόχος). Να συμμετέχουν στις συζητήσεις σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση, μαζί ενδεχομένως με άλλα ευρωπαϊκά κέντρα αναμετάδοσης πληροφοριών (επικοινωνιακός στόχος). 6
1 3. ΔΙΚΤΥΟ ΚΕΤ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ 3.1 Ευρωπαϊκό Δίκτυο ΤΑ 402 ΚΕΤ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ 52 51 45 39 37 19 19 18 14 12 12 11 10 10 10 9 7 7 5 4 3 2 2 2 1 Λετονία Λουξεμβούργο Πηγή:Intranet του δικτύου Europe Direct. 3.2 Ελληνικό Δίκτυο Το δίκτυο των ελληνικών ΚΕΤ αποτελείται από τα εξής 12 μέλη: (εντός παρενθέσεως δηλώνεται η πόλη και το έτος ίδρυσης) Κέντρο Διεθνούς και Ευρωπαϊκού Οικονομικού Δικαίου (Θεσσαλονίκη, 1978) Ελληνικό Κέντρο Ευρωπαϊκών Μελετών (Αθήνα, 1988) Πανεπιστήμιο Πειραιώς (Πειραιάς, 1990) Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (Κομοτηνή, 1992) Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Αθήνα, 1992) Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Αθήνα, 1992) Πάντειο Πανεπιστήμιο (Αθήνα, 1992) Πανεπιστήμιο Κρήτης (Ρέθυμνο, 1999) Πανεπιστήμιο Πατρών (Πάτρα, 2000) Βουλή των Ελλήνων (Αθήνα, 2006) Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Μυτιλήνη, 2006) Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου (Τρίπολη, 2009) 7
4. ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ 4.1 Επίσημες εκδόσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης Τα ΚΕΤ της Ελλάδας έχουν αναπτύξει πλούσιες συλλογές επίσημων ευρωπαϊκών εγγράφων και εκδόσεων στην ελληνική και στην αγγλική γλώσσα. Το ελληνικό δίκτυο ΚΕΤ προσφέρει υψηλής ποιότητας υπηρεσίες τεκμηρίωσης με την επεξεργασία, καταλογογράφηση, θεματική ευρετηρίαση και ταξινόμηση του υλικού, σύμφωνα με διεθνείς βιβλιοθηκονομικούς κανόνες, ταξινομήσεις και πρότυπα. Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης η αυθεντική πηγή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (http://eur-lex.europa.eu/joindex.do?ihmlang=el). Είναι η μόνη περιοδική έκδοση που δημοσιεύεται κάθε εργάσιμη ημέρα και στις 23 επίσημες ευρωπαϊκές γλώσσες με την ίδια σελιδαρίθμηση, μοναδικό φαινόμενο στον κόσμο των εκδόσεων. Έγγραφα COM (http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/registre.cfm?cl=el). Πρόκειται για έγγραφα της COM(mission) και συγκεκριμένα νομοθετικές προτάσεις, ετήσιες εκθέσεις, ανακοινώσεις, πράσινα και λευκά βιβλία. Εκθέσεις Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (http://www.europarl.europa.eu/committees/ el/reports.html). Γνωμοδοτήσεις - Εκθέσεις CES της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.opinions-search). Γνωμοδοτήσεις - Εκθέσεις CdR της Επιτροπής των Περιφερειών (http://cor.europa. eu/en/documentation/pages/index.aspx). Μονογραφίες, ετήσιες εκθέσεις, φυλλάδια, περιοδικές εκδόσεις όλων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ (http://bookshop.europa.eu/el/home/). Νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (http://curia.europa.eu/ juris/recherche.jsf?language=el). Εκδόσεις της Στατιστικής Υπηρεσίας Eurostat (http://epp.eurostat.ec.europa.eu). 8
4.2 Ιστοσελίδες επίσημης ευρωπαϊκής πληροφόρησης Μεγάλο μέρος της ευρωπαϊκής τεκμηρίωσης και πληροφόρησης διατίθεται πλέον ηλεκτρονικά. Η ηλεκτρονική παραγωγή αυξάνεται ραγδαία στο πλαίσιο μιας paperless στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι κυριότερες επίσημες ευρωπαϊκές ιστοσελίδες είναι οι ακόλουθες: Europa Η δικτυακή πύλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης http://europa.eu EU Bookshop Οι εκδόσεις της ΕΕ με ένα κλικ http://bookshop.europa.eu Eur-Lex Η πρόσβαση στο δίκαιο της ΕΕ http://eur-lex.europa.eu TED Tenders Electronic Daily http://ted.europa.eu RAPID Press Releases http://europa.eu/press_room ECLAS EC Libraries Catalogue http://europa.eu/eclas Eurostat Your key to European Statistics http://epp.eurostat.ec.europa.eu 5. ΔΙΚΤΥΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Με την υποστήριξη των φορέων υποδοχής, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των Αντιπροσωπειών της, τα ΚΕΤ έχουν γίνει ένα δυναμικό δίκτυο με ενεργή επικοινωνία τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Ετήσιες συναντήσεις, εκπαιδευτικά σεμινάρια και επισκέψεις στα θεσμικά όργανα, προγράμματα ανταλλαγών, ομάδες εργασίας και ομάδες συζήτησης μέσω e-mail αποτελούν από τα μέσα της δεκαετίας του 90 αποτελεσματικά εργαλεία για την συνεχή κατάρτιση του προσωπικού ΚΕΤ, την ανταλλαγή πληροφοριών και καλών πρακτικών, το σχεδιασμό και την ανάπτυξη συνεργατικών εργαλείων καθώς και την ενίσχυση της ποιότητας των απαντήσεων στα πολύπλοκα ερωτήματα των χρηστών. Ο εθνικός συντονιστής λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο δίκτυο και την Επιτροπή ενθαρρύνοντας συνεργατικές δράσεις. 9
6. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΕΤ Τα Κέντρα παρέχουν τις υπηρεσίες τους στα μέλη της ακαδημαϊκής κοινότητας φοιτητές, διδακτικό και ερευνητικό προσωπικό. Επίσης το ευρύτερο κοινό μπορεί να απευθύνει τα ερωτήματά του στο δίκτυο των ΚΕΤ και να επωφεληθεί από τις υπηρεσίες του, σύμφωνα βέβαια με τον κανονισμό λειτουργίας κάθε Κέντρου. Βιβλιογραφικοί κατάλογοι επίσημων ευρωπαϊκών εκδόσεων. Πρόσβαση μέσω διαδικτύου & αναζήτηση με τίτλο, συγγραφέα, θέμα Παροχή εξειδικευμένης πληροφόρησης επί ευρωπαϊκών θεμάτων Αναμετάδοση ευρωπαϊκής πληροφόρησης στους φορείς και στα δίκτυα βιβλιοθηκών της χώρας Ευρωπαϊκή επικαιρότητα μέσω των ιστοσελίδων των Κέντρων Πρόσβαση σε βάσεις ευρωπαϊκής θεματολογίας Εκπαίδευση χρηστών-πρόγραμμα ευρωπαϊκής πληροφοριακής παιδείας, σεμινάρια, παρουσιάσεις, εκπαιδευτικό υλικό, ενημερωτικοί οδηγοί Συνεργατικά εργαλεία ηλεκτρονικής υπηρεσίας ευρωπαϊκών ερωτήσεων-απαντήσεων (ΜΙΤΟΣ) και ευρωπαϊκού αποθετηρίου (Ketlib) Διανομή ευρωπαϊκού υλικού (χάρτες, φυλλάδια, pocketbooks) Δανεισμός / Διαδανεισμός Ιστοσελίδα Δικτύου www.edc-network.gr E-mail Δικτύου edc@edc-network.gr 10
Ελληνικά ΚΕΤ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ. Βιβλιοθήκη Σύνταγµα, τ.κ. 10021, Αθήνα Τηλ.: 210 3707212, fax.: 210 3707294, 3707210 E-mail: reference@parliament.gr Ώρες λειτουργίας: ευτέρα-παρασκευή, 09.00-13.30 & 18.00-20.30 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ Λόφος Πανεπιστηµίου (Ξενία), τ.κ. 81100, Μυτιλήνη Τηλ.: 22510 36522, fax: 22510 36537 E-mail: edc@soc.aegean.gr Url: http://www2.aegean.gr/jeanmonnet/index.php/layout Ώρες λειτουργίας: ευτέρα, Τετάρτη, Πέµπτη, Παρασκευή 10.30-13.00 & 14.30-17.00 ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ. Νοµική Σχολή. Βιβλιοθήκη Α Τρίτη 10.30-15.00 Πανεπιστηµιούπολη, τ.κ. 69100, Κοµοτηνή Tηλ.: 25310 39803, 39549, fax: 25310 39804 Ε-mail: law@lib.duth.gr, mchatzig@lib.duth.gr Url: http://lib.duth.gr/index.php%3frm=21&pm=78.html Ώρες λειτουργίας: ευτέρα Παρασκευή, 09.00-19.45, εξειδικευµένη πληροφόρηση 09.00-14.00 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ. Βιβλιοθήκη Πανεπιστηµιούπολη Ρεθύµνου, τ.κ. 74100, Ρέθυµνο Τηλ.: 28310 77848, 77817, 77805 fax : 28310 77850 Ε-mail:thymiatz@lib.uoc.gr, libr@lib.uoc.gr ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟ ΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ Νοµική Σχολή. Τµήµα Πολιτικής Επιστήµης & ηµόσιας ιοίκησης. Βιβλιοθήκη Αιόλου 42-44 και Κολοκοτρώνη, τ.κ. 10560, Αθήνα Τηλ.: 210 3689539, fax: 210 3245885 Ε-mail: epapatha@pspa.uoa.gr Ώρες λειτουργίας: ευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Παρασκευή, 09.00-14.30, Πέµπτη, 13.00-19.30 Url: http://www.lib.uoc.gr/info/absrv/edc/about/?styl= Ώρες λειτουργίας: ευτέρα-παρασκευή, 09.00-20.00, Σάββατο 09.00-15.00 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΑΤΡΩΝ. Βιβλιοθήκη και Υπηρεσία Πληροφόρησης Πανεπιστηµιούπολη Πατρών, τ.κ. 26500, Ρίο Πατρών Τηλ : 2610 969633, fax: 2610 969672 Ε-mail: abouras@upatras.gr ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ Ξενοφώντος 4, τ.κ.10557, Αθήνα Url: http://www.lis.upatras.gr/services/ket_el.php Ώρες λειτουργίας: ευτέρα-παρασκευή, 08.00-14.00 Τηλ.:210 3215549, fax: 210 3215096 E-mail: info@ekem.gr Url: http://www.ekem.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=39&itemid=53 Ώρες λειτουργίας: ευτέρα Παρασκευή, 10.00-17.00 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ. Βιβλιοθήκη (Συντονιστικό ΚΕΤ από το 2007) Καραολή & ηµητρίου 80, τ.κ. 18534, Πειραιάς Τηλ.: 210 4142022, fax: 210 4142330 Ε-mail: anthi@unipi.gr Url: http://www.lib.unipi.gr/multi.php?fn=edc&cat=90&lng=el & ΚΕΝΤΡΟ ΙΕΘΝΟΥΣ & ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ Ικάρων 1, T.θ. 14, τ.κ. 55102, Καλαµαριά, Θεσσαλονίκη http://www.edc-network.gr/repository.html (Αποθετήριο KETlib) Ώρες λειτουργίας: ευτέρα-παρασκευή, 08.00-20.00 Τηλ: 2310 486914-6, 486900, fax: 2310 476366 Ε-mail: edc@cieel.gr Url: http://www.cieel.gr/gr/ket/index.jsp Ώρες λειτουργίας: ευτέρα, Τετάρτη 09.00-18.30 Τρίτη, Πέµπτη, Παρασκευή 09.00-15.30 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ. Βιβλιοθήκη Τέρµα Καραϊσκάκη, Κτίριο Σxολής Θετικών Επιστηµών και Τεχνολογίας, τ.κ. 22100, Τρίπολη Τηλ.: 2710 372252, fax: 2710 372251 E-mail: ethel-lib-da@uop.gr Ώρες λειτουργίας: ευτέρα-παρασκευή, 08.30-14.30 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ. Βιβλιοθήκη (Συντονιστικό ΚΕΤ 1998-2007) Πατησίων 76, τ.κ. 10434, Αθήνα Τηλ.: 210 8218856, 8203261, fax: 210 8221456 E-mail: vrigakou@aueb.gr, library@aueb.gr Url: www.lib.aueb.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=348&itemid=113&lang=el Ώρες λειτουργίας: ευτέρα-πέµπτη 08.30-15.00, Παρασκευή 08.30-14.30
Άλλες πηγές πληροφοριών για την ΕΕ ΜΕΣΩ ΙΑ ΙΚΤΥΟΥ Πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε όλες τις επίσηµες γλώσσες διατίθενται από τον δικτυακό τόπο Europa: europa.eu ΙΑΒΑΣΤΕ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ Οι εκδόσεις για την ΕΕ είναι προσιτές απλώς µε ένα κτύπηµα πλήκτρου στον ιστότοπο του EU Bookshop: bookshop.europa.eu Ευρωπαϊκή Επιτροπή Αντιπροσωπεία στην Ελλάδα Βασιλίσσης Σοφίας 2 10674 Αθήνα Τηλ. +30 210 7272100 Φαξ +30 210 7244620 E-mail: comm-rep-athens@ec.europa.eu Ιστοσελίδα: http://ec.europa.eu/ellada Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα https://www.facebook.com/#!/eurepresentationgreece Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Γραφείο Ενηµέρωσης στην Ελλάδα Λεωφόρος Αµαλίας 8 105 57 Αθήνα Τηλ: +30 210 32 71 000 Φαξ: +30 210 33 11 540 E-mail: epathinai@europarl.europa.eu Ιστοσελίδα: http://www.europarl.gr Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα https://www.facebook.com/#!/grafeioeurwpaikoukoinovoulioustinelladapage Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα και το Γραφείο Ενηµέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα λειτουργούν από κοινού το Κέντρο Πληροφόρησης για τον Πολίτη στο κτήριο του Γραφείου Ενηµέρωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ελλάδα. Στοιχεία επικοινωνίας: Κυρία Μαρία Μπουτσικάκη Λεωφόρος Αµαλίας 8, τ.κ. 10557, Αθήνα Τηλ: +30 210 3271000, Fax: +30 210 3311540 E-mail: comm-rep-athens@ec.europa.eu Ώρες λειτουργίας: ευτέρα - Πέµπτη, 10:00-13:00 & 14:00-16:00 Παρασκευή, 10:00-13:00. Αριθµ. Καταλόγου: IA-30-12-842-EL-C DOI: 10.2775/88790