Οδηγίες λειτουργίας AMASET + Κυτίο μεταγωγής

Σχετικά έγγραφα
Οδηγίες λειτουργίας AMASPRAY + Υπολογιστής οχήματος για ψεκαστικά

Οδηγίες λειτουργίας AMAZONE

Οδηγίες λειτουργίας UX 3200 Super UX 4200 Super UX 5200 Super UX 6200 Super Ψεκαστικό προσάρτησης

Υπολογιστής οχήματος AMATRON + ZA-M

UF 901 UF 1201 UF 1501 UF

Οδηγίες χειρισμού UF 901 UF Φερόμενο ψεκαστικό

UF 901 UF 1201 UF 1501 UF

Οδηγίες χειρισμού. UG 2200 Super UG 3000 Super. UG 2200 Special UG 3000 Special. Φερόμενο ψεκαστικό

E +S 300 E +S H 300 E +S 750 E +S H

Εγχειρίδιο λειτουργίας

ZA-M 900 ZA-M 1200 ZA-M

Οδηγίες χειρισμού. KE 253 Special KE 303 Special. Σβωλοκόπτης

Οδηγίες χειρισμού. ZA-M Profis Hydro. Λιπασματοδιανομέας με υδραυλικό μηχανισμό κίνησης

Εγχειρίδιο χειρισμού

Λογισμικό AMABUS. Εγχειρίδιο λειτουργίας. και λαβή πολλαπλών λειτουργιών. πνευματικές σπαρτικές μηχανές AD-P και AVANT

Εγχειρίδιο χειρισμού. Special Super Special

Εγχειρίδιο χειρισμού

Εγχειρίδιο χειρισμού

Εγχειρίδιο χειρισμού

Λογισμικό ISOBUS για

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΗ ΑΣΚΗΣΗ 13

Οδηγίες χειρισμού ZA-M 900 ZA-M 1200 ZA-M Λιπασματοδιανομέας

Οδηγίες λειτουργίας AMADOS E+S. Υπολογιστής οχήματος

Τεχνικό εγχειρίδιο. Χαλύβδινος λέβητας βιομάζας σειρά BMT

az AMATRON 3 Εγχειρίδιο λειτουργίας Τερματικό χειρισμού

Οδηγίες λειτουργίας AMAZONE. Υπολογιστής οχήματος AMATRON + για ψεκαστικά

Σκοπός του κεφαλαίου είναι η κατανόηση των βασικών στοιχείων μιας στατιστικής έρευνας.

Υπολογιστής οχήματος AMALOG+

Οδηγίες λειτουργίας. Cenius 3001 σπέσιαλ / σούπερ. Εκσκαφέας

Οδηγίες λειτουργίας AMAZONE. Υπολογιστής οχήματος AMATRON + για ψεκαστικά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

Οδηγίες λειτουργίας AMAZONE. Υπολογιστής οχήματος AMATRON + για ψεκαστικά

Λογισμικό AMABUS και Χειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών ZA-M

Οδηγίες λειτουργίας AMADOS + Υπολογιστής οχήματος για λιπασματοδιανομείς ZA-M

Οδηγίες λειτουργίας. AMAz AMACO. Μετρητής εκταρίων

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: GAS XP 25/2 CE - GAS XP 40/2 CE - GAS XP 60/2 CE

Οδηγίες λειτουργίας UX 3200 UX 4200 UX Ψεκαστικό προσάρτησης

Ι Α Γ Ω Ν Ι Σ Μ Α ΧΗΜΕΙΑ Β ΛΥΚΕΙΟΥ ΘΕΤΙΚΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ. 04 Ιαν 2011 Επιµέλεια: Μπεντρός Χαλατζιάν

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΟΥ ΑΣΚΗΣΗ 5 ΑΥΤΟΔΙΑΓΝΩΣΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ

Ηράκλειο 5 / 03 / 2018

Βαθμονόμηση μπάρας ψεκαστήρα (αροτραίες καλλιέργειες)

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Η σειρά Polaris σας προσφέρει ένα ζεστό σπίτι ακόμη και στις πιο ακραίες κλιματολογικές συνθήκες

Αρχές Οικονομικής Θεωρίας

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Προστασία περιβάλλοντος. Σύμβολα στο εγχειρίδιο. Διαβάθμιση κινδύνων. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

Προσαρτούμενη σπαρτική μηχανή D9-30 Super

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ «ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ» ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 02/02/2017 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙ ΠΤΥΧΙΩ ΦΟΙΤΗΤΕΣ , (1) R1 R 2.0 V IN R 1 R 2 B R L 1 L

ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΠΕΙΓΟΝ-ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

MT /2 Καπασιτόμετρο

ΕΞΙΣΩΣΕΙΣ MAXWELL ΘΕΩΡΙΑ

Η ΕΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΣΥΝΑΡΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΣΗΣ ΡΥΘΜΟΙ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ

GSC TP για ψύκτες DuoPack / μονάδες με ελικοειδείς συμπιεστές. Οδηγίες λειτουργίας (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) E_961515_5

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΚΑΣΣΑΝΔΡΑΣ Ν.Π.Δ.Δ. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ 1ο. Να γράψετε στο τετράδιό σας τον αριθμό καθεμιάς από τις παρακάτω ερωτήσεις 1-4 και δίπλα το γράμμα που αντιστοιχεί στη σωστή απάντηση.

Conettix Plug in Communicator

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MITSUBISHI. Starion Turbo ( ) Κινητήρες: 4G63-T

ΜΕΘΟ ΟΣ ΡΕΥΜΑΤΩΝ ΒΡΟΧΩΝ

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Νομοθεσία και Ψεκαστικά Μηχανήματα στην Ελαιοκαλλιέργια. Μ.Βλαχογιάννης Δρ Μηχανολόγος Μηχανικός

GSC TP για ψύκτες / μονάδες με ελικοειδείς συμπιεστές μίας βαθμίδας. Οδηγίες λειτουργίας (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) E_941515_6

ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΗΣ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ «ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ» ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 13/02/2014

(Ανάλογα εργαζόµαστε και για να αποδείξουµε ότι δύο γωνίες έχουν κοινή διχοτόµο ή δύο τόξα κοινό µέσο).

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

microflex 933 / 936 / 13400

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: GAS P 190/2 CE - GAS P 250/2 CE

AMAZONE BBG Οδηγίες χειρισμού Δισκοκαλλιεργητής Kompakt

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Επιτραπέζια βάση στήριξης

TOSHIBA OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

ΚΑΤΑΤΑΚΤΗΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΑΚΑΔ. ΕΤΟΥΣ

ΧΗΜΕΙΑ Β ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΒΙΒΛΙΟ ΜΑΘΗΤΗ

ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ. It just works... *ΣΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Φ.Π.Α.

Οδηγίες λειτουργίας Αισθητήρας χρώματος O5C / / 2016

τέντες γλάρος made in Italy

2. ΟΡΙΟ & ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΥΝΑΡΤΗΣΗΣ

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

AMAZONE Οδηγίες λειτουργίας Υπολογιστής οχήματος AMATRON + για τους λιπασματοδιανομείς ZA-M και ZG-B

Πίνακας περιεχομένων. Προστασία περιβάλλοντος. Γενικές υποδείξεις. Διαβάθμιση κινδύνων. Χειρισμός. Εγγύηση. Αρμόζουσα χρήση. Περιγραφή της συσκευής

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

GR Οδηγίες λειτουργίας 2 10

EC-ASE: Ευρωπαϊκό Πιστοποιητικό για τους Συμβούλους / Εκπαιδευτές Κοινωνικής Οικονομίας

/2001 DE/AT/CH (DE)

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

Βαθμονόμηση ψεκαστήρα οπωρώνα

Transcript:

Οδηγίες λειτυργίας az AMASET + Κυτί μεταγωγής MG3794 BAG0007.4 08.16 Printed in Germany el Διαβάστε και τηρήστε τις παρύσες δηγίες χειρισμύ πρτύ θέσετε τ μηχάνημα για πρώτη φρά σε λειτυργία! Φυλάξτε τ εγχειρίδι αυτό για μελλντική χρήση!

Δεν πρέπει να θεωρηθεί περιττή και άνευ υσίας η ανάγνωση τυ εγχειριδίυ και η συμμόρφωση με τα περιεχόμενά τυ. Δεν αρκεί να έχετε ακύσει από άλλυς και να δείτε ι ίδιι ότι ένα μηχάνημα είναι χρήσιμ, να τ αγράσετε και να πιστέψετε ότι όλα γίννται αυτόματα. Τ άτμ πυ θα λειτυργήσει κατ αυτόν τν τρόπ δεν θα πρξενήσει βλάβες μόν στν εαυτό τυ, αλλά θα κάνει και τ λάθς να κατηγρήσει τ μηχάνημα και όχι εαυτόν για τυχόν απτυχία. Για να εξασφαλιστεί η επιτυχής χρήση πρέπει να γίνει κατανητό τ πνεύμα της διαδικασίας, σκπός κάθε εξαρτήματς και να ακλυθήσει εξάσκηση στν τρόπ χρήσης τυ μηχανήματς. Τότε θα μείνετε ικανπιημένι και με τ μηχάνημα αλλά και με τν εαυτό σας. Σκπός τυ εγχειριδίυ είναι να πετύχει ακριβώς αυτό. Λειψία-Plagwitz 1872. 2 AMASET+ BAG0007.4 08.16

Πίνακας περιεχμένων 1 Οδηγίες πρς τν χρήστη... 4 1.1 Σκπός τυ εγγράφυ... 4 1.2 Τπλγικά στιχεία στις δηγίες χειρισμύ... 4 1.3 Χρησιμπιύμενες απεικνίσεις... 4 2 Γενικές δηγίες ασφαλείας... 5 2.1 Απεικόνιση συμβόλων ασφαλείας... 5 3 Περιγραφή πρϊόντς... 6 3.1 Συνπτική παρυσίαση... 6 3.2 Πρβλεπόμενη χρήση... 7 4 Δμή και λειτυργία... 8 4.1 Οθόνη / Ενδείξεις... 8 4.2 Περιγραφή των διακπτών... 8 4.3 Περιγραφή των πλήκτρων... 9 5 Θέση σε λειτυργία... 10 5.1 Πρώτη θέση σε λειτυργία... 10 5.2 Συνδέστε AMASET +... 10 6 Ρυθμίσεις... 11 6.1 Ρύθμιση ργάνων ισστάθμισης πίεσης... 11 7 Χρήση τυ μηχανήματς... 13 8 Βλάβες... 15 9 Συντήρηση, Επισκευή και Φρντίδα... 15 AMASET+ BAG0007.4 08.16 3

Οδηγίες πρς τν χρήστη 1 Οδηγίες πρς τν χρήστη Τ Κεφάλαι "Οδηγίες πρς τν χρήστη" παρέχει πληρφρίες σχετικές με τη χρήση τυ εγχειριδίυ. 1.1 Σκπός τυ εγγράφυ Τ παρόν εγχειρίδι δηγιών χειρισμύ περιγράφει τ χειρισμό και τη συντήρηση τυ μηχανήματς. δίνει σημαντικές πληρφρίες για έναν ασφαλή και απτελεσματικό χειρισμό τυ μηχανήματς. είναι μέρς τυ μηχανήματς και πρέπει πάνττε να φυλάσσεται κντά στ μηχάνημα ή στ τρακτέρ. πρέπει να φυλάσσεται για μελλντική χρήση. 1.2 Τπλγικά στιχεία στις δηγίες χειρισμύ Όλα τα στιχεία κατεύθυνσης πυ δίννται στ παρόν εγχειρίδι, δίννται πάντα σε σχέση με την κατεύθυνση πρείας. 1.3 Χρησιμπιύμενες απεικνίσεις Ενέργειες χειρισμύ και απτελέσματα Οι ενέργειες πυ πρέπει να εκτελέσει χειριστής, δίννται μέσα στ έγγραφ ως αριθμημένες εντλές χειρισμύ. Πρέπει να τηρείτε τη σειρά των ενεργειών. Τ απτέλεσμα της κάθε εντλής χειρισμύ, όπυ απαιτείται, είναι σημειωμέν με ένα βέλς. Παράδειγμα: 1. Ενέργεια χειρισμύ Βήμα 1 Αντίδραση τυ μηχανήματς στην εντλή χειρισμύ 1 2. Ενέργεια χειρισμύ Βήμα 2 Απαριθμήσεις Απαριθμήσεις χωρίς υπχρεωτική σειρά παρυσιάζνται ως λίστα με σημεία απαρίθμησης. Παράδειγμα: Σημεί 1 Σημεί 2 Αριθμί θέσης σε εικόνες Αριθμί πυ βρίσκνται μέσα σε παρενθέσεις παραπέμπυν σε αριθμύς θέσης μέσα σε εικόνες. Τ πρώτ ψηφί παραπέμπει στην εικόνα, τ δεύτερ ψηφί παραπέμπει στν αριθμό θέσης μέσα στην εικόνα. Παράδειγμα (Εικ. 3/6): Εικόνα 3 Θέση 6 4 AMASET+ BAG0007.4 08.16

Γενικές δηγίες ασφαλείας 2 Γενικές δηγίες ασφαλείας 2.1 Απεικόνιση συμβόλων ασφαλείας Οι δηγίες ασφαλείας σημαίννται με τ τρίγων σύμβλ ασφαλείας και τν σχετικό χαρακτηρισμό πριν από αυτό. Οι χαρακτηρισμί (κίνδυνς, πρειδπίηση, πρσχή) περιγράφυν τη βαρύτητα τυ ενδεχόμενυ κινδύνυ και έχυν την εξής σημασία: ΚΙΝΔΥΝΟΣ Άμεσς κίνδυνς για τη ζωή και την υγεία ατόμων (σβαρί τραυματισμί ή θάνατς). Η μη τήρηση των δηγιών αυτών έχει σβαρές επιπτώσεις στην υγεία, και μπρεί να έχει ως απτέλεσμα έως και τραυματισμύς επικίνδυνυς για τη ζωή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ενδεχόμενς κίνδυνς για τη ζωή και την υγεία ατόμων. Η μη τήρηση των δηγιών αυτών έχει σβαρές επιπτώσεις στην υγεία, και μπρεί να έχει ως απτέλεσμα έως και τραυματισμύς επικίνδυνυς για τη ζωή. ΠΡΟΣΟΧΗ Ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση (ελαφρί τραυματισμί ή υλικές ζημιές). Η μη τήρηση των δηγιών αυτών μπρεί να δηγήσει στην πρόκληση ελαφρών τραυματισμών ή σε υλικές ζημιές. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Επισημαίνει την υπχρέωση συγκεκριμένης συμπεριφράς ή ενέργειας, πρκειμένυ να γίνεται σωστός χειρισμός τυ μηχανήματς. Μη τήρηση των δηγιών αυτών μπρεί να δηγήσει σε βλάβες στ μηχάνημα ή στν περιβάλλντα χώρ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επισημαίνει πρακτικές συμβυλές και ιδιαίτερα χρήσιμες πληρφρίες. Οι δηγίες αυτές σας βηθύν να χρησιμπιείτε όλες τις λειτυργίες τυ μηχανήματός σας με τν βέλτιστ τρόπ. AMASET+ BAG0007.4 08.16 5

Περιγραφή πρϊόντς 3 Περιγραφή πρϊόντς Τ κεφάλαι αυτό δίνει αναλυτική περιγραφή σχετικά με τη δμή τυ AMASΕΤ +. περιέχει τις νμασίες των επιμέρυς συγκρτημάτων και ρυθμιστικών εξαρτημάτων. 3.1 Συνπτική παρυσίαση Εικ. 1 (1) Διακόπτης ON / ΟFF (2) Ένδειξη πίεσης ψεκασμύ (3) Πλήκτρ πραιρετικύ εξπλισμύ με φωτισμό: Κύκλωμα τελικών μπεκ δεξιά Κύκλωμα ακραίων μπεκ δεξιά Μνόπλευρη σύμπτυξη δεξιά (4) Πλήκτρ πραιρετικύ εξπλισμύ με φωτισμό: Κύκλωμα τελικών μπεκ αριστερά Κύκλωμα ακραίων μπεκ αριστερά Μνόπλευρη σύμπτυξη αριστερά (5) Διακόπτης ενεργπίησης / απενεργπίησης ψεκασμύ (6) Ένδειξη ρύθμισης κλίσης (7) Ένδειξη ασφάλισης αντιστάθμισης ταλαντώσεων (8) Πλήκτρ υδραυλικής μεταγωγής για τη σύμπτυξη της ράμπας Ρύθμιση κλίσης με φωτισμό (9) Διακόπτης για τη ρύθμιση της πίεσης ψεκασμύ (10) Διακόπτης ενεργπίησης και απενεργπίησης των υπδιαιρέσεων πλάτυς με φωτισμό 6 AMASET+ BAG0007.4 08.16

Περιγραφή πρϊόντς 3.2 Πρβλεπόμενη χρήση Τ κυτί μεταγωγής AMASET + πρβλέπεται ως συσκευή ένδειξης, επιτήρησης και ελέγχυ για τυς Γεωργικύς ψεκαστήρες AMAZONE UF01 με όργανα ισστάθμισης πίεσης. Στην πρβλεπόμενη χρήση συμπεριλαμβάννται επίσης: η τήρηση όλων των δηγιών τυ παρόντς εγχειριδίυ. η τήρηση των χρνικών περιόδων εκτέλεσης εργασιών επιθεώρησης και συντήρησης. η απκλειστική χρήση αυθεντικών ανταλλακτικών της AMA- ZONE. Χρήσεις διαφρετικές από τις παραπάνω απαγρεύνται και θεωρύνται μη πρβλεπόμενες. Για ζημιές πυ πρκύπτυν από μη πρβλεπόμενη χρήση φέρει χρήστης την απκλειστική ευθύνη, δεν αναλαμβάνει η εταιρεία AMAZONEN-WERKE υδεμία ευθύνη. AMASET+ BAG0007.4 08.16 7

Δμή και λειτυργία 4 Δμή και λειτυργία Τ ακόλυθ κεφάλαι περιέχει πληρφρίες σχετικά με τη δμή τυ AMASET + και τις λειτυργίες των επιμέρυς συγκρτημάτων. 4.1 Οθόνη / Ενδείξεις Ένδειξη πίεσης ψεκασμύ Εμφανίζει κατά τη διάρκεια της χρήσης τυ αγρτικύ ψεκαστήρα την πίεση ψεκασμύ. Ένδειξη ρύθμιση κλίσης Η κλίση της ράμπας ψεκασμύ υπδεικνύεται με μία κόκκινη λυχνία. Η μεσαία θέση υπδεικνύεται με πράσιν χρώμα. Δεν υπάρχει ρύθμιση κλίσης: Ανάβει η φωτδίδς εντελώς δεξιά. Ένδειξη ασφάλισης αντιστάθμισης ταλαντώσεων Η λυχνία δείχνει την ασφάλιση της αντιστάθμισης ταλαντώσεων. 4.2 Περιγραφή των διακπτών Διακόπτης για τη ρύθμιση της πίεσης ψεκασμύ + - Αύξηση πίεσης ψεκασμύ. - - Μείωση πίεσης ψεκασμύ. διακόπτης ενεργπίησης / απενεργπίησης ψεκασμύ Άνιγμα (1), κλείσιμ (2) όλων των βαλβίδων υπδιαιρέσεων πλάτυς. 8 AMASET+ BAG0007.4 08.16

Δμή και λειτυργία Διακόπτης ενεργπίησης και απενεργπίησης υπδιαιρέσεων πλάτυς. Ο αριθμός των διακπτών αντιστιχεί στις διαθέσιμες υπδιαιρέσεις πλάτυς. Αριστερός διακόπτης Υπδιαίρεση πλάτυς εντελώς αριστερά ανενεργή / ενεργή. Δεξιός διακόπτης Υπδιαίρεση πλάτυς εντελώς δεξιά ανενεργή / ενεργή. 4.3 Περιγραφή των πλήκτρων Πλήκτρ ON / OFF Ενεργπίηση και απενεργπίηση τυ AMASET + Μετά την ενεργπίηση ανάβει η ένδειξη πίεσης και τ AMASET + είναι έτιμ πρς λειτυργία. Πλήκτρα πραιρετικύ εξπλισμύ: Αριστερά και δεξιά Αυτά τα πλήκτρα διατίθενται για μία από τις 4 παρακάτω λειτυργίες: Έλεγχς τελικών μπεκ Εάν ενεργπιηθεί έλεγχς των τελικών μπεκ (ανάβει η πράσινη λυχνία ελέγχυ) μειώνεται η εξωτερική υπδιαίρεση πλάτυς κατά 1, 2, ή 3 μπεκ αντίστιχα. Έλεγχς ακραίων μπεκ Εάν ενεργπιηθεί έλεγχς των ακραίων μπεκ (ανάβει η πράσινη λυχνία ελέγχυ) απενεργπιείται τ εξωτερικό μπεκ και ενεργπιείται τ ακραί μπεκ. Μνόπλευρη σύμπτυξη Με αναπτυγμένη ράμπα ψεκασμύ μπρεί να ενεργπιηθεί η μνόπλευρη σύμπτυξη. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει: Πλευρά βραχίνα κλειδωμένη. Η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει: Δυνατότητα αναδίπλωσης πλευράς βραχίνα. τ πλήκτρ δεν έχει αντιστίχιση. Πλήκτρ υδραυλικής μεταγωγής μεταξύ σύμπτυξης ράμπας ψεκασμύ / ρύθμισης κλίσης Για τη σύνδεση των υδραυλικών λειτυργιών ρύθμισης κλίσης και σύμπτυξης σε μία συσκευή ελέγχυ διπλής ενέργειας τυ τρακτέρ. Η λυχνία υπδεικνύει, πότε είναι ενεργπιημένη η ρύθμιση κλίσης. AMASET+ BAG0007.4 08.16 9

Θέση σε λειτυργία 5 Θέση σε λειτυργία Στ κεφάλαι αυτό θα λάβετε πληρφρίες για την έναρξη λειτυργίας τυ μηχανήματς. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Πριν από τη θέση σε λειτυργία τυ μηχανήματς, χειριστής πρέπει να διαβάσει και να κατανήσει τ εγχειρίδι λειτυργίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Βλέπε και εγχειρίδι λειτυργίας ψεκαστικύ! 5.1 Πρώτη θέση σε λειτυργία Ρύθμιση των ργάνων ισστάθμισης πίεσης (δείτε Κεφ. 6.1) 5.2 Συνδέστε AMASET + Συνδέστε τ βύσμα μηχανής στ AMASET +. 10 AMASET+ BAG0007.4 08.16

Ρυθμίσεις 6 Ρυθμίσεις 6.1 Ρύθμιση ργάνων ισστάθμισης πίεσης Ρύθμιση των ργάνων ισστάθμισης πίεσης μια φρά τν χρόν. σε κάθε αλλαγή μπεκ. Τ όργαν ισστάθμισης πίεσης μπρεί να ρυθμιστεί για 5 διαφρετικά μπεκ, σύμφωνα με τα 5 χρώματα των δίσκων πρεπιλγής. Για να τεθεί ένα μπεκ σε λειτυργία πρέπει τ χρώμα τυ δίσκυ επιλγής πυ αντιστιχεί στ μπεκ να δείχνει πρς τα αριστερά! 1. Γεμίστε τ συνδεδεμέν ψεκαστικό με περίπυ 400 λίτρα νερύ. 2. Αναπτύξτε τη ράμπα ψεκασμύ και κινήστε την αντλία με αριθμό στρφών λειτυργίας (π.χ. 450 στρφές ανά λεπτό). 3. Ενεργπιήστε τ AMASET + (Εικ. 2/1). 4. Ενεργπιήστε τν ψεκασμό. από τα μπεκ εξέρχεται νερό. 5. Επιλέξτε στη στρόφιγγα βαθμίδας τη βαθμίδα ανάδευσης 1. Εικ. 2 6. Χειριστείτε (Εικ. 2/3) τόσ + / -, ώστε η ένδειξη πίεσης ψεκασμύ να εμφανίζει πίεση 4 bar. 7. Τα πεδία των δίσκων ισστάθμισης πίεσης (Εικ. 3/1) με τη χρωματική σήμανση, αντιστιχύν στ χρώμα τυ εκάσττε μπεκ ψεκασμύ. Τ χρωματικό πεδί τυ μπεκ ψεκασμύ πρέπει να δείχνει πρς τα αριστερά (Εικ. 4/1). Εικ. 3 AMASET+ BAG0007.4 08.16 11

Ρυθμίσεις 8. Ρυθμίστε τα όργανα ισστάθμισης πίεσης μέσω των ακέφαλων βιδών (μαστών) (Εικ. 4/2). Κλείστε μία υπδιαίρεση πλάτυς μέσω τυ διακόπτη υπδιαιρέσεων πλάτυς (Εικ. 2/4). Στην ένδειξη πίεσης ψεκασμύ αλλάζει η επιλεγμένη πίεση ψεκασμύ. Στρίψτε την ακέφαλη βίδα (Εικ. 4/2) πυ αντιστιχεί στ σύστημα ισστάθμισης πίεσης της εκάσττε βαλβίδας υπδιαίρεσης πλάτυς, μέχρι η ένδειξη πίεσης ψεκασμύ να δείχνει ακριβώς 4 bar. Ανίξτε στη συνέχεια αυτήν την υπδιαίρεση πλάτυς. Ρυθμίστε με τν ίδι τρόπ τα συστήματα ισστάθμισης των υπλίπων βαλβίδων υπδιαίρεσης πλάτυς Εικ. 4 9. Μετά την λκλήρωση της ρύθμισης κλείστε όλες τις υπδιαιρέσεις πλάτυς. Η ένδειξη της πίεσης πρέπει να ισύται τώρα επίσης με 4 bar. Εάν αυτό δε συμβαίνει, επαναλάβετε τη ρύθμιση των ργάνων ισστάθμισης πίεσης. 10. Μετά την αρχική ρύθμιση της ισσταθμισμένης πίεσης για τ εκάσττε μπεκ, μπρεί η ισσταθμισμένη πίεση να ξαναρυθμιστεί μετά από αλλαγή τυ μπεκ τυ δίσκυ πρεπιλγής πίεσης ισστάθμισης στ αντιστιχισμέν χρώμα μπεκ. Χαλαρώστε για τν σκπό αυτό την πεταλύδα (Εικ. 4/3) - Τραβήξτε και περιστρέψτε τν δίσκ πρεπιλγής πίεσης ισστάθμισης - Συσφίξτε την πεταλύδα. 12 AMASET+ BAG0007.4 08.16

Χρήση τυ μηχανήματς 7 Χρήση τυ μηχανήματς ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κατά τη χρήση τυ μηχανήματς λάβετε υπόψη τ εγχειρίδι λειτυργίας τυ ψεκαστικύ. Κατά τη χρήση τυ μηχανήματς λαμβάνετε υπόψη τ Κεφάλαι "Οδηγίες ασφαλείας για τν χειριστή". 1. Πρετιμάστε σύμφωνα με τις πρδιαγραφές τυ κατασκευαστή τυ φυτφάρμακυ και ανακατέψτε τ μίγμα. 2. Μετάγετε τις στρόφιγγες μεταγωγής στ πεδί χειρισμύ στη θέση ψεκασμύ. 3. Διαβάστε στν μετρητή τυ τρακτέρ, πια ταχύτητα πρβλέπεται για ταχύτητα κίνησης μεταξύ 6 και τ πλύ 8 km/h. Ρυθμίστε σταθερά τν αριθμό στρφών τυ τρακτέρ, λαμβάνντας υπόψη τν αριθμό στρφών της αντλίας (ελάχ. 350 σαλ. και μέγ. 550 σαλ.) με τν χειρμχλό επιτάχυνσης. 4. Ενεργπιήστε τν AMASET +. 5. Ανυψώστε τη ράμπα ψεκασμύ μέσω της συσκευής χειρισμύ τυ τρακτέρ κίτρινη, μέχρι να απασφαλίσει η ασφάλιση μεταφράς. 6. Ανάπτυξη ράμπας ψεκασμύ μέσω συσκευής ελέγχυ τυ τρακτέρ πράσινη. Ενεργπιήστε ενδεχμένως πρηγυμένως τν διακόπτη επιλγής. 7. Ρυθμίστε τ ύψς ψεκασμύ μέσω της συσκευής χειρισμύ τυ τρακτέρ κίτρινη. 8. Ρυθμίστε την κλίση της ράμπας ψεκασμύ μέσω της συσκευής ελέγχυ τυ τρακτέρ γκρι. Ενεργπιήστε ενδεχμένως πρηγυμένως τν διακόπτη επιλγής. 9. Ρυθμίστε την απαιτύμενη πσότητα υγρύ μέσω της πίεσης ψεκασμύ! Πιέστε τα + / - τόσ, ώστε η ένδειξη πίεσης να δείχνει την απαιτύμενη πίεση σύμφωνα με τν πίνακα ψεκασμύ. 10. Εισάγετε την κατάλληλη ταχύτητα κίνησης τυ τρακτέρ και ξεκινήστε τ τρακτέρ. Τηρείτε την επιλεγμένη ταχύτητα τυ τρακτέρ κατά τη διάρκεια τυ ψεκασμύ! AMASET+ BAG0007.4 08.16 13

Χρήση τυ μηχανήματς 11. Ενεργπιήστε τυς ψεκαστήρες και ψεκάστε την επιφάνεια πυ θέλετε. 12. Απενεργπιήστε τν ψεκασμό. 13. Διευθετήστε τη ράμπα ψεκασμύ μέσω των συσκευών ελέγχυ τυ τρακτέρ σε ριζόντια θέση γκρι και συμπτύξτε την πράσινη. 14. Καταβιβάστε τη ράμπα ψεκασμύ μέσω της συσκευής χειρισμύ τυ τρακτέρ κίτρινη, μέχρι να ασφαλίσει η ασφάλιση μεταφράς. Αυτόματη δσμέτρηση: Εντός μιας επιλεγμένης ταχύτητας τρακτέρ, επιτυγχάνεται δσμέτρηση εξαρτώμενη από την ταχύτητα κίνησης τυ τρακτέρ. Δηλαδή, εάν αριθμός στρφών τυ κινητήρα τυ τρακτέρ πέσει, για παράδειγμα σε περίπτωση κίνησης σε ανηφόρα, μειώνεται παράλληλα με την ταχύτητα κίνησης και αριθμός στρφών τυ παρτικόφ πότε πέφτει με την ίδια σχέση και αριθμός στρφών τυ μηχανισμύ μετάδσης της αντλίας. Έτσι αλλάζει και όγκς παρχής της αντλίας με την ίδια σχέση και παραμένει σταθερή η πσότητα ψεκασμύ [l/ha] - εντός μιας επιλεγμένης ταχύτητας τυ τρακτέρ. Κατά συνέπεια αλλάζει ταυτόχρνα και η ρυθμισμένη πίεση ψεκασμύ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την επίτευξη ενός βέλτιστυ τρόπυ δράσης τυ μίγματς ψεκασμύ και για την απφυγή άσκπης επιβάρυνσης τυ περιβάλλντς, πρέπει η πίεση ψεκασμύ να διατηρείται στην περιχή πίεσης πυ πρβλέπεται για τ χρησιμπιύμεν μπεκ (δείτε Πίνακα ψεκασμύ). Παράδειγμα: Εάν η ρυθμισμένη πίεση ψεκασμύ είναι π.χ. 3,2 bar, επιτρέπνται πιέσεις μεταξύ 2,4 και 4,0 bar. Να μη γίνεται σε καμία περίπτωση υπέρβαση της επιτρεπόμενης περιχής πίεσης των τπθετημένων μπεκ. Κατά την αύξηση της ταχύτητας κίνησης τυ τρακτέρ μην υπερβαίνετε τν αριθμό στρφών μετάδσης κίνησης της αντλίας πυ ισύται με 550 σαλ.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μεγαλύτερες διακυμάνσεις στην πίεση ψεκασμύ επιφέρυν ανεπιθύμητη αλλαγή στ μέγεθς των σταγνιδίων τυ μίγματς ψεκασμύ! Ενεργπιείτε και απενεργπιείτε τη ράμπα ψεκασμύ μόν κατά την κίνηση τυ τρακτέρ. 14 AMASET+ BAG0007.4 08.16

Βλάβες Τηρείτε με ακρίβεια την πρεπιλεγμένη ταχύτητα τυ τρακτέρ και τη βαθμίδα ανάδευσης της διαδικασίας ψεκασμύ πυ πρεπιλέχθηκαν κατά τη ρύθμιση της πίεσης ψεκασμύ, αφύ διαφρετικά πρκαλύνται απκλίσεις από την επιθυμητή πσότητα ψεκασμύ! Ελέγχετε κατά τν ψεκασμό συνεχώς την κατανάλωση μίγματς ψεκασμύ σε σχέση με την επιφάνεια πυ έχει ψεκαστεί. Όταν πέφτει εμφανώς η πίεση ψεκασμύ έχει αδειάσει η δεξαμενή. Εάν πέσει η πίεση ψεκασμύ ενώ ι λιπές συνθήκες λειτυργίας παραμένυν αναλλίωτες, έχυν βυλώσει, είτε τ φίλτρ αναρρόφησης είτε τ φίλτρ πίεσης. Όλες ι πσότητες ψεκασμύ τυ πίνακα ψεκασμύ πυ δίννται σε l/ha ισχύυν για τ νερό. Πλλαπλασιάστε τις σχετικές τιμές για μίγμα AHL με 0,88 και σε μίγματα NP με 0,85. 8 Βλάβες Βλάβη Αιτία Απκατάσταση Η πσότητα διασπράς δεν είναι σωστή Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της πίεσης ψεκασμύ Δεν είναι δυνατή η μεταγωγή υπδιαιρέσεων πλάτυς δεν γίνεται σωστή ενεργπίηση των τερματικών μπεκ των ακραίων μπεκ Μνόπλευρη σύμπτυξη/ανάπτυξη της μεταγωγής σύμπτυξης - ρύθμισης κλίσης Βλάβη μετρητή πίεσης Κλείστε τα μπεκ Έχει διακπεί η τρφδσία ρεύματς Έχει διακπεί η τρφδσία ρεύματς Απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμέν συνεργεί Αντικαταστήστε τα μπεκ Ελέγξτε την τρφδσία ρεύματς Ελέγξτε την τρφδσία ρεύματς Η βαλβίδα υπδιαίρεσης πλάτυς Αντικαταστήστε τη βαλβίδα παρυσιάζει βλάβη υπδιαίρεσης πλάτυς Ακάθαρτες μαγνητικές βαλβίδες Καθαρίστε τις μαγνητικές βαλβίδες 9 Συντήρηση, Επισκευή και Φρντίδα Μια φρά τ έτς: Ρύθμιση των ργάνων ισστάθμισης πίεσης (δείτε Κεφ. 6.1) AMASET+ BAG0007.4 08.16 15

H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach (Τ.Θ.) 51 D-49202 Hasbergen-Gaste Germany Τηλ.: + 49 (0) 5405 501-0 e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Παραρτήματα εργστασίυ: D-27794 Hude D-04249 Leipzig F-57602 Forbach Αντιπρσωπείες της εταιρείας στην Αγγλία και τη Γαλλία Εργστάσι παραγωγής λιπασματδιανμέων, γεωργικών ψεκαστήρων, σπαρτικών μηχανών, μηχανημάτων επεξεργασίας εδάφυς, απθηκών πλλαπλών χρήσεων και μηχανημάτων για δήμυς