Μονάδα χειρισμού. EMS plus O. Οδηγίες χρήσης Logamatic RC (2013/06) Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Μονάδα χειρισμού EMS plus 6 720 807 316-00.1O Οδηγίες χρήσης Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, H ζεστασιά είναι το στοιχείο μας εδώ και πάνω από 275 χρόνια. Από την πρώτη μέρα επιστρατεύουμε όλης μας την ενέργεια και το πάθος για να αναπτύξουμε εξατομικευμένες λύσεις για την άνεσή σας. Για θέρμανση, ζεστό νερό ή αερισμό τα προϊόντα Buderus σας προσφέρουν υψηλής αποτελεσματικότητας τεχνολογία θέρμανσης στη γνωστή πάντα ποιότητα Buderus, ενώ ταυτόχρονα αποτελούν αξιόπιστη εγγύηση για μακρόχρονη απόλαυση ζεστασιάς. Στην παραγωγή εφαρμόζουμε τις πλέον σύγχρονες τεχνολογίες, δίνοντας έμφαση στη λειτουργία των προϊόντων μας ως ενός συντονισμένου ενιαίου συνόλου. Η οικονομική αποδοτικότητα και η προστασία του περιβάλλοντος βρίσκονται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος μας. Ευχαριστούμε που μας διαλέξατε και επιλέξατε αποτελεσματική αξιοποίηση της ενέργειας απολαμβάνοντας ταυτόχρονα μεγάλη άνεση. Για μακροπρόθεσμη διατήρηση του αποτελέσματος, μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Αν παρόλα αυτά αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν που αποκτήσατε, απευθυνθείτε στον τεχνικό σας. Θα είναι πρόθυμος να σας εξυπηρετήσει οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση που ο τεχνικός δεν είναι διαθέσιμος, το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας είναι στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο! Ευχόμαστε να χαρείτε το προϊόν της Buderus που μόλις αποκτήσατε! Η ομάδα της Buderus Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 3 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 3 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας................. 3 2 Στοιχεία για το προϊόν........................... 4 2.1 Εύρος λειτουργιών.......................... 4 2.2 Λειτουργία ως θερμοστάτης................... 4 2.3 Ισχύς του τεχνικού εγχειριδίου................. 5 2.4 Δήλωση συμμόρφωσης...................... 5 2.5 Λειτουργία μετά από διακοπή ρεύματος......... 5 3 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων. 6 4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού.................... 9 4.1 Επιλογή κυκλώματος θέρμανσης για τη βασική οθόνη............................9 4.2 Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας................. 10 4.3 Αλλαγή θερμοκρασίας χώρου................ 10 4.4 Περισσότερες ρυθμίσεις.................... 13 4.5 Αγαπημένες λειτουργίες..................... 15 5 Χειρισμός του βασικού μενού................... 16 5.1 Επισκόπηση του βασικού μενού.............. 17 5.2 Προσαρμογή ρυθμίσεων για την αυτοματη λειτουργία της θέρμανσης................... 18 5.2.1Προσαρμογή Πρόγραμμα χρόνου για την αυτόματη λειτουργία....................... 18 5.2.2Αυτόματη προσαρμογή του προγράμματος χρόνου.................................. 23 5.2.3Ρύθμιση ορίου εναλλαγής για την εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής λειτουργίας............ 23 5.3 Αλλαγή ρυθμίσεων της παραγωγής ζεστού νερού χρήσης............................ 24 5.3.1Άμεση ενεργοποίηση της παραγωγής ζεστού νερού χρήσης............................ 24 5.3.2Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού.......... 25 5.3.3Ρύθμιση προγράμματος χρόνου για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης...................... 25 5.3.4Ρυθμίσεις για την ανακυκλοφορία ζεστού νερού χρήσης.................................. 27 5.3.5Θερμική απολύμανση...................... 28 5.4 Ρύθμιση προγράμματος διακοπών............. 29 5.5 Γενικές ρυθμίσεις.......................... 33 5.6 Προσαρμογή ρυθμίσεων για υβριδικά συστήματα............................... 34 6 Εμφάνιση πληροφοριών για την εγκατάσταση..... 34 7 Υποδείξεις για την εξοικονόμηση ενέργειας....... 37 8 Συχνές ερωτήσεις............................. 38 9 Αποκατάσταση βλαβών......................... 38 9.1 Αποκατάσταση υποκειμενικού προβλήματος.... 38 9.2 Αποκατάσταση βλαβών που προβάλλονται στην οθόνη.................................. 40 10 Προστασία του περιβάλλοντος/ανακύκλωση....... 42 Τεχνικοί όροι.................................... 42 Περιεχόμενα.................................. 44 2 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Επιπλέον επισημαίνονται με λέξεις κλειδιά, το είδος και η σοβαρότητα των συνεπειών, στην περίπτωση που δεν τηρούνται τα απαραίτητα μέτρα για την αποτροπή κινδύνου. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε κάποιο άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2o επίπεδο) Πίν. 1 1.2 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Οι παρούσες οδηγίες χρήσης απευθύνονται στον ιδιοκτήτη - χρήστη της εγκατάστασης θέρμανσης. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης (για το λέβητα, τις πλακέτες κ.λπ.) πριν από το χειρισμό και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλλοντική χρήση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Προβλεπόμενη χρήση Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά για τη ρύθμιση εγκαταστάσεων θέρμανσης σε μονοκατοικίες ή πολυκατοικίες. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή. Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών για οικιακή και άλλες παρόμοιες χρήσεις Για την αποφυγή κινδύνων από ηλεκτρικές συσκευές ισχύουν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-1 οι παρακάτω προδιαγραφές: «Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές και νοητικές δεξιότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώση επιτρέπεται, εφόσον βρίσκονται κάτω από επιτήρηση ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση της. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση εκ μέρους του χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.» «Αν υπάρχει βλάβη στη γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το σχετικό τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή από άτομο με κατάλληλη κατάρτιση, προκειμένου να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.» Επιθεώρηση και συντήρηση Η τακτική επιθεώρηση και συντήρηση αποτελούν προϋποθέσεις για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης. Συνιστούμε να συνάψετε ένα συμβόλαιο ετήσιας επιθεώρησης και συντήρησης ανάλογα με τις ανάγκες με εκπαιδευμένο συνεργάτη. Αναθέστε τις εργασίες μόνο σε εκπαιδευμένο συνεργάτη. Φροντίστε για την άμεση αποκατάσταση των διαπιστωμένων ελαττωμάτων. Ζημιές λόγω παγετού Όταν η εγκατάσταση βρίσκεται εκτός λειτουργίας, μπορεί να παγώσει: Τηρείτε τις υποδείξεις για την αντιπαγετική προστασία. Αφήνετε την εγκατάσταση πάντα ενεργοποιημένη λόγω πρόσθετων λειτουργιών, π.χ. παραγωγή ζεστού νερού ή προστασία μπλοκαρίσματος. Φροντίστε για την άμεση αποκατάσταση των ενδεχόμενων βλαβών. Κίνδυνος εγκαύματος στα σημεία λήψης ζεστού νερού Όταν ρυθμίζονται θερμοκρασίες ζεστού νερού πάνω από 60 C ή όταν είναι ενεργοποιημένη η θερμική απολύμανση, πρέπει να εγκατασταθεί μια θερμομεικτική βάνα μείξης. Σε περίπτωση αμφιβολιών απευθυνθείτε στον τεχνικό. Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 3

2 Στοιχεία για το προϊόν 2 Στοιχεία για το προϊόν Η μονάδα χειρισμού RC300 επιτρέπει τον εύκολο χειρισμό της εγκατάστασης θέρμανσης. Περιστρέφοντας το κουμπί επιλογής μπορείτε να αλλάξετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου στο διαμέρισμα. Οι θερμοστατικές βαλβίδες στα θερμαντικά σώματα χρειάζονται ρύθμιση μόνο, όταν σε κάποιο μεμονωμένο δωμάτιο κάνει πολύ κρύο ή πολύ ζέστη. Η αυτόματη λειτουργία με το ρυθμιζόμενο πρόγραμμα χρόνου διασφαλίζει τη λειτουργία με εξοικονόμηση ενέργειας, καθώς μειώνει τη θερμοκρασία χώρου σε συγκεκριμένες ώρες ή απενεργοποιεί τη θέρμανση τελείως (ρυθμιζόμενη θερμοκρασία μείωσης). Η θέρμανση ρυθμίζεται έτσι, ώστε να επιτυγχάνεται μια πλέον ευχάριστη θερμοκρασία με την ελάχιστη δυνατή κατανάλωση ενέργειας. Η παραγωγή ζεστού νερού ρυθμίζεται εύκολα και οικονομικά. 2.1 Εύρος λειτουργιών Στις παρούσες οδηγίες περιγράφεται το μέγιστο φάσμα λειτουργιών. Στα σχετικά σημεία επισημαίνεται η εξάρτηση από τη δομή της εγκατάστασης. Τα εύρη ρύθμισης και οι βασικές ρυθμίσεις εξαρτώνται από την εκάστοτε εγκατάσταση και ενδεχομένως να αποκλίνουν από τα στοιχεία στις παρούσες οδηγίες. Το εύρος λειτουργίας κι ως εκ τούτου η διάρθρωση του μενού της μονάδας χειρισμού εξαρτάται από τη δομή της εγκατάστασης: Ρυθμίσεις για διάφορα κυκλώματα θέρμανσης είναι διαθέσιμες μόνο όταν είναι εγκατεστημένα δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης. Αν σε ένα κύκλωμα θέρμανσης έχει εκχωρηθεί μια μονάδα χειρισμού RC200 ως τηλεχειριστήριο, κάποιες συγκεκριμένες ρυθμίσεις στο εν λόγω κύκλωμα θέρμανσης μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο από το τηλεχειριστήριο ( οδηγίες χρήσης RC200). Ρυθμίσεις για διάφορα συστήματα ζεστού νερού είναι διαθέσιμες μόνο όταν έχουν εγκατασταθεί δύο συστήματα ζεστού νερού (π.χ. σε μια πολυκατοικία, όπου οι απαιτήσεις σε ζεστό νερό χρήσης είναι πιθανώς εντελώς διαφορετικές από διαμέρισμα σε διαμέρισμα). Πληροφορίες για το ηλιακό ή το υβριδικό σύστημα προβάλλονται μόνο για όποιο από τα συστήματα αυτά είναι εγκατεστημένα. Για ερωτήσεις απευθυνθείτε στον τεχνικό σας. 2.2 Λειτουργία ως θερμοστάτης Η μονάδα χειρισμού έχει τη δυνατότητα να ρυθμίζει έως και τέσσερα κυκλώματα θέρμανσης. Το σύστημα ρύθμισης της θέρμανσης λειτουργεί σε κάθε κύκλωμα θέρμανσης της εγκατάστασης σε έναν από τους τρόπους βασικής ρύθμισης. Ανάλογα με τις απαιτήσεις, ο τεχνικός θα επιλέξει και θα ρυθμίσει κάποιον από αυτούς για εσάς. Οι βασικοί τρόποι ρύθμισης είναι: Με βάση τη θερμοκρασία χώρου: Ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία που μετρήθηκε στο χώρο αυτόν Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει αυτόματα την απαιτούμενη θερμική ισχύ του λέβητα ή τη θερμοκρασία προσαγωγής, τεχνικοί όροι σελίδα 42. Με βάση την εξωτερική θερμοκρασία: Ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου σε συνάρτηση με την εξωτερική θερμοκρασία Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη θερμοκρασία προσαγωγής βάσει μιας απλοποιημένης ή βελτιστοποιημένης καμπύλης θέρμανσης. Με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση της θερμοκρασίας χώρου: Ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου σε συνάρτηση με την εξωτερική θερμοκρασία καθώς και τη θερμοκρασία που μετρήθηκε στο χώρο αυτόν Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη θερμοκρασία προσαγωγής βάσει μιας απλοποιημένης ή βελτιστοποιημένης καμπύλης θέρμανσης. Σταθερά: Ρύθμιση μιας σταθερής θερμοκρασίας ανεξάρτητα από την εξωτερική θερμοκρασία ή τη θερμοκρασία χώρου, π.χ. για τη θέρμανση μιας πισίνας ή ενός συστήματος εξαερισμού. Η θερμοκρασία προσαγωγής μπορεί να ρυθμιστεί μόνο στο μενού σέρβις από τον τεχνικό σας. Για τη ρύθμιση με βάση τη θερμοκρασία χώρου και τη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία με επίδραση της θερμοκρασίας χώρου ισχύει: Οι θερμοστατικές βαλβίδες στο χώρο αναφοράς (χώρος όπου είναι εγκατεστημένη η μονάδα χειρισμού ή ένα τηλεχειριστήριο) πρέπει να είναι τελείως ανοιχτές! 4 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Στοιχεία για το προϊόν 2 2.3 Ισχύς του τεχνικού εγχειριδίου Κατά τη χρήση αυτής της μονάδας χειρισμού μπορεί να παρουσιαστούν αποκλίσεις από το τεχνικό εγχειρίδιο του λέβητα. Αν η περιγραφή παρουσιάζει αποκλίσεις, περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας και ένα συμπληρωματικό εγχειρίδιο. Σε αυτό το συμπληρωματικό εγχειρίδιο συνοψίζονται τα στοιχεία που διαφέρουν. Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία στο τεχνικό εγχειρίδιο σχετικά με λέβητες, βασικούς ελεγκτές (π.χ. RC35) ή το σύστημα διαύλου EMS, εξακολουθούν να ισχύουν για την υπάρχουσα μονάδα χειρισμού, εφόσον δεν αναφέρονται σχετικές αποκλίσεις στο συμπληρωματικό εγχειρίδιο. 2.4 Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η δήλωση συμμόρφωσης πιστοποιήθηκε με τη σήμανση CE. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος στο internet στην ηλεκτρονική διεύθυνση buderus.de /konfo ή να τη ζητήσετε από το αρμόδιο υποκατάστημα της Buderus. 2.5 Λειτουργία μετά από διακοπή ρεύματος Μετά από διακοπή ρεύματος ή μετά από φάσεις με απενεργοποιημένο λέβητα οι ρυθμίσεις δεν χάνονται. Η μονάδα χειρισμού συνεχίζει τη λειτουργία της μετά την αποκατάσταση της τάσης. Ενδεχομένως να χρειαστεί να ρυθμιστούν εκ νέου η ώρα και η ημερομηνία. Περισσότερες ρυθμίσεις δεν είναι απαραίτητες. Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 5

3 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων 3 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων 3 2 1 auto man fav menu info 4 5 6 7 6 720 807 316-01.1O Σχ. 1 Στοιχεία χειρισμού [1] Πλήκτρο fav [2] Πλήκτρο man [3] Πλήκτρο auto [4] Πλήκτρο menu [5] Πλήκτρο info [6] Πλήκτρο επιστροφής [7] Κουμπί επιλογής Όταν ο φωτισμός φόντου της οθόνης είναι σβηστός, με πάτημα ενός στοιχείου χειρισμού εκτελείται το αντίστοιχο βήμα χειρισμού και ο φωτισμός φόντου ενεργοποιείται. Το πρώτο πάτημα του κουμπιού επιλογής ενεργοποιεί ωστόσο μόνο το φωτισμό φόντου. Αν δεν πατηθεί κάποιο στοιχείο χειρισμού, σβήνει αυτόματα ο φωτισμός φόντου. εχ. 1, σελίδα 6 Θέση Στοιχείο Χαρακτηρισμός Επεξήγηση 1 Πλήκτρο fav Πατήστε το, για να εμφανίσετε τις αγαπημένες λειτουργίες για το κύκλωμα fav θέρμανσης 1. Κρατήστε το πατημένο, για να προσαρμόσετε κατά περίπτωση το μενού αγαπημένων ( κεφάλαιο 4.5, σελίδα 15). 2 Πλήκτρο man Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε τον χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας για σταθερή man ονομαστική τιμή θερμοκρασίας χώρου (μόνιμη λειτουργία χωρίς πρόγραμμα χρόνου, σελίδα 10). Κρατήστε το πατημένο, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο εισαγωγής για τη διάρκεια της χειροκίνητης λειτουργίας (έως και 48 ώρες από την τρέχουσα ώρα). 3 Πλήκτρο auto Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε τον τρόπο αυτόματης λειτουργίας με auto πρόγραμμα χρόνου ( κεφάλαιο 4.2, σελίδα 10). 4 Πλήκτρο menu Πατήστε το, για να ανοίξετε το βασικό μενού ( κεφάλαιο 5, σελίδα 16). menu Πίν. 2 Στοιχεία χειρισμού 6 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων 3 εχ. 1, σελίδα 6 Θέση Στοιχείο Χαρακτηρισμός Επεξήγηση 5 Πλήκτρο info Όταν ένα μενού είναι ανοιχτό: info Πατήστε το, για να εμφανίσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα επιλογή. Όταν είναι ενεργή η βασική ένδειξη: Πατήστε το, για να ανοίξετε το μενού πληροφοριών ( κεφάλαιο 6, σελίδα 34). 6 Πλήκτρο επιστροφής Πατήστε το, για να μεταβείτε στο υπερκείμενο επίπεδο μενού ή για να απορρίψετε μια τροποποιημένη τιμή. Όταν υπάρχει αναγγελία απαιτούμενου σέρβις ή βλάβης: Πατήστε το, για να προβάλλονται εναλλάξ η βασική ένδειξη και η αναγγελία βλάβης. Κρατήστε το πατημένο, για να μεταβείτε από ένα μενού στη βασική ένδειξη. 7 Κουμπί επιλογής Περιστρέψτε το, για να αλλάξετε μια τιμή ρύθμισης (π.χ. θερμοκρασία), ή για να επιλέξτε ανάμεσα στα μενού ή στα στοιχεία μενού. Όταν ο φωτισμός φόντου είναι απενεργοποιημένος: Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε το φωτισμό φόντου. Όταν ο φωτισμός φόντου είναι ενεργοποιημένος: Πατήστε το, για να ανοίξετε ένα επιλεγμένο μενού ή ένα στοιχείο μενού, για να επιβεβαιώσετε μια ρυθμισμένη τιμή (π.χ. θερμοκρασία) ή να επιβεβαιώσετε ένα μήνυμα, ή για να κλείσετε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Όταν είναι ενεργή η βασική ένδειξη: Πατήστε το, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο εισαγωγής για την επιλογή του κυκλώματος θέρμανσης στη βασική ένδειξη (μόνο σε εγκαταστάσεις με τουλάχιστον δύο κυκλώματα θέρμανσης, κεφάλαιο 4.1, σελίδα 9). Πίν. 2 2 Στοιχεία χειρισμού 1 3 4 5 6 8 Σχ. 2 Παράδειγμα για τη βασική ένδειξη σε εγκατάσταση με περισσότερα από ένα κυκλώματα θέρμανσης [1] Ένδειξη τιμών [7] Χρονική επισήμανση (τρέχουσα ώρα) [2] Γραμμή πληροφοριών [8] Τρόπος λειτουργίας [3] Εξωτερική θερμοκρασία [4] Πληροφορία κειμένου [5] Γραφικό πληροφοριών [6] Πρόγραμμα χρόνου 7 6 720 807 394-60.1O Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 7

3 Επισκόπηση των στοιχείων χειρισμού και συμβόλων εχ. 2, σελίδα 7 Θέση Σύμβολο Χαρακτηρισμός Επεξήγηση 1 Ένδειξη τιμών Ένδειξη τρέχουσας θερμοκρασίας: Θερμοκρασία χώρου στην περίπτωση εγκατάστασης σε τοίχο Θερμοκρασία λέβητα στην περίπτωση εγκατάστασης επάνω λέβητα. 2 Γραμμή πληροφοριών Ένδειξη ώρας, ημέρας της εβδομάδας και ημερομηνίας. 3 Πρόσθετη ένδειξη θερμοκρασίας 4 Πληροφορία κειμένου 5 Γραφικό πληροφοριών 6 Πρόγραμμα χρόνου 12 7 Χρονική επισήμανση 8 αυτ Τρόπος λειτουργίας ΚΘ2 αυτ Πίν. 3 Καλοκαίρι (off) ΚΘ2 Καλοκαίρι (off) χειροκίν ΚΘ2 χειροκίν Σύμβολα στη βασική ένδειξη Ένδειξη μιας επιπρόσθετης θερμοκρασίας: εξωτερική θερμοκρασία, θερμοκρασία ηλιακού συλλέκτη ή συστήματος ζεστού νερού (περισσότερες πληροφορίες σελίδα 33). Π.χ. χαρακτηρισμός της τρέχουσας προβαλλόμενης θερμοκρασίας ( εχ. 2, [1]). Για τη θερμοκρασία χώρου δεν προβάλλεται χαρακτηρισμός. Αν υπάρχει κάποια βλάβη, προβάλλεται εδώ μία προειδοποίηση, έως ότου η βλάβη αποκατασταθεί. Ο ηλιακός κυκλοφορητής είναι σε λειτουργία. Το κλείδωμα πλήκτρων είναι ενεργό. Γραφική απεικόνιση του τρέχοντος προγράμματος χρόνου για το προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης. Μπάρες ενός ύψους επισημαίνουν τα χρονικά διαστήματα, στα οποία είναι ενεργός κάποιος τρόπος λειτουργίας. Οι επάνω μπάρες αντιστοιχούν στη λειτουργία θέρμανσης και οι κάτω στη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας. Η χρονική επισήμανση δείχνει στο πρόγραμμα θέρμανσης σε βήματα των 15 λεπτών (= κατανομή της χρονικής κλίμακας) την τρέχουσα ώρα. Εγκατάσταση με ένα κύκλωμα θέρμανσης σε αυτόματη λειτουργία (θέρμανση σύμφωνα με το πρόγραμμα χρόνου) Το προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης βρίσκεται στην αυτόματη λειτουργία. Η βασική ένδειξη αφορά αποκλειστικά το προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης. Η ενεργοποίηση του πλήκτρου man, του πλήκτρου auto καθώς και η αλλαγή της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου στη βασική ένδειξη επιδρούν μόνο στο προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης. Λειτουργία θέρμανσης στο προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης σε αυτόματη λειτουργία ενεργή Λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας στο προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης σε αυτόματη λειτουργία ενεργή Εγκατάσταση με ένα κύκλωμα θέρμανσης σε θερινή λειτουργία (θέρμανση εκτός λειτουργίας, παραγωγή ζεστού νερού ενεργή, κεφάλαιο 5.2.3, σελίδα 23) Το προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης βρίσκεται σε θερινή λειτουργία (θέρμανση εκτός λειτουργίας, παραγωγή ζεστού νερού ενεργή). Η βασική ένδειξη αφορά αποκλειστικά το προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης ( κεφάλαιο 5.2.3, σελίδα 23). Εγκατάσταση με ένα κύκλωμα θέρμανσης σε χειροκίνητη λειτουργία. Το προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης βρίσκεται σε χειροκίνητη λειτουργία. Η βασική ένδειξη αφορά αποκλειστικά το προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης. Η ενεργοποίηση του πλήκτρου man, του πλήκτρου auto καθώς και η αλλαγή της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου στη βασική ένδειξη επιδρούν μόνο στο προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης. 8 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4 εχ. 2, σελίδα 7 Θέση Σύμβολο Χαρακτηρισμός Επεξήγηση 8 Διακ. έως 11.1.2011 Τρόπος λειτουργίας Πρόγραμμα διακοπών σε εγκατάσταση με ένα κύκλωμα θέρμανσης ενεργό ( κεφάλαιο 5.4, σελίδα 29). Πίν. 3 ΚΘ2 Διακ. έως 11.1.2011 Σύμβολα στη βασική ένδειξη Στο προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης και ενδεχομένως και στα συστήματα ζεστού νερού είναι ενεργό το πρόγραμμα διακοπών ( κεφάλαιο 5.4, σελίδα 29). Η βασική ένδειξη αφορά αποκλειστικά το προβαλλόμενο κύκλωμα θέρμανσης. 4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Μια επισκόπηση της δομής του βασικού μενού και της θέσης των επιμέρους στοιχείων μενού υπάρχει στη σελίδα 16. Οι παρακάτω περιγραφές βασίζονται στη βασική ένδειξη ( εχ. 2, σελίδα 7). 4.1 Επιλογή κυκλώματος θέρμανσης για τη βασική οθόνη Στη βασική οθόνη προβάλλονται πάντα μόνο δεδομένα ενός κυκλώματος θέρμανσης. Αν έχουν εγκατασταθεί δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης, υπάρχει δυνατότητα να ρυθμιστεί σε ποιο κύκλωμα θέρμανσης θα αναφέρεται η βασική οθόνη. Χειρισμός Όταν ο φωτισμός φόντου είναι ενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί επιλογής. Ο αριθμός, ο τρόπος λειτουργίας και ενδεχομένως το όνομα του τρέχοντος επιλεγμένου κυκλώματος θέρμανσης προβάλλονται στο κάτω μισό της οθόνης. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε ένα κύκλωμα θέρμανσης. Μόνο κυκλώματα θέρμανσης που υπάρχουν στην εγκατάσταση προσφέρονται για επιλογή. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί επιλογής. Η βασική οθόνη αφορά το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης. Πίν. 4 Σύντομες οδηγίες χρήσης Κύκλωμα θέρμανσης στη βασική ένδειξη Αποτέλεσμα 6 720 807 394-02.1O Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 9

4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4.2 Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας Για την επεξήγηση των τεχνικών όρων «τρόπος λειτουργίας», «αυτόματη λειτουργία»και «χειροκίνητη λειτουργία» ανατρέξτε στη σελίδα 42 και 43. Χειρισμός Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία (λαμβάνοντας υπόψη το πρόγραμμα χρόνου) Πατήστε το πλήκτρο auto. Όλες οι θερμοκρασίες του τρέχοντος ισχύοντος προγράμματος χρόνου για τη θέρμανση προβάλλονται στο κάτω μισό της οθόνης σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Η τρέχουσα ισχύουσα θερμοκρασία αναβοσβήνει. Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη θερμοκρασία χώρου ανάλογα με το ενεργό πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-03.1O Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε τη χειροκίνητη λειτουργία (χωρίς να ληφθεί υπόψη το πρόγραμμα χρόνου) Πατήστε το πλήκτρο man. Η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου προβάλλεται στο κάτω μισό της οθόνης σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη θερμοκρασία χώρου μόνιμα στην επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Υπόδειξη: Αν για κάποιο κύκλωμα θέρμανσης έχει ρυθμιστεί ο τρόπος ρύθμισης "σταθερά" (π.χ. πισίνα ή σύστημα εξαερισμού), το συγκεκριμένο κύκλωμα θέρμανσης δεν διαθέτει χειροκίνητη λειτουργία. Πίν. 5 Σύντομες οδηγίες χρήσης Ενεργοποίηση τρόπων λειτουργίας 6 720 807 394-04.1O 4.3 Αλλαγή θερμοκρασίας χώρου Αν για κάποιο κύκλωμα θέρμανσης έχει ρυθμιστεί ο τρόπος ρύθμισης "σταθερά" (π.χ. πισίνα ή σύστημα εξαερισμού), η θερμοκρασία για το συγκεκριμένο κύκλωμα θέρμανσης μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από τον τεχνικό σας. Στην περίπτωση αυτή τα πλήκτρα auto και man δεν έχουν λειτουργία. Χειρισμός Αν θέλετε να εμφανίσετε την τρέχουσα επιθυμητή θερμοκρασία χώρου Αυτόματη λειτουργία Πατήστε το πλήκτρο auto. Η τρέχουσα επιθυμητή θερμοκρασία χώρου (ενεργός τρόπος λειτουργίας) και το επόμενο σημείο μεταγωγής προβάλλονται στο κάτω μισό της οθόνης σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-05.1O Πίν. 6 Σύντομες οδηγίες χρήσης Θερμοκρασία χώρου 10 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4 Χειρισμός Χειροκίνητη λειτουργία Πατήστε το πλήκτρο man. Η επιθυμητή θερμοκρασία προβάλλεται στο κάτω μισό της οθόνης σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Αν η χειροκίνητη λειτουργία είναι ενεργή με περιορισμένη διάρκεια, προβάλλονται η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου και η διάρκεια της χειροκίνητης λειτουργίας. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-06.1O Αν τη συγκεκριμένη ημέρα κρυώνετε ή ζεσταίνεστε: Προσωρινή αλλαγή θερμοκρασίας χώρου Αλλαγή θερμοκρασίας χώρου έως το επόμενο σημείο μεταγωγής Αυτόματη λειτουργία Πίν. 6 Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Το σχετικό χρονικό διάστημα απεικονίζεται με γκρι χρώμα στο ραβδόγραμμα του προγράμματος χρόνου. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τη νέα ρύθμιση. Η αλλαγή ισχύει μέχρι το επόμενο σημείο μεταγωγής του προγράμματος χρόνου για τη θέρμανση. Από τη στιγμή αυτήν ισχύουν πάλι οι ρυθμίσεις του προγράμματος χρόνου. Ακύρωση αλλαγής θερμοκρασίας Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, μέχρι το σχετικό χρονικό διάστημα στο ραβδόγραμμα του προγράμματος χρόνου να απεικονίζεται πάλι με μαύρο χρώμα, και πατήστε το κουμπί επιλογής -ή- Πατήστε το πλήκτρο man. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί επιλογής, για να κλείσετε το αναδυόμενο παράθυρο. Πατήστε το πλήκτρο auto. Η αλλαγή ακυρώθηκε. Σύντομες οδηγίες χρήσης Θερμοκρασία χώρου 6 720 807 394-07.1O Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 11

4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Χειρισμός Ρύθμιση σταθερής θερμοκρασίας χώρου για περιορισμένη διάρκεια Αποτέλεσμα Χειροκίνητη λειτουργία Πατήστε το πλήκτρο man και κρατήστε το πατημένο, μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί το πεδίο εισαγωγής για τη διάρκεια της χειροκίνητης λειτουργίας. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή διάρκεια. Η ώρα για τον τερματισμό της χειροκίνητης λειτουργίας μπορεί να ρυθμιστεί σε μισές και ολόκληρες ώρες. Η μέγιστη περιορισμένη διάρκεια της χειροκίνητης λειτουργίας ανέρχεται σε 48 ώρες (2 ημέρες) από την τρέχουσα ώρα. Ελάχιστη δυνατή ρύθμιση είναι η μισή ώρα. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Όταν η χειροκίνητη λειτουργία τερματιστεί στη ρυθμισμένη ώρα, ισχύει πάλι το ενεργό πρόγραμμα χρόνου. Άρση περιορισμένης διάρκειας για τη σταθερή θερμοκρασία χώρου Ρυθμίστε τη διάρκεια σε πάνω από 48 ώρες. -ή- Ενεργοποιήστε την αυτόματη λειτουργία (πατήστε το πλήκτρο auto). Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί επιλογής, για να κλείσετε το αναδυόμενο παράθυρο. Ενεργοποιήστε τη χειροκίνητη λειτουργία (πατήστε το πλήκτρο man). Η χειροκίνητη λειτουργία είναι μόνιμα ενεργή (σταθερή θερμοκρασία χώρου επ' αόριστον). Αν για μια ορισμένη χρονική περίοδο χρειάζεστε μια θερμοκρασία χώρου, η οποία διαφέρει από τις θερμοκρασίες για την αυτόματη λειτουργία: Ενεργοποίηση χειροκίνητης λειτουργίας και ρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου Χειροκίνητη λειτουργία Πίν. 6 Πατήστε το πλήκτρο man. Η χειροκίνητη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Η τρέχουσα ισχύουσα θερμοκρασία χώρου προβάλλεται στο κάτω μισό της οθόνης σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Το ραβδόγραμμα του προγράμματος χρόνου απεικονίζεται με γκρι χρώμα. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί επιλογής, για να κλείσετε το αναδυόμενο παράθυρο. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί επιλογής. Η τρέχουσα ισχύουσα θερμοκρασία χώρου προβάλλεται στο κάτω μισό της οθόνης σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Σύντομες οδηγίες χρήσης Θερμοκρασία χώρου 6 720 807 394-08.1O 6 720 807 394-10.1O 12 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός 4.4 Περισσότερες ρυθμίσεις Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4 Αν κρυώνετε ή ζεσταίνεστε συνεχώς: Ρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας χώρου για τις λειτουργίες θέρμανσης και μείωσης θερμοκρασίας Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Θέρμανση. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Ρυθμίσεις θερμοκρασιών. Αν είναι εγκατεστημένα δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης, περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να μαρκάρετε Κύκλωμα θέρμανσης 1, 2, 3 ή 4, και πατήστε το κουμπί επιλογής. Αυτόματη λειτουργία Πίν. 6 Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε Θέρμαν ή Μείωση. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να μαρκάρετε την επιθυμητή ρύθμιση για τη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ενεργοποιήσετε την επιλεγμένη ρύθμιση. Όταν ενεργοποιείται η ρύθμιση θερμοκρασίας: Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Τα όρια των τιμών ρύθμισης για τις θερμοκρασίες εξαρτώνται από τη ρύθμιση για τον εκάστοτε άλλο τρόπο λειτουργίας. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις επιδρούν σε όλα τα προγράμματα χρόνου για τη θέρμανση (όταν είναι εγκατεστημένα δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης, επιδρούν μόνο στο επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης). Σύντομες οδηγίες χρήσης Θερμοκρασία χώρου Αποτέλεσμα Χειρισμός Αποτέλεσμα Αν σε κάποια χρονική στιγμή εκτός του προγράμματος χρόνου χρειαστείτε ζεστό νερό: Από το μενού Έκτακτη πλήρωση ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Έναρξη τώρα (= λειτουργία άμεσης παροχής ζεστού νερού χρήσης). Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ζεστό νερό. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Ζεστό νερό. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Έκτακτη πλήρωση. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ξεκινήσει η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης ενεργοποιείται απευθείας για τη ρυθμισμένη διάρκεια αναμονής. Ανάλογα με την εγκατεστημένη εγκατάσταση ενδεχομένως να χρειαστεί να επιλέξετε ένα σύστημα ζεστού νερού (Σύστημα ζεστού νερού Ι ή II). Πίν. 7 Σύντομες οδηγίες χρήσης Περισσότερες ρυθμίσεις 6 720 807 394-11.1O 6 720 807 394-13.1O 6 720 807 394-14.1O Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 13

4 Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού Χειρισμός Αν το ζεστό νερό σας φαίνεται πολύ κρύο ή πολύ ζεστό: Αλλαγή θερμοκρασίας ζεστού νερού χρήσης Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ζεστό νερό. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Ζεστό νερό. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ρυθμίσεις θερμοκρασιών. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Ρυθμίσεις θερμοκρασιών. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε Ζεστό νερό ή Ζεστό νερό ελαττώθηκε. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Ανάλογα με την εγκατεστημένη εγκατάσταση ενδεχομένως να χρειαστεί να επιλέξετε ένα σύστημα ζεστού νερού (Σύστημα ζεστού νερού Ι ή II). Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Αν η μονάδα χειρισμού είχε παραμείνει για παρατεταμένο διάστημα χωρίς παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, στην ένδειξη σας ζητείται αυτόματα να εισαγάγετε την ημερομηνία και την ώρα, και στη συνέχεια η μονάδα χειρισμού μεταβαίνει σε κανονική λειτουργία. Αποκαταστήστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Στη μονάδα χειρισμού προβάλλεται η ρύθμιση για την ημερομηνία. Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την ημέρα, το μήνα και το έτος. Στην οθόνη είναι μαρκαρισμένο το Συνέχεια. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Με τον τρόπο που ρυθμίσατε την ημερομηνία ρυθμίστε και την ώρα. Στην οθόνη είναι μαρκαρισμένο το Συνέχεια. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Για τη νέα έναρξη λειτουργίας της μονάδας χειρισμού δεν χρειάζονται άλλες ρυθμίσεις. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-15.1O 6 720 807 394-16.1O 6 720 807 394-17.1O Για να μην αλλάξετε κατά λάθος τις ρυθμίσεις της μονάδας χειρισμού: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση φραγής πλήκτρων (παιδική ασφάλεια, σελίδα 43) Πατήστε το πλήκτρο auto και το κουμπί επιλογής και κρατήστε τα πατημένα για μερικά δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη φραγή πλήκτρων. Όταν είναι ενεργή η φραγή πλήκτρων, προβάλλεται στην οθόνη το σύμβολο κλειδιού ( εχ. 2 [5], σελίδα 7). Αν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα ένδειξης των κειμένων οθόνης: Ρύθμιση γλώσσας Πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε μία γλώσσα. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. 6 720 807 394-18.1O Πίν. 7 Σύντομες οδηγίες χρήσης Περισσότερες ρυθμίσεις 14 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Συνοπτικές οδηγίες χειρισμού 4 Χειρισμός Αν αλλάξετε ρυθμό ημέρας/νύχτας (π.χ. εργασία σε βάρδιες): Προσαρμογή προγράμματος χρόνου Στο μενού Θέρμανση > Πρόγραμμα χρόνου μπορείτε με λίγα και απλά βήματα να προσαρμόσετε εξατομικευμένα το πρόγραμμα χρόνου στις διάφορες συνήθειες ή καταστάσεις της καθημερινότητας ( κεφάλαιο 5.2.1, σελίδα 18). Αποτέλεσμα 6 720 807 394-19.1O Πίν. 7 Σύντομες οδηγίες χρήσης Περισσότερες ρυθμίσεις 4.5 Αγαπημένες λειτουργίες Το πλήκτρο fav σας παρέχει άμεση πρόσβαση στις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνότερα για το κύκλωμα θέρμανσης 1. Με το πρώτο πάτημα του πλήκτρου fav ανοίγει το μενού για τη διαμόρφωση του μενού αγαπημένων. Εκεί μπορείτε να καταχωρίσετε τις δικές σας αγαπημένες λειτουργίες καθώς επίσης και να προσαρμόσετε σε κάποια μετέπειτα χρονική στιγμή το μενού αγαπημένων ακόμα καλύτερα στις ανάγκες σας. Η λειτουργία του πλήκτρου fav είναι ανεξάρτητη από το κύκλωμα θέρμανσης που προβάλλεται στη βασική ένδειξη. Οι ρυθμίσεις που τροποποιούνται από το μενού αγαπημένων αφορούν πάντα αποκλειστικά το κύκλωμα θέρμανσης 1. Χειρισμός Αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια αγαπημένη σας λειτουργία: Άνοιγμα μενού αγαπημένων Πατήστε το πλήκτρο fav, για να ανοίξετε το μενού αγαπημένων. Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε μια αγαπημένη λειτουργία. Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις (χειρισμός όπως κατά τη ρύθμιση στο βασικό μενού). Αν θέλετε να προσαρμόσετε τη λίστα αγαπημένων στις ανάγκες σας: Προσαρμογή μενού αγαπημένων Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο fav, μέχρι να εμφανιστεί το μενού για τη διαμόρφωση του μενού αγαπημένων. Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξτε μια λειτουργία (Ναι) ή για να ακυρώσετε την επιλογή σας (Όχι). Οι τροποποιήσεις τίθενται αμέσως σε ισχύ. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής, για να κλείσετε το μενού. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-20.1O Πίν. 8 Σύντομες οδηγίες χρήσης Αγαπημένες λειτουργίες Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 15

5 Χειρισμός του βασικού μενού 5 Χειρισμός του βασικού μενού Κεντρικό μενού Θέρμανση Ανακυκλοφορία Ρυθμίσεις θερμοκρασιών Τρόπος λειτουργίας Θέρμαν Συχνότητα ενεργοποίησης Μείωση Δικό μου πρόγ. χρ. ανακυκ. Τρόπος λειτουργίας 1) Θερμική απολύμανση Πρόγραμμα χρόνου Έναρξη Ενεργ. προγράμ. χρόνου Έναρξη τώρα Πρόγραμμα χρόνου 1 Ακύρωση τώρα Επαναφορά προγ. Θερμοκρασία Πρόγραμμα χρόνου 2 Ημέρα Επαναφορά προγ. Ώρα Μετονομασία προγ. χρόνου Διακοπές Επιλ. ενερ. προγ. χρόνου Ρυθμίσεις Εναλλαγή καλοκ./χειμ. Γλώσσα Εναλλαγή καλοκ./χειμ. Ώρα Καλοκ. λειτουργία από Ημερομηνία Ζεστό νερό Αυτόμ. αλλαγή ώρας Έκτακτη πλήρωση Ρύθ. αντίθ. οθόνης Έναρξη τώρα Αντιστ. αισθ.θερμ.χώρ. Ακύρωση τώρα Διόρθωση ώρας Θερμοκρασία Βασική ένδειξη Διάρκ.αναμ. Κωδικός Internet 2) Ρυθμίσεις θερμοκρασιών Υβρ. σύστημα Ζεστό νερό Σχέση απόδοσης-τιμής Ζεστό νερό ελαττώθηκε Περιβ.συντελ. Καύσιμο Πρόγραμμα χρόνου Περιβ.συντ. για ηλεκτρ. Τρόπος λειτουργίας Δικό μου πρόγ. χρόνου ΖΝ Επαναφορά προγ. 6 720 807 393-25.1O Σχ. 3 Διάρθρωση του βασικού μενού 1) Διατίθεται μόνο αν υπάρχει σταθερό κύκλωμα θέρμανσης. 2) Διατίθεται μόνο αν είναι εγκατεστημένη μια πλακέτα επικοινωνίας Web KM50 ή Web KM200. 16 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 5.1 Επισκόπηση του βασικού μενού Αν στην εγκατάσταση υπάρχουν δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης ή δύο συστήματα ζεστού νερού, σε ορισμένα μενού απαιτείται μια επιπλέον επιλογή: Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε για ποιο κύκλωμα θέρμανσης ή για ποιο σύστημα ζεστού νερού θα τροποποιηθούν οι ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εμφανιστεί το μενού. Mενού Σκοπός του μενού Σελίδα Θέρμανση Μόνιμη αλλαγή των θερμοκρασιών χώρου και του προγράμματος χρόνου για τη θέρμανση. 18 Ρυθμίσεις θερμοκρασιών Τρόπος λειτουργίας 1) Πρόγραμμα χρόνου Επιλ. ενερ. προγ. χρόνου Εναλλαγή καλοκ./χειμ. Ζεστό νερό Έκτακτη πλήρωση Ρυθμίσεις θερμοκρασιών Πρόγραμμα χρόνου Ανακυκλοφορία Θερμική απολύμανση Διακοπές Ρυθμίζει τις επιθυμητές θερμοκρασίες χώρου που θα εκχωρηθούν στις περιόδους του προγράμματος χρόνου με λειτουργία θέρμανσης και μείωσης θερμοκρασίας. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του προγράμματος χρόνου για ένα σταθερό κύκλωμα θέρμανσης (π.χ. πισίνα ή σύστημα εξαερισμού). Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας θέρμανσης και μείωσης θερμοκρασίας σε καθορισμένες ώρες και ημέρες της εβδομάδας (αυτόματη λειτουργία). Για το ζεστό νερό χρήσης και την ανακυκλοφορία υπάρχει δυνατότητα ρύθμισης ξεχωριστών προγραμμάτων χρόνου. Τα κυκλώματα θέρμανσης και προγράμματα χρόνου μπορούν να μετονομαστούν σε αυτό το μενού. Το πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση βελτιστοποιείται αυτόματα με επίσπευση των σημείων μεταγωγής, προκειμένου να επιτευχθεί μια πιο ευχάριστη θερμοκρασία. Η επιθυμητή θερμοκρασία χώρου έχει επιτευχθεί ήδη μέχρι να επέλθει το σημείο μεταγωγής. Αυτόματη εναλλαγή μεταξύ θερινής λειτουργίας (θέρμανση απενεργοποιημένη) και χειμερινής λειτουργίας (θέρμανση ενεργοποιημένη) (σε συνάρτηση με την εξωτερική θερμοκρασία). Τροποποιεί μόνιμα τις θερμοκρασίες ζεστού νερού χρήσης και το πρόγραμμα χρόνου για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Ρυθμίζει τη θερμοκρασία και τη διάρκεια αναμονής για την έκτακτη πλήρωση (= παραγωγή ζεστού νερού χρήσης αμέσως) και εκκινεί την έκτακτη πλήρωση. Ρυθμίζει τις θερμοκρασίες ζεστού νερού χρήσης για τους διάφορους τρόπους λειτουργίας που μπορούν να εκχωρηθούν στο πρόγραμμα χρόνου. Εναλλαγή μεταξύ τρόπων λειτουργίας ζεστού νερού χρήσης, μειωμένης παραγωγής ζεστού νερού χρήσης και καθόλου παραγωγής ζεστού νερού χρήσης σε καθορισμένες ώρες και ημέρες της εβδομάδας (αυτόματη λειτουργία). Τα συστήματα ζεστού νερού μπορούν να μετονομαστούν σε αυτό το μενού. Ρυθμίζει το πρόγραμμα χρόνου για την ανακυκλοφορία ζεστού νερού χρήσης, ώστε στα σημεία λήψης να υπάρχει διαθέσιμο ζεστό νερό χρήσης χωρίς χρονική υστέρηση. Θέρμανση νερού για την καταπολέμηση των παθογόνων οργανισμών. 28 Ρυθμίσεις για τη λειτουργία της εγκατάστασης σε περίπτωση παρατεταμένης απουσίας (πρόγραμμα διακοπών). Ρυθμίσεις Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων, π.χ. ώρα, ημερομηνία, αντίθεση οθόνης κ.λπ. 33 Υβρ. σύστημα Αν έχει εγκατασταθεί υβριδικό σύστημα, στο μενού αυτό προσαρμόζονται οι ρυθμίσεις για τα δομικά εξαρτήματα του υβριδικού συστήματος. Αν δεν υπάρχει υβριδικό σύστημα, το μενού αυτό αποκρύπτεται. Πίν. 9 Επισκόπηση του βασικού μενού 1) Αυτό το στοιχείο μενού είναι διαθέσιμο μόνο όταν για ένα κύκλωμα θέρμανσης έχει ρυθμιστεί ο τρόπος ρύθμισης "Σταθερά". 13 18 18 23 23 24 24 25 25 27 29 34 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 17

5 Χειρισμός του βασικού μενού 5.2 Προσαρμογή ρυθμίσεων για την αυτοματη λειτουργία της θέρμανσης Mενού: Θέρμανση Κανονικά το πρόγραμμα χρόνου διασφαλίζει την πλέον ευχάριστη θερμοκρασία. Στη βασική ρύθμιση είναι ενεργό για κάθε κύκλωμα θέρμανσης το εκάστοτε πρόγραμμα θέρμανσης 1 με τις παρακάτω ρυθμίσεις: Από τις 06:00 (Σάββατα και Κυριακές από τις 08:00) θέρμανση στους 21 C (λειτουργία θέρμανσης). Από τις 23:00 θέρμανση στους 15 C (λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας). Έτσι θερμαίνετε οικονομικά το χώρο από τις 23:00 το βράδυ έως τις 06:00 το επόμενο πρωί. Κύκλωμα θέρμανσης 1... 4 Αν έχουν εγκατασταθεί και διαμορφωθεί περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης, οι ρυθμίσεις για το κύκλωμα θέρμανσης 1... 4 τροποποιούνται όπως στις εγκαταστάσεις με ένα κύκλωμα θέρμανσης. Οι αλλαγές αυτές ισχύουν ωστόσο μόνο για το επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης. Με την ονομασία των κυκλωμάτων θέρμανσης με ξεχωριστά ονόματα διευκολύνεται σημαντικά η σωστή επιλογή. Για κάθε κύκλωμα θέρμανσης μπορεί να εγκατασταθεί ένα τηλεχειριστήριο. Αν σε ένα κύκλωμα θέρμανσης έχει εκχωρηθεί μια RC200 ως τηλεχειριστήριο, η RC200 καθορίζει το πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση. Για το συγκεκριμένο κύκλωμα θέρμανσης δεν μπορεί να ρυθμιστεί το πρόγραμμα χρόνου στην RC300. Για το κύκλωμα θέρμανσης που έχει εκχωρηθεί στο τηλεχειριστήριο δεν εμφανίζεται το μενού Πρόγραμμα χρόνου. Η τελευταία τροποποίηση του τρόπου λειτουργίας σε αυτό το κύκλωμα θέρμανσης (στην RC200 ή στην RC300) είναι πάντα η ισχύουσα ρύθμιση. Σταθερό κύκλωμα θέρμανσης (π.χ. για μια πισίνα ή ένα σύστημα εξαερισμού) Αν για ένα κύκλωμα θέρμανσης έχει ρυθμιστεί ο τρόπος ρύθμισης "Σταθερά", ο χειρισμός αποκλίνει από την περιγραφή στα παρακάτω σημεία: Στην αυτόματη λειτουργία το σταθερό κύκλωμα θέρμανσης θερμαίνεται λαμβάνοντας υπόψη το πρόγραμμα χρόνου. Για τη θέρμανση του σταθερού κυκλώματος θέρμανσης χωρίς να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα χρόνου πρέπει να διαγραφούν όλα τα σημεία μεταγωγής στο πρόγραμμα χρόνου. Στο πρόγραμμα χρόνου υπάρχουν οι τρόποι λειτουργίας Αυτ και Off. Στη βασική ένδειξη δεν υπάρχουν μπάρες για το πρόγραμμα χρόνου του σταθερού κυκλώματος θέρμανσης. Το πρόγραμμα χρόνου μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί με τη ρύθμιση στο μενού Θέρμανση > 18 Τρόπος λειτουργίας. Όταν το πρόγραμμα χρόνου είναι απενεργοποιημένο, το σταθερό κύκλωμα θέρμανσης δεν θερμαίνεται. Η θερμοκρασία για το σταθερό κύκλωμα θέρμανσης μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από τον τεχνικό σας. 5.2.1 Προσαρμογή Πρόγραμμα χρόνου για την αυτόματη λειτουργία Για να ρυθμίσετε για περισσότερες ημέρες τις εβδομάδας τα ίδια σημεία μεταγωγής: Ρυθμίστε τα σημεία μεταγωγής για μια ομάδα ημερών, π.χ. Δε-Κυ ή Δε-Πα. Προσαρμόστε το πρόγραμμα χρόνου για τις μεμονωμένες ημέρες με διαφορετική ρύθμιση στο Δευτέρα... Κυριακή (λεπτομερής περιγραφή πίν. 12, σελίδα) 20. Mενού: Πρόγραμμα χρόνου Στοιχείο μενού Περιγραφή Ενεργ. προγράμ. Με ενεργοποίηση της αυτόματης χρόνου λειτουργίας, η ρύθμιση της θερμοκρασίας χώρου ακολουθεί το εδώ επιλεγμένο πρόγραμμα χρόνου (Πρόγραμμα χρόνου 1 ή Πρόγραμμα χρόνου 2). Πρόγραμμα χρόνου 1 Επαναφορά προγ. Πρόγραμμα χρόνου 2 Επαναφορά προγ. Για κάθε ημέρα ή για κάθε ομάδα ημερών μπορούν να ρυθμιστούν 6 σημεία μεταγωγής. Σε κάθε σημείο μεταγωγής μπορεί να εκχωρηθεί ένας από τους δύο τρόπους λειτουργίας της αυτόματης λειτουργίας. Η ελάχιστη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου μεταξύ δύο σημείων μεταγωγής ανέρχεται σε 15 λεπτά. Εδώ μπορεί να εκτελεστεί επαναφορά του Πρόγραμμα χρόνου 1 στη βασική ρύθμιση. Πρόγραμμα χρόνου 1 Εδώ μπορεί να εκτελεστεί επαναφορά του Πρόγραμμα χρόνου 2 στη βασική ρύθμιση. Μετονομ. ΚΘ Εδώ μπορεί να προσαρμοστεί το όνομα του επιλεγμένου κυκλώματος θέρμανσης (διατίθεται μόνο, όταν έχουν εγκατασταθεί περισσότερα από ένα κυκλώματα θέρμανσης). Αυτό βοηθάει στην επιλογή του σωστού κυκλώματος, π.χ. «ενδοδαπέδια θέρμανση»ή «διαμέρισμα σε σοφίτα.» Τα ονόματα έχουν προεπιλεγεί με Κύκλωμα θέρμανσης 1... 4 ( πίν. 13, σελίδα 22). Πίν. 10 Ρυθμίσεις του προγράμματος χρόνου για θέρμανση Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Στοιχείο μενού Μετονομασία προγ. χρόνου Πίν. 10 Περιγραφή Τα ονόματα των προγραμμάτων χρόνου μπορούν να τροποποιηθούν με τον ίδιο τρόπο, όπως τα ονόματα των κυκλωμάτων θέρμανσης. Αυτό βοηθά στην επιλογή του σωστού προγράμματος χρόνου π.χ. «οικογένεια»ή «νυχτερινή βάρδια». Ρυθμίσεις του προγράμματος χρόνου για θέρμανση Το πρόγραμμα χρόνου εξασφαλίζει την αυτόματη εναλλαγή μεταξύ των τρόπων λειτουργίας σε προκαθορισμένα σημεία μεταγωγής. Η μονάδα χειρισμού διαθέτει δύο προγράμματα χρόνου για κάθε κύκλωμα θέρμανσης. Μπορούν να προγραμματιστούν έως και έξι σημεία μεταγωγής την ημέρα με έναν τρόπο λειτουργίας το καθένα. Η βασική ρύθμιση των προγραμμάτων χρόνου εξασφαλίζει οικονομική θέρμανση κατά τη διάρκεια της νύχτας. Αν οι ρυθμίσεις των θερμοκρασιών ή τα σημεία μεταγωγής του προγράμματος χρόνου δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας, μπορείτε να προσαρμόσετε το πρόγραμμα χρόνου. Αν δεν επιθυμείτε θέρμανση κατά τη διάρκεια της νύχτας, συνεννοηθείτε με τον τεχνικό σας. Μπορεί να σας προτείνει εναλλακτικές δυνατότητες ρύθμισης για να ρυθμίσετε τη λειτουργία μείωσης θερμοκρασίας. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πώς μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να επιλέξετε ένα πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση. Αν σε ένα κύκλωμα θέρμανσης έχει εκχωρηθεί μια RC200 ως τηλεχειριστήριο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους τρόπους λειτουργίας και από το εκάστοτε τηλεχειριστήριο ( οδηγίες χρήσης RC200). Χειρισμός Ενεργοποίηση προγράμματος χρόνου για θέρμανση (αυτόματη λειτουργία) Αν είναι εγκατεστημένα δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης, πρέπει πριν από την ενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας να επιλεγεί το κύκλωμα θέρμανσης ( κεφάλαιο 4.1, σελίδα 9). Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή, πατήστε το πλήκτρο auto. Όλες οι θερμοκρασίες του τρέχοντος ισχύοντος προγράμματος χρόνου για τη θέρμανση προβάλλονται στο κάτω μισό της οθόνης σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Η τρέχουσα ισχύουσα θερμοκρασία αναβοσβήνει. Η μονάδα χειρισμού ρυθμίζει τη θερμοκρασία χώρου ανάλογα με το ενεργό πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση. Επιλογή ενεργού προγράμματος χρόνου για θέρμανση Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή, πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Θέρμανση. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Πρόγραμμα χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Πρόγραμμα χρόνου. Το μενού Ενεργ. προγράμ. χρόνου είναι μαρκαρισμένο. Ανάλογα με την εγκατεστημένη εγκατάσταση ενδεχομένως να χρειαστεί να επιλέξετε ένα κύκλωμα θέρμανσης. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Πρόγραμμα χρόνου 1 ή το 2, και στη συνέχεια πατήστε το. Η μονάδα χειρισμού βρίσκεται σε αυτόματη λειτουργία με το επιλεγμένο πρόγραμμα χρόνου (όταν είναι εγκατεστημένα δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης, μόνο στο επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης). Αποτέλεσμα 6 720 807 394-03.1O 6 720 807 394-22.1O 6 720 807 394-23.1O Πίν. 11 Ενεργοποίηση και επιλογή προγράμματος χρόνου για θέρμανση Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 19

5 Χειρισμός του βασικού μενού Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πώς μπορείτε να τροποποιήσετε ένα πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση. Χειρισμός Άνοιγμα μενού για προσαρμογή ενός προγράμματος χρόνου Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή, πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Θέρμανση. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Πρόγραμμα χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Πρόγραμμα χρόνου. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε Πρόγραμμα χρόνου 1 ή 2. Ανάλογα με την εγκατεστημένη εγκατάσταση ενδεχομένως να χρειαστεί να επιλέξετε ένα κύκλωμα θέρμανσης. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Πατήστε ξανά το κουμπί επιλογής, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο εισαγωγής για την ημέρα της εβδομάδας ή την ομάδα ημερών. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να επιλέξετε μια ημέρα της εβδομάδας ή μια ομάδα ημερών, και στη συνέχεια πατήστε το. Οι αλλαγές σε αυτό το μενού αφορούν μόνο την επιλεγμένη ημέρα της εβδομάδας ή την επιλεγμένη ομάδα ημερών. Μετάθεση σημείου μεταγωγής Ανοίξτε το μενού για την προσαρμογή ενός προγράμματος χρόνου για θέρμανση. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να μαρκάρετε ένα σημείο μεταγωγής. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο εισαγωγής για το σημείο μεταγωγής. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να μετατοπίσετε το σημείο μεταγωγής. Το τροποποιημένο χρονικό διάστημα απεικονίζεται με γκρι χρώμα στο ραβδόγραμμα του προγράμματος χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Ρύθμιση θερμοκρασίας για μια χρονική περίοδο Ανοίξτε το μενού για την προσαρμογή ενός προγράμματος χρόνου για θέρμανση ( σελίδα 20). Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε τον τρόπο λειτουργίας μιας χρονικής περιόδου. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο εισαγωγής για τον τρόπο λειτουργίας. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας (θέρμανση ή μείωση θερμοκρασίας). Το τροποποιημένο χρονικό διάστημα απεικονίζεται με γκρι χρώμα στο ραβδόγραμμα του προγράμματος χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Πίν. 12 Εξατομικευμένη προσαρμογή προγράμματος χρόνου για θέρμανση Αποτέλεσμα 6 720 807 394-24.1O 6 720 807 394-25.1O 6 720 807 394-26.1O 6 720 807 394-27.1O 20 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Χειρισμός Προσθήκη σημείου μεταγωγής Ανοίξτε το μενού για την προσαρμογή ενός προγράμματος χρόνου για θέρμανση ( σελίδα 20). Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, μέχρι κάτω από το τελευταίο σημείο μεταγωγής να επισημανθεί το κενό πεδίο εισαγωγής. Αποτέλεσμα Πατήστε το κουμπί επιλογής. Ένα νέο σημείο μεταγωγής προστίθεται αυτόματα 15 λεπτά μετά από το τελευταίο σημείο μεταγωγής. Το τέλος της νέας χρονικής περιόδου είναι πάντα το επόμενο χρονικά σημείο μεταγωγής. Το πεδίο εισαγωγής για το νέο σημείο μεταγωγής είναι ενεργό. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε το επιθυμητό χρονικό διάστημα. Το νέο χρονικό διάστημα απεικονίζεται με γκρι χρώμα στο ραβδόγραμμα του προγράμματος χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Τα σημεία μεταγωγής ταξινομούνται αυτόματα κατά χρονολογική σειρά. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Διαγραφή σημείου μεταγωγής (π.χ.: Μείωση θερμοκρασίας από τις 08:00) Ανοίξτε το μενού για την προσαρμογή ενός προγράμματος χρόνου για θέρμανση ( σελίδα 20). Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να μαρκάρετε ένα σύμβολο διαγραφής για το σημείο μεταγωγής. Το σύμβολο αφορά το σημείο μεταγωγής στην ίδια σειρά. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με το ερώτημα, αν θέλετε να διαγραφεί το επιλεγμένο σημείο μεταγωγής. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ναι, και στη συνέχεια πατήστε το. Το σημείο μεταγωγής διαγράφεται. Η προηγούμενη χρονική περίοδος παρατείνεται έως το επόμενο σημείο μεταγωγής. Τα σημεία μεταγωγής ταξινομούνται αυτόματα κατά χρονολογική σειρά. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Αντιγραφή προγράμματος χρόνου (π.χ. μεταφορά προγράμματος χρόνου από την Πέμπτη στη Δευτέρα και την Τρίτη) Ανοίξτε το μενού για την προσαρμογή ενός προγράμματος χρόνου για θέρμανση ( σελίδα 20) και επιλέξτε την ημέρα της εβδομάδας που θέλετε να αντιγραφεί, π.χ. την Πέμπτη. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Αντιγραφή. 6 720 807 394-28.1O 6 720 807 394-29.1O 6 720 807 394-30.1O 6 720 807 394-31.1O Πίν. 12 Εξατομικευμένη προσαρμογή προγράμματος χρόνου για θέρμανση Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 21

5 Χειρισμός του βασικού μενού Χειρισμός Πατήστε το κουμπί επιλογής. Στην οθόνη εμφανίζεται μια λίστα επιλογής, για ποιες ημέρες της εβδομάδας θα γίνει αντικατάσταση του προγράμματος χρόνου με αυτό της ημέρας της εβδομάδας που επιλέξατε. Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε τις ημέρες τις εβδομάδας, π.χ. Δευτέρα και Τρίτη. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Αντιγραφή, και στη συνέχεια πατήστε το. Σε ένα αναδυόμενο παράθυρο προβάλλεται το πρόγραμμα χρόνου που αντιγράφηκε. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να κλείσετε το αναδυόμενο παράθυρο. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Πίν. 12 Εξατομικευμένη προσαρμογή προγράμματος χρόνου για θέρμανση Αποτέλεσμα 6 720 807 394-32.1O Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πώς μπορείτε να αλλάξετε π.χ. το όνομα του κυκλώματος θέρμανσης. Χειρισμός Εμφάνιση μενού για μετονομασία ενός κυκλώματος θέρμανσης (ή των προγραμμάτων χρόνου) Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή, πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Θέρμανση. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Πρόγραμμα χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Πρόγραμμα χρόνου. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, και στη συνέχεια πατήστε το για να μαρκάρετε Μετονομ. ΚΘ (διατίθεται μόνο όταν είναι εγκατεστημένα περισσότερα από ένα κυκλώματα θέρμανσης) ή Μετονομασία προγ. χρόνου. Ο κέρσορας αναβοσβήνει υποδεικνύοντας τη θέση, όπου ξεκινά η εισαγωγή. Για τα ονόματα των κυκλωμάτων θέρμανσης και προγραμμάτων χρόνου έχουν προεπιλεγεί τυποποιημένοι χαρακτηρισμοί. Εισαγωγή και προσθήκη χαρακτήρων Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να φέρετε τον κέρσορα στη θέση, όπου θέλετε να εισαγάγετε έναν χαρακτήρα. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο εισαγωγής στα δεξιά του κέρσορα. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε έναν χαρακτήρα. Πατήστε το κουμπί επιλογής για να εισαγάγετε τον επιλεγμένο χαρακτήρα. Ο επιλεγμένος χαρακτήρας εισάγεται. Το πεδίο εισαγωγής για την επόμενη θέση στο κείμενο γίνεται ενεργό. Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής για να εισαγάγετε περαιτέρω χαρακτήρες. Πατήστε το κουμπί επιστροφής, για να ολοκληρώσετε την εισαγωγή. Ο κέρσορας αναβοσβήνει δεξιά από τον χαρακτήρα που εισήχθηκε. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Πίν. 13 Μετονομασία κυκλώματος θέρμανσης Αποτέλεσμα 6 720 807 394-33.1O 6 720 807 394-34.1O 22 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Χειρισμός Διαγραφή χαρακτήρων / Διαγραφή ολόκληρης ονομασίας Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να θέσετε τον κέρσορα πίσω από το γράμμα που θέλετε να διαγράψετε. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ενεργοποιήσετε το πεδίο εισαγωγής στα δεξιά του κέρσορα. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, μέχρι να εμφανιστεί <C. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να διαγράψετε τον χαρακτήρα αριστερά του ενεργοποιημένου πεδίου εισαγωγής (το<c παραμένει ενεργό). Πατήστε ξανά το κουμπί επιλογής, για να διαγράψετε περαιτέρω χαρακτήρες ή πατήστε το πλήκτρο επιστροφής και να τερματίσετε τη διαδικασία. Ο κέρσορας αναβοσβήνει στην τελευταία θέση που βρισκόταν ο χαρακτήρας <C. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής για να εγκαταλείψετε την εισαγωγή και να χρησιμοποιήσετε το όνομα που εισαγάγατε. Πίν. 13 Μετονομασία κυκλώματος θέρμανσης Αποτέλεσμα 6 720 807 394-35.1O 5.2.2 Αυτόματη προσαρμογή του προγράμματος χρόνου Mενού: Επιλ. ενερ. προγ. χρόνου Στοιχείο μενού Επιλ. ενερ. προγ. χρόνου 1) Περιγραφή Όταν είναι ενεργοποιημένη η βελτιστοποίηση ενεργοποίησης, οι φάσεις θέρμανσης εντός του προγράμματος χρόνου επισπεύδονται τόσο, ώστε κατά τις επιθυμητές χρονικές στιγμές να έχει επιτευχθεί ήδη η ρυθμισμένη θερμοκρασία χώρου. Όταν η βελτιστοποίηση ενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένη, η θέρμανση ενεργοποιείται στις επιθυμητές χρονικές στιγμές. Η ρυθμισμένη θερμοκρασία χώρου επιτυγχάνεται λίγο αργότερα. Πίν. 14 Ρυθμίσεις για τη βελτιστοποίηση ενεργοποίησης των προγραμμάτων χρόνου 1) Ανάλογα με την εγκατεστημένη εγκατάσταση ενδεχομένως να χρειαστεί να επιλέξετε ένα κύκλωμα θέρμανσης (κύκλωμα θέρμανσης 1... 4) απαιτείται. 5.2.3 Ρύθμιση ορίου εναλλαγής για την εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής λειτουργίας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση! Αν υπάρχει κίνδυνος παγετού, μη μεταβαίνετε στη θερινή λειτουργία. Αυτό το στοιχείο μενού είναι διαθέσιμο μόνο στη ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία. Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ρύθμιση με βάση την εξωτερική θερμοκρασία, θα πρέπει να έχει εγκατασταθεί ένας αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας. Στη θερινή λειτουργία η θέρμανση είναι απενεργοποιημένη, ενώ στη χειμερινή είναι ενεργοποιημένη. Η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης δεν εξαρτάται από την εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής λειτουργίας. Η εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής λειτουργίας είναι ενεργή μόνο στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας (λαμβάνοντας υπόψη το πρόγραμμα χρόνου). Για σταθερά κυκλώματα θέρμανσης (π.χ. για μια πισίνα ή ένα σύστημα εξαερισμού) η εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής λειτουργίας δεν είναι διαθέσιμη. Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 23

5 Χειρισμός του βασικού μενού Mενού: Εναλλαγή καλοκ./χειμ. Στοιχείο μενού Εναλλαγή καλοκ./ χειμ. Καλοκ. λειτουργία από 1) Περιγραφή Το καλοκαίρι μπορεί να απενεργοποιηθεί η λειτουργία θέρμανσης (Πάντα καλοκαίρι). Η λειτουργία θέρμανσης μπορεί να απενεργοποιηθεί σε συνάρτηση με την εξωτερική θερμοκρασία (Καλοκαιρινή λειτουργία από, διατίθεται μόνο, όταν στο κύκλωμα θέρμανσης είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία). Η λειτουργία θέρμανσης μπορεί να είναι συνεχώς ενεργή (Πάντα χειμώνας). Ο λέβητας λειτουργεί παρόλα αυτά μόνο, όταν το διαμέρισμα είναι κρύο. Αν έχουν εγκατασταθεί περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης, αντί αυτού του στοιχείου μενού υπάρχει το Κύκλωμα θέρμανσης 1... 4. Όταν η διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία 2) υπερβαίνει το εδώ ρυθμισμένο όριο θερμοκρασίας, η θέρμανση απενεργοποιείται. Αν η διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία πέσει κάτω από το εδώ ρυθμισμένο όριο θερμοκρασίας κατά 1 C, η θέρμανση ενεργοποιείται. Σε εγκαταστάσεις με περισσότερα από ένα κυκλώματα θέρμανσης η ρύθμιση αυτή αφορά το εκάστοτε αντίστοιχο κύκλωμα θέρμανσης. Πίν. 15 Ρυθμίσεις για την εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής λειτουργίας 1) Διατίθεται μόνο, όταν στο εκάστοτε κύκλωμα θέρμανσης είναι ενεργή η εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής λειτουργίας με βάση την εξωτερική θερμοκρασία. 2) Στη διορθωμένη εξωτερική θερμοκρασία οι αλλαγές της μετρημένης εξωτερικής θερμοκρασίας καθυστερούν και οι διακυμάνσεις αμβλύνονται. 5.3 Αλλαγή ρυθμίσεων της παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Μενού: Ζεστό νερό Οι ρυθμίσεις αυτές είναι διαθέσιμες, μόνο όταν στην εγκατάσταση έχει εγκατασταθεί τουλάχιστον ένα σύστημα ζεστού νερού. Το νερό μπορεί να θερμαίνεται σε ένα μπόιλερ ή με συνεχή ροή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος! Όταν η θερμική απολύμανση για την καταπολέμηση της λεγεωνέλλας είναι ενεργοποιημένη, το ζεστό νερό θερμαίνεται μία φορά πάνω από τους 65 C. Η εργοστασιακά ρυθμισμένη θερμοκρασία ζεστού νερού είναι 60 C. Αν η τιμή ρύθμισης είναι υψηλότερη, υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος στα σημεία λήψης ζεστού νερού. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί μια αναμεικτική βάνα. Σε περίπτωση αμφιβολιών απευθυνθείτε στον τεχνικό. Εργοστασιακά έχει ρυθμιστεί ένα ξεχωριστό πρόγραμμα χρόνου για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Εναλλακτικά η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης εκτελείται σύμφωνα με τα προγράμματα χρόνου για τη θέρμανση όλων των κυκλωμάτων θέρμανσης ή αδιάκοπα ( κεφάλαιο 5.3.3, σελίδα 25). Σύστημα ζεστού νερού Ι ή Σύστημα ζεστού νερού ΙΙ Όταν έχουν εγκατασταθεί και διαμορφωθεί δύο συστήματα ζεστού νερού, οι ρυθμίσεις για το σύστημα ζεστού νερού Ι ή ΙΙ μπορούν να τροποποιηθούν όπως στις εγκαταστάσεις με ένα σύστημα ζεστού νερού. Ωστόσο οι αλλαγές στο εκάστοτε μενού ισχύουν μόνο για το επιλεγμένο σύστημα. 5.3.1 Άμεση ενεργοποίηση της παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Αν υπάρχει ανάγκη για ζεστό νερό χρήσης εκτός των ρυθμισμένων φάσεων θέρμανσης, στο μενού αυτό υπάρχει δυνατότητα χειροκίνητης ενεργοποίησης της παραγωγής ζεστού νερού χρήσης. Mενού: Έκτακτη πλήρωση Στοιχείο μενού Περιγραφή Έναρξη τώρα/ Μετά την ενεργοποίηση της έκτακτης Ακύρωση πλήρωσης το νερό για τη ρυθμισμένη τώρα διάρκεια αναμονής θερμαίνεται στη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Όταν η έκτακτη πλήρωση είναι ενεργή το Έναρξη τώρα στο μενού αντικαθίσταται από το Ακύρωση τώρα. Με την επιλογή αυτής της ρύθμισης η έκτακτη πλήρωση μπορεί να τερματιστεί αμέσως. Θερμοκρασία Επιθυμητή θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης (15... 60 C 1) ) για την έκτακτη πλήρωση Διάρκ.αναμ. Διάρκεια έκτακτης πλήρωσης (15 λεπτά... 48 ώρες) Πίν. 16 Ρυθμίσεις για την έκτακτη πλήρωση 1) Ο τεχνικός σας μπορεί να αλλάξει τη μέγιστη τιμή στο μενού σέρβις. 24 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 5.3.2 Ρύθμιση θερμοκρασίας ζεστού νερού Στο μενού αυτό μπορούν να ρυθμιστούν οι θερμοκρασίες ζεστού νερού χρήσης για τους τρόπους λειτουργίας Ζεστό νερό και Ζεστό νερό ελαττώθηκε. Mενού: Ρυθμίσεις θερμοκρασιών Στοιχείο μενού Ζεστό νερό Ζεστό νερό ελαττώθηκε Πίν. 17 Αν έχει εγκατασταθεί ένα σύστημα ζεστού νερού χωρίς μπόιλερ (παραγωγή ζεστού νερού χρήσης με λέβητα συνδυασμένης λειτουργίας (COMBI)) διαθέσιμη είναι μόνο η ρύθμιση θερμοκρασίας για τον τρόπο λειτουργίας Ζεστό νερό. Περιγραφή Επιθυμητή θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης (15... 60 C 1) ) για τον τρόπο λειτουργίας Ζεστό νερό. Όταν είναι ενεργή η αυτόματη λειτουργία, το πρόγραμμα χρόνου μεταβαίνει με κάθε αντιστοίχως ρυθμισμένη έναρξη θέρμανσης σε αυτήν τη θερμοκρασία. Αυτή η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί σε χαμηλότερη τιμή από τη θερμοκρασία για το Ζεστό νερό ελαττώθηκε + 0,5 C. Επιθυμητή θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης για τον τρόπο λειτουργίας Ζεστό νερό ελαττώθηκε. Όταν είναι ενεργή η αυτόματη λειτουργία, το πρόγραμμα χρόνου μεταβαίνει με κάθε αντιστοίχως ρυθμισμένη έναρξη θέρμανσης σε αυτήν τη θερμοκρασία. Ρυθμίσεις θερμοκρασίας για ζεστό νερό χρήσης 1) Ο τεχνικός σας μπορεί να αλλάξει τη μέγιστη τιμή στο μενού σέρβις. 5.3.3 Ρύθμιση προγράμματος χρόνου για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Στο μενού αυτό μπορεί να προσαρμοστεί το πρόγραμμα χρόνου για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Αν έχει εγκατασταθεί ένα σύστημα ζεστού νερού χωρίς μπόιλερ (παραγωγή ζεστού νερού χρήσης με λέβητα συνδυασμένης λειτουργίας (COMBI)) στο πρόγραμμα χρόνου είναι διαθέσιμοι μόνο οι τρόποι λειτουργίας On και Off. Όταν είναι ενεργός ο τρόπος λειτουργίας Off, η διατήρηση θερμότητας είναι εκτός λειτουργίας και για το λόγο αυτό ζεστό νερό είναι διαθέσιμο μόνο μετά από παρατεταμένη λήψη νερού. Σύνδεση προγράμματος χρόνου ζεστού νερού χρήσης στο πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση Στη βασική ρύθμιση γίνεται παραγωγή ζεστού νερού χρήσης βάσει ενός ξεχωριστού προγράμματος χρόνου. Αν έχει ρυθμιστεί Ίδιο πρόγραμμα χρόνου, καθημερινά από τις 05:00 το πρωί (Σάββατα και Κυριακές από τις 07:00 το πρωί) έως τις 23:00 το βράδυ είναι ενεργός ο τρόπος λειτουργίας Ζεστό νερό (βασική ρύθμιση του προγράμματος χρόνου). Όταν η παραγωγή ζεστού νερού γίνεται με τη βοήθεια ενός λέβητα COMBI, για τα ίδια χρονικά διαστήματα είναι ενεργοποιημένη η διατήρηση θερμότητας. Και στις δύο περιπτώσεις η διατήρηση θερμότητας είναι απενεργοποιημένη κατά τη διάρκεια της νύχτας. Όταν είναι ρυθμισμένο το Όπως πρόγ. χρόνου κυκ.θέρ., η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης στον τρόπο λειτουργίας Ζεστό νερό είναι ενεργή μισή ώρα πριν, κατά τη διάρκεια και μισή ώρα μετά από κάθε φάση θέρμανσης όλων των κυκλωμάτων θέρμανσης. Mενού: Πρόγραμμα χρόνου Στοιχείο μενού Τρόπος λειτουργίας Δικό μου πρόγ. χρόνου ΖΝ Πίν. 18 Περιγραφή Η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης μπορεί να συνδεθεί στο πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση (Όπως πρόγ. χρόνου κυκ.θέρ., σελίδα 25). Με το Ίδιο πρόγραμμα χρόνου μπορεί να ρυθμιστεί για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης ένα πρόγραμμα χρόνου που λειτουργεί ανεξάρτητα από το πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση. Αν έχει ρυθμιστεί Πάντα ανοιχτ. - ΖΝ ελατ. ή Πάντα ανοιχτ. - Ζεστό νερό, η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης είναι συνεχώς ενεργή. Κατά την απενεργοποίηση παύει η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης/ η διατήρηση θερμότητας. Για κάθε ημέρα ή για κάθε ομάδα ημερών μπορούν να ρυθμιστούν 6 σημεία μεταγωγής. Σε κάθε σημείο μεταγωγής μπορεί να εκχωρηθεί ένας από τους έως και τρεις τρόπους λειτουργίας της αυτόματης λειτουργίας. Η ελάχιστη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου μεταξύ δύο σημείων μεταγωγής ανέρχεται σε 15 λεπτά. Ρυθμίσεις του προγράμματος χρόνου για ζεστό νερό χρήσης Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 25

5 Χειρισμός του βασικού μενού Στοιχείο μενού Επαναφορά προγ. Μετονομασία συστ. ΖΝ 1) Πίν. 18 Περιγραφή Με αυτό το στοιχείο μενού εκτελείται επαναφορά του προγράμματος χρόνου του συστήματος ζεστού νερού στη βασική ρύθμιση. Το όνομα του επιλεγμένου συστήματος μπορεί να τροποποιηθεί με τον ίδιο τρόπο, όπως τα ονόματα των κυκλωμάτων θέρμανσης ( πίν. 13, σελίδα 22). Αυτό βοηθά στην επιλογή του σωστού συστήματος ζεστού νερού. Ρυθμίσεις του προγράμματος χρόνου για ζεστό νερό χρήσης 1) Αυτό το στοιχείο μενού είναι διαθέσιμο μόνο σε εγκαταστάσεις με δύο συστήματα ζεστού νερού. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πώς μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Χειρισμός Άνοιγμα μενού για ρυθμίσεις ζεστού νερού χρήσης Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή, πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ζεστό νερό. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Ζεστό νερό. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-36.1O Επιλογή και ρύθμιση προγράμματος χρόνου για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Ανοίξτε το μενού για τις ρυθμίσεις ζεστού νερού χρήσης. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Πρόγραμμα χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Πρόγραμμα χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Τρόπος λειτουργίας. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε Όπως πρόγ. χρόνου κυκ.θέρ. και πατήστε το κουμπί επιλογής. Το πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση καθορίζει πλέον και τα σημεία μεταγωγής για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης ( κεφάλαιο 5.3.3, σελίδα 25). Ανάλογα με την εγκατεστημένη εγκατάσταση ενδεχομένως να χρειαστεί να επιλέξετε ένα σύστημα ζεστού νερού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το στοιχείο μενού Ίδιο πρόγραμμα χρόνου, και στη συνέχεια πατήστε το. Το πρόγραμμα χρόνου για το ζεστό νερό χρήσης είναι ανεξάρτητο από το πρόγραμμα χρόνου για τη θέρμανση. Τα σημεία μεταγωγής μπορούν να ρυθμιστούν ξεχωριστά στο μενού Πρόγραμμα χρόνου > Δικό μου πρόγ. χρόνου ΖΝ (χειρισμός όπως στο κεφάλαιο 5.2.1 από τη σελίδα 18). Στις χρονικές περιόδους ισχύουν οι εκάστοτε ρυθμισμένες για τους τρόπους λειτουργίας θερμοκρασίες ζεστού νερού χρήσης. 6 720 807 394-37.1O 6 720 807 394-38.1O Πίν. 19 Προσαρμογή ρυθμίσεων για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης 26 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Χειρισμός Ενεργοποίηση συνεχούς παραγωγής ζεστού νερού χρήσης Ανοίξτε το μενού για τις ρυθμίσεις ζεστού νερού χρήσης. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το στοιχείο μενού Πρόγραμμα χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Πρόγραμμα χρόνου. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Τρόπος λειτουργίας. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε Πάντα ανοιχτ. - ΖΝ ελατ. ή Πάντα ανοιχτ. - Ζεστό νερό. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης είναι αδιάκοπα ενεργή. Ανάλογα με την εγκατεστημένη εγκατάσταση ενδεχομένως να χρειαστεί να επιλέξετε ένα σύστημα ζεστού νερού. Πίν. 19 Προσαρμογή ρυθμίσεων για παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Αποτέλεσμα 6 720 807 394-39.1O 5.3.4 Ρυθμίσεις για την ανακυκλοφορία ζεστού νερού χρήσης Ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας καθιστά εφικτή την κυκλοφορία του ζεστού νερού χρήσης ανάμεσα στο μπόιλερ και το σημείο λήψης (π.χ. βρύση). Έτσι έχετε πιο γρήγορα ζεστό νερό στη διάθεσή σας στο σημείο λήψης. Για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας μπορεί να ρυθμιστεί, πότε και πόσο συχνά θα ενεργοποιείται. Το μενού αυτό διατίθεται μόνο σε εγκαταστάσεις με κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας. Mενού: Ανακυκλοφορία Στοιχείο μενού Περιγραφή Τρόπος Η ανακυκλοφορία μπορεί να λειτουργίας απενεργοποιηθεί μόνιμα (Off) Όταν για αυτήν τη ρύθμιση επιλεγεί On, ο κυκλοφορητής λειτουργεί βάσει της ρύθμισης στο Συχνότητα ενεργοποίησης. Το πρόγραμμα χρόνου για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας δεν είναι ενεργό. Η ανακυκλοφορία μπορεί να συνδεθεί στο πρόγραμμα χρόνου για την παραγωγή ζεστού νερού (Όπως στο σύστημα ΖΝ Ι ή II). Με το Ίδιο πρόγραμμα χρόνου μπορεί να ρυθμιστεί για τον κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας ένα πρόγραμμα χρόνου που λειτουργεί ανεξάρτητα από το πρόγραμμα χρόνου για το ζεστό νερό χρήσης. Πίν. 20 Ρυθμίσεις για την ανακυκλοφορία Στοιχείο μενού Συχνότητα ενεργοποίησης Δικό μου πρόγ. χρ. ανακυκ. Πίν. 20 Περιγραφή Η συχνότητα ενεργοποίησης καθορίζει πόσο συχνά ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας τίθεται σε λειτουργία ανά ώρα για τρία λεπτά κάθε φορά (1 x 3 min/h)... 6 x 3 min/h) ή μόνιμα. Η ανακυκλοφορία λειτουργεί σε κάθε περίπτωση μόνο κατά τη διάρκεια των χρονικών διαστημάτων που είναι ρυθμισμένα στο πρόγραμμα χρόνου. Για κάθε ημέρα ή για κάθε ομάδα ημερών μπορούν να ρυθμιστούν 6 σημεία μεταγωγής. Για κάθε σημείο μεταγωγής μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας. Η ελάχιστη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου μεταξύ δύο σημείων μεταγωγής ανέρχεται σε 15 λεπτά. Ρυθμίσεις για την ανακυκλοφορία Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 27

5 Χειρισμός του βασικού μενού Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πώς μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για την ανακυκλοφορία. Χειρισμός Ανοίξτε το μενού για τις ρυθμίσεις ζεστού νερού χρήσης ( σελίδα 26). Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ανακυκλοφορία. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Ανακυκλοφορία. Το στοιχείο μενού Τρόπος λειτουργίας είναι μαρκαρισμένο. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Όπως στο σύστημα ΖΝ Ι ή ΙΙ και στη συνέχεια πατήστε το. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας είναι σε λειτουργία μόνο όταν είναι ενεργή η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Ανάλογα με την εγκατεστημένη εγκατάσταση ενδεχομένως να χρειαστεί να επιλέξετε ένα σύστημα ζεστού νερού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ίδιο πρόγραμμα χρόνου, και στη συνέχεια πατήστε το. Το πρόγραμμα χρόνου για την ανακυκλοφορία είναι ανεξάρτητο από το πρόγραμμα χρόνου για την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Τα σημεία μεταγωγής μπορούν να ρυθμιστούν ξεχωριστά στο μενού Ανακυκλοφορία > Δικό μου πρόγ. χρ. ανακυκ. (χειρισμός όπως στο κεφάλαιο 5.2.1 από τη σελίδα 18). Στις χρονικές περιόδους η ανακυκλοφορία κατά περίπτωση ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-40.1O 6 720 807 394-41.1O Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το off ή το on, και στη συνέχεια πατήστε το. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Στις φάσεις με off ο κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας είναι πάντα απενεργοποιημένος. Πίν. 21 Ρυθμίσεις για Προσαρμογή ανακυκλοφορίας 5.3.5 Θερμική απολύμανση Το περιεχόμενο μπόιλερ ψύχεται μετά τη θερμική απολύμανση με αργό ρυθμό στη ρυθμισμένη θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης. Η διαδικασία αυτή επιτυγχάνεται κυρίως μέσω των απωλειών θερμότητας. Για αυτό η θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης μπορεί να είναι προσωρινά υψηλότερη από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος για την υγεία από λεγεωνέλλες! Στις χαμηλές θερμοκρασίες ζεστού νερού χρήσης ενεργοποιήστε τη θερμική απολύμανση ή την καθημερινή θέρμανση 1) ( τηρείτε τον κανονισμό για το πόσιμο νερό). 1) Η καθημερινή θέρμανση μπορεί να ρυθμιστεί από τον τεχνικό σας στο μενού σέρβις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εγκαύματος! Όταν η θερμική απολύμανση για την καταπολέμηση της λεγεωνέλλας είναι ενεργοποιημένη, το ζεστό νερό χρήσης θερμαίνεται μία φορά πάνω από τους 65 C (π.χ. το βράδυ της Τρίτης στις 02:00). Εκτελείτε τη θερμική απολύμανση μόνο εκτός των κανονικών ωρών λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί μια αναμεικτική βάνα. Σε περίπτωση αμφιβολιών απευθυνθείτε στον τεχνικό. Η θερμική απολύμανση διασφαλίζει την άριστη υγιεινή του ζεστού νερού χρήσης. Για το σκοπό αυτό το ζεστό νερό χρήσης θερμαίνεται τακτικά στη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Έτσι εξοντώνονται π.χ. και οι λεγεωνέλλες. Στο μενού αυτό διαμορφώνεται η θερμική απολύμανση. Εάν ένα μπόιλερ έχει συνδεθεί πίσω από την υδραυλική γέφυρα, υπάρχει περίπτωση να μην επιτευχθεί η απαραίτητη θερμοκρασία για τη θερμική απολύμανση. Με μεγαλύτερη λεπτομέρεια θα σας ενημερώσει σχετικά ο τεχνικός σας. 28 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο σε συστήματα ζεστού νερού με μπόιλερ. Mενού: Θερμική απολύμανση Στοιχείο μενού Έναρξη Έναρξη τώρα / Ακύρωση τώρα Θερμοκρασία Ημέρα Ώρα Πίν. 22 Περιγραφή Μόνο όταν εδώ έχει ρυθμιστεί Αυτ, θερμαίνεται ο συνολικός όγκος ζεστού νερού χρήσης στη ρυθμισμένη θερμοκρασία αυτόματα μια φορά την εβδομάδα ή σε καθημερινή βάση. Άμεση έναρξη ή ακύρωση της θερμικής απολύμανσης ανεξάρτητα από την καθορισμένη ημέρα της εβδομάδας Θερμοκρασία του συνολικού όγκου ζεστού νερού χρήσης κατά τη θερμική απολύμανση (65... 80 C) Ημέρα της εβδομάδας, κατά την οποία η θερμική απολύμανση εκτελείται αυτόματα μία φορά την εβδομάδα ή σε καθημερινή βάση Ώρα για την αυτόματη έναρξη της θερμικής απολύμανσης Ρυθμίσεις για τη θερμική απολύμανση 5.4 Ρύθμιση προγράμματος διακοπών Μενού: Διακοπές Αν λείψετε από το σπίτι για αρκετές μέρες ή κάνετε για κάποιες μέρες διακοπές στο σπίτι, μπορείτε να ρυθμίσετε το πρόγραμμα διακοπών. Με το πρόγραμμα αυτό θερμαίνετε για όσο διάστημα διαρκεί το πρόγραμμα διακοπών εξαιρετικά οικονομικά ή με ένα πρόγραμμα χρόνου "όπως το Σάββατο" ή επιλέγετε καθόλου θέρμανση. Στη διάρκεια των διακοπών μπορείτε αν θέλετε να απενεργοποιήσετε τελείως την παραγωγή ζεστού νερού χρήσης. Η βασική ρύθμιση εξασφαλίζει την οικονομική και ασφαλή λειτουργία κατά τη διάρκεια των διακοπών σας. Κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήματος διακοπών προβάλλεται στην οθόνη μέχρι πότε θα είναι ενεργό το πρόγραμμα διακοπών. χρόνου. Μετά την παρέλευση του χρόνου που αντιστοιχεί στο πρόγραμμα διακοπών η μονάδα χειρισμού λειτουργεί πάλι με το ρυθμισμένο πρόγραμμα χρόνου. Το πρόγραμμα διακοπών διαγράφεται αυτόματα μετά την παρέλευση του χρόνου διάρκειάς του. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση! Πριν από μία παρατεταμένη απουσία τροποποιήστε μόνο τις ρυθμίσεις στο Διακοπές. Ελέγξτε μετά από παρατεταμένη απουσία την πίεση λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης και ενδεχομένως του ηλιακού συστήματος στο μανόμετρο. Μην απενεργοποιείτε τα ηλιακά συστήματα, ακόμα κι αν σκοπεύετε να απουσιάσετε για παρατεταμένο διάστημα. Μια λεπτομερής περιγραφή για τον τρόπο ρύθμισης του προγράμματος διακοπών υπάρχει στον πίνακα 24, από τη σελίδα 31. Σε μια εγκατάσταση με δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης μπορεί για κάθε κύκλωμα θέρμανσης να είναι εγκατεστημένο ένα τηλεχειριστήριο. Αν σε ένα κύκλωμα θέρμανσης έχει εκχωρηθεί μια RC200 ως τηλεχειριστήριο, η RC200 καθορίζει το πρόγραμμα διακοπών για τη θέρμανση. Για το συγκεκριμένο κύκλωμα θέρμανσης δεν μπορεί να ρυθμιστεί το πρόγραμμα διακοπών στην RC300. Το πρόγραμμα διακοπών της RC200 που λειτουργεί ως τηλεχειριστήριο δεν έχει καμία επίδραση στην κατάσταση της παραγωγής ζεστού νερού χρήσης. Αν για κάποιο κύκλωμα θέρμανσης έχει ρυθμιστεί ο τρόπος ρύθμισης "Σταθερά", για το συγκεκριμένο κύκλωμα θέρμανσης δεν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα διακοπών. 6 720 807 394-42.1O Σχ. 4 Βασική ένδειξη κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήματος διακοπών Οι ρυθμίσεις και η χρήση του προγράμματος διακοπών δεν επιφέρουν αλλαγές στα υπόλοιπα ισχύοντα προγράμματα Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 29

5 Χειρισμός του βασικού μενού Μενού: Διακοπές 1, Διακοπές 2, Διακοπές 3, Διακοπές 4 καιδιακοπές 5 Στοιχείο μενού Περίοδος διακοπών Επιλογή ΚΘ / ΖΝΧ Περιγραφή Ρυθμίστε την έναρξη και το τέλος της απουσίας κατά τη διάρκεια των διακοπών: Το πρόγραμμα διακοπών ξεκινά τη ρυθμισμένη ημέρα έναρξης στις 00:00. Το πρόγραμμα διακοπών τερματίζεται τη ρυθμισμένη ημέρα τερματισμού στις 24:00. Το πρόγραμμα διακοπών επηρεάζει τα μαρκαρισμένα εξαρτήματα της εγκατάστασης. Προς επιλογή τίθενται μόνο τα κυκλώματα θέρμανσης και συστήματα ζεστού νερού που είναι πραγματικά εγκατεστημένα στην εγκατάσταση. Τα κυκλώματα θέρμανσης στα οποία έχει εκχωρηθεί μια μονάδα χειρισμού RC200 ως τηλεχειριστήριο δεν εμφανίζονται. Το πρόγραμμα διακοπών πρέπει να ρυθμίζεται κάθε φορά στο τηλεχειριστήριο. Θέρμανση Ρύθμιση θερμοκρασίας χώρου για τα επιλεγμένα κυκλώματα θέρμανσης κατά τη διάρκεια της περιόδου διακοπών: Με το Όπως το Σάββατο η θέρμανση λειτουργεί στα επιλεγμένα κυκλώματα θέρμανσης κάθε μέρα βάσει του εκάστοτε ενεργού προγράμματος χρόνου για το Σάββατο (διακοπές στο σπίτι). Μπορεί να ρυθμιστεί μια Σταθερή θερμοκρασία της επιλογής σας, η οποία θα ισχύει σε όλη τη διάρκεια των διακοπών για τα επιλεγμένα κυκλώματα θέρμανσης. Με τη ρύθμιση Off απενεργοποιείται εντελώς η θέρμανση για τα επιλεγμένα κυκλώματα θέρμανσης. Με τη ρύθμιση Μείωση η θέρμανση λειτουργεί στα επιλεγμένα κυκλώματα θέρμανσης στον εκάστοτε τρόπο λειτουργίας που έχει ρυθμιστεί από τον τεχνικό (Μειωμένη λειτουργία, Όριο εξωτ. θερμοκρασίας, Όριο θερμοκρασίας χώρου από τη σελίδα 38). Πίν. 23 Ρυθμίσεις για τα προγράμματα διακοπών Στοιχείο μενού Ζεστό νερό Διαγραφή Πίν. 23 Περιγραφή Ρυθμίσεις ζεστού νερού χρήσης για τα επιλεγμένα συστήματα ζεστού νερού κατά τη διάρκεια της περιόδου διακοπών. Όταν έχει ρυθμιστεί Off, δεν διατίθεται ζεστό νερό χρήσης σε όλη τη διάρκεια της περιόδου διακοπών. Όταν έχει ρυθμιστεί Off + Θερμ. απολ. σε λειτ., η παραγωγή ζεστού νερού χρήσης είναι απενεργοποιημένη, αλλά η θερμική απολύμανση εκτελείται όπως συνήθως μια φορά την εβδομάδα ή σε καθημερινή βάση. Αν παραμένετε στο σπίτι κατά τη διάρκεια των διακοπών, τα συστήματα ζεστού νερού στο Επιλογή ΚΘ /ΖΝΧ δεν πρέπει να είναι μαρκαρισμένα, ώστε το ζεστό νερό χρήσης να παραμένει διαθέσιμο. Διαγραφή όλων των ρυθμίσεων για το επιλεγμένο πρόγραμμα διακοπών Ρυθμίσεις για τα προγράμματα διακοπών 30 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 Ο παρακάτω πίνακας δείχνει πώς μπορείτε να ρυθμίσετε ή να διαγράψετε ένα πρόγραμμα διακοπών, καθώς επίσης και να διακόψετε ένα ενεργό πρόγραμμα διακοπών. Το πρόγραμμα διακοπών ξεκινά την καθορισμένη ημερομηνία μόνο στα κυκλώματα που έχουν την αυτόματη λειτουργία ενεργή. Χειρισμός Άνοιγμα μενού για πρόγραμμα διακοπών Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή, πατήστε το πλήκτρο menu, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Διακοπές. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Διακοπές. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής για να μαρκάρετε Διακοπές 1, 2, 3, 4 ή 5. Αν για ένα πρόγραμμα διακοπών έχει ρυθμιστεί το διάστημα διάρκειάς του, προβάλλεται στο μενού η ημερομηνία έναρξης. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Αν το διάστημα που θα διαρκέσει το πρόγραμμα διακοπών είναι ήδη ρυθμισμένο, προβάλλεται το μενού Διακοπές 1, 2, 3, 4 ή 5. Αν δεν έχει ρυθμιστεί το χρονικό διάστημα για το πρόγραμμα διακοπών, πρέπει να ρυθμιστούν οι ημερομηνίες για την έναρξη και το τέλος του προγράμματος διακοπών. Στη συνέχεια προβάλλεται το μενού Διακοπές 1, 2, 3, 4 ή 5. Ρύθμιση περιόδου διακοπών Ανοίξτε το μενού για το πρόγραμμα διακοπών. Το στοιχείο μενού για την εισαγωγή της έναρξης και του τέλους της περιόδου διακοπών είναι ανοιχτό. Το πεδίο εισαγωγής για την ημέρα έναρξης είναι μαρκαρισμένο. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επισημάνετε την ημέρα, το μήνα ή το έτος για την έναρξη ή το τέλος, και στη συνέχεια πατήστε το. Το μαρκαρισμένο πεδίο ενεργοποιείται για εισαγωγή. Αν δεν είχε επιλεγεί ακόμα περίοδος διακοπών, ορίζεται η τρέχουσα ημερομηνία ως ημερομηνία έναρξης. Η ημερομηνία τέλους ορίζεται μια εβδομάδα μετά την ημερομηνία έναρξης. Περιστρέψτε και πατήστε το κουμπί επιλογής για να ρυθμίσετε την ημέρα, το μήνα ή το έτος για την έναρξη ή το τέλος. Όταν έχει ρυθμιστεί η περίοδος διακοπών, περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε τοσυνέχεια, και στη συνέχεια πατήστε το. Αν η οθόνη μεταβεί στο υπερκείμενο επίπεδο μενού, η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Αν η μονάδα χειρισμού δεν μεταβεί στο υπερκείμενο επίπεδο μενού, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Επιλογή και ρύθμιση κυκλώματος θέρμανσης και συστήματος ζεστού νερού για το πρόγραμμα διακοπών Ανοίξτε το μενού για το πρόγραμμα διακοπών. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Επιλογή ΚΘ /ΖΝΧ. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-43.1O 6 720 807 394-44.1O 6 720 807 394-45.1O Πίν. 24 Ρύθμιση, διακοπή ή διαγραφή προγράμματος διακοπών Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 31

5 Χειρισμός του βασικού μενού Χειρισμός Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Επιλογή ΚΘ /ΖΝΧ. Όταν είναι επιλεγμένο το Συνολική εγκατάσταση είναι μαρκαρισμένα όλα τα εξαρτήματα της εγκατάστασης. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε ένα κύκλωμα θέρμανσης ή ένα σύστημα ζεστού νερού. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η επιλογή για το κύκλωμα θέρμανσης ή το σύστημα ζεστού νερού ακυρώνεται. Πατήστε ξανά το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε πάλι το κύκλωμα θέρμανσης ή το σύστημα ζεστού νερού. Όταν ακυρώνεται η επιλογή ενός κυκλώματος θέρμανσης ή ενός συστήματος ζεστού νερού, ακυρώνεται αυτόματα η επιλογή ολόκληρης της εγκατάστασης. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Συνέχεια, και στη συνέχεια πατήστε το. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις για τη θέρμανση και το ζεστό νερό χρήσης και κατά περίπτωση προσαρμόστε τις ( κεφάλαιο 5.4, σελίδα 29). Διακοπή προγράμματος διακοπών Κατά τη διάρκεια του χρονικού διαστήματος διακοπών προβάλλεται στην οθόνη μέχρι πότε θα είναι ενεργό το πρόγραμμα διακοπών. Αν είναι εγκατεστημένα δύο ή περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης, πρέπει πριν από τη διακοπή του προγράμματος διακοπών να επιλεγεί το κύκλωμα θέρμανσης ( κεφάλαιο 4.1, σελίδα 9). Πατήστε το πλήκτρο man. Η χειροκίνητη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Η τρέχουσα ισχύουσα θερμοκρασία χώρου προβάλλεται στο κάτω μισό της οθόνης σε ένα αναδυόμενο παράθυρο. Αν χρειάζεται, αλλάξτε την επιθυμητή θερμοκρασία χώρου. Πατήστε το πλήκτρο auto, για να ενεργοποιήσετε πάλι το πρόγραμμα διακοπών. Όταν το πρόγραμμα διακοπών είναι ρυθμισμένο στο Όπως το Σάββατο, μπορείτε να το διακόψετε και με περιστροφή του κουμπιού επιλογής. Η αλλαγή ισχύει μέχρι το επόμενο σημείο μεταγωγής του ενεργού προγράμματος χρόνου. Από αυτό το σημείο μεταγωγής ισχύει πάλι το πρόγραμμα διακοπών. Διαγραφή προγράμματος διακοπών, π.χ. προκειμένου να τερματιστεί πρόωρα Ανοίξτε το μενού για το πρόγραμμα διακοπών ( σελίδα 31). Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το στοιχείο μενού Διαγραφή, και στη συνέχεια πατήστε το. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο με το ερώτημα, αν θέλετε να διαγραφεί το επιλεγμένο πρόγραμμα διακοπών. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ναι, και στη συνέχεια πατήστε το. Σε ένα αναδυόμενο παράθυρο προβάλλεται ένα μήνυμα, που ενημερώνει για το ποιο πρόγραμμα διακοπών διαγράφηκε. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Το πρόγραμμα διακοπών έχει διαγραφεί. Πίν. 24 Ρύθμιση, διακοπή ή διαγραφή προγράμματος διακοπών Αποτέλεσμα 6 720 807 394-46.1O 6 720 807 394-48.1O 6 720 807 394-47.1O 32 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Χειρισμός του βασικού μενού 5 5.5 Γενικές ρυθμίσεις Μετά από μια σύντομη διακοπή ρεύματος ή μετά από μικρές φάσεις με απενεργοποιημένο λέβητα οι ρυθμίσεις δεν χάνονται. Η μονάδα χειρισμού συνεχίζει τη λειτουργία της μετά την αποκατάσταση της τάσης. Αν η φάση απενεργοποίησης διαρκεί περισσότερο, ενδέχεται να απαιτείται νέα ρύθμιση της τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας. Περισσότερες ρυθμίσεις δεν είναι απαραίτητες (πίνακας 7, σελίδα 13). Mενού: Ρυθμίσεις Στοιχείο μενού Γλώσσα Ώρα Ημερομηνία Αυτόμ. αλλαγή ώρας Ρύθ. αντίθ. οθόνης Αντιστ. αισθ.θερμ.χώρ. Διόρθωση ώρας Περιγραφή Γλώσσα των προβαλλόμενων κειμένων οθόνης Βάσει αυτής της ώρας λειτουργούν όλα τα προγράμματα χρόνου και η θερμική απολύμανση. Σε αυτό το μενού μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα. Βάσει αυτής της ημερομηνίας λειτουργεί μεταξύ άλλων το πρόγραμμα διακοπών. Με βάση αυτήν την ημερομηνία ορίζεται και η τρέχουσα ημέρα της εβδομάδας που επιδρά στα προγράμματα χρόνου και π.χ. στη θερμική απολύμανση. Σε αυτό το μενού μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία. Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την αυτόματη εναλλαγή μεταξύ θερινής και χειμερινής ώρας. Αν έχει ρυθμιστεί Ναι, η ώρα αλλάζει αυτόματα (την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου από 02:00 σε 03:00, και την τελευταία Κυριακή του Οκτωβρίου από 03:00 σε02:00). Αλλαγή της αντίθεσης (για πιο ευανάγνωστες ενδείξεις) Διόρθωση της θερμοκρασίας χώρου που εμφανίζεται στη μονάδα χειρισμού κατά έως και 3 C ( Αντιστάθμιση αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου (Αντιστ. αισθ.θερμ.χώρ.), σελίδα 33). Διόρθωση ώρας του εσωτερικού ρολογιού της μονάδας χειρισμού σε δευτερόλεπτα ανά εβδομάδα ( Σωστή ρύθμιση της διόρθωσης ώρας (Διόρθωση ώρας), σελίδα 33) Βασική ένδειξη Ρυθμίσεις για την ένδειξη επιπλέον θερμοκρασιών στη βασική ένδειξη Πίν. 25 Γενικές ρυθμίσεις Στοιχείο μενού Κωδικός Internet Περιγραφή Επαναφορά κωδικού για τη σύνδεση στο Internet (διατίθεται μόνο αν είναι εγκατεστημένη μια πλακέτα επικοινωνίας Web KM50 ή WebKM200). Κατά την επόμενη είσοδό σας π.χ. σε μια εφαρμογή σας ζητείται αυτόματα να καταχωρίσετε έναν νέο κωδικό. Πίν. 25 Γενικές ρυθμίσεις Αντιστάθμιση αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου (Αντιστ. αισθ.θερμ.χώρ.) Τοποθετήστε ένα κατάλληλο θερμόμετρο κοντά στη μονάδα χειρισμού, ώστε και τα δύο να εκτίθενται στις ίδιες επιδράσεις θερμοκρασίας. Για μία ώρα πρέπει να κρατήστε τη μονάδα χειρισμού και το θερμόμετρο μακριά από πηγές θερμότητας όπως ηλιακή ακτινοβολία, θερμότητα του σώματος κ.λπ. Ανοίξτε το μενού για την αντιστάθμιση αισθητήρα. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να ρυθμίσετε την τιμή διόρθωσης για τη θερμοκρασία χώρου. Π.χ. αν το θερμόμετρο δείχνει θερμοκρασία μεγαλύτερη κατά 0,7 C από τη μονάδα χειρισμού, αυξήστε την τιμή ρύθμισης κατά 0,7 K. Πατήστε το κουμπί επιλογής. Η μονάδα χειρισμού λειτουργεί με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Σωστή ρύθμιση της διόρθωσης ώρας (Διόρθωση ώρας) Παράδειγμα για τον υπολογισμό της τιμής διόρθωσης ώρας, σε απόκλιση της ώρας κατά περ. 6 λεπτά ετησίως (το ρολόι της μονάδας χειρισμού πηγαίνει 6 λεπτά πίσω): 6 λεπτά ετησίως = 360 δευτερόλεπτα ετησίως 1 έτος = 52 εβδομάδες 360 δευτερόλεπτα: 52 εβδομάδες = 6,92 δευτερόλεπτα ανά εβδομάδα Αυξήστε την τιμή της διόρθωσης ώρας κατά 7 δευτερόλεπτα την εβδομάδα. Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 33

6 Εμφάνιση πληροφοριών για την εγκατάσταση 5.6 Προσαρμογή ρυθμίσεων για υβριδικά συστήματα Μενού: Υβρ. σύστημα Σε μια εγκατάσταση με υβριδικό σύστημα υπάρχουν δύο διαφορετικοί λέβητες. Ένας λέβητας για χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας παράγει θερμότητα από γεωθερμική ενέργεια, από τον αέρα, από βιομάζα ή από ηλιακή ενέργεια. Επιπλέον, ένας συμβατικός λέβητας θερμαίνει με πετρέλαιο, αέριο ή ρεύμα. Αυτοί οι συνδυασμένοι μεταξύ τους λέβητες μπορούν να είναι δύο ξεχωριστές συσκευές ή και να είναι ενσωματωμένοι στο ίδιο περίβλημα. Αν στην εγκατάσταση έχει εγκατασταθεί υβριδικό σύστημα ή υβριδική συσκευή, είναι διαθέσιμο το μενού Υβρ. σύστημα. Σε συνάρτηση με το επιλεγμένο υβριδικό σύστημα ή συσκευή και τα συγκροτήματα ή δομικά εξαρτήματα που συνδέονται με αυτά μπορούν να γίνουν διάφορες ρυθμίσεις. Λάβετε υπόψη τις περαιτέρω πληροφορίες που αναφέρονται στα συνοδευτικά φυλλάδια του υβριδικού συστήματος ή της συσκευής (π.χ. Logatherm WPLSH). 6 Εμφάνιση πληροφοριών για την εγκατάσταση Στο μενού πληροφοριών μπορούν να προβληθούν εύκολα οι τρέχουσες τιμές και οι ενεργές καταστάσεις λειτουργίας της Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να επιλέξετε το επιθυμητό μενού, π.χ. Ζεστό νερό. εγκατάστασης. Σε αυτό το μενού δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν αλλαγές. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το επιλεγμένο μενού. Το μενού πληροφοριών προσαρμόζεται αυτόματα στην εγκατάστασή σας. Κάποια στοιχεία μενού είναι διαθέσιμα μόνο Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να προβληθούν περισσότερες διαθέσιμες πληροφορίες. όταν η εγκατάσταση έχει δομηθεί κατάλληλα και η μονάδα χειρισμού έχει ρυθμιστεί σωστά ( κεφάλαιο 2.1, σελίδα 4). Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής, για να μεταβείτε στο υπερκείμενο επίπεδο μενού. Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή, πατήστε το πλήκτρο info, για να ανοίξετε το μενού πληροφοριών. Πατήστε το πλήκτρο επιστροφής και κρατήστε το πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα, για να επιστρέψετε στη βασική ένδειξη. Πληροφορίες Θέρμανση Κύκλωμα θέρμανσης 1... 4 Ρυθμισμένη θερμ. χώρου Μετρηθείσα θερμ. χώρου Μετρηθ. θερμ. προσαγ. Τρόπος λειτουργίας Ζεστό νερό Σύστημα ζεστού νερού Ι... II Ρυθμισμένη θερμοκ. Μετρηθείσα θερμοκρ. Ηλιακ Αισθητήρες ηλιακού Απόδοση ηλιακής ενέργειας Εξωτερική θερμοκρασία Εξέλιξη εξωτερικής θερμοκρασίας Εξωτερική θερμοκρασία Internet Σύνδεση IP Σύνδεση διακομιστή Έκδοση λογισμικού Στοιχεία Login Διεύθυνση MAC Πληροφορίες συστήματος Εναύσεις καυστήρα Χρ. λειτ. καυστήρα Σχ. 5 Διάρθρωση μενού πληροφοριών 6 720 807 393-26.1O 34 Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06)

Εμφάνιση πληροφοριών για την εγκατάσταση 6 Μενού: Θέρμανση Τα στοιχεία μενού σε αυτό το μενού είναι διαθέσιμα μόνο για εγκατεστημένα κυκλώματα θέρμανσης. Στοιχείο μενού Ρυθμισμένη θερμ. χώρου Μετρηθείσα θερμ. χώρου Μετρηθ. θερμ. προσαγ. Περιγραφή Τρέχουσα ισχύουσα επιθυμητή θερμοκρασία χώρου στο επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης: Αλλάζει ενδεχομένως στην αυτόματη λειτουργία πολλές φορές την ημέρα Μόνιμα σταθερή στη χειροκίνητη λειτουργία Τρέχουσα μετρημένη θερμοκρασία χώρου στο επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης Τρέχουσα μετρημένη θερμοκρασία προσαγωγής στο επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης Τρόπος λειτουργίας Τρέχων ισχύων τρόπος λειτουργίας στο επιλεγμένο κύκλωμα θέρμανσης (Off, Θέρμαν, Μείωση, Καλοκ., Διακοπές ή Χειροκίνητα) Πίν. 26 Πληροφορίες για τη θέρμανση Μενού: Ζεστό νερό Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει εγκατασταθεί τουλάχιστον ένα σύστημα ζεστού νερού. Στοιχείο μενού Ρυθμισμένη θερμοκ. Μετρηθείσα θερμοκρ. Πίν. 27 Περιγραφή Επιθυμητή θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης στο επιλεγμένο σύστημα ζεστού νερού Τρέχουσα μετρημένη θερμοκρασία ζεστού νερού χρήσης στο επιλεγμένο σύστημα ζεστού νερού Πληροφορίες για το ζεστό νερό χρήσης Μενού: Ηλιακ Αυτό το μενού είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει εγκατασταθεί ένα ηλιακό σύστημα. Στα επιμέρους στοιχεία μενού υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες, μόνο όταν είναι εγκατεστημένα τα αντίστοιχα εξαρτήματα της εγκατάστασης. Στοιχείο μενού Αισθητήρες ηλιακού (γραφική απεικόνιση) Απόδοση ηλιακής ενέργειας Πίν. 28 Περιγραφή Τρέχουσες μετρημένες θερμοκρασίες με ένδειξη της θέσης του επιλεγμένου αισθητήρα θερμοκρασίας στο υδραυλικό κύκλωμα του ηλιακού συστήματος (με γραφική οπτικοποίηση των τρεχουσών καταστάσεων λειτουργίας των ενεργοποιητών του ηλιακού συστήματος) Απόδοση ηλιακής ενέργειας της προηγούμενης εβδομάδας, απόδοση ηλιακής ενέργειας της τρέχουσας εβδομάδας και συνολική απόδοση του ηλιακού συστήματος από την έναρξη λειτουργίας του ηλιακού συστήματος Πληροφορίες για το ηλιακό σύστημα Χειρισμός Εμφάνιση πληροφοριών για το ηλιακό σύστημα Όταν η βασική ένδειξη είναι ενεργή, πατήστε το πλήκτρο info, για να ανοίξετε το μενού πληροφοριών. Περιστρέψτε το κουμπί επιλογής, για να μαρκάρετε το Ηλιακ. Πατήστε το κουμπί επιλογής, για να ανοίξετε το μενού Ηλιακ. Αποτέλεσμα 6 720 807 394-49.1O Πίν. 29 Εμφάνιση πληροφοριών για το ηλιακό σύστημα Logamatic RC300 6 720 807 394 (2013/06) 35