Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2265 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2265 Έκδ. 2.1, Ελληνικά 07/2016 Αρ. παραγγελίας 14 0503 80106 Αναθ.H Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία!
ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι πληροφορίες, τα αριθμητικά στοιχεία, οι υποδείξεις καθώς και οι αξιολογικές κρίσεις που περιέχονται στην παρούσα τεκμηρίωση ανταποκρίνονται στην τρέχουσα κατάσταση της επιστημονικής γνώσης και την τελευταία τεχνολογία, έτσι όπως μας είναι γνωστά ύστερα από την πραγματοποίηση επιστάμενων ερευνών. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να προσαρμόζουμε το παρόν εγχειρίδιο σε τακτά χρονικά διαστήματα στις νέες τεχνολογικές εξελίξεις ούτε να παρέχουμε στους πελάτες μας ενημερωμένες εκδόσεις ή συμπληρωματικά αντίγραφα του εγχειριδίου αυτού. Σε ό,τι αφορά τυχόν εσφαλμένες πληροφορίες, σκαριφήματα, τεχνικές απεικονίσεις κτλ. που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο, δεν φέρουμε καμία ευθύνη, στο πλαίσιο που αυτό επιτρέπεται από τις εκάστοτε σχετικές εθνικές νομικές διατάξεις. Συγκεκριμένα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για υλικές ζημιές ή λοιπές παρεπόμενες ζημιές που σχετίζονται με την τήρηση στοιχείων ή λοιπών πληροφοριών του παρόντος εγχειριδίου. Στοιχεία, σκαριφήματα, σχήματα και λοιπές πληροφορίες που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης δεν θεωρούνται, τόσο ως προς το περιεχόμενό τους όσο και ως προς τις τεχνικές τους λεπτομέρειες, εγγυημένα χαρακτηριστικά των προϊόντων μας. Επομένως, ισχύουν όλες οι εκ της συμβάσεως συμφωνίες μας με τους πελάτες μας. Η Leica διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών των τεχνικών προδιαγραφών καθώς και της διαδικασίας παραγωγής χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Μόνον κατ αυτόν τον τρόπο είναι εφικτή η αδιάλειπτη διαδικασία βελτίωσης της τεχνολογίας και των κατασκευαστικών τεχνικών που εφαρμόζονται στα προϊόντα μας. Η παρούσα τεκμηρίωση προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων. Η Leica Biosystems Nussloch GmbH διατηρεί όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ενδεχόμενη αναπαραγωγή του κειμένου και των απεικονίσεων (ακόμα και τμημάτων τους) μέσω εκτυπωτικών ή φωτοαντιγραφικών μεθόδων ή με τη χρήση μικροφίλμ και κάμερας Web ή λοιπών μεθόδων συμπεριλαμβανομένων όλων των ηλεκτρονικών συστημάτων και μέσων επιτρέπεται μόνο κατόπιν ρητής προηγούμενης έγγραφης έγκρισης της Leica Biosystems Nussloch GmbH. Ο αριθμός σειράς και το έτος κατασκευής αναγράφονται στην πινακίδα τύπου που είναι τοποθετημένη στη συσκευή. Leica Biosystems Nussloch GmbH Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str. 17-19 D-69226 Nussloch Γερμανία Τηλέφωνο: +49 62 24 143-0 Φαξ: +49 6224 143-2 68 Internet: http://www.leicabiosystems.com Κατασκευάστηκε κατ εντολή από την Leica Microsystems Ltd. Shanghai. Leica RM2265 1
Περιεχόμενα 1. Σημαντικές υποδείξεις... 4 1.1 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο και η σημασία τους... 4 1.2 Απαιτούμενα προσόντα χρήστη... 5 1.3 Ενδεδειγμένη χρήση... 5 1.4 Τύπος συσκευής... 5 2. Ασφάλεια... 6 2.1 Υποδείξεις ασφαλείας... 6 2.2 Υποδείξεις κινδύνου... 6 2.3 Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας... 9 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές... 11 3.1 Γενική επισκόπηση - Μέρη της συσκευής... 11 3.2 Προδιαγραφές της συσκευής... 12 3.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 13 4. Θέση σε λειτουργία... 15 4.1 Απαιτήσεις χώρου... 15 4.2 Συσκευασία παράδοσης... 15 4.3 Αποσυσκευασία και τοποθέτηση... 16 4.4 Συναρμολόγηση του χειροτροχού... 18 4.5 Ηλεκτρικές συνδέσεις... 18 4.6 Ενεργοποίηση της συσκευής... 21 5. Χειρισμός... 22 5.1 Χειριστήρια και η λειτουργία τους... 22 5.1.1 Κονσόλα της συσκευής... 22 5.1.2 Εξωτερικός πίνακας ελέγχου... 23 5.1.3 Στοιχεία απεικόνισης και ελέγχου... 24 5.2 Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού... 37 5.3 Τοποθέτηση του στάνταρ σφιγκτήρα... 38 5.4 Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας... 39 5.5 Σύσφιξη του δείγματος... 40 5.6 Σύσφιξη του μαχαιριού/της λεπίδας μιας χρήσης... 40 5.7 Trimming του δείγματος... 42 5.7.1 Trimming στη χειροκίνητη λειτουργία κοπής... 42 5.7.2 Trimming στη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής... 42 5.8 Κοπή... 43 5.9 Αλλαγή του δείγματος ή διακοπή της εργασίας... 43 6. Προαιρετικά εξαρτήματα... 44 6.1 Εγκατάσταση του υποδοχέα συγκράτησης δείγματος... 44 6.1.1 Σταθερός υποδοχέας συγκράτησης δείγματος... 44 6.1.2 Προσανατολιζόμενη διάταξη συγκράτησης του υποδοχέα δείγματος... 44 6.1.3 Υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας... 45 2 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
Περιεχόμενα 6.1.4 Σύστημα ταχείας σύσφιξης... 46 6.1.5 Σφιγκτήρας κασετών Super Mega... 47 6.2 Σφιγκτήρες δείγματος και παρεμβύσματα... 48 6.2.1 Στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος... 48 6.2.2 Πρισματικό παρέμβυσμα... 49 6.2.3 Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 1... 50 6.2.4 Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης... 51 6.2.5 Υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος... 52 6.2.6 Συγκρατητής παρασκευάσματος... 53 6.2.7 Υποδοχέας συγκράτησης παρασκευάσματος... 53 6.3 Βάση υποδοχέα μαχαιριού και υποδοχέας μαχαιριού... 54 6.3.1 Βάση υποδοχέα μαχαιριού, σταθερή... 54 6.3.2 Υποδοχέας μαχαιριού E/E-TC... 55 6.3.3 Υποδοχείς μαχαιριού N/NZ... 58 6.3.4 Υποδοχέας μαχαιριού GD... 60 6.4 Λεπίδες/μαχαίρια... 61 6.4.1 Λεπίδες μίας χρήση... 61 6.4.2 Μαχαίρια... 61 6.5 Λεκάνη υπολειμμάτων τομών... 63 6.6 Οπισθοφωτισμός... 63 6.7 Ψυκτική πλάκα... 64 6.8 LN22... 64 6.9 Υποδοχέας μικροσκοπίου γενικής χρήσης... 65 6.10 Μεγεθυντικός φακός... 67 6.11 Πηγή ψυχρού φωτός... 68 6.12 Οδηγός φωτός οπτικών ινών... 68 6.13 Πληροφορίες παραγγελίας... 69 7. Επίλυση προβλημάτων... 71 7.1 Λειτουργικές βλάβες... 71 7.1.1 Μηνύματα σφάλματος... 71 7.1.2 Λειτουργικές βλάβες, πιθανές αιτίες και διόρθωση... 71 7.2 Πιθανά προβλήματα... 73 8. Καθαρισμός και συντήρηση... 76 8.1 Καθαρισμός της συσκευής... 76 8.2 Συντήρηση... 78 8.2.1 Αντικατάσταση ασφαλειών... 78 8.2.2 Υποδείξεις συντήρησης... 79 8.2.3 Λίπανση της συσκευής... 80 9. Εγγύηση και σέρβις... 81 10. Δήλωση απολύμανσης... 82 Leica RM2265 3
1. Σημαντικές υποδείξεις 1.1 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο και η σημασία τους (5) RUN/ STOP Υποδείξεις κινδύνων προβάλλονται με γκρι φόντο και ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Οι υποδείξεις, δηλ. σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη προβάλλονται με γκρι φόντο και ένα σύμβολο. Οι αριθμοί μέσα στις παρενθέσεις αναφέρονται στους αριθμούς στις εικόνες. Τα πλήκτρα λειτουργιών, τα οποία πρέπει να πατηθούν στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου, εμφανίζονται με έντονη γραφή και κεφαλαία γράμματα μέσα στο κείμενο. Κατασκευαστής Ημερομηνία κατασκευής Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις της Οδηγίας του Συμβουλίου 98/79/EΚ περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων in-vitro διάγνωσης (IVD). Ιατροτεχνολογικό προϊόν in-vitro διάγνωσης (IVD) Λάβετε υπόψη το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Αρ. παραγγελίας Σειριακός αριθμός Επιτρέπει το πολύ 3 επίπεδα στοιβών. Σύμβολο επισήμανσης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών σύμφωνα με το άρθρο 7 του νόμου ElektroG της Γερμανίας. Ο νόμος ElektroG αφορά τη διάθεση στην κυκλοφορία, την επιστροφή και την φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Το σήμα ελέγχου CSA υποδεικνύει πως ένα προϊόν έχει ελεγχθεί και πληροί τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας και/ή απόδοσης, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών προτύπων που έχει καθορίσει ή διαχειρίζεται το Εθνικό Ινστιτούτο Τυποποίησης των Η.Π.Α. (American National Standards Institute - ANSI), τα Εργαστήρια Underwriters Laboratories (UL), o Καναδικός Οργανισμός Τυποποίησης (CSA), το Ίδρυμα National Sanitation Foundation International (NSF) και άλλα. Σύμβολο προστασίας του περιβάλλοντος της Οδηγίας China RoHS. Ο αριθμός στο σύμβολο επισημαίνει την "ασφαλή για το περιβάλλον διάρκεια χρήσης" του προϊόντος. Το σύμβολο εφαρμόζεται όταν μία ουσία που υπόκειται σε περιορισμούς στην Κίνα χρησιμοποιείται άνω του επιτρεπτού ορίου. Το περιεχόμενο της συσκευασίας είναι εύθραυστο και επομένως απαιτεί προσεκτικό χειρισμό. Η συσκευασία πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό περιβάλλον. Δείχνει τη σωστή όρθια θέση της συσκευασίας. Επισημαίνει το θερμοκρασιακό εύρος κατά τη μεταφορά, που θα πρέπει να τηρείται για τη φύλαξη και το χειρισμό του προϊόντος συσκευασίας. Ελάχιστη -29 C, μέγιστη +50 C 4 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
1. Σημαντικές υποδείξεις Επισημαίνει το επιτρεπτό θερμοκρασιακό εύρος κατά τη φύλαξη της συσκευασίας. Ελάχιστη +5 C, μέγιστη +50 C Επισημαίνει το εύρος ατμοσφαιρικής υγρασίας κατά τη φύλαξη και μεταφορά, που θα πρέπει να τηρείται για τη φύλαξη και το χειρισμό του προϊόντος συσκευασίας. Ελάχιστη σχετική υγρασία 10%, μέγιστη σχετική υγρασία 85% Το Tip-n-Tell παρακολουθεί εάν η αποστολή μεταφέρθηκε και φυλάχθηκε σε όρθια θέση σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. Σε περίπτωση κλίσης 60 ή μεγαλύτερης, ρέει χαλαζιακή άμμος μπλε χρώματος στο πεδίο ένδειξης σχήματος βέλους και παραμένει προσκολλημένη εκεί. Ο μη ενδεδειγμένος χειρισμός της αποστολής είναι αμέσως ορατός και αδιαμφισβήτητα αποδεδειγμένος. Στην περίπτωση του Shockwatch, ένα γυάλινο φιαλίδιο ακριβείας επισημαίνει κρούσεις και κραδασμούς που υπερβαίνουν μία ορισμένη ισχύ με κόκκινο χρώμα. Η υπέρβαση συγκεκριμένης επιτάχυνσης (τιμή g) διαρρηγνύει την επιφανειακή τάση του υγρού στο εσωτερικού του φιαλιδίου. Ως αποτέλεσμα χρωματίζεται το ενδεικτικό φιαλίδιο. 1.3 Ενδεδειγμένη χρήση Το Leica RM2265 είναι ένας πλήρως αυτόματος, μηχανοκίνητος περιστροφικός μικροτόμος με εξωτερικό πίνακα ελέγχου για την πραγματοποίηση λεπτών τομών σε δείγματα διαφορετικής σκληρότητας, για χρήση τόσο σε εργαστήρια παθολογίας όσο και σε ερευνητικά εργαστήρια στους τομείς της βιολογίας, της ιατρικής και της βιομηχανίας. Έχει σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση τομών τόσο σε μαλακά δείγματα που έχουν εγκλειστεί σε παραφίνη όσο και σε σκληρότερα δείγματα, εφόσον αυτά είναι ακόμα κατάλληλα για μηχανοκίνητη ή χειροκίνητη κοπή. Ο μικροτόμος Leica RM2265 ενδείκνυται επίσης για χρήση στη διάγνωση in-vitro. Οποιαδήποτε άλλη χρήση της συσκευής θεωρείται μη επιτρεπτή! 1.4 Τύπος συσκευής Όλες οι πληροφορίες στον παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ισχύουν μόνο για τον τύπο συσκευής που αναφέρεται στη σελίδα τίτλου. Στην αριστερή πλευρά της συσκευής έχει τοποθετηθεί πινακίδα τύπου με το σειριακό αριθμό (αυτή η εικόνα αποτελεί απλώς παράδειγμα). Επισημαίνει το στοιχείο που μπορεί να ανακυκλωθεί όταν υπάρχουν διαθέσιμες κατάλληλες εγκαταστάσεις. 1.2 Απαιτούμενα προσόντα χρήστη Ο χειρισμός της συσκευής Leica RM2265 επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο και κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό. Η εργασία με τη συσκευή μπορεί να ξεκινήσει μόνο εφόσον ο χρήστης διαβάσει προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και εξοικειωθεί με όλες τις τεχνικές λεπτομέρειες της συσκευής. Leica RM2265 Εικ. 1 5
2. Ασφάλεια Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και κινδύνου σε αυτό το κεφάλαιο. Διαβάστε τις ακόμα και αν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το χειρισμό και τη χρήση άλλων συσκευών Leica. 2.1 Υποδείξεις ασφαλείας Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει σημαντικές οδηγίες και πληροφορίες για την ασφαλή λειτουργία και τη συντήρηση της συσκευής. Αποτελεί σημαντικό μέρος της συσκευής. Θα πρέπει να διαβαστεί προσεκτικά πριν από τη θέση της συσκευής σε λειτουργία και να φυλάσσεται στη συσκευή. Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης θα πρέπει να συμπληρωθεί με σχετικές οδηγίες, εάν αυτές προβλέπονται από ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς για την πρόληψη ατυχημάτων και την προστασία του περιβάλλοντος στη χώρα του χειριστή. Η παρούσα συσκευή έχει κατασκευαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας για ηλεκτρικές συσκευές μέτρησης, ελέγχου, ρύθμισης και ηλεκτρικές εργαστηριακές συσκευές. Για τη διατήρηση αυτής της κατάστασης και τη διασφάλιση της ακίνδυνης λειτουργίας, ο χρήστης θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη του όλες τις υποδείξεις και προειδοποιήσεις που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με τα εφαρμοζόμενα πρότυπα θα βρείτε στη δήλωση συμμόρφωσης CE, η οποία είναι διαθέσιμη στη διαδικτυακή διεύθυνση: www.leicabiosystems.com Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση ή η τροποποίηση των διατάξεων ασφαλείας στη συσκευή και στα προαιρετικά εξαρτήματα. Μόνο εξουσιοδοτημένοι από τη Leica τεχνικοί συντήρησης επιτρέπεται να ανοίγουν και να επισκευάζουν τη συσκευή. 2.2 Υποδείξεις κινδύνου Οι διατάξεις ασφαλείας που τοποθετήθηκαν από τον κατασκευαστή στη συσκευή, αποτελούν απλώς τη βάση της πρόληψης ατυχημάτων. Την κύρια ευθύνη για την πρόληψη ατυχημάτων κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής φέρουν πρώτα απ' όλους ο υπεύθυνος της συσκευής, στις εγκαταστάσεις του οποίου λειτουργεί η συσκευή, καθώς επίσης και τα άτομα που έχει ορίσει για το χειρισμό, τη συντήρηση ή τον καθαρισμό της συσκευής. Για τη διασφάλιση της απρόσκοπτης λειτουργίας της συσκευής, λαμβάνετε υπόψη σας τις ακόλουθες υποδείξεις και προειδοποιήσεις. 6 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
2. Ασφάλεια Υποδείξεις κινδύνων - Υποδείξεις ασφαλείας στην ίδια τη συσκευή Οι υποδείξεις ασφαλείας πάνω στη συσκευή, οι οποίες συνοδεύονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο, σημαίνουν ότι κατά το χειρισμό ή την αντικατάσταση του αντίστοιχου τμήματος της συσκευής πρέπει να ακολουθούνται τα σωστά βήματα χειρισμού καθώς και όλα όσα περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Σε περίπτωση μη τήρησης ενδέχεται να προκληθούν ατυχήματα, τραυματισμοί και/ή βλάβες στη συσκευή/στα εξαρτήματα. Υποδείξεις κινδύνων - Μεταφορά και εγκατάσταση Μετά την αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία της, η συσκευή επιτρέπεται να μεταφέρεται μόνο σε όρθια στάση. Μην ανασηκώνετε ποτέ τη συσκευή από τους χειροτροχούς ή από το σφιγκτήρα κασετών. Πριν από τη μεταφορά της συσκευής, να αφαιρείτε πάντοτε τη λεκάνη υπολειμμάτων τομών. Προσοχή! Ο επιλογέας τάσης είναι ρυθμισμένος από το εργοστάσιο. Προτού συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε αν η ρύθμιση αυτή συμφωνεί με τις ηλεκτρικές τιμές σύνδεσης του εργαστηρίου σας! Η είσοδος του καλωδίου τροφοδοσίας είναι καλυμμένη με κολλητική ταινία, που υποδεικνύει την τρέχουσα ρύθμιση για την τάση! Τυχόν εσφαλμένη ρύθμιση του επιλογέα τάσης μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημίες στη συσκευή! Διακόψτε την τροφοδοσία ρεύματος προτού αλλάξετε την τιμή του επιλογέα τάσης! Να συνδέετε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα χρησιμοποιώντας μόνο το καλώδιο ρεύματος που τη συνοδεύει. Μην καταργείτε την προστασία της συσκευής με τη χρήση καλωδίου προέκτασης χωρίς αγωγό γείωσης. Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μόνο με συνδεδεμένο ρευματοδότη προστασίας ή ποδοδιακόπτη (προαιρετικός). Σε περίπτωση που μετά την ενεργοποίηση της συσκευής ακούσετε ένα συνεχές μπιπ, τότε πρέπει να ελέγξετε αν έχουν συνδεθεί σωστά τα χειριστήρια. Απαγορεύεται η λειτουργία της συσκευής σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης. Σε περίπτωση υπερβολικά μεγάλων θερμοκρασιακών διαφορών μεταξύ του χώρου αποθήκευσης και του χώρου εγκατάστασης της συσκευής και, ταυτόχρονα, υψηλής υγρασίας, ενδέχεται να σχηματιστεί νερό συμπύκνωσης στο εσωτερικό της συσκευής. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες προτού να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Αν δεν τηρηθεί ο χρόνος αναμονής, ενδέχεται να προκληθούν ζημίες στη συσκευή. Απαγορεύεται η αφαίρεση και η μετατροπή των διατάξεων ασφαλείας της συσκευής και των προαιρετικών εξαρτημάτων. Ατομικά μέτρα προστασίας Η εργασία στο μικροτόμο απαιτεί γενικά τη λήψη ατομικών μέτρων προστασίας. Επιβάλλεται η χρήση προστατευτικών υποδημάτων εργασίας, προστατευτικών γαντιών, καλύμματος στόματος και προστατευτικών γυαλιών. Leica RM2265 7
2. Ασφάλεια Υποδείξεις κινδύνων - Εργασία με τη συσκευή Προσοχή κατά το χειρισμό με τα μαχαίρια του μικροτόμου και τις λεπίδες μιας χρήσης. Η κόψη είναι εξαιρετικά αιχμηρή και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! Προτού αφαιρέσετε τον υποδοχέα μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα το μαχαίρι/τη λεπίδα. Να φυλάτε τα μαχαίρια που δεν χρησιμοποιείτε μέσα στη θήκη τους! Μην αφήνετε ποτέ ένα μαχαίρι με την κόψη του στραμμένη προς τα πάνω και μην επιχειρήσετε ποτέ να πιάσετε ένα μαχαίρι όταν πέφτει! Συσφίγγετε πάντοτε πρώτα το δείγμα και ΜΕΤΑ το μαχαίρι ή τη λεπίδα. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού/της λεπίδας και του σφιγκτήρα δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η κόψη του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Περιστρέφετε ΠΑΝΤΟΤΕ το χειροτροχό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, διαφορετικά το φρένο του δεν θα λειτουργεί κανονικά. Κατά την κοπή εύθρυπτων δειγμάτων, λαμβάνετε πάντοτε τα ενδεδειγμένα μέτρα προστασίας! Κίνδυνος από θραύσματα! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τη διάρκεια της εργασίας! Μην επιχειρήσετε να ρυθμίσετε το δείγμα στη φάση ανάκλησης. Πριν από την επικείμενη κοπή, το δείγμα θα προωθηθεί κατά την τιμή ανάκλησης ΣΥΝ το ρυθμισμένο πάχος τομής. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος ζημιάς του δείγματος και του μαχαιριού! Στη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής, η λαβή του χειροτροχού πρέπει να είναι πάντοτε κεντραρισμένη. Μην πιάνετε το χειροτροχό όταν γυρίζει - Υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε από το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Ελέγξτε πριν από την έναρξη της κοπής, εάν το δείγμα έχει σφιχτεί σωστά στο σφιγκτήρα δείγματος - σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ζημιάς του δείγματος. Υποδείξεις κινδύνων - Συντήρηση και καθαρισμός Το άνοιγμα της συσκευής για την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης ή επισκευαστικών εργασιών επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς σέρβις. Προτού καθαρίσετε τη συσκευή, να τη θέτετε εκτός λειτουργίας, να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της από την πρίζα, να αφαιρείτε εντελώς και να καθαρίζετε ξεχωριστά τον υποδοχέα μαχαιριού. Πριν από την αφαίρεση του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα τη λεπίδα. Πριν από κάθε καθαρισμό, να ασφαλίζετε το χειροτροχό! Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της συσκευής μέσα καθαρισμού που περιέχουν ασετόν ή ξυλένιο! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τον καθαρισμό της! Η συσκευή πρέπει να στεγνώσει εντελώς προτού τεθεί ξανά σε λειτουργία! Όταν χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού, να λαμβάνετε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας του κατασκευαστή τους και τους κανόνες του εργαστηρίου! Κλείστε το γενικό διακόπτη της συσκευής και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα προτού αντικαταστήσετε τις ηλεκτρικές ασφάλειες! Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση η χρήση ασφαλειών διαφορετικών από τις εργοστασιακές! Σε ό,τι αφορά τις κατάλληλες τιμές, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 3.3 - "Τεχνικά χαρακτηριστικά". 8 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
2.3 Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας 1 2 Λειτουργία σταματήματος έκτακτης ανάγκης 2. Ασφάλεια Η λειτουργία σταματήματος έκτακτης ανάγκης ενεργοποιείται με τον κόκκινο διακόπτη EMERGENCY STOP (1), επάνω αριστερά στην μπροστινή πλευρά του μικροτόμου. Ο κινητήρας κοπής σταματά αμέσως με το πάτημα του διακόπτη EMERGENCY STOP. Το κόκκινο LED στο πεδίο E-STOP (2) της κονσόλας της συσκευής ανάβει και επισημαίνει την ενεργοποίηση της λειτουργίας σταματήματος έκτακτης ανάγκης. Για να την απενεργοποιήσετε, περιστρέψτε το διακόπτη EMERGENCY STOP κατά τη φορά του βέλους. 5 Εικ. 2 Ασφάλιση χειροτροχού (μόνο στη χειροκίνητη λειτουργία) Για να ασφαλίσει ο χειροτροχός, πιέστε το μοχλό (5) προς τα έξω και συνεχίστε να περιστρέφετε αργά το χειροτροχό, έως ότου ασφαλίσει ακριβώς στη θέση 12ης ώρας. Το LED (4) δίπλα στην ένδειξη LOCK ανάβει. 12 3 Προσοχή! Απαγορεύεται να χειρίζεστε το μοχλό (5) κατά τη διάρκεια της μηχανοκίνητης κοπής. φρένου χειροτροχού 2 4\ Εικ. 3 Με το μοχλό (3) στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου μπορεί να ενεργοποιηθεί το φρένο του χειροτροχού σε οποιαδήποτε θέση του χειροτροχού. Για να φρενάρει ο χειροτροχός, τραβήξτε δυνατά το μοχλό προς εμπρός. Για να λύσετε το φρένο του χειροτροχού, σπρώξτε ξανά το μοχλό (3) προς τα πίσω, στην αρχική του θέση. Σημαντικό! Το κίτρινο LED (4) στο πεδίο M-STOP επισημαίνει μόνο ότι δεν είναι δυνατή η έναρξη λειτουργίας της συσκευής. Δεν αποτελεί ένδειξη επαρκούς φρεναρίσματος του χειροτροχού. Ο μοχλός (3) πρέπει να τραβηχτεί δυνατά τέρμα μπροστά, έτσι ώστε να φρενάρει ο χειροτροχός. Ο χειροτροχός ασφαλίζει σωστά μόνο εφόσον ο μοχλός (5) βρίσκεται ακριβώς στη θέση 12ης ώρας. Leica RM2265 9
2. Ασφάλεια Κεντράρισμα της λαβής του χειροτροχού 12 6 12 Για λόγους ασφαλείας, η λαβή του χειροτροχού πρέπει να είναι πάντοτε κεντραρισμένη στη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής. Ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Για να κεντραριστεί η λαβή, τραβήξτε τη λαβή (6) ελαφρώς προς τα έξω και περιστρέψτε την προς το κέντρο του χειροτροχού (12) (εικ. 4). Όταν την αφήσετε, η λαβή θα ασφαλίσει. Εικ. 4 7 8 7 Προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού Κάθε υποδοχέας μαχαιριού είναι εξοπλισμένος με μόνιμο προστατευτικό δακτύλων (8, 9). Με το προστατευτικό αυτό μπορεί να καλυφθεί πλήρως η κόψη σε οποιαδήποτε θέση του μαχαιριού/ της λεπίδας. Υποδοχέας μαχαιριού N/NZ Το προστατευτικό δακτύλων (8) του υποδοχέα μαχαιριού N/NZ μπορεί να μετακινηθεί με τις λαβές (7) (εικ. 5). Για την κάλυψη της κόψης, μετακινήστε και τις δύο πλευρές του προστατευτικού δακτύλων στο κέντρο. Εικ. 5 11 9a 9 10 Υποδοχέας μαχαιριού E Το προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού E αποτελείται από έναν πτυσσόμενο αναβολέα κόκκινου χρώματος, με βοήθεια εξαγωγής (9a). Για την κάλυψη της λάμας του, αναδιπλώστε προς τα πάνω τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (9) όπως δείχνει η εικ. 6. Εικ. 6 Στον καινούργιο υποδοχέα μαχαιριού E, οι δύο μοχλοί σύσφιξης (10, 11) πρέπει να παραμένουν πάντοτε στη θέση που επισημαίνεται. Μοχλός σύσφιξης για τη λεπίδα (10) δεξιά, μοχλός σύσφιξης για την πλευρική μετατόπιση (11) αριστερά. 10 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές 3.1 Γενική επισκόπηση - Μέρη της συσκευής Leica RM2265 Διακόπτης EMERGENCY STOP χειροτροχός Ασφάλιση Υποδοχέας μαχαιριού N/NZ Χειροτροχός χειροτροχός Υποδοχή για οπισθοφωτισμό Μοχλός σύσφιγξης φρένου χειροτροχού Μοχλός σύσφιξης φρένου χειροτροχού Προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με σύστημα ταχείας σύσφιξης Βάση υποδοχέα μαχαιριού Ξεχωριστός πίνακας ελέγχου Κονσόλα στη συσκευή Λαβή χειροτροχού με λειτουργία κεντραρίσματος Προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού υποδοχέα μαχαιριού N / NZ Λεκάνη απορριμμάτων τομών Εικ. 7 Leica RM2265 11
3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Πίσω πλευρά της συσκευής Μαγνήτης για τη συγκράτηση του κλειδιού Ψυκτικό σώμα Επιλογικός διακόπτης τάσης με ασφάλειες Κεντρικός διακόπτης Ασφάλεια προστασίας κινητήρα Καλώδιο σύνδεσης για τον εξωτερικό πίνακα ελέγχου Σύνδεση στο δίκτυο Υποδοχή σύνδεσης για ποδοδιακόπτη Εικ. 8 3.2 Προδιαγραφές της συσκευής Η συσκευή Leica RM2265 είναι ένας μηχανοκίνητος περιστροφικός μικροτόμος. Ο μηχανισμός προώθησης με εγκάρσιους κυλινδρικούς οδηγούς που δεν χρειάζονται ρύθμιση του τζόγου ούτε συντήρηση και το σύστημα αδρής προώθησης που παίρνει κίνηση από ένα βηματικό μοτέρ είναι τοποθετημένα μέσα σε ένα πλαστικό περίβλημα που τα προστατεύει από τη σκόνη. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα χειροτροχό ασφαλείας με λαβή που επιδέχεται κεντράρισμα καθώς επίσης και με ένα μηχανικό μηχανισμό ασφάλισης χειροτροχού. Όλες οι ρυθμίσεις, τα LED και οι λειτουργίες χειρισμού είναι συγκεντρωμένες σε έναν εξωτερικό πίνακα ελέγχου. Τα πλήκτρα και οι ενδείξεις χωρίζονται με παραστατικό τρόπο σε ομάδες λειτουργίας. Η ανάκληση του δείγματος μπορεί να απενεργοποιηθεί. Η ανάκληση μπορεί να ρυθμιστεί στη χειροκίνητη λειτουργία. Κατά τη μηχανοκίνητη κοπή, η διαδρομή ανάκλησης μεταβάλλεται ανάλογα με την ταχύτητα κοπής. Η φάση της ανάκλησης επισημαίνεται οπτικά. Η ηλεκτρική αδρή προώθηση διαθέτει δύο σκάλες ταχύτητας. Τα πλήκτρα αδρής προώθησης έχουν μια λειτουργία STEP στη λειτουργία κοπής. Έχετε στη διάθεσή σας τέσσερις μηχανοκίνητες (CONT, SINGLE STEP και PROG) και μία χειροκίνητη λειτουργία κοπής, τη λειτουργία παλινδρόμησης ROCK. Στη λειτουργία παλινδρόμησης αρκεί να μετακινήσετε το χειροτροχό μπρος-πίσω σε μικρή απόσταση, για να πραγματοποιήσετε μια τομή. 12 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
3.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικές πληροφορίες για τη συσκευή Εγκρίσεις: Ονομαστική τάση 100 / 120 / 230 / 240 V AC ±10 % Ονομαστική συχνότητα: 50/60 Hz Μέγιστη κατανάλωση ισχύος: 40 VA Κατηγορία προστασίας : I Ηλεκτρικές ασφάλειες: 2 x T 3,15 A στη λίστα UL Βαθμός ρύπανσης : 2 Κατηγορία υπέρτασης : II Εκλυόμενη ποσότητα θερμότητας (μέγ.): 340 J/s Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: +10 C έως +35 C Θερμοκρασιακό εύρος κατά τη φύλαξη: +5 C έως +55 C Σχετ. ατμοσφαιρική υγρασία: μεγ. 80 % χωρίς συμπύκνωση Ατμοσφαιρική υγρασία φύλαξης: < 80 % σύμφωνα με τα IEC-1010, UL 3101, EN 61010 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Τα σήματα έγκρισης που αφορούν την εκάστοτε συσκευή βρίσκονται στην πίσω πλευρά της συσκευής, δίπλα στην πινακίδα τύπου. Διαστάσεις και βάρη Βασική συσκευή πλάτος (με χειροτροχό): πλάτος (χωρίς χειροτροχό): βάθος (με λεκάνη υπολειμμάτων τομών): ύψος (συνολικό): ύψος εργασίας (λάμα μαχαιριού): ύψος εργασίας (λάμα μαχαιριού): βάρος (χωρίς προαιρετικά εξαρτήματα): εξωτερικός πίνακας ελέγχου πλάτος: βάθος: υψόμετρο: ύψος (σε κεκλιμένη θέση): βάρος (καθαρό): 413 mm 300 mm 563 mm 305 mm (με δίσκο αποθήκευσης πάνω στο κάλυμμα) 100 mm (μετρημένο από την πλάκα βάσης) 168 mm (μετρημένο από το τραπέζι) περίπου 37 kg 121 mm 166 mm 50 mm 81 mm περίπου 0,660 kg Leica RM2265 13
3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Μικροτόμος Ρύθμιση πάχους τομής: Εύρος ρύθμισης πάχους τομής: 0,25-100 µm Τιμές ρύθμισης: 0,25 µm 0,50-5,0 µm με βήματα των 0,5 µm 5,0-20,0 µm με βήματα του 1,0 µm 20,0-60,0 µm με βήματα των 5,0 µm 60,0-100,0 µm με βήματα των 10,0 µm Εύρος ρύθμισης πάχους τομής: 1-600 µm Τιμές ρύθμισης: 1,0-10,0 µm με βήματα των 1,0 µm 10,0-20,0 µm με βήματα των 2,0 µm 20,0-50,0 µm με βήματα των 5,0 µm 50,0-100,0 µm με βήματα των 10,0 µm 100,0-600,0 µm με βήματα των 50,0 µm Προώθηση δείγματος: Κάθετη προώθηση: μεγ. εύρος κοπής χωρίς ανάκληση: μεγ. εύρος κοπής με ανάκληση: Ανάκληση δείγματος: στη χειροκίνητη λειτουργία κοπής: στη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής: Ηλεκτρική αδρή προώθηση: 28 mm ±1 mm, προώθηση μέσω βηματικού μοτέρ 70 mm 65 mm χωρίς προσανατολισμό δείγματος 60 mm 5-100 µm σε βήματα των 5 µm, με δυνατότητα απενεργοποίησης εξαρτώμενη από την ταχύτητα, απενεργοποιήσιμη 300 µm/s και 900 µm/s Ταχύτητα κοπής: 0,5-420 mm/s ±10 % Ταχύτητα επιστροφής περίπου 120-420 mm/s ±10 % Δυνατότητα μετατόπισης της βάσης υποδοχέα μαχαιριού Μετακίνηση στη διεύθυνση βορράς-νότος: Μέγιστες διαστάσεις δείγματος (Π x Υ x Β): Προσανατολισμός δείγματος οριζόντια: 8 κάθετα: 8 24 mm 50 x 60 x 40 mm 14 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
4. Θέση σε λειτουργία 4.1 Απαιτήσεις χώρου Σταθερή, χωρίς κραδασμούς πάγκος εργαστηρίου με οριζόντια, επίπεδη τάβλα, καθώς και δάπεδο χωρίς πρακτικά καθόλου δονήσεις. Δεν πρέπει να υπάρχει κοντά καμία άλλη συσκευή που να προκαλεί κραδασμούς. Σταθερή θερμοκρασία χώρου μεταξύ +10 C και +35 C. Ελεύθερη και άνετη πρόσβαση στο χειροτροχό. Απαγορεύεται η λειτουργία της συσκευής σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης. 4.2 Συσκευασία παράδοσης Ο βασικός εξοπλισμός της συσκευής Leica RM2265 περιλαμβάνει τα εξής εξαρτήματα: 1 βασική μονάδα Leica RM2265, χωρίς προσανατολισμό... 14 0503 38780 1 χειροτροχός, πλήρης... 14 0502 37734 1 εξωτερικός πίνακας ελέγχου... 14 0503 38781 1 λεκάνη υπολειμμάτων τομών... 14 0503 39060 1 ποδοδιακόπτης, Dummy... 14 0443 30420 1 κιτ συντήρησης αποτελούμενο από:... 14 0502 37965 1 κλειδί Allen με λαβή, μέγεθος 5... 14 0194 04760 1 κλειδί Allen με λαβή, μέγεθος 4... 14 0194 04782 1 κλειδί Allen, μέγεθος 3... 14 0222 04138 1 κατσαβίδι 3x50, μήκους 186... 14 0170 11568 1 φιάλη (50 ml) λαδιού για κινητά μέρη, τύπος 405... 14 0336 06086 2 ασφάλειες λεπτού σύρματος 3,15 AT... 14 6000 04805 1 πινέλο "Leica" με μαγνήτη... 14 0183 40426 1 κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη... 14 0212 30350 1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, έντυπες (γερμανικά/αγγλικά, με CD γλωσσών 14 0503 80200)... 14 0503 80001 Το ειδικό για τη χώρα καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να παραγγελθεί ξεχωριστά. Στο τμήμα προϊόντων της ιστοσελίδας μας (www.leicabiosystems.com) θα βρείτε μία λίστα με όλα τα διαθέσιμα καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος για τη συσκευή σας. Θα βρείτε τα προαιρετικά εξαρτήματα στο επάνω μέρος του χαρτοκιβωτίου (σημ. 2, Εικ. 9). Συγκρίνετε προσεκτικά τα εξαρτήματα παράδοσης με το δελτίο αποστολής, την απόδειξη παραλαβής και την παραγγελία σας. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε αποκλίσεις, απευθυνθείτε αμέσως στην αρμόδια εταιρεία πωλήσεων της Leica. Leica RM2265 15
4. Θέση σε λειτουργία 4.3 Αποσυσκευασία και τοποθέτηση Κατά την παραλαβή του προϊόντος ελέγξτε τις ενδείξεις κλίσης στη συσκευασία. Εάν η κορυφή του βέλους είναι μπλε, η συσκευασία μεταφέρθηκε σε οριζόντια θέση, έλαβε υπερβολική κλίση ή ανατράπηκε κατά τη μεταφορά. Σημειώστε το στα συνοδευτικά έγγραφα και ελέγξτε το παραδοθέν σύνολο ως προς τυχόν ζημιές. Εικ. 9 1 2 Αφαιρέστε την ταινία συσκευασίας και την κολλητική ταινία (1). Αφαιρέστε το καπάκι του χαρτοκιβωτίου (2). Αφαιρέστε το κουτί προαιρετικών εξαρτημάτων (3) και τα κουτιά (4) από τη στάνταρ συσκευασία παράδοσης. 1 Πρέπει να φυλάξετε το χαρτοκιβώτιο μεταφοράς και τα περιεχόμενα στοιχεία συγκράτησης για την περίπτωση που καταστεί αναγκαία η επιστροφή σε μεταγενέστερο στάδιο. 5 4 4 4 4 Εικ. 10 16 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
4. Θέση σε λειτουργία 4.3 Αποσυσκευασία και εγκατάσταση (συνέχεια) 5 6 7 Αφαιρέστε τη μονάδα στερέωσης (5). Για να το κάνετε, βάλτε το χέρι σας στη χωνευτή λαβή της άνω ακμής της μονάδας (6) και αφαιρέστε την, τραβώντας την προς τα πάνω. Αφαιρέστε το εξωτερικό τοίχωμα του χαρτοκιβωτίου (7). Για να ανασηκώσετε τη συσκευή,* (8) πιάστε τη μπροστά από την πλάκα βάσης και πίσω κάτω από τη συσκευή και βγάλτε την από το διαμορφωμένο τεμάχιο έδρασης (9). 8 Για να μετακινήσετε τη συσκευή, μην την πιάνετε από το χειροτροχό ή το περιστροφικό κουμπί ρύθμισης του πάχους τομής! 9 (*= η απεικόνιση της συσκευής αποτελεί απλώς παράδειγμα) Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε σταθερή τράπεζα εργαστηρίου. Δύο στοιχεία ολίσθησης (10) στο πίσω μέρος της πλάκας βάσης διευκολύνουν τη μετατόπιση της συσκευής πάνω στον πάγκο. Για να μετακινήσετε τη συσκευή, πιάστε την από την πλάκα βάσης, ανασηκώστε την ελαφρώς και σύρτε την πάνω στις επιφάνειες ολίσθησης. Εικ. 10a 10 Λάβετε υπόψη σας τη γωνία απόθεσης προς το τραπέζι για να αποφύγετε παγίδευση των δαχτύλων! Leica RM2265 17
4. Θέση σε λειτουργία 4.4 Συναρμολόγηση του χειροτροχού Ο χειροτροχός πρέπει να τοποθετείται προτού η συσκευή τεθεί σε λειτουργία για πρώτη φορά. Τα απαιτούμενα εξαρτήματα και εργαλεία βρίσκονται μέσα στην εργαλειοθήκη. 4\ 3 1 2 2a Εικ. 11 Το ελατήριο προσαρμογής (4) είναι χαλαρά τοποθετημένο μέσα στον άξονα του χειροτροχού (1) και στερεωμένο με ένα δετήρα καλωδίων για τη μεταφορά. Αφαιρέστε το δετήρα καλωδίων (3). Προσοχή! Το ελατήριο προσαρμογής δεν πρέπει να πέσει έξω! Βάλτε το χειροτροχό (2) στη θέση που υποδεικνύεται πάνω στον άξονα του χειροτροχού (1). Σφίξτε τη βίδα (2a) στην κεντρική οπή του χειροτροχού με κλειδί Allen μεγέθους 4. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από τον αυτοκόλλητο δίσκο επικάλυψης και τοποθετήστε το δίσκο επικάλυψης στο χειροτροχό. 4.5 Ηλεκτρικές συνδέσεις Η συσκευή ΠΡΕΠΕΙ να συνδεθεί σε γειωμένη πρίζα. Επιτρέπεται μόνο η χρήση καλωδίου που συνοδεύει τη συσκευή και που συμφωνεί με το πρότυπο της χώρας σας. Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο τροφοδοσίας ή αγωγό προστασίας! Έλεγχος ρυθμισμένης τάσης Η συσκευή Leica RM2265 μπορεί να συνδεθεί σε διάφορα ηλεκτρικά δίκτυα (ανάλογα με την τάση και τη συχνότητα) και, κατά συνέπεια, παρέχεται πάντοτε μαζί με ένα σετ διαφόρων καλωδίων τροφοδοσίας. Οι καινούργιες συσκευές είναι ρυθμισμένες από το εργοστάσιο στην τάση των 230 V. Αυτό επισημαίνεται με μια κίτρινη ετικέτα (230 VOLT) στην πίσω πλευρά της, που καλύπτει τον κεντρικό διακόπτη και την είσοδο του καλωδίου τροφοδοσίας. Προτού συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο, πρέπει να ελέγξετε οπωσδήποτε αν η ρύθμιση του επιλογέα τάσης συμφωνεί με την τοπική τάση! Τυχόν εσφαλμένη ρύθμιση του επιλογέα τάσης μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημίες στη συσκευή! Όταν ρυθμίζετε τον επιλογέα τάσης, η συσκευή δεν πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο. 18 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
4. Θέση σε λειτουργία Έλεγχος ρυθμισμένης τάσης (συνέχεια) 21 22 Ο επιλογέας τάσης βρίσκεται πάνω από τον κεντρικό διακόπτη, στην πίσω πλευρά της συσκευής στα αριστερά (εικ. 12). Η ρυθμισμένη τιμή τάσης εμφανίζεται στο παράθυρο (22). Τοποθετήστε ένα μικρό κατσαβίδι στην εγκοπή (25) και βγάλτε τραβώντας με προσοχή το παρέμβυσμα. Αφαιρέστε το περίβλημα του επιλογέα τάσης (21) μαζί με τις ασφάλειες (23). 25 23 24 21 Αφαιρέστε το μπλοκ του επιλογέα τάσης (24) (λευκό) και επανατοποθετήστε το κατά τέτοιον τρόπο, ώστε στο παράθυρο (22) να εμφανίζεται η σωστή τιμή για την τοπική τάση. Επανατοποθετήστε το περίβλημα του επιλογέα τάσης με το μπλοκ και τις ασφάλειες πιέζοντάς το προς τα μέσα μέχρι να κουμπώσει (ακούγεται ένα κλικ). 27 26 Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο Εικ. 12 Προτού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, ελέγξτε αν ο κεντρικός διακόπτης (27) στην πίσω πλευρά της συσκευής βρίσκεται στη θέση "O" = OFF. Η συσκευή παραδίδεται με διάφορα καλώδια τροφοδοσίας, ανάλογα με τη χώρα χρήσης της. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας που χρησιμοποιείτε έχει το σωστό βύσμα για την πρίζα. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή (26) και το άλλο άκρο του στην πρίζα. Η έκθεση σε ακραίες θερμοκρασιακές διαφορές και υψηλή υγρασία μπορεί να προκαλέσει το σχηματισμό νερού συμπύκνωσης. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον 2 ώρες για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, έτσι ώστε η συσκευή να μπορέσει να εγκλιματιστεί (να επιστρέψει στη θερμοκρασία χώρου)! Αν δεν τηρηθεί ο χρόνος αναμονής, ενδέχεται να προκληθούν ζημίες στη συσκευή. Leica RM2265 19
4. Θέση σε λειτουργία 18 20 19 15 Σύνδεση του ρευματοδότη προστασίας Συνδέστε το ρευματοδότη προστασίας (18) που συνοδεύει τη συσκευή στην υποδοχή σύνδεσης για τον ποδοδιακόπτη (19), στην πίσω πλευρά της συσκευής, και στερεώστε την σφίγγοντας τις βίδες (20). Σύνδεση ποδοδιακόπτη (προαιρετικό εξάρτημα) Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε ποδοδιακόπτη με τη συσκευή, συνδέστε τον όπως και το ρευματοδότη προστασίας. Προσοχή! Η συσκευή δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς συνδεδεμένο ρευματοδότη προστασίας ή ποδοδιακόπτη. Σε αυτήν την περίπτωση ανάβει η λυχνία E-STOP. 14 17 15 Σύνδεση εξωτερικού πίνακα ελέγχου 16 Το καλώδιο σύνδεσης (15) του εξωτερικού πίνακα ελέγχου συνδέεται σταθερά στο μικροτόμο. Δεν επιτρέπεται να το αποσυνδέετε. Βάλτε το βύσμα (14) του καλωδίου σύνδεσης (15) στην υποδοχή σύνδεσης (16) στην πίσω πλευρά του εξωτερικού πίνακα ελέγχου. Για να στερεώσετε το βύσμα, σφίξτε τις δύο βίδες (17). Εικ. 13 20 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
4. Θέση σε λειτουργία 4.6 Ενεργοποίηση της συσκευής Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή από τον κεντρικό διακόπτη, δεν επιτρέπεται να πατήσετε ταυτόχρονα κάποιο από τα πλήκτρα του εξωτερικού πίνακα ελέγχου ή τον ποδοδιακόπτη (προαιρετικό εξάρτημα)! 2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή από τον κεντρικό διακόπτη πίσω δεξιά. Η ενεργοποίηση της συσκευής επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα. Η συσκευή εκτελεί αρχικοποίηση για σύντομο χρονικό διάστημα. Ακολουθεί η ένδειξη της έκδοσης του λογισμικού (εδώ απλώς ως παράδειγμα) στην ένδειξη LED τεσσάρων ψηφίων. Η ένδειξη αυτή σβήνει ύστερα από 2 δευτερόλεπτα περίπου, και μετά εμφανίζεται η ένδειξη "0000". Μόλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, ανάβει στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου και στο πεδίο απεικόνισης ενδείξεων (κονσόλα) του μικροτόμου τα πεδία ενδείξεων και τα LED όλων των ενεργοποιημένων λειτουργιών. Στην οθόνη LED τριών ψηφίων εμφανίζεται κάθε φορά η τελευταία ρυθμισμένη τιμή για το πάχος τομής (ή το πάχος trimming), ανάλογα με το ποια ρύθμιση ήταν ενεργοποιημένη τελευταία. Αυτό συμβαίνει ταυτόχρονα στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου και το μικροτόμο. Το LED της ενεργής λειτουργίας (στην προκειμένη περίπτωση, το πάχος τομής) ανάβει με πράσινο χρώμα. 4\ Όταν ανάψει το κόκκινο LED στο πεδίο E-STOP (2) της κονσόλας της συσκευής, σημαίνει ότι είτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία σταματήματος έκτακτης ανάγκης (πατήθηκε ο διακόπτης EMERGENCY STOP ή ο ποδοδιακόπτης) ότι ο ρευματοδότης προστασίας (ο προαιρετικός ποδοδιακόπτης) είναι αποσυνδεδεμένος ή δεν είναι συνδεδεμένος σωστά στην υποδοχή. Αν ανάψει το κίτρινο LED στο πεδίο M-STOP (4) της κονσόλας, σημαίνει ότι ενεργοποιήθηκε ο μηχανικός μηχανισμός ασφάλισης ή το φρένο του χειροτροχού (σημ. 3 στο σχ. 3). Η έναρξη λειτουργίας της συσκευής δεν είναι δυνατή, όσο το LED είναι αναμμένο. Leica RM2265 21
5. Χειρισμός 5.1 Χειριστήρια και η λειτουργία τους 5.1.1 Κονσόλα της συσκευής Οι λειτουργίες χειρισμού του μικροτόμου διατίθενται σε έναν εξωτερικό πίνακα ελέγχου και σε μια μονάδα απεικόνισης ενδείξεων (κονσόλα) πάνω στο μικροτόμο. Υπάρχει στη συσκευή μία κονσόλα όπου απεικονίζεται η τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας και οι διάφορες ρυθμίσεις της. Όλες οι λειτουργίες χειρισμού είναι διατεταγμένες κεντρικά στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου. Τα πλήκτρα και οι ενδείξεις είναι τακτοποιημένα σε ομάδες λειτουργίας. E-STOP LED Ανάβει όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία EMERGENCY STOP. LED - RETRACT Ανάβει κατά τη διάρκεια ανάκλησης του δείγματος. Οθόνη τριών ψηφίων όπου εμφανίζεται το πάχος τομής/πάχος trimming. Οθόνη τεσσάρων ψηφίων του μετρητή τομών. Πλήκτρο MENU MODE Για εναλλαγή μεταξύ του αθροίσματος πάχους τομών και του μετρητή τομών. MENU MODE + CLEAR Όταν πατιούνται ταυτόχρονα γίνεται μετάβαση στη ρύθμιση της τιμής ανάκλησης. Εικ. 14 M-STOP LED Ανάβει όταν ενεργοποιηθεί ο μηχανισμός ασφάλισης του χειροτροχού. Πράσινο LED Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία trimming. Πράσινο LED Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία κοπής. Πράσινο LED Άθροισμα πάχους τομών, η οθόνη δείχνει το άθροισμα όλων των τομών σε µm. Πράσινο LED Ο μετρητής τομών δείχνει τον αριθμό όλων των τομών. Πράσινο LED Στην οθόνη εμφανίζεται η θέση κατακόρυφης ακινητοποίησης της κεφαλής του δείγματος (Up ή Lo). Πλήκτρο CLEAR Μηδενίζει την ένδειξη (μετρητή τομών ή άθροισμα πάχους τομών). 22 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5. Χειρισμός 5.1.2 Εξωτερικός πίνακας ελέγχου Πλήκτρα για τη ρύθμιση του πάχους τομής/πάχους trimming. Οθόνη τριών ψηφίων για την ένδειξη του πάχους τομής/πάχους trimming. Πράσινο LED Ανάβει εάν είναι ενεργή η λειτουργία trimming. Περιστροφικό κουμπί για τη ρύθμιση της ταχύτητας κοπής Πράσινο LED Ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία κοπής. Πλήκτρο CUT MODE - επιλογή του τρόπου λειτουργίας Πλήκτρο τοποθέτησης παραθύρου κοπής Πράσινα LED για την εμφάνιση του ενεργού τρόπου λειτουργίας Κίτρινο LED - αναβοσβήνει κατά την αδρή προώθηση προς τα πίσω, ανάβει κατά την επίτευξη της πίσω οριακής θέσης. Κίτρινο LED - αναβοσβήνει κατά την αδρή προώθηση προς τα εμπρός, ανάβει κατά την επίτευξη της μπροστά οριακής θέσης. Πράσινο LED αναβοσβήνει έως ότου ρυθμιστεί η 2η ακμή του παραθύρου κοπής Πλήκτρο TRIM/SECT Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας τομής και λειτουργίας trimming. Το κίτρινο LED ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένος ο κινητήρας. Πλήκτρα αδρής προώθησης Στη λειτουργία trimming: Στη λειτουργία κοπής: ταχεία αδρή προώθηση προς τα πίσω πολλαπλό βήμα προς τα πίσω ταχεία αδρή προώθηση προς τα εμπρός Πολλαπλό βήμα προς τα εμπρός αργή αδρή προώθηση προς τα εμπρός Απλό βήμα προς τα εμπρός αργή αδρή προώθηση προς τα πίσω απλό βήμα προς τα πίσω Το πράσινο LED ανάβει, όταν απενεργοποιηθεί ο κινητήρας ή όταν σταματήσει στο επόμενο σημείο στάσης. Πλήκτρα RUN STOP και ENABLE Έναρξη και διακοπή μηχανοκίνητης κοπής Εικ. 15 Leica RM2265 23
5. Χειρισμός 5.1.3 Στοιχεία απεικόνισης και ελέγχου Οθόνη τριών ψηφίων Επιλογή λειτουργίας κοπής και trimming Ρύθμιση του πάχους τομής/πάχους trimming Εικ. 16 Η οθόνη αυτή υπάρχει τόσο στη συσκευή όσο και στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου. Όταν ανάβει το LED SECT, η οθόνη δείχνει το εκάστοτε ρυθμισμένο πάχος τομής σε µm. Όταν ανάβει το LED TRIM, η οθόνη δείχνει το επιλεγμένο πάχος trimming σε µm. Για εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας κοπής και της λειτουργίας trimming, πατήστε το πλήκτρο TRIM SECT. Η ένδειξη εναλλάσσεται κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο ανάμεσα στην τιμή SECT και την τιμή TRIM. Στην ένδειξη SECT προβάλλεται πάντοτε το πάχος τομής στο εύρος από 0,25 έως 100,0 µm και στην ένδειξη TRIM το πάχος trimming στο εύρος από 1,0 και 600 µm. Η ρύθμιση πραγματοποιείται με τα πλήκτρα - του εξωτερικού πίνακα ελέγχου. Εύρος ρύθμισης πάχους τομής: 0,25-100 µm Τιμές ρύθμισης: 0,25 µm από 0,5 µm - 5,0 µm σε βήματα των 0,5 µm από 5,0 µm - 20,0 µm σε βήματα του 1,0 µm από 20,0 µm - 60,0 µm σε βήματα των 5,0 µm από 60,0 µm - 100,0 µm σε βήματα των 10,0 µm Εύρος ρύθμισης πάχους τομής trimming: 1-600 µm Τιμές ρύθμισης: από 1,0 µm - 10,0 µm σε βήματα του 1,0 µm, από 10,0 µm - 20,0 µm σε βήματα των 2,0 µm, από 20,0 µm - 50,0 µm σε βήματα των 5,0 µm, από 50,0 µm - 100,0 µm σε βήματα των 10,0 µm, Λειτουργίες αδρής προώθησης από 100,0 µm - 600,0 µm σε βήματα των 50,0 µm. Η ηλεκτρική αδρή προώθηση με δύο σκάλες ταχύτητας εξυπηρετεί στη γρήγορη μετακίνηση του δείγματος προς την κατεύθυνση του μαχαιριού και αντίθετα από την κατεύθυνση του μαχαιριού. Στα πλήκτρα με το διπλό βέλος η ταχύτητα ανέρχεται στα 900 µm/s, στα πλήκτρα με ένα βέλος στα 300 μm/s. Στη λειτουργία κοπής, η λειτουργία της αδρής προώθησης μπορεί να εκτελεστεί με δύο τρόπους: καθορισμένη (βηματική) προσέγγιση (λειτουργία STEP) και συνεχής μετακίνηση του δείγματος. Η συσκευή παραδίδεται από το εργοστάσιο με συνεχή προώθηση. 24 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5. Χειρισμός Λειτουργία κοπής Λειτουργία των πλήκτρων στη λειτουργία STEP Πολλαπλό βήμα προς τα πίσω Πολλαπλό βήμα προς τα εμπρός Λειτουργία trimming 40 Απλό βήμα προς τα πίσω Απλό βήμα προς τα εμπρός Αδρή προώθηση προς τα πίσω Αδρή προώθηση προς τα εμπρός 41 Στη λειτουργία κοπής, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μεταξύ της συνεχούς και της βηματικής προώθησης (λειτουργία STEP). Στην περίπτωση της συνεχούς προώθησης, τα πλήκτρα αδρής προώθησης έχουν την ίδια λειτουργία όπως και στη λειτουργία trimming. Η λειτουργία STEP εξυπηρετεί στην καθορισμένη προσέγγιση του δείγματος στη λεπίδα. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία STEP: Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ταυτόχρονα πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου. (Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ενεργήστε ομοίως, κρατώντας όμως πατημένο το πλήκτρο.) Κατά την αρχικοποίηση της συσκευής, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο, ώσπου να διαγραφεί ο αριθμός έκδοσης του λογισμικού από την οθόνη (βεβαιωθείτε πως εμφανίστηκε ο αριθμός έκδοσης 2.1). Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο για την έκδοση 2.1 και νεότερες. Αν διαθέτετε έκδοση λογισμικού παλαιότερη από την 2.1, αποταθείτε στην Τεχνική υποστήριξη πελατών της Leica. Πατήστε το πλήκτρο TRIM/SECT και επιλέξτε λειτουργία κοπής (ανάβει το LED SECT). Αν πατήσετε τα πλήκτρα (με ένα βέλος) για την αργή αδρή προώθηση, εκτελείται συνεχώς μια συγκεκριμένη, βηματική προώθηση (STEP) σύμφωνα με την τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη κατά την εκάστοτε κατεύθυνση (απλό βήμα). Αν πατήσετε τα πλήκτρα για τη γρήγορη αδρή προώθηση (με δύο βέλη) στιγμιαία, εκτελείται επίσης ένα απλό βήμα κατά την εκάστοτε κατεύθυνση. Αν πατήσετε τα πλήκτρα για τη γρήγορη αδρή προώθηση παρατεταμένα, εκτελείται πολλαπλή προώθηση, όσο το πλήκτρο παραμένει πατημένο. Στη λειτουργία trimming εκτελείται με τα πλήκτρα αδρής προώθησης μια συνεχής μετακίνηση, όσο το πλήκτρο παραμένει πατημένο. Το πλήκτρο για τη γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω διαθέτει μια λειτουργία ασφάλισης. Μη βάλετε τα δάχτυλά σας μεταξύ σφιγκτήρα δείγματος και μικροτόμου για να αποφύγετε σύνθλιψή τους! Για να ξεκινήσει η γρήγορη μετακίνηση προς τα πίσω (αντίθετα από την κατεύθυνση του μαχαιριού), πατήστε το πλήκτρο. Μόλις πατηθεί το πλήκτρο, εκτελείται μετακίνηση της κεφαλής του δείγματος μέχρι την πίσω οριακή θέση. Για να σταματήσει η μετακίνηση, πατήστε ένα από τα τέσσερα πλήκτρα αδρής προώθησης. Το κίτρινο LED (40) του πλήκτρου αναβοσβήνει όσο η κεφαλή του δείγματος κινείται και ανάβει σταθερά όταν αυτή φτάσει στην πίσω οριακή θέση. Leica RM2265 25
5. Χειρισμός Για να ξεκινήσει η αργή μετακίνηση προς τα πίσω, πατήστε το πλήκτρο. Το δείγμα κινείται όσο πατάτε και κρατάτε το πλήκτρο. Για να ξεκινήσει η γρήγορη ή η αργή μετακίνηση προς τα εμπρός, πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο. Το δείγμα κινείται όσο πατάτε και κρατάτε το πλήκτρο. Κατά τη διάρκεια της μετακίνησης προς τα εμπρός, το κίτρινο LED (41) του πλήκτρου αναβοσβήνει. Μόλις η κεφαλή του δείγματος φτάσει στην εμπρός οριακή θέση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και το LED ανάβει σταθερά. Οθόνη τεσσάρων ψηφίων στη συσκευή Η οθόνη τεσσάρων ψηφίων είναι ρυθμιζόμενη. Όταν ανάβει το LED Σ µm, η οθόνη δείχνει το άθροισμα του πάχους τομών όλων των τομών που έγιναν από την ενεργοποίηση της συσκευής εκφρασμένο σε µm. (άθροισμα πάχους τομών) Όταν ανάβει το LED Σ n, η οθόνη δείχνει τον αριθμό όλων των τομών που έχουν γίνει μέχρι τη συγκεκριμένη στιγμή. Εικ. 17 Για εναλλαγή των ενδείξεων, πατήστε το MENU MODE, έως ότου ανάψει το LED του επιθυμητού τύπου ένδειξης. Για να μηδενίσετε το άθροισμα του πάχους τομών ή τον αριθμό τομών, πατήστε το CLEAR. Μηδενίζεται μόνο η τιμή που υπάρχει στην οθόνη τη δεδομένη στιγμή. Ρύθμιση της θέσης κατακόρυφης ακινητοποίησης Προσοχή! Αν απενεργοποιήσετε τη συσκευή από τον κεντρικό διακόπτη, οι τιμές (άθροισμα πάχους τομών και αριθμός τομών) διαγράφονται από τη μνήμη. Για την ομαλή συνεργασία της συσκευής με τον καταψύκτη αζώτου Leica LN22, μπορείτε να ορίσετε ως επιπρόσθετη θέση ακινητοποίησης το κάτω σημείο επιστροφής της κεφαλής του δείγματος. Πιέστε το πλήκτρο MENU MODE, μέχρι να ανάψει το LED STOP POS. Η οθόνη δείχνει την επιλεγείσα θέση ακινητοποίησης της κεφαλής δείγματος. Η άνω θέση αποτελεί τη στάνταρ ρύθμιση (UP). Με τα πλήκτρα - του πίνακα ελέγχου, μπορείτε να εναλλάσσετε μεταξύ άνω και κάτω θέσης ακινητοποίησης (UP, LO). 26 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5. Χειρισμός Ανάκληση δείγματος Για λόγους προστασίας του μαχαιριού και του δείγματος, το δείγμα απομακρύνεται από το μαχαίρι κατά τη διάρκεια της κίνησης επιστροφής στην επάνω αρχική θέση. Στη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής, η ανάκληση εξαρτάται από την εκάστοτε ρυθμισμένη ταχύτητα κοπής. Στη χειροκίνητη λειτουργία, η τιμή ανάκλησης ρυθμίζεται μεταξύ των τιμών 5 και 100 µm με βήματα των 5 µm. Η ανάκληση του δείγματος είναι ρυθμισμένη από το εργοστάσιο στα 10 µm. Η ανάκληση του δείγματος μπορεί να απενεργοποιηθεί για τη χειροκίνητη και τη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής, αν είναι απαραίτητο. Η εκάστοτε ρύθμιση διατηρείται και μετά την απενεργοποίηση της συσκευής. Ρύθμιση της τιμής ανάκλησης + Για να ενεργοποιήσετε τη ρύθμιση της ανάκλησης, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα MENU MODE και CLEAR. Στην οθόνη τεσσάρων ψηφίων εμφανίζεται η τρέχουσα ρυθμισμένη τιμή (π.χ. "025" = 25 µm) με τη μορφή τριψήφιου αριθμού. ή Επιλέξτε την τιμή ανάκλησης που επιθυμείτε. Η τιμή ανάκλησης μπορεί να αλλάξει με τα πλήκτρα - στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου με βήματα των 5 µm και να λάβει μια μέγιστη τιμή μέχρι τα 100 µm. Για να εγκαταλείψετε τη ρύθμιση της ανάκλησης, πατήστε το πλήκτρο MENU MODE. Ύστερα από κάθε τομή θα εκτελείται μια κίνηση ανάκλησης κατά την τιμή που μόλις ρυθμίσατε. 4\ Κατά τη διάρκεια ανάκλησης του δείγματος, ανάβει το κίτρινο LED (4) της ένδειξης RETRACT στη συσκευή. Leica RM2265 27
5. Χειρισμός Απενεργοποίηση ανάκλησης δείγματος + Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση της ανάκλησης πατώντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα MENU MODE και CLEAR. Για να απενεργοποιήσετε την ανάκληση του δείγματος, πατήστε το πλήκτρο στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου τόσες φορές, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "OFF". Για να εγκαταλείψετε τη ρύθμιση της ανάκλησης, πατήστε το πλήκτρο MENU MODE. Όταν η ανάκληση είναι απενεργοποιημένη, το δείγμα δεν ανακαλείται. 4\ Το κίτρινο LED (4) της ένδειξης RETRACT δεν ανάβει. 28 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
Ρύθμιση της ταχύτητας κοπής 5. Χειρισμός Η ταχύτητα κοπής μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα με τον περιστροφικό επιλογέα του εξωτερικού πίνακα ελέγχου (μπορεί να λάβει τιμές από 0-420 mm/s). Οι τιμές της κλίμακας από το 1 μέχρι το 10 δεν αντιστοιχούν σε συγκεκριμένη ταχύτητα. Η κλίμακα έχει απλώς ενδεικτικό χαρακτήρα. Η ρυθμισμένη ταχύτητα κοπής είναι ενεργή μόνο εντός των ορίων της περιοχής τομής. Εκτός της περιοχής κοπής χρησιμοποιείται υψηλότερη ταχύτητα. Ρύθμιση ενός παραθύρου κοπής 43 Το παράθυρο κοπής επιτρέπει τη βέλτιστη προσαρμογή της περιοχής τομής στο πραγματικό μέγεθος του δείγματος. Η ρύθμιση του παραθύρου κοπής διατηρείται μετά την απενεργοποίηση της συσκευής. Περιστρέψτε το χειροτροχό, για να φέρετε την κάτω ακμή του δείγματος περίπου 3 mm πάνω από την κόψη του μαχαιριού. Πατήστε το πλήκτρο "SET SECTIONING WINDOW". Τότε καθορίζεται η πρώτη ακμή του παραθύρου. Το πράσινο LED (43) του πλήκτρου αναβοσβήνει μετά τον καθορισμό της πρώτης ακμής του παραθύρου. Οδηγήστε το δείγμα μέχρι την επάνω ακμή προσπερνώντας την κόψη και πατήστε ξανά το πλήκτρο "SET SECTIONING WINDOW". Μετά τον καθορισμό της δεύτερης ακμής του παραθύρου, το πράσινο LED του πλήκτρου σβήνει ξανά. Αυτό δείχνει ότι έγιναν αποδεκτές και οι δύο τιμές. Για τον καθορισμό του παραθύρου κοπής πρέπει να καταχωρείται πάντοτε ένα ζεύγος τιμών. Η σειρά καταχώρισης (επάνω ή κάτω) δεν έχει σημασία. Ακύρωση ρυθμισμένου παραθύρου κοπής Για να ακυρώσετε ένα ρυθμισμένο παράθυρο κοπής, πατήστε μια φορά το πλήκτρο "SET SECTIONING WINDOW", προτού ξεκινήσετε. Τότε, η περιοχή κοπής ρυθμίζεται στη μέγιστη τιμή (που αντιστοιχεί σε ολόκληρη την περιοχή κοπής). Leica RM2265 29
5. Χειρισμός Λειτουργίες κοπής Η συσκευή μπορεί να ρυθμιστεί στη χειροκίνητη και τη μηχανοκίνητη λειτουργία. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ πέντε ρυθμίσεων: ROCK στη χειροκίνητη λειτουργία καθώς και CONT, SINGLE, STEP και PROG στη μηχανοκίνητη λειτουργία. Για λόγους ασφαλείας, την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή δεν είναι ρυθμισμένη καμία λειτουργία. Εικ. 18 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας Για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο CUT MODE του εξωτερικού πίνακα ελέγχου τόσες φορές, μέχρι να ανάψει το πράσινο της λειτουργίας που θέλετε. Χειροκίνητη λειτουργία κοπής Επιλέξτε τη λειτουργία ROCK. Μετακινήστε το χειροτροχό μπρος-πίσω σε μικρή απόσταση, για να πραγματοποιήσετε μια τομή (Rocking Mode). Κάθε αλλαγή της φοράς περιστροφής του χειροτροχού καταγράφεται ηλεκτρονικά και μετατρέπεται εναλλάξ σε κίνηση προώθησης ή ανάκλησης του δείγματος. Στη χειροκίνητη λειτουργία είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε τόσο τη συμβατική μέθοδο πλήρης περιστροφής του χειροτροχού όσο και τη λειτουργία παλινδρόμησης (Rocking Mode). Έναρξη και διακοπή μηχανοκίνητης κοπής 44 Για να ξεκινήσει η μηχανοκίνητη κοπής, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα RUN/STOP και και ENABLE, αφότου επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε. Όσο λειτουργεί ο κινητήρας κοπής, ανάβει το κίτρινο LED του πλήκτρου RUN/STOP. Για να σταματήσει η μηχανοκίνητη κοπή, πατήστε το πλήκτρο RUN/STOP ή το πλήκτρο ENABLE. Σε περίπτωση που ανάβουν τόσο το πράσινο όσο και το κόκκινο LED στο πλήκτρο RUN/STOP, ο κινητήρας κοπής βρίσκεται ακόμη σε λειτουργία, αλλά θα σταματήσει στην επόμενη καθορισμένη τελική θέση της κατακόρυφης διαδρομής. ή 45 30 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
Μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής Σε μηχανοκίνητη λειτουργία μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ τεσσάρων λειτουργιών: CONT SINGLE STEP PROG = συνεχής διαδρομή = μία διαδρομή = βηματική διαδρομή = προγραμματιζόμενη λειτουργία Λειτουργία CONT (συνεχής διαδρομή) Επιλέξτε τη λειτουργία CONT. Με την έναρξη της διαδικασίας κοπής εκτελούνται τόσες πολλές τομές, έως ότου σταματήσει η διαδικασία κοπής με το πλήκτρο RUN/STOP ή το πλήκτρο ENABLE. Το δείγμα σταματά κατόπιν στην επόμενη καθορισμένη τελική θέση της κατακόρυφης διαδρομής, ανάλογα με το ποιά θέση ακινητοποίησης είναι ενεργή. Λειτουργία SINGLE (μία διαδρομή) Επιλέξτε τη λειτουργία SINGLE. 5. Χειρισμός Με την έναρξη της διαδικασίας κοπής εκτελείται μία κοπή. Κατόπιν το δείγμα σταματά αυτόματα στην καθορισμένη τελική θέση της κατακόρυφης διαδρομής. Στη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής, η διαδικασία κοπής μπορεί να ξεκινήσει και να σταματήσει και με τον ποδοδιακόπτη (προαιρετικό εξάρτημα), αντί με τα πλήκτρα RUN/STOP και ENABLE. Επί τούτου, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5. Χειρισμός "Ποδοδιακόπτη". Λειτουργία STEP (βηματική διαδρομή) Επιλέξτε τη λειτουργία STEP. Με την έναρξη της διαδικασίας κοπής εκτελείται μετακίνηση του δείγματος όσο κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα ή τον ποδοδιακόπτη. Αν αφήσετε τα πλήκτρα ή τον ποδοδιακόπτη, το δείγμα σταματά αμέσως. και Leica RM2265 31
5. Χειρισμός Λειτουργία PROG - Προγραμματιζόμενη λειτουργία Το RM2265 σας επιτρέπει τον καθορισμό ενός προγράμματος για κάθε λειτουργία (trimming, κοπή). Μπορείτε να προεπιλέξετε 1-100 τομές και στα δύο προγράμματα. Ο μηχανισμός τομής λειτουργεί ακριβώς όπως κατά τη λειτουργία CONT. Με το πλήκτρο CUT MODE επιλέξτε τη λειτουργία PROG. Στην τετραψήφια ένδειξη της οθόνης της συσκευής, το γράμμα "P", ακολουθούμενο από τον αριθμό των καθορισμένων τομών, υποδηλώνει τη λειτουργία προγράμματος κοπής. Τα LED του μετρητή τομών, του αθροίσματος του πάχους τομών και της θέσης ακινητοποίησης σβήνουν. Εισαγωγή προγράμματος Επιλέξτε με το πλήκτρο TRIM/SECT την επιθυμητή λειτουργία. Η εισαγωγή του επιθυμητού αριθμού τομών του προγράμματος πραγματοποιείται με τη βοήθεια των πλήκτρων - στον πίνακα ελέγχου. Με πάτημα του πλήκτρου ο αριθμός τομών αυξάνεται κατά 1, ενώ με πάτημα του πλήκτρου μειώνεται κατά 1. Η ένδειξη προβάλλεται αμέσως στην τετραψήφια οθόνη της συσκευής. Ο μέγιστος δυνατός αριθμός τομών που μπορεί να προεπιλεγεί, είναι 100. και Διενέργεια προγράμματος Επιλέξτε την προγραμματιζόμενη λειτουργία με το πλήκτρο CUT MODE και τη λειτουργία τομής με το πλήκτρο TRIM/SECT (trimming, κοπή). Ο αριθμός τομών του προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέστε ταυτόχρονα RUN/STOP και ENABLE για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Αν ένα πρόγραμμα κοπής διακοπεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας PROG, θα συνεχίσει από τη θέση που διακόπηκε. Αν ένα πρόγραμμα κοπής διακοπεί πρόωρα και τερματιστεί η λειτουργία τομής PROG (π.χ. για να αλλάξετε το πάχος τομής), ο αριθμός του μετρητή του προγράμματος δε θα διατηρηθεί. 32 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5. Χειρισμός Ένδειξη υπολειπόμενης διαδρομής 41 Κεφαλή δείγματος Υπολειπόμενη διαδρομή HOME Συνολική προώθηση Η οπτική και ακουστική ένδειξη υπολειπόμενης διαδρομής ενημερώνει το χρήστη κατά το trimming και την κοπή ότι μέχρι την εμπρός οριακή θέση απομένει διαδρομή προώθησης του 1 mm. Το κίτρινο LED (41) του πλήκτρου COARSE FEED ανάβει με την έναρξη της υπολειπόμενης διαδρομής. Επιπλέον, επί 2 δευτερόλεπτα ηχεί ένα ακουστικό σήμα. Η διαδικασία κοπής διακόπτεται και η κεφαλή του δείγματος σταματά στην επάνω οριακή θέση. Από το σημείο αυτό διατίθεται ακόμα υπολειπόμενη διαδρομή του 1 mm περίπου. Στην περιοχή υπολειπόμενης διαδρομής δεν είναι πλέον εφικτή η προώθηση του δείγματος προς την κατεύθυνση του μαχαιριού με τα πλήκτρα αδρής προώθησης. Εικ. 19 και ή Ξεκινήστε τη μηχανοκίνητη κοπή από την αρχή. Το κίτρινο LED (41) του πλήκτρου COARSE FEED ανάβει. Μόλις το δείγμα φτάσει στην πρόσθια τελική θέση, η διαδικασία κοπής σταματά αυτόματα. Κατά την επανεκκίνηση δεν εκτελείται πια προώθηση. Για τη συνέχιση της εργασίας, το δείγμα πρέπει να μετακινηθεί στην πίσω οριακή θέση (HOME) με το σχετικό πλήκτρο αδρής προώθησης. Κατόπιν μπορείτε να συνεχίσετε την κοπή. Για το σκοπό αυτόν, ΠΡΕΠΕΙ να μεταβείτε με το πλήκτρο TRIM/SECT στη λειτουργία trimming, διαφορετικά η χρήση της αδρής προώθησης δεν θα είναι δυνατή. Αν η κεφαλή του δείγματος βρίσκεται ήδη στην περιοχή υπολειπόμενης διαδρομής κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, μετά την εμφάνιση της έκδοσης λογισμικού ηχεί ένα πρόσθετο ακουστικό σήμα. Για να συνεχίσετε την εργασία σας, το δείγμα πρέπει να μετακινηθεί λίγο προς τα πίσω με τα πλήκτρα αδρής προώθησης (ενεργοποιήστε τη λειτουργία trimming!). Στην περιοχή υπολειπόμενης διαδρομής, η λειτουργία STEP δεν είναι ενεργοποιημένη. Leica RM2265 33
5. Χειρισμός Ποδοδιακόπτης (προαιρετικό εξάρτημα) Με τον ποδοδιακόπτη μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη μηχανοκίνητη διαδικασία κοπής. Επιπλέον, ο ποδοδιακόπτης διαθέτει μία λειτουργία που είναι παρόμοια με τη λειτουργία σταματήματος έκτακτης ανάγκης. Προσοχή! Όλες οι λειτουργίες του εξωτερικού πίνακα ελέγχου και όλα τα πλήκτρα της συσκευής παραμένουν ενεργά παράλληλα με τον ποδοδιακόπτη. Επιλέξτε με το πλήκτρο CUT MODE τη λειτουργία που επιθυμείτε, δηλ. CONT, SINGLE ή STEP στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου (σχ. 18). Λειτουργία CONT (συνεχής διαδρομή) Για να ξεκινήσει η διαδικασία κοπής, πατήστε στιγμιαία μια φορά τον ποδοδιακόπτη. Αν κρατήσετε πατημένο τον ποδοδιακόπτη για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο του μισού δευτερολέπτου, το δείγμα σταματά στην επόμενη επάνω οριακή θέση. Πατήστε ξανά τον ποδοδιακόπτη για να σταματήσει η διαδικασία κοπής. Το δείγμα σταματά κατόπιν στην επόμενη καθορισμένη τελική θέση. Λειτουργία SINGLE (μία διαδρομή) Για να ξεκινήσει η διαδικασία κοπής, πατήστε στιγμιαία μια φορά τον ποδοδιακόπτη. Μετά από κάθε τομή, το δείγμα σταματά αυτόματα στην επόμενη καθορισμένη τελική θέση (up ή lo). Λειτουργία STEP (βηματική διαδρομή) Για να ξεκινήσει η διαδικασία κοπής, πιέστε τον ποδοδιακόπτη προς τα κάτω. Το δείγμα μετακινείται όσο κρατάτε πατημένο τον ποδοδιακόπτη. Αν αφήσετε τον ποδοδιακόπτη, το δείγμα θα σταματήσει στη θέση που έφτασε. Ενεργοποίηση της λειτουργίας σταματήματος έκτακτης ανάγκης Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σταματήματος έκτακτης ανάγκης, πατήστε δυνατά τον ποδοδιακόπτη. Η διαδικασία κοπής θα σταματήσει αμέσως. Το κόκκινο LED στο πεδίο E-STOP της συσκευής (εικ. 14) ανάβει όσο κρατάτε πατημένο τον ποδοδιακόπτη. Για να συνεχίσετε, επανεκκινήστε τη διαδικασία κοπής με τον ποδοδιακόπτη. Η λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως διατηρείται ενεργή. 34 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5. Χειρισμός Προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Στο μηχανισμό ταχείας σύσφιξης του προσανατολιζόμενου υποδοχέα συγκράτησης δείγματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν (τοποθετηθούν) όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που περιλαμβάνονται ως προαιρετικά εξαρτήματα. Ο προσανατολισμός δείγματος επιτρέπει εύκολη διόρθωση της θέσης της επιφάνειας δείγματος με τοποθετημένο δείγμα. Ο προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος μπορεί να αντικατασταθεί από μη προσανατολιζόμενο υποδοχέα (προαιρετικό εξάρτημα). 32 30 32 Προσανατολισμός του δείγματος Απαγορεύεται ο προσανατολισμός του δείγματος κατά τη φάση της ανάκλησης! Πριν από την επικείμενη κοπή, το δείγμα θα προωθηθεί κατά την τιμή ανάκλησης ΣΥΝ το ρυθμισμένο πάχος τομής. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος ζημιάς του δείγματος και του μαχαιριού! 29 Ένδειξη της μηδενικής θέσης Εικ. 20 Για καλύτερη επισήμανση της μηδενικής θέσης, ο μηχανισμός προσανατολισμού διαθέτει δύο κόκκινα ενδεικτικά (32). Όταν τα δύο ενδεικτικά είναι ορατά και οι δύο βίδες ρύθμισης (30, 31) βρίσκονται ταυτόχρονα στη μηδενική θέση (σημείο ασφάλισης, λευκό σημάδι στο " "), το δείγμα είναι στη μηδενική θέση. Όταν χρησιμοποιείτε το μεγάλο στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος (50 x 55 mm), δεν είναι εφικτός ο πλήρης προσανατολισμός του δείγματος κατά 8 στη διεύθυνση βορράς-νότος. Η ωφέλιμη γωνία στην περίπτωση αυτή ανέρχεται μόλις στις 4 περίπου. 31 Μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος στην επάνω οριακή θέση και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Περιστρέψτε τον έκκεντρο μοχλό (29) προς τα εμπρός για να απασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης. Προσανατολίστε το δείγμα με τη βίδα ρύθμισης (30) κατά τη διεύθυνση βορράς-νότος και με τη βίδα ρύθμισης (31) κατά τη διεύθυνση ανατολή-δύση. Κάθε περιστροφή της βίδας προσδίδει κλίση στο δείγμα κατά 2. Συνολικά μπορούν σε κάθε κατεύθυνση να πραγματοποιηθούν 4 περιστροφές = 8. Η ακρίβεια κυμαίνεται στη ±0,5 περίπου. Για καλύτερη αξιολόγηση υπάρχει πάνω στη λαβή ένα λευκό σημάδι και ένα σημείο ασφάλισης που γίνεται αισθητό κατά την περιστροφή. Για να ασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης, περιστρέψτε τον έκκεντρο μοχλό (29) προς τα πίσω. Leica RM2265 35
5. Χειρισμός 33 Ρύθμιση ακριβείας της αντιστάθμισης δυνάμεων Στην περίπτωση που στην κεφαλή του δείγματος (33) τοποθετείται άλλο εξάρτημα με διαφορετικό βάρος, είναι απαραίτητο να ελέγξετε αν η αντιστάθμιση δυνάμεων πρέπει να ρυθμιστεί ξανά. Έλεγχος της σωστής ρύθμισης: Τοποθετήστε το νέο εξάρτημα και συσφίξτε το δείγμα Μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος στο μισό ύψος της κατακόρυφης διαδρομής περιστρέφοντας το χειροτροχό (εικ. 21). Αν η κεφαλή του δείγματος παραμείνει επακριβώς σε αυτή τη θέση, η ρύθμιση είναι σωστή. Σε περίπτωση που η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί (ανεβεί ή κατεβεί), είναι απαραίτητο να γίνει ρύθμιση ακριβείας. Εικ. 21 Σημαντικό! Μην περιστρέφετε ποτέ τη βίδα περισσότερο από 1 / 2 στροφή. Αν δεν ρυθμίσετε την αντιστάθμιση δυνάμεων, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός κατά την εργασία. Ρυθμίζεται από τη βίδα (34) η πρόσβαση στην οποία είναι εφικτή μετά την αφαίρεση της λεκάνης υπολειμμάτων τομών, στην κάτω πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου. Για τη ρύθμιση χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί Allen μεγέθους 5 (με λαβή!). Αν η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί προς τα κάτω, περιστρέψτε τη βίδα κατά 1 / 2 στροφή περίπου κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Αν η κεφαλή του δείγματος μετακινηθεί προς τα πάνω, περιστρέψτε τη βίδα (34) κατά 1 / 2 στροφή περίπου αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Συνεχίστε τη διαδικασία έως ότου η κεφαλή του δείγματος να πάψει να μετακινείται όταν αποδεσμεύεται. 34 Εικ. 22 36 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5.2 Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού 52 55 53 Λεπτομέρεια: Κλίμακα για την 51 αποτελεσματικότερη επανατοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού για διάφορα ύψη δείγματος. 54 50 Εικ. 23 Τοποθέτηση της βάσης υποδοχέα μαχαιριού 5. Χειρισμός Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης (50) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Εισαγάγετε τη βάση υποδοχέα μαχαιριού (51) με την κάτω εγκοπή (52) στο τεμάχιο σχήματος T (55) της πλάκας βάσης του μικροτόμου (53). Περιστρέψτε το μοχλό σύσφιξης (50) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να ασφαλίσετε τη βάση υποδοχέα μαχαιριού. Η βάση υποδοχέα μαχαιριού (51) μπορεί να μετακινηθεί μπροςπίσω πάνω στην πλάκα βάσης του μικροτόμου. Έτσι διευκολύνεται η κατά το καλύτερο δυνατό μετακίνηση του υποδοχέα μαχαιριού στη θέση κοπής ως προς το δείγμα. Στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου υπάρχει μία κλίμακα (54). Η κλίμακα αυτή επιτρέπει την ταχύτερη και αποτελεσματικότερη μετακίνηση του υποδοχέα μαχαιριού στη σωστή θέση ως προς το δείγμα, όταν χρησιμοποιούνται ποικίλοι συνδυασμοί στάνταρ δειγμάτων και συγκρατητήρων δειγμάτων. Ως σημείο αναφοράς για την κλίμακα εξυπηρετεί η κάτω ακμή της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51). 57 56 71 Τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού Λύστε τη βίδα (58) με κλειδί Allen, μεγέθους 4 (παρέχεται). Τοποθετήστε τον υποδοχέα μαχαιριού (57) με την κάτω εγκοπή στο τεμάχιο σχήματος T (56) της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51). Σφίξτε ξανά τη βίδα (58) για να στερεωθεί. 58 Εικ. 24 Leica RM2265 37
5. Χειρισμός 5.3 Τοποθέτηση του στάνταρ σφιγκτήρα 60 Ο υποδοχέας συγκράτησης δείγματος διατίθεται σε δύο εκδόσεις με ή χωρίς προσανατολισμό δείγματος που είναι εναλλάξιμες. Ο προσανατολισμός δείγματος επιτρέπει εύκολη διόρθωση της θέσης της επιφάνειας δείγματος με τοποθετημένο δείγμα. 12 Στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (60) μπορούν να τοποθετηθούν όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα (ανατρέξτε επί τούτου στο κεφάλαιο 6 "Προαιρετικά εξαρτήματα"). Για το σκοπό αυτόν, προβείτε στις εξής ενέργειες: Μετακινήστε τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (60) στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό (12) και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. 62 63 60 61 71 Για να απασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης, περιστρέψτε τη βίδα (61) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (71). Σπρώξτε από αριστερά και μέχρι τέρμα τον οδηγό (63) του στάνταρ σφιγκτήρα (62) μέσα στην υποδοχή συγκράτησης δείγματος (60). Για να ασφαλίσετε το σφιγκτήρα δείγματος, σφίξτε τη βίδα (61) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, χρησιμοποιώντας κλειδί Allen μεγέθους 4 (71). Εικ. 25 38 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5. Χειρισμός 5.4 Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας Οι γραμμοδείκτες (0, 5 και 10 ) για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας (59.1) βρίσκονται στη δεξιά πλευρά του υποδοχέα μαχαιριού (57). 57 51 Στη δεξιά πλευρά της βάσης υποδοχέα μαχαιριού (51) υπάρχει ακόμα ένας γραμμοδείκτης (59.2) που χρησιμοποιείται ως σημείο αναφοράς για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας. Λεπτομέρεια: Διαβάθμιση για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας 58 Ξεσφίξτε τη βίδα (58) με κλειδί Allen μεγέθους 4 (71) τόσο, ώστε ο υποδοχέας μαχαιριού (57) να μπορεί να μετακινηθεί. Μετακινήστε τον υποδοχέα μαχαιριού με βάση τους γραμμοδείκτες, έως ότου ο γραμμοδείκτης για την επιθυμητή ρύθμιση συμπέσει με το γραμμοδείκτη της βάσης υποδοχέα μαχαιριού. Παράδειγμα: Το μεγεθυμένο σχήμα δείχνει γωνία ελευθερίας 5. Η συνιστώμενη ρύθμιση γωνίας ελευθερίας για τον υποδοχέα μαχαιριού E βρίσκεται στην περιοχή των 5 περίπου. 59.1 59.2 71 Διατηρήστε τον υποδοχέα μαχαιριού στη θέση αυτή και σφίξτε ξανά τη βίδα (58). Εικ. 26 Leica RM2265 39
5. Χειρισμός 5.5 Σύσφιξη του δείγματος Συσφίγγετε πάντοτε πρώτα το δείγμα και ΜΕΤΑ το μαχαίρι ή τη λεπίδα. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού/της λεπίδας και του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η κόψη του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Μετακινήστε το σφιγκτήρα δείγματος στην ανώτατη θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό. Για να ενεργοποιήσετε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού, αφήστε τη λαβή του χειροτροχού να ασφαλίσει και ενεργοποιήστε το φρένο. Τοποθετήστε ένα δείγμα στο σφιγκτήρα δείγματος. Η τοποθέτηση του δείγματος σε διάφορους σφιγκτήρες δείγματος και υποδοχείς συγκράτησης δείγματος περιγράφεται αναλυτικά στο κεφάλαιο 6 "Προαιρετικά εξαρτήματα". 5.6 Σύσφιξη του μαχαιριού/της λεπίδας μιας χρήσης Προσοχή κατά το χειρισμό με τα μαχαίρια του μικροτόμου και τις λεπίδες μιας χρήσης. Η κόψη είναι εξαιρετικά αιχμηρή και μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς! 10 Αναδιπλώστε τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (9) προς τα κάτω. Για να τοποθετήσετε τη λεπίδα, αναδιπλώστε το δεξιό μοχλό σύσφιξης (10) προς τα εμπρός και κάτω. 9a 9 Εικ. 27 40 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5. Χειρισμός 10 Εισάγετε τη λεπίδα προσεκτικά από επάνω ή σύρετε την μέσα από το πλάι. Παράλληλα προσέξτε ώστε η λεπίδα να στερεώνεται στη μέση και οπωσδήποτε παράλληλα προς την επάνω ακμή της πλάκας πίεσης. Για να στερεωθεί η λεπίδα, γυρίστε το μοχλό σύσφιξης (10) δεξιόστροφα προς τα πάνω. 9a 9 10 Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, γυρίστε το μοχλό σύσφιξης (10) αριστερόστροφα προς τα κάτω. Η βοήθεια εξαγωγής (9a) επιτρέπει ασφαλή αντικατάσταση της λεπίδας. Για την εξαγωγή της λεπίδας πρέπει να χρησιμοποιείται η βοήθεια εξαγωγής! 9 Μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε τη λεπίδα χρησιμοποιώντας το πινέλο με μαγνήτη. Για να το κάνετε, γυρίστε το μοχλό σύσφιξης (10) αριστερόστροφα προς τα κάτω. Γυρίστε και το προστατευτικό δακτύλων (9) προς τα κάτω. Πλησιάστε το πινέλο με μαγνήτη κοντά στη λεπίδα και ανασηκώστε την. Μετά την εξαγωγή της λεπίδας από τον υποδοχέα λεπίδας, απορρίψτε την στο περιέκτη του διανεμητή (κάτω πλευρά, βλ. σχήμα). Εικ. 28 Leica RM2265 41
5. Χειρισμός 5.7 Trimming του δείγματος 5.7.1 Trimming στη χειροκίνητη λειτουργία κοπής Επιλέξτε με το πλήκτρο TRIM/SECT τη λειτουργία trimming. Ρυθμίστε το πάχος trimming που επιθυμείτε. Απενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού και λύστε το φρένο. Μετακινήστε το δείγμα προς το μαχαίρι/τη λεπίδα χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αδρής προώθησης, στη λειτουργία TRIM. Προχωρήστε σε trimming του δείγματος περιστρέφοντας το χειροτροχό ή Επιλέξτε με το πλήκτρο CUT MODE τη λειτουργία ROCK και κάντε τομή στο δείγμα μετακινώντας το χειροτροχό μπρος-πίσω. Ολοκληρώστε τη διαδικασία trimming μέχρι το επιθυμητό επίπεδο δείγματος. Κατά το γρήγορο, χειροκίνητο trimming, μην πλησιάζετε τα δάχτυλά σας μεταξύ δείγματος και μαχαιριού. Ο χειροτροχός συνεχίζει την κίνηση του όταν τον αφήσετε, και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό! 5.7.2 Trimming στη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής Στη μηχανοκίνητη λειτουργία κοπής, η λαβή του χειροτροχού πρέπει να είναι πάντοτε κεντραρισμένη. Επιλέξτε με το πλήκτρο TRIM/SECT τη λειτουργία trimming. Ρυθμίστε το πάχος trimming που επιθυμείτε. Αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε το παράθυρο κοπής. Να ρυθμίζετε πάντοτε την ταχύτητα κοπής ανάλογα με τη σκληρότητα του δείγματος! Για σκληρά δείγματα να επιλέγετε πάντοτε χαμηλή ταχύτητα. + Ρυθμίστε την κατάλληλη ταχύτητα κοπής με το περιστροφικό κουμπί. Επιλέξτε με το πλήκτρο CUT MODE τη λειτουργία CONT (συνεχής διαδρομή). Απενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού και λύστε το φρένο. Ξεκινήστε τη μηχανοκίνητη κοπή και προχωρήστε σε trimming του δείγματος. Ολοκληρώστε τη διαδικασία trimming μέχρι το επιθυμητό επίπεδο δείγματος. 42 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
5. Χειρισμός 5.8 Κοπή Για να κάνετε την τομή χρησιμοποιήστε άλλο σημείο της κόψης από αυτό που χρησιμοποιήσατε για το trimming. Για το σκοπό αυτόν, μετακινήστε τη λεπίδα ή το μαχαίρι στον υποδοχέα μαχαιριού. Σε περίπτωση χρήσης του υποδοχέα μαχαιριού E με πλευρική μετατόπιση, αρκεί να μετατοπίσετε πλευρικά τον υποδοχέα μαχαιριού. Κεντράρετε τη λαβή του χειροτροχού. Επιλέξτε με το πλήκτρο TRIM/SECT τη λειτουργία κοπής. Ρυθμίστε το πάχος τομής που επιθυμείτε ή ελέγξτε τη ρυθμισμένη τιμή. Ανάλογα με το τι σκοπεύετε να κάνετε, επιλέξτε με το πλήκτρο CUT MODE μία από τις μηχανοκίνητες λειτουργίες κοπής: CONT, SINGLE ή STEP. Να περιστρέφετε πάντοτε ομοιόμορφα το χειροτροχό κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, διαφορετικά το φρένο του δεν θα λειτουργεί κανονικά. Να ρυθμίζετε πάντοτε την ταχύτητα κοπής ανάλογα με τη σκληρότητα του δείγματος! Για σκληρά δείγματα να επιλέγετε πάντοτε χαμηλή ταχύτητα. + Ελέγξτε την τιμή ρύθμισης της ταχύτητας κοπής και ρυθμίστε την κατάλληλη ταχύτητα. Ξεκινήστε τη μηχανοκίνητη διαδικασία κοπής. Συλλέξτε τις τομές και προχωρήστε με την παρασκευή τους. 5.9 Αλλαγή του δείγματος ή διακοπή της εργασίας Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού και της κεφαλής του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η κόψη του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Μετακινήστε το δείγμα στην επάνω οριακή θέση και ενεργοποιήστε το μηχανικό μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Σκεπάστε την κόψη με το προστατευτικό δακτύλων. Βγάλτε το δείγμα από το σφιγκτήρα δείγματος και τοποθετήστε καινούργιο δείγμα, αν χρειάζεται. Προτού κόψετε το καινούργιο δείγμα, μετακινήστε την κεφαλή του δείγματος πίσω στην πίσω οριακή θέση. Leica RM2265 43
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.1 Εγκατάσταση του υποδοχέα συγκράτησης δείγματος Μαζί με τη βασική μονάδα παραδίδεται, ανάλογα με την παραγγελία, ο προσανατολιζόμενος ή ο σταθερός υποδοχέας συγκράτησης δείγματος, που πρέπει να εγκαθίσταται πρώτος στο μικροτόμο. Στους δύο υποδοχείς συγκράτησης δείγματος μπορούν να τοποθετηθούν όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα. Πριν από τη συναρμολόγηση του υποδοχέα συγκράτησης δείγματος, ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού! 2 4\ 5 3 6.1.1 Σταθερός υποδοχέας συγκράτησης δείγματος Βιδώστε το σταθερό υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (4) πάνω στην κεφαλή του δείγματος (3): Αφαιρέστε τη βίδα (1) τοποθετήστε μετά τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (4) από μπροστά, πάνω στην κεφαλή του δείγματος (3) και σφίξτε τις βίδες (2) με το κλειδί Allen μεγέθους 3. Στη συνέχεια, βάλτε τη βίδα (1) από το πλάι και σφίξτε την ελαφρώς με το κλειδί Allen μεγέθους 4. 1 Εικ. 27 Μην αφαιρείτε τον ελαστικό δακτύλιο πριν την τοποθέτηση του υποδοχέα πάνω στην κεφαλή του δείγματος! 1 2 Εικ. 28 5 5a 5b 6 7 + 8 3 7 + 8 9b 9b 10 4\ Τέλος, τοποθετήστε την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς (2) και στερεώστε την βιδώνοντας τις 4 βίδες (1) με ένα κλειδί Allen μεγέθους 3. 9a 9a 6.1.2 Προσανατολιζόμενη διάταξη συγκράτησης του υποδοχέα δείγματος Απασφαλίστε περιστρέφοντας τον έκκεντρο πείρο (6) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Ξεβιδώστε εντελώς το τεμάχιο πίεσης (5) με ένα κατσαβίδι και τραβήξτε το προς τα έξω μαζί με το ελατήριο (5a) και το αξονάκι (5b). Ξεβιδώστε εντελώς τις βίδες ρύθμισης (3) και (4). Τοποθετήστε τον προσανατολιζόμενο υποδοχέα συγκράτησης δείγματος όπως δείχνει το σχήμα. Βάλτε τις βίδες (7+8) στο άνοιγμα (η πρόσβαση στις 2 βίδες (8) είναι εφικτή από το άνοιγμα (9a)) και σφίξτε τις ομοιόμορφα με το κλειδί Allen μεγέθους 3. Εισάγετε το ελατήριο (5a) και το αξονάκι (5b) με την πιο επίπεδη επιφάνεια στο τεμάχιο πίεσης (5). Σφίξτε μέχρι τέρμα το τεμάχιο πίεσης με το κατσαβίδι. Ξανασφίξτε μέχρι τέρμα τις βίδες ρύθμισης (3+4). 44 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.1.3 Υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας Για να μπορέσετε να τοποθετήσετε τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας, ξεσφίξτε τις 4 βίδες (10) (με το κλειδί Allen μεγέθους 3) και αφαιρέστε με προσοχή τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος από την πλάκα βάσης (9). 10 9 11 12 Με τις παρεχόμενες 4 βίδες (11) και το κλειδί Allen μεγέθους 3, βιδώστε σφιχτά την πλάκα βάσης στην κεφαλή του δείγματος (12). 11 Βιδώστε τώρα τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας με τις 4 βίδες (10) και το κλειδί Allen μεγέθους 3 πάνω στην κεφαλή του δείγματος. Αν ο υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε την πλάκα βάσης και τις 4 βίδες (11) μαζί με τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας! Εικ. 29 Leica RM2265 45
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.1.4 Σύστημα ταχείας σύσφιξης A Το σύστημα ταχείας σύσφιξης χρησιμοποιείται ως υποδοχέας συγκράτησης δείγματος, είτε μαζί με τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού ακριβείας με ενδεικτικά μηδενικού σημείου είτε μαζί με τον προσανατολιζόμενο υποδοχέα συγκράτησης δείγματος. Βιδώνετε και σφίγγετε κάθε φορά τις 4 βίδες (13) με το κλειδί Allen μεγέθους 2,5 στο άνοιγμα A. 13 A Εικ. 30 46 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.1.5 Σφιγκτήρας κασετών Super Mega 2 4\ 3 5 1 Εικ. 31 Συναρμολόγηση του σφιγκτήρα κασετών Super Mega Ο σφιγκτήρας κασετών Super Mega θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά προτίμηση με το σταθερό υποδοχέα συγκράτησης δείγματος. Για το σκοπό αυτόν, προβείτε στις εξής ενέργειες: Μην αφαιρείτε τον ελαστικό δακτύλιο (5) πριν την τοποθέτηση του υποδοχέα πάνω στην κεφαλή του δείγματος! Βιδώστε το σταθερό υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (4) πάνω στην κεφαλή του δείγματος (3): Αφαιρέστε τη βίδα (1), τοποθετήστε μετά τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (4) από μπροστά, πάνω στην κεφαλή του δείγματος (3) και σφίξτε τις βίδες (2) με το κλειδί Allen μεγέθους 3. Στη συνέχεια, βάλτε τη βίδα (1) από το πλάι και σφίξτε την ελαφρώς με το κλειδί Allen μεγέθους 4. Εισαγάγετε το σφιγκτήρα κασετών Super Mega από αριστερά μέσα στον οδηγό σχήματος χελιδονοουράς του σταθερού υποδοχέα συγκράτησης δείγματος και σφίξτε τη βίδα (1). Αν ο προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος χρησιμοποιείται με τη σταθερή βάση υποδοχέα μαχαιριού, ο μηχανισμός προσανατολισμού πρέπει να βρίσκεται στη θέση "0" και να ξεβιδώνεται το κάλυμμα για τον οπισθοφωτισμό. (Στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί σύγκρουση!) Μην χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ το σφιγκτήρα κασετών Super Mega με οπισθοφωτισμό! Leica RM2265 47
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.2 Σφιγκτήρες δείγματος και παρεμβύσματα Όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που διατίθενται ως προαιρετικά εξαρτήματα μπορούν να τοποθετηθούν τόσο στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού όσο και στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος χωρίς δυνατότητα προσανατολισμού. 6.2.1 Στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος 67 68 66 Ο στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος διατίθεται σε δύο μεγέθη: 40 x 40 mm και 50 x 55 mm. Εξυπηρετεί την απευθείας σύσφιξη ορθογωνίων μπλοκ δείγματος. Επιπλέον, χρησιμοποιείται ως υποδοχή για τους σφιγκτήρες μεμβράνης. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω κινητή σιαγόνα (68) προς τα κάτω. Τοποθετήστε το δείγμα (67) στη θέση που επιθυμείτε. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω σιαγόνα προς τα πάνω, έως ότου στερεωθεί καλά το δείγμα. Εικ. 32 Κατά τη σύσφιξη κασετών, φροντίστε ώστε να μην συσφιχτούν υπερβολικά, διότι μπορεί να παραμορφωθεί το σώμα της κασέτας με αποτέλεσμα τομές διαφορετικού πάχους ή πτώσης και πρόκλησης ζημιάς σε ολόκληρο το δείγμα. 48 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 66 69 70 70.1 68 6.2.2 Πρισματικό παρέμβυσμα Το πρισματικό παρέμβυσμα (70) τοποθετείται στην κάτω κινητή σιαγόνα του στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος. Χρησιμοποιείται για τη σύσφιξη στρογγυλών δειγμάτων. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω κινητή σιαγόνα (68) προς τα κάτω. Εισαγάγετε το αξονάκι (70.1) του πρισματικού παρεμβύσματος (70) στο άνοιγμα (69) της κάτω σιαγόνας (68). Τοποθετήστε το δείγμα στη θέση που επιθυμείτε. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω σιαγόνα με το πρισματικό παρέμβυσμα προς τα πάνω, έως ότου στερεωθεί καλά το δείγμα. Εικ. 33 Leica RM2265 49
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.2.3 Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 1 Ο τύπος 1 του σφιγκτήρα μεμβράνης είναι κατάλληλος για πολύ μικρά, λεπτά μεμβρανοειδή τεμάχια καθώς και για επίπεδα δείγματα με γωνίες. Τοποθετείται στον τυπικό σφιγκτήρα δείγματος. 72 73 66 74 Σύσφιξη μεμβρανών Μετακινήστε την κινητή σιαγόνα (74) προς τα δεξιά, περιστρέφοντας την ακέφαλη βίδα με ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (71). Τοποθετήστε τη μεμβράνη (72) ανάμεσα στην κινητή σιαγόνα (74) και τη σταθερή σιαγόνα (73). Στερεώστε τη μεμβράνη φέρνοντας την κινητή σιαγόνα (74) πάνω στη σταθερή σιαγόνα (73) χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen. Τοποθετήστε το σφιγκτήρα μεμβράνης (75) στο στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος, όπως δείχνει η εικόνα. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου στερεωθεί ο σφιγκτήρας μεμβράνης. 75 71 Σύσφιξη επίπεδων δειγμάτων με γωνίες Στην περίπτωση δειγμάτων με γωνίες χρησιμοποιείται η κοντύτερη εσωκλειόμενη ακέφαλη βίδα (77) αντί της μακρύτερης ακέφαλης βίδας (76). Εικ. 34 Αφαιρέστε τη μακρύτερη ακέφαλη βίδα (76) με το κλειδί Allen μεγέθους 4 (71) περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα. Βιδώστε την κοντύτερη ακέφαλη βίδα (77) στο άνοιγμα. Τοποθετήστε το δείγμα (67) ανάμεσα στην κινητή σιαγόνα (74) και τη σταθερή σιαγόνα (73). 76 73 74 Στερεώστε το δείγμα φέρνοντας την κινητή σιαγόνα (74), με περιστροφή της ακέφαλης βίδας (77), πάνω στη σταθερή σιαγόνα (73). Τοποθετήστε το σφιγκτήρα μεμβράνης στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος, όπως δείχνει η εικόνα. 77 Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (66) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου στερεωθεί ο σφιγκτήρας μεμβράνης. 67 Εικ. 35 50 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.2.4 Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης 60 Το προσωπικό του εργαστηρίου ΠΡΕΠΕΙ να ελέγξει την άψογη και σταθερή έδραση της κασέτας στο σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης πριν από την κοπή. 65 Τραβήξτε το μοχλό (60) προς τα εμπρός. Τοποθετήστε την κασέτα (65) οριζοντίως ή κατακόρυφα. Αφήστε το μοχλό (60) για να στερεωθεί η κασέτα. Αρ. παραγγελίας 14 0502 37999 Εικ. 36 Στο σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης μπορούν να συσφιχτούν τόσο οριζόντια, όσο και κάθετα, κασέτες Leica / Surgipath με ελάχιστες διαστάσεις 39,8 x 28 mm και μέγιστες διαστάσεις 40,9 x 28,8 mm. Εάν χρησιμοποιούνται άλλες κασέτες - ιδιαίτερα εκείνες με λεπτό τοίχωμα - μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της κασέτας ή άλλα προβλήματα σύσφιξης. Εάν ο χρήστης διαπιστώσει πως η κασέτα δεν συσφίγγεται σταθερά, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικός σφιγκτήρας. Εάν χρησιμοποιούνται κασέτες με προσκολλημένο καπάκι, θα πρέπει κατά την αφαίρεση του καπακιού να προσέξετε ώστε η ακμή ανοίγματος να μην εμποδίζει τη σταθερή σύσφιξη του δείγματος - ενδεχομένως θα χρειαστεί οριζόντια σύσφιξη του δείγματος. Πριν από την σύσφιξη της κασέτας στο σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης θα πρέπει να αφαιρέσετε την περίσσεια παραφίνης στην εξωτερική πλευρά της κασέτας, ώστε να διασφαλιστεί η σταθερή σύσφιξη της κασέτας. Τα προσκολλημένα υπολείμματα παραφίνης στην εξωτερική πλευρά της κασέτας μπορούν να λερώσουν το σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης. Το γεγονός αυτό επηρεάζει τη σταθερή σύσφιξη της κασέτας και μπορεί να οδηγήσει σε τομές διαφορετικού πάχους, σε τσακίσεις εντός της τομής και στη χειρότερη περίπτωση σε ζημιά του δείγματος. Ο χρήστης θα πρέπει να επιβεβαιώσει πριν από την κοπή τη σταθερή σύσφιξη του δείγματος και ενδεχομένως να καθαρίσει το σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης από την προσκολλημένη παραφίνη, σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου 8.1 "Καθαρισμός και συντήρηση - Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης". Leica RM2265 51
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.2.5 Υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος Ο συγκρατητής στρογγυλού δείγματος ενδείκνυται για τη σύσφιξη στρογγυλών δειγμάτων. Διατίθενται παρεμβύσματα για στρογγυλά δείγματα διαμέτρου 6, 15 και 25 mm. 89.1 92 Για να τοποθετήσετε το αντίστοιχο παρέμβυσμα (89.1-3), αφαιρέστε το δακτύλιο σύσφιξης (90) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 89.2 Τοποθετήστε το κατάλληλο παρέμβυσμα στο δακτύλιο σύσφιξης (90) και βιδώστε το δακτύλιο σύσφιξης στο σπείρωμα (91) περιστρέφοντάς τον κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 67 90 89.3 91 93 Εικ. 37 Εισαγάγετε το δείγμα (67) και σφίξτε το δακτύλιο σύσφιξης (90) περιστρέφοντάς τον κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Για να προσανατολίσετε το δείγμα, εισαγάγετε το αξονάκι (92) στο άνοιγμα (93) και περιστρέψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να απασφαλίσει ο μηχανισμός. Το δείγμα μπορεί πλέον να περιστραφεί έως ότου η πλευρά που θέλετε να βλέπει προς τα πάνω. Για σταθεροποίηση στην επιλεγμένη θέση, σφίξτε το αξονάκι (92) περιστρέφοντάς το κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 52 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 2 3 6.2.6 Συγκρατητής παρασκευάσματος Οι συγκρατητές παρασκευάσματος ενδείκνυνται ιδιαίτερα για μικρά παρασκευάσματα. Διατίθενται σε δύο εκδόσεις: συγκρατητής επίπεδου παρασκευάσματος EM (εικ. 41, 4) και συγκρατητής παρασκευάσματος γενικής χρήσης EM (εικ. 40, 1). Οι συγκρατητές αυτοί εισάγονται στο αψιδωτό τμήμα ή στον υποδοχέα συγκράτησης παρασκευάσματος. 1 Εικ. 38 Σύσφιξη του παρασκευάσματος Εισάγετε το ειδικό κλειδί (2) στη βίδα σύσφιξης (3) του συγκρατητή παρασκευάσματος και περιστρέψτε το, ώστε να ανοίξουν οι σιαγώνες σύσφιξης του συγκρατητή παρασκευάσματος. Εισάγετε το παρασκεύασμα. Σταθεροποιήστε το παρασκεύασμα στη θέση του, περιστρέφοντας το ειδικό κλειδί. 5 1 3 2 6.2.7 Υποδοχέας συγκράτησης παρασκευάσματος Ο υποδοχέας συγκράτησης παρασκευάσματος (1) τοποθετείται στην υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς, όπως ο σφιγκτήρας δείγματος. Για να ανοίξετε, περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (2) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Εισαγάγετε το αξονάκι (3) του συγκρατητή παρασκευάσματος (4) στο άνοιγμα (5). Για να στερεώσετε το συγκρατητή παρασκευάσματος, περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (2) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 4\ Εικ. 39 Αν χρησιμοποιείτε οπισθοφωτισμό, η βίδα σύσφιξης θα πρέπει να είναι στραμμένη προς τα επάνω. Leica RM2265 53
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.3 Βάση υποδοχέα μαχαιριού και υποδοχέας μαχαιριού 94 Οι πλαστικές λαβές όλων των μοχλών σύσφιξης στη συσκευή και τους υποδοχείς μαχαιριών μπορούν να μετακινηθούν στην ευνοϊκότερη θέση για το χρήστη. Για το σκοπό αυτόν, τραβήξτε προς τα έξω τη λαβή (94), κρατήστε την στη θέση αυτή και περιστρέψτε μέχρι τη θέση που επιθυμείτε. Όταν την αφήσετε, θα ασφαλίσει αυτόματα. Εικ. 40 6.3.1 Βάση υποδοχέα μαχαιριού, σταθερή 51 Μετατόπιση της βάσης υποδοχέα μαχαιριού Η μονοκόμματη βάση υποδοχέα μαχαιριού (σταθερή) (51) μπορεί να μετακινηθεί μπρος-πίσω πάνω στην πλάκα βάσης του μικροτόμου. Η μετακίνηση στη διεύθυνση βορράς-νότος επιτρέπει την τοποθέτηση του υποδοχέα μαχαιριού στη βέλτιστη θέση κοπής. 50 Απασφαλίστε το μηχανισμό, περιστρέφοντας το μοχλό σύσφιξης (50) στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Σπρώξτε μπρος-πίσω τη βάση υποδοχέα μαχαιριού με τον υποδοχέα μαχαιριού. Ασφαλίστε περιστρέφοντας το μοχλό (50) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Εικ. 41 54 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.3.2 Υποδοχέας μαχαιριού E/E-TC Ο υποδοχέας μαχαιριού E-TC είναι κατάλληλος για λεπίδες μιας χρήσης TC-65 από σκληρομέταλλο. Προτού τοποθετήσετε τη λεπίδα, πρέπει να εγκαταστήσετε στη συσκευή τον υποδοχέα μαχαιριού μαζί με τη βάση υποδοχέα μαχαιριού! Υποδοχέας μαχαιριού E-TC 9 10 Εικ. 42 Τοποθέτηση της λεπίδας, υποδοχέας μαχαιριού E και E-TC Αναδιπλώστε τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (9) προς τα κάτω. Για να τοποθετήσετε τη λεπίδα, αναδιπλώστε το δεξιό μοχλό σύσφιξης (10) προς τα εμπρός και κάτω. Εισαγάγετε προσεκτικά τη λεπίδα από το πλάι. Παράλληλα προσέξτε ώστε η λεπίδα να στερεώνεται οπωσδήποτε παράλληλα προς την επάνω ακμή της πλάκας πίεσης. Για να στερεωθεί η λεπίδα, αναδιπλώστε το μοχλό σύσφιξης (10) προς τα πάνω. Ο υποδοχέας μαχαιριού Ε είναι κατάλληλος για όλους τους συνήθεις τύπους συμβατικών λεπίδων μιας χρήσης. Διατίθεται σε δύο εκδόσεις: για στενές και για φαρδιές λεπίδες. Ο υποδοχέας μαχαιριού διαθέτει πλευρική μετατόπιση, έτσι ώστε να είναι δυνατή η χρησιμοποίηση ολόκληρου του πλάτους της λεπίδας. Διαθέτει επίσης βοήθεια εξαγωγής της λεπίδας (9a). 11 9a Υποδοχέας μαχαιριού E 9 10 Οι μοχλοί σύσφιξης στον υποδοχέα μαχαιριού δεν είναι ανταλλάξιμοι. Οι δύο μοχλοί σύσφιξης (10, 11) πρέπει να παραμένουν πάντοτε στη θέση που επισημαίνεται, διαφορετικά μπορεί σε κάποιες μεμονωμένες περιπτώσεις να προκληθούν λειτουργικές βλάβες στον υποδοχέα μαχαιριού. Μοχλός σύσφιξης για τη λεπίδα (10) δεξιά, μοχλός σύσφιξης για την πλευρική μετατόπιση (11) αριστερά. Εικ. 43 Leica RM2265 55
6. Προαιρετικά εξαρτήματα Υποδοχέας μαχαιριού E 13 11 A Υπόδειξη για τον υποδοχέα μαχαιριού E 10 Β 12 Εικ. 44 Πλευρική μετατόπιση (μόνο για υποδοχέα μαχαιριού E) Η λειτουργία της πλευρικής μετατόπισης επιτρέπει την αξιοποίηση ολόκληρου του μήκους της λεπίδας, χωρίς να χρειάζονται αλλαγές στις ρυθμίσεις στον υποδοχέα μαχαιριού. Ο υποδοχέας μαχαιριού E αποτελείται από το αψιδωτό τμήμα A (με το μοχλό (11), το επίθεμα σύσφιξης B (με το μοχλό (10) και τη βοήθεια εξαγωγής (13). Τόσο η ακραία αριστερή και δεξιά θέση όσο και η μεσαία θέση επισημαίνονται από ένα σημείο ασφάλισης. Για να απασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης, περιστρέψτε προς τα εμπρός το μοχλό (11) στα αριστερά του υποδοχέα μαχαιριού. Μετακινήστε πλευρικά τον υποδοχέα μαχαιριού. Ασφαλίστε το μηχανισμό περιστρέφοντας το μοχλό (11) προς τα πίσω. Ο υποδοχέας μαχαιριού E είναι ένα σημαντικό εξάρτημα ακριβείας. Η ποιότητα και η ακριβή του ρύθμιση επηρεάζει σημαντικά τη συνολική λειτουργία του μικροτόμου. Σε περίπτωση λειτουργικών βλαβών ή ζημιών στο επίθεμα σύσφιξης, πρέπει να αντικαθιστάτε πάντοτε το επίθεμα σύσφιξης μαζί με τον αντίστοιχο μοχλό σύσφιξης. Η Leica Biosystems παρέχει καινούργια επιθέματα σύσφιξης σε ειδική τιμή μετά τη λήξη της εγγύησης, σε περίπτωση που προκληθούν ζημίες στο επίθεμα σύσφιξης. Κατ' αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής για πολλά χρόνια. Ρύθμιση σύσφιξης του επιθέματος σύσφιξης πάνω στο αψιδωτό τμήμα Για τη διασφάλιση καλών αποτελεσμάτων τομής, το επίθεμα σύσφιξης B πρέπει να είναι καλά στερεωμένο πάνω στο αψιδωτό τμήμα A. Για τη σύσφιξη χρησιμοποιείται ένας έκκεντρος μοχλός (11). Η δύναμη σύσφιξης ρυθμίζεται με τη βίδα ρύθμισης (12) στην κάτω πλευρά του αψιδωτού τμήματος. Η δύναμη σύσφιξης ρυθμίζεται σωστά όταν υπάρχει ολοένα υψηλότερη αντίσταση κατά την περιστροφή του μοχλού σύσφιξης μέχρι τέρμα. Ρυθμίστε τη σύσφιξη με το κλειδί Allen 2,5 mm στην ακέφαλη βίδα (12) κατά τέτοιον τρόπο, ώστε κατά την ενεργοποίηση του μοχλού, αυτός καταρχήν να γυρνά χωρίς να εμπλέκεται. Στη συνέχεια, περιστρέψτε ελαφρώς την ακέφαλη βίδα (12) (περίπου 1 / 4 της στροφής προς τα αριστερά ή τα δεξιά) και ελέγξτε αν ο μοχλός παύει να γυρνά χωρίς να εμπλέκεται, αλλά ούτε και "μαγκώνει". (Για το θέμα αυτό υπάρχει ένα σύντομο απόσπασμα βίντεο στο CD με τις γλώσσες.) 56 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
Υποδοχέας μαχαιριού E με λουτρό τομών για λεπίδες χαμηλού προφίλ 6. Προαιρετικά εξαρτήματα 9 11 10 Ο υποδοχέας μαχαιριού E με λουτρό τομών διατίθεται μόνο για λεπίδες χαμηλού προφίλ Το προστατευτικό δακτύλων στον υποδοχέα μαχαιριού E αποτελείται από έναν πτυσσόμενο αναβολέα κόκκινου χρώματος (9). Για την κάλυψη της κόψης του, αναδιπλώστε προς τα πάνω τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (9) όπως δείχνει η εικ. Εικ. 45 Οι μοχλοί σύσφιξης στον υποδοχέα μαχαιριού δεν είναι ανταλλάξιμοι. Οι δύο μοχλοί σύσφιξης (10, 11) πρέπει να παραμένουν πάντοτε στη θέση που επισημαίνεται, διαφορετικά μπορεί σε κάποιες μεμονωμένες περιπτώσεις να προκληθούν λειτουργικές βλάβες στον υποδοχέα μαχαιριού. Μοχλός σύσφιξης για τη λεπίδα (10) δεξιά, μοχλός σύσφιξης για την πλευρική μετατόπιση (11) αριστερά. Χρήση Επίπλευση λεπτών τομών παραφίνης στην επιφάνεια του νερού (π.χ. πριν από ανοσοχρώση). Για τη λήψη των απλωμένων τομών παραφίνης από την επιφάνεια του νερού χρησιμοποιήστε αντικειμενοφόρους πλάκες. Πληρώστε το λουτρό με νερό ως τη λεπίδα. Μετά το trimming απομακρύνετε τα υπολείμματα τομών από το λουτρό και παρασκευάστε τις προς επεξεργασία τομές. Για την λήψη των τομών που επιπλέουν στην επιφάνεια νερού χρησιμοποιήστε αντικειμενοφόρους πλάκες. Εικ. 46 Leica RM2265 57
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.3.3 Υποδοχείς μαχαιριού N/NZ Οι υποδοχείς μαχαιριού N και NZ είναι κατάλληλοι για τυπικά μαχαίρια από χάλυβα και σκληρομέταλλο, προφίλ c και d, με μήκος έως 16 cm. Η καθ' ύψος ρύθμιση επιτρέπει την απρόσκοπτη χρήση μαχαιριών που έχουν ακονιστεί πολλές φορές. Τοποθέτηση της ράβδου στήριξης μαχαιριού Ωθήστε το προστατευτικό δακτύλων (8) προς τα μέσα. Τοποθετήστε τη ράβδο στήριξης μαχαιριού (46) στη θέση που επισημαίνεται πάνω στις βίδες ρύθμισης ύψους (δεν φαίνονται). Τα επίπεδα άκρα των βιδών ρύθμισης ύψους πρέπει να μπουν στις εγκοπές των δύο άκρων της ράβδου στήριξης μαχαιριού. Προτού τοποθετήσετε το μαχαίρι, πρέπει να εγκαταστήσετε στη συσκευή τον υποδοχέα μαχαιριού μαζί με τη βάση υποδοχέα μαχαιριού! Λεπτομέρεια: Μαχαίρι τοποθετημένο και προσανατολισμένο Υποδοχέας μαχαιριού Ν Για την εισαγωγή συμβατικών μαχαιριών με μήκος έως και 16 cm. 49 39 Υποδοχέας μαχαιριού NZ Για τη συγκράτηση συμβατικών μαχαιριών και μαχαιριών από σκληρομέταλλο με μήκος έως και 16 cm. Πλάκα πίεσης μαχαιριού (56) για εξαιρετική σταθερότητα και πλήρη αξιοποίηση της κόψης του μαχαιριού. 8 47 56 49 48 46 Εικ. 47 58 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα Τοποθέτηση του μαχαιριού Περιστρέψτε προς τα εμπρός και προς αντίθετη φορά τα κονδυλωτά παξιμάδια (48), τα οποία βρίσκονται αριστερά και δεξιά στον υποδοχέα μαχαιριού, και μετακινήστε τέρμα κάτω τη ράβδο στήριξης μαχαιριού με τις βίδες ρύθμισης ύψους, έτσι ώστε η κόψη του μαχαιριού να μην υποστεί ζημιά κατά την τοποθέτηση του μαχαιριού. Χαλαρώστε αρκετά τις βίδες σύσφιξης (49) περιστρέφοντάς τις αριστερόστροφα. Πιάστε το μαχαίρι (47) από τη ράχη του, όπως δείχνει η εικόνα, και τοποθετήστε το προσεκτικά από το πλάι με την κόψη του να βλέπει προς τα πάνω. Ρύθμιση ύψους μαχαιριού Όταν ρυθμίζετε τη γωνία ελευθερίας, η κόψη του μαχαιριού πρέπει να βρίσκεται ακριβώς πάνω στον άξονα περιστροφής του υποδοχέα μαχαιριού. Ως σημείο αναφοράς για το σωστό ύψος του μαχαιριού εξυπηρετεί η ακμή επαφής των πίσω σιαγόνων σύσφιξης (39). Η κόψη του μαχαιριού πρέπει να είναι παράλληλη προς την ακμή. Περιστρέψτε ομοιόμορφα προς τα πίσω τα κονδυλωτά παξιμάδια (48), έως ότου η κόψη του μαχαιριού ευθυγραμμιστεί με την ακμή επαφής (39) (βλέπε μεγεθυμένη εικόνα) των πίσω σιαγόνων σύσφιξης. Για τη σύσφιξη του μαχαιριού (47), βιδώστε ομοιόμορφα τις δύο βίδες σύσφιξης (49) με δεξιόστροφη κατεύθυνση. Μετατόπιση του μαχαιριού Ωθήστε το προστατευτικό δακτύλων (8) προς τα μέσα. Απασφαλίστε περιστρέφοντας τις βίδες σύσφιξης (49) αριστερόστροφα. Μετατοπίστε το μαχαίρι (47) προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Για να ασφαλίσει το μαχαίρι (47), περιστρέψτε καταρχήν αριστερόστροφα εκείνη από τις βίδες σύσφιξης (49) η οποία βρίσκεται στην πλευρά προς την οποία μετατοπίστηκε το μαχαίρι. Leica RM2265 59
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 3 12 4\ 2 7 1 8 13 9 5 10 11 6 3 Εικ. 48 Στροφή του άνω μέρους κατά 45 Λύστε τη βίδα (4). Ρυθμίστε το γραμμοδείκτη (5) του άνω μέρους στην επιθυμητή τιμή της κλίμακας (6). Σφίξτε πάλι τη βίδα (4). Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας Λύστε τη βίδα (7). Μετατοπίστε το παρέμβυσμα (1) στην επιθυμητή τιμή, βλέποντας την κλίμακα γωνίας ελευθερίας (8, δεν απεικονίζεται εδώ), που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του παρεμβύσματος. Σφίξτε 7) πάλι τη βίδα. 6.3.4 Υποδοχέας μαχαιριού GD Ο υποδοχέας μαχαιριού GD ενδείκνυται για γυάλινα ή αδαμάντινα μαχαίρια. Παρέχεται με δική του βάση. Γι αυτό το λόγο δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τη βάση του υποδοχέα μαχαιριού γενικής χρήσης. Ο υποδοχέας μαχαιριού GD τοποθετείται και στερεώνεται επάνω στην επίπεδη βάση του μικροτόμου, όπως και η βάση του υποδοχέα μαχαιριού γενικής χρήσης. Διαθέτει πολλές δυνατότητες ρύθμισης. Μπορείτε να αφαιρέσετε το πλήρες παρέμβυσμα (1), και να το αντικαταστήσετε με κάποιο άλλο. Μετατόπιση στη διεύθυνση ανατολή-δύση: Λύστε τη βίδα (2). Για να μετατοπίσετε το επάνω μέρος προς τα δεξιά, περιστρέψτε τα περιστροφικά κουμπιά (3) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Για να το μετατοπίσετε προς τα αριστερά, περιστρέψτε τα αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Σφίξτε πάλι τη βίδα (2). Παρέμβυσμα για τριγωνικά γυάλινα μαχαίρια Το παρέμβυσμα για τριγωνικά γυάλινα μαχαίρια (10) έχει σχεδιαστεί για γυάλινα μαχαίρια πλάτους 6-12 mm. Για μαχαίρια πλάτους 6 mm, χρησιμοποιείται το γωνιώδες παρέμβυσμα (9). Λύστε τη βίδα (11). Εισάγετε το γωνιώδες παρέμβυσμα όπως φαίνεται στην εικόνα (9). Εισάγετε το γυάλινο μαχαίρι (10) όπως φαίνεται στην εικόνα και σφίξτε το με τη βίδα (11). Κατά την κοπή, σφίξτε ελαφρά τη βίδα (12) για να σταθεροποιηθεί το μαχαίρι. Τοποθέτηση αδαμάντινων μαχαιριών Το παρέμβυσμα (1) μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αδαμάντινα μαχαίρια με ενσωματωμένο λουτρό τομών (13). Λύστε τη βίδα (11). Εισάγετε το αδαμάντινο μαχαίρι (13) όπως φαίνεται στην εικόνα και σφίξτε το με τη βίδα (11). Σφίξτε ελαφρά τη βίδα (12). 60 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.4 Λεπίδες/μαχαίρια 6.4.1 Λεπίδες μίας χρήση Λεπίδες μίας χρήσης - χαμηλό προφίλ (819) 80 x 8 x 0,25 mm 01 συσκευασία των 50 τεμ...14 0358 38925 10 συσκευασία των 50 τεμ...14 0358 38382 Εικ. 49 Λεπίδες μίας χρήσης - υψηλό προφίλ (818) 80 x 14 x 0,35 mm 01 συσκευασία των 50 τεμ...14 0358 38926 10 συσκευασίες των 50 τεμ...14 0358 38383 Εικ. 50 6.4.2 Μαχαίρια Μαχαίρι 16 cm - Προφίλ c - Χάλυβας Μαχαίρι, μήκος 16 cm, προφίλ c (ακονισμένο αμφοτερόπλευρα, για τομές παραφίνης και κατεψυγμένες τομές) Υπόδειξη: περιλαμβάνεται θήκη μαχαιριού 14 0213 11140 Αρ. παραγγελίας... 14 0216 07100 Προφίλ Εικ. 51 Leica RM2265 61
6. Προαιρετικά εξαρτήματα Μαχαίρι 16 cm προφίλ d - χάλυβας Μαχαίρι, μήκος 16 cm, προφίλ d Υπόδειξη: περιλαμβάνεται θήκη μαχαιριού 14 0213 11140 Αρ. παραγγελίας... 14 0216 07132 Εικ. 52 Μαχαίρι, μήκος 16 cm, προφίλ d, μεταλλικό καρβίδιο Μαχαίρι, μήκος 16 cm, σκληρομέταλλο, προφίλ d Υπόδειξη: περιλαμβάνεται θήκη μαχαιριού 14 0213 11140 Αρ. παραγγελίας... 14 0216 04813 Σειριακός αριθμός Μαχαίρι σκληρομετάλλου Εικ. 53 Μαχαίρι 16 cm προφίλ c, μεταλλικό καρβίδιο Μαχαίρι, 16 cm, μεταλλικό καρβίδιο, προφίλ c Υπόδειξη: περιλαμβάνεται θήκη μαχαιριού 14 0213 11140 Αρ. παραγγελίας... 14 0216 04206 Θήκη μαχαιριού Θήκη μαχαιριού μεταβλητού μήκους (πλαστική), για 1 ή 2 μαχαίρια: μήκους 10-16 cm (μαχαίρια σκληρομετάλλου ή μαχαίρια SM2500: μόνο για 1 μαχαίρι!) Αρ. παραγγελίας... 14 0213 11140 Εικ. 54 62 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.5 Λεκάνη υπολειμμάτων τομών 53 Σπρώξτε τη λεκάνη υπολειμμάτων τομών (18) από μπροστά προς την πλάκα βάσης του μικροτόμου (53), έως ότου την έλξουν οι δύο μαγνήτες (39) (μπροστά στην πλάκα βάσης του μικροτόμου). Για να αφαιρέσετε τη λεκάνη υπολειμμάτων τομών, ανασηκώστε την ελαφρώς και τραβήξτε την προς τα πίσω. 39 18 Εικ. 55 6.6 Οπισθοφωτισμός 1 2 1 Ο οπισθοφωτισμός τοποθετείται μπροστά στη μονοκόμματη βάση υποδοχέα μαχαιριού. 3 4\ 5 Ξεσφίξτε τις δύο βίδες (1) με ένα κατσαβίδι και αφαιρέστε την πλάκα κάλυψης (2). Τοποθετήστε τον οπισθοφωτισμό (3) στην εγκοπή. Βάλτε το βύσμα (4) του οπισθοφωτισμού στην υποδοχή (5) του μικροτόμου. Ο οπισθοφωτισμός θα ανάψει μόλις ενεργοποιήσετε το μικροτόμο από τον κεντρικό διακόπτη. Εικ. 56 Μην χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ τον οπισθοφωτισμό μαζί με το σφιγκτήρα κασετών Super Mega! Leica RM2265 63
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.7 Ψυκτική πλάκα 98 98 99 Η ψυκτική πλάκα αποτελείται από την ψυχρή πλάκα (98) και το μονωτικό κέλυφος (99). Εξυπηρετεί στην ψύξη των δειγμάτων παραφίνης (ή για να διατηρούνται κρύα). Είναι δυνατόν να ψυχθούν ταυτόχρονα έως και 35 στάνταρ κασέτες. Τα δείγματα χρειάζονται περίπου 20 λεπτά για να ψυχθούν από τη θερμοκρασία δωματίου (περίπου 20 C) στη "θερμοκρασία κοπής". Η ψυκτική απόδοση εξαρτάται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και από την ποσότητα των δειγμάτων που πρόκειται να ψυχθούν. Το μονωτικό κέλυφος μπορεί να τοποθετηθεί όπως ο δίσκος αποθήκευσης πάνω στο κάλυμμα του μικροτόμου ή δίπλα στη συσκευή. Αφαιρέστε την ψυχρή πλάκα από το μονωτικό κέλυφος και τοποθετήστε την, κατά προτίμηση όλη τη νύχτα (τουλάχιστον όμως για έξι ώρες) σε καταψύκτη, υπό θερμοκρασία -23 C περίπου. Επανατοποθετήστε την ψυχρή πλάκα στο μονωτικό κέλυφος και τοποθετήστε τα πάνω στον πάγκο του εργαστηρίου ή πάνω στη συσκευή. Εικ. 57 6.8 LN22 Ο καταψύκτης αζώτου Leica LN22 σχεδιάστηκε για την ταχεία και χωρίς προβλήματα εναλλαγή μεταξύ κοπής σε θερμοκρασία δωματίου και εφαρμογών κατεψυγμένων τομών και αντίστροφα. Ιδιότητες της συσκευής: Κρυοθάλαμος με πρόσβαση από πάνω - ψυχόμενος με υγρό άζωτο - για την παρασκευή κατεψυγμένων τομών σε θάλαμο χωρίς νερό συμπύκνωσης ή πάγο σε θερμοκρασίες έως και -150 C. Οπισθοφωτισμός, υποδοχέας μαχαιριού... Εικ. 58 - LN 22 (στο Leica RM2265) 64 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.9 Υποδοχέας μικροσκοπίου γενικής χρήσης a Αποσυσκευασία όλων των μερών του εξαρτήματος έλεγχος πληρότητας. 1 2 3 8 7 6 d e 4\ Εικ. 59 1 - Επίπεδη βάση με άνοιγμα (a) 2 - Ορθοστάτης με κυλινδρική βίδα (b) μεγέθους 8 και αστεροειδή ροδέλα (c) 3 - Οριζόντιος βραχίονας με σταυρωτή άρθρωση (d) και δακτύλιο στήριξης (e) 4 - Πλάκα έδρασης, μεγάλη (για τα RM2235, RM2245 και RM2255) 5 - Πλάκα έδρασης, μικρή (για το RM2265) 6 - κλειδί Allen, μέγ. 3 7-4 βίδες βυθιζόμενης κεφαλής, για την εγκατάσταση της πλάκας έδρασης 8 - κλειδί Allen, μέγ. 8 c b 5 Εικ. 60 Εγκατάσταση του υποδοχέα μικροσκοπίου γενικής χρήσης 1. Εγκατάσταση της πλάκας βάσης Επιλέξτε μεγάλη (5) ή μικρή (4) πλάκα βάσης, ανάλογα με το μικροτόμο που θα χρησιμοποιήσετε. Βιδώστε την στην επίπεδη βάση με τις 4 παρεχόμενες βίδες βυθιζόμενης κεφαλής (7) και τη βοήθεια του κλειδιού Allen, μεγέθους 3 (6). Εικ. 61 Leica RM2265 65
6. Προαιρετικά εξαρτήματα c b Εικ. 62 2. Εγκατάσταση του ορθοστάτη Περάστε την κυλινδρική βίδα (b) μέσα από το άνοιγμα της επίπεδης βάσης, ξεκινώντας από το κάτω της μέρος. Τώρα περάστε την αστεροειδή ροδέλα (c) πάνω από την κυλινδρική βίδα. Κατόπιν βιδώστε τον αργυρού χρώματος ορθοστάτη (2) επάνω στην πλάκα βάσης και σφίξτε τον με τη βοήθεια του κλειδιού Allen, μέγεθος 8. 2 Η αστεροειδής ροδέλα θα πρέπει να βρίσκεται μεταξύ επίπεδης βάσης και ορθοστάτη, για να αποφευχθεί ακούσια περιστροφή του ορθοστάτη. Α Κίνδυνος άμεσης ανατροπής! Αμέσως μετά την εγκατάσταση του ορθοστάτη τοποθετήστε το μικροτόμο στην επίπεδη βάση κατά τρόπο που οι πρόσθιες βάσεις του μικροτόμου να ακουμπούν στις εσοχές (A). f Εικ. 63 h 2 d e g 3. Εγκατάσταση του οριζόντιου βραχίονα Περάστε καταρχήν το δακτύλιο στήριξης (e) πάνω από τον ορθοστάτη και τοποθετείστε τον κατά τρόπο που το παξιμάδι σύσφιξης (f) να είναι στραμμένο προς τα πίσω - σφίξτε το παξιμάδι σύσφιξης. Τώρα περάστε τη σταυρωτή άρθρωση (d) πάνω από τον ορθοστάτη. Η βίδα σύσφιξης (g) πρέπει να είναι στραμμένη προς τη δεξιά πλευρά της επίπεδης βάσης - ο οριζόντιος βραχίονας πρέπει να έχει επικεντρωθεί πάνω από το μικροσκόπιο. Σπρώξτε τον οριζόντιο βραχίονα (3) μέσα στη σταυρωτή άρθρωση (d) με την επίπεδη πλευρά του στραμμένη στη βίδα σύσφιξης (g) και σφίξτε τον με περιστροφή. Εικ. 64 Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση και το χειρισμό του μικροσκοπίου, του μεγεθυντικού φακού ή της πηγής ψυχρού φωτισμού ανατρέξτε στα αντίστοιχα εγχειρίδια οδηγιών. 66 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.10 Μεγεθυντικός φακός 1 2 Ο φακός μεγεθύνει 2 φορές και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με όλους τους περιστροφικούς μικροτόμους της σειράς 22 της Leica. 4\ Εικ. 65 Λύστε τη βίδα (3) του οριζόντιου βραχίονα του φορέα μικροσκοπίου περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα. Εισάγετε μέχρι τέλους τον ασημί ακροδέκτη (1). Σφίξτε τη βίδα (3). Στον προσαρμογέα (2) μπορείτε να συνδέσετε οδηγό φωτός οπτικών ινών. 3 Οι απεικονίσεις της συσκευής 70 και 71 αποτελούν απλώς παραδείγματα. Εικ. 66 Επικεντρώστε το μεγεθυντικό φακό στο δείγμα που θα επεξεργαστείτε. Ο μεγεθυντικός φακός μπορεί, αν χρειαστεί, να περιστραφεί πλήρως προς τα πλάγια. Αποφεύγετε πάντοτε την έκθεση του γυαλιού του μεγεθυντικού φακού σε ηλιακή ακτινοβολία! Η συγκέντρωση των ηλιακών ακτίνων ενδέχεται να προκαλέσει ανάφλεξη. Κίνδυνος πυρκαγιάς! Εικ. 67 Για να καλύψετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο προστατευτικό κάλυμμα (4). Leica RM2265 67
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.11 Πηγή ψυχρού φωτός Η πηγή ψυχρού φωτός θα πρέπει να λειτουργεί αποκλειστικά με την τάση τροφοδοσίας που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου (κάτω πλευρά της συσκευής). Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας (1) στην υποδοχή της πίσω όψης της συσκευής. Εισάγετε το φις του καλωδίου στην πρίζα. 1 6.12 Οδηγός φωτός οπτικών ινών 6 7 Εικ. 68 Διαβάστε προσεκτικά το ξεχωριστά παρεχόμενο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πριν τη χρησιμοποιήσετε! Τοποθετήστε τον οδηγό φωτός οπτικών ινών (2) επάνω στον προσαρμογέα του μεγεθυντικού φακού και σταθεροποιήστε τον, σφίγγοντας τη βίδα (5) μέσα στην οπή (6). Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα (3) από το άκρο του οδηγού φωτός οπτικών ινών και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος. Εισάγετε αυτό το άκρο στο αντίστοιχο άνοιγμα (4), μέχρι να ακουστεί ένα ελαφρύ κλικ. Ενεργοποιήστε το (7) με τον γενικό διακόπτη του Οδηγού φωτός οπτικών ινών. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα (8) και στρέψτε τον οδηγό φωτός προς το δείγμα. Εικ. 69 5 8 2 4\ Εικ. 70 3 Εικ. 71, Περιστροφικός μικροτόμος Leica με τοποθετημένα προαιρετικά εξαρτήματα: Μεγεθυντικός φακός και οδηγός φωτός οπτικών ινών 68 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
6. Προαιρετικά εξαρτήματα 6.13 Πληροφορίες παραγγελίας Υποδοχή συγκράτησης δείγματος, άκαμπτη, ασημί χρώμα... 14 0502 38160 Υποδοχή συγκράτησης δείγματος, προσανατολιζόμενη, αργυρού χρώματος... 14 0502 38949 Υποδοχή συγκράτησης δείγματος, προσανατολιζόμενη, με 2 μηδενικές ενδείξεις, ασημί χρώμα... 14 0502 37717 Σύστημα ταχείας σύσφιξης, πλήρες... 14 0502 37718 Βάση υποδοχέα μαχαιριού, άκαμπτη, ασημί χρώμα... 14 0502 37962 Υποδοχέας μαχαιριού N RM2200, ασημί χρώμα... 14 0502 37993 Υποδοχέας μαχαιριού NZ RM2200, ασημί χρώμα... 14 0502 37994 Υποδοχέας μαχαιριού E, χαμηλό προφίλ, RM2200, ασημί χρώμα, με βοήθεια εξαγωγής... 14 0502 40508 Υποδοχέας μαχαιριού E, υψηλό προφίλ, RM2200, ασημί χρώμα, με βοήθεια εξαγωγής... 14 0502 40509 Υποδοχέας μαχαιριού E, χαμηλό προφίλ με ενσωματωμένο λουτρό τομών RM2200... 14 0502 38961 Υποδοχέας μαχαιριού E-TC RM2200, ασημί χρώμα... 14 0502 37997 Υποδοχέας μαχαιριού GD RM2200, ασημί χρώμα, για γυάλινα και αδαμάντινα μαχαίρια... 14 0502 39052 Λεπίδες μίας χρήσης - χαμηλό προφίλ, τύπος 819 (80x8x0,25 mm), 1x50... 14 0358 38925 Λεπίδες μίας χρήσης - υψηλό προφίλ, τύπος 818 (80x14x0,35 mm), 1x50... 14 0358 38926 Μαχαίρι 16 cm προφίλ C, χάλυβας... 14 0216 07100 Μαχαίρι 16 cm Προφίλ D, χάλυβας... 14 0216 07132 Μαχαίρι 16 cm, ακμή TC, προφίλ D... 14 0216 04813 Μαχαίρι 16 cm, ακμή TC, προφίλ C... 14 0216 04206 Θήκη υποδοχέα μαχαιριού (πλαστική), μεταβλητού πλάτους 10-16 cm... 14 0213 11140 Στάνταρ σφιγκτήρας με προσαρμογέα 40x40 ασημί χρώμα... 14 0502 37998 Στάνταρ σφιγκτήρας με προσαρμογέα 50x55, ασημί... 14 0502 38005 Πρίσμα για στάνταρ σφιγκτήρα, ασημί χρώμα... 14 0502 38000 Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης με προσαρμογέα, ασημί χρώμα... 14 0502 37999 Σφιγκτήρας Mega RM2200, πλήρης, ασημί χρώμα... 14 0502 38967 Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 1, μαύρο χρώμα... 14 0402 09307 Υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος με προσαρμογέα και 3 δακτύλιους σύσφιξης, ασημί χρώμα... 14 0502 38002 Αψιδωτό τμήμα, με προσαρμογέα, έμμεσο... 14 0502 29969 Αψιδωτό τμήμα, με προσαρμογέα, άμεσο... 14 0502 40314 Υποδοχέας συγκράτησης παρασκευάσματος EM, μαύρο χρώμα... 14 0502 29968 Υποδοχέας συγκράτησης παρασκευάσματος γενικής χρήσης EM... 14 0356 10868 Leica RM2265 69
6. Προαιρετικά εξαρτήματα Υποδοχέας συγκράτησης επίπεδου παρασκευάσματος EM... 14 0355 10405 Ειδικό κλειδί για υποδοχείς συγκράτησης EM... 14 0356 10869 Οπισθοφωτισμός, πλήρης... 14 0502 38719 Ποδοδιακόπτης... 14 0502 38257 Ψυχρή πλάκα/ψυκτική πλάκα, πλήρης... 14 0502 38325 Λεκάνη υπολειμμάτων τομών... 14 0502 37931 Λεκάνη υπολειμμάτων τομών RM2265... 14 0503 39060 Υποδοχέας μικροσκοπίου γενικής χρήσης... 14 0502 40580 Μεγεθυντικός φακός, πλήρης... 14 0502 42790 Πηγές ψυχρού φωτισμού Leica CLS 100X, 100-120 V/50-60 Hz... 14 0502 30214 Leica CLS 100X, 230 V/50-60 Hz... 14 0502 30215 Leica CLS 100X, 240 V/50-60 Hz... 14 0502 30216 Οδηγός φωτός οπτικών ινών... 14 0502 30028 Demo Box - RM2200 σειρά... 14 0502 38930 Πινέλο "Leica" με μαγνήτη... 14 0183 40426 LN22... 14 0378 39166 70 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
7. Επίλυση προβλημάτων 7.1 Λειτουργικές βλάβες Συγκεκριμένες λειτουργικές βλάβες εμφανίζονται στην οθόνη τριών ψηφίων της συσκευής και στον πίνακα ελέγχου ή επισημαίνονται από τα LED που ανάβουν στον εξωτερικό πίνακα ελέγχου. 7.1.1 Μηνύματα σφάλματος Αν εμφανιστεί η ένδειξη "E 1" μετά την εμφάνιση της έκδοσης της συσκευής, σημειώθηκε απώλεια των ρυθμισμένων παραμέτρων της συσκευής. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Όλες οι παράμετροι της συσκευής επαναφέρονται τότε στις εργοστασιακές τους τιμές. Τώρα πρέπει να ελεγχθούν όλες οι ρυθμίσεις, για να διαπιστωθεί αν οι τιμές εξακολουθούν να είναι σωστές. Οι τιμές πρέπει να καταχωρηθούν ξανά, αν είναι απαραίτητο. Μπορείτε να συνεχίσετε την εργασία σας κανονικά. 7.1.2 Λειτουργικές βλάβες, πιθανές αιτίες και διόρθωση Παρακάτω παρατίθενται τα πιο συχνά γνωστά προβλήματα που ενδέχεται να εμφανιστούν κατά τη λειτουργία της συσκευής, καθώς επίσης η αιτία και η λύση τους. Αν η βλάβη δεν μπορεί να αποκατασταθεί με τους τρόπους που παρατίθενται στον πίνακα ή αν το πρόβλημα εμφανίζεται επανειλημμένα, ενημερώστε αμέσως το Τμήμα Υποστήριξης-Σέρβις της Leica. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Δεν εμφανίζονται ενδείξεις στην οθόνη, καμία αντίδραση στο πάτημα των πλήκτρων μετά την ενεργοποίηση της συσκευής. 1. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει συνδεθεί σωστά. 2. Οι ασφάλειες δικτύου είναι ελαττωματικές. 3. Το καλώδιο του πίνακα ελέγχου δεν είναι συνδεδεμένο σωστά. 4. Η ρύθμιση του επιλογέα τάσης είναι εσφαλμένη. 1. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας 2. Αντικαταστήστε τις ασφάλειες δικτύου. (βλέπε παράγραφο 8.2.1) 3. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου στον πίνακα ελέγχου. 4. Ελέγξτε τη ρυθμισμένη τιμή τάσης και ρυθμίστε τη σωστή τιμή. (βλέπε παράγραφο 4.5) Leica RM2265 71
7. Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Ο κινητήρας κοπής δεν μπορεί να πάρει μπροστά. 1. Έχει πατηθεί ο διακόπτης EMERGENCY STOP ή ο ποδοδιακόπτης. 2. Ο μηχανισμός ασφάλισης του χειροτροχού είναι ενεργοποιημένος. 1. Απελευθερώστε το διακόπτη EMERGENCY STOP και επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας, αφήστε τον ποδοδιακόπτη. 2. Απασφαλίστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. 28 Εικ. 72 Δεν εκτελείται περαιτέρω προώθηση. Ο κινητήρας κοπής δεν μπορεί να πάρει μπροστά. Το δείγμα μπορεί να μετακινηθεί μόνο προς τα πίσω με το πλήκτρο αδρής προώθησης. Όντας στην περιοχή υπολειπόμενης διαδρομής, το δείγμα δεν μπορεί να μετακινηθεί προς τα πίσω με τα πλήκτρα αδρής προώθησης. Ο κινητήρας κοπής σταματά στη λειτουργία CONT (συνεχής διαδρομή). Τα LED HOME και STOP ανάβουν ταυτόχρονα. 3. Σημειώθηκε βραχυπρόθεσμη υπερφόρτωση του κινητήρα και ο κινητήρας απενεργοποιήθηκε από τον ασφαλειοδιακόπτη. 4. Ο ποδοδιακόπτης ή ο ρευματοδότης προστασίας είναι αποσυνδεδεμένοι ή δεν έχουν συνδεθεί σωστά. 1. Έχει επιτευχθεί το τέλος της υπολειπόμενης διαδρομής. 2. Το δείγμα ήταν ήδη στην περιοχή υπολειπόμενης διαδρομής κατά την ενεργοποίηση της συσκευής. 1. Εκτελείται ακόμα η μηχανοκίνητη διαδικασία κοπής. 1. Η λειτουργία STEP (το LED του πλήκτρου SECT ανάβει) είναι ακόμα ενεργή. 1. Ο ποδοδιακόπτης παρέμεινε πατημένος για υπερβολικά μεγάλο διάστημα για την έναρξη της διαδικασίας κοπής. 2. Τα πλήκτρα RUN/STOP και ENABLE του εξωτερικού πίνακα ελέγχου δεν ελευθερώθηκαν ταυτόχρονα μετά την έναρξη της κοπής 1. Το σύστημα ανίχνευσης των οριακών θέσεων έχει βλάβη. 3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε 30 δευτερόλεπτα. Πατήστε το πλήκτρου του ασφαλειοδιακόπτη (28) στην πίσω πλευρά της συσκευής. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. 4. Συνδέστε τον ποδοδιακόπτη ή το ρευματοδότη προστασίας και προσέξτε να είναι σωστή η σύνδεση. 1. Μεταβείτε με το πλήκτρο TRIM/SECT στη λειτουργία trimming. Στη συνέχεια, μετακινήστε το δείγμα προς τα πίσω πατώντας το πλήκτρο αδρής προώθησης. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες του σημείου 1. 1. Διακόψτε τη μηχανοκίνητη κοπή πατώντας τον ποδοδιακόπτη ή το πλήκτρο RUN/STOP ή ENABLE. 1. Πατήστε το πλήκτρο TRIM/SECTγια να μεταβείτε στη λειτουργία trimming. Μετακινήστε το δείγμα προς τα πίσω με το πλήκτρο αδρής προώθησης. 1. Πιέστε στιγμιαία μόνο τον ποδοδιακόπτη για έναρξη της διαδικασίας κοπής. 2. Αφήστε ταυτόχρονα και τα δύο πλήκτρα. 1. Απευθυνθείτε στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών. 72 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
7. Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση 7.2 Πιθανά προβλήματα 1. Χονδρή/λεπτή τομή Παράγονται εναλλάξ τομές μεγάλου και μικρού πάχους ή παρουσιάζονται τσακίσεις στις τομές, ή το δείγμα ξεκολλά από την έγκλειση. Σε ακραίες περιπτώσεις, δεν γίνονται καθόλου τομές. Η λεπίδα, οι υποδοχείς μαχαιριού ή το εξάρτημα προσανατολισμού δεν έχουν συσφιχτεί επαρκώς. Το δείγμα δεν έχει συσφιχτεί ικανοποιητικά. Συσφίξτε ξανά τη λεπίδα, τον υποδοχέα ή το εξάρτημα προσανατολισμού. Ελέγξτε εάν η κασέτα έχει συσφιχτεί σταθερά στο σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης. Εάν ο σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης έχει λερωθεί από παραφίνη, καθαρίστε τον (βλ. κεφάλαιο 8.1 - "Καθαρισμός και συντήρηση - Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης"). Εάν χρησιμοποιούνται κασέτες με προσκολλημένο καπάκι, ελέγξτε εάν η ακμή θραύσης επιτρέπει τη σταθερή σύσφιξη της κασέτας. Απομακρύνετε ενδεχομένως την προεξοχή ή συσφίξτε τη κασέτα οριζόντια αντί για κάθετα, μέσα στο σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης. Εάν οι διαστάσεις της κασέτας βρίσκονται εντός του επιτρεπτού εύρους αλλά η κασέτα παρόλ' αυτά δεν συσφίγγεται σταθερά, μπορεί ο σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης να έχει βαθμονομηθεί λανθασμένα ή να είναι ελαττωματικός. Αναθέστε σε αυτήν την περίπτωση τον έλεγχο και την εκ νέου ρύθμιση του σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης στην τεχνική υπηρεσία. Leica RM2265 73
7. Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση 2. Βύθιση (τσαλάκωμα) των τομών Οι τομές έχουν τσαλακώσει σημαντικά, παρουσιάζουν λευκές πτυχές ή έχουν συμπιεστεί μεταξύ τους. 3. "Ραβδώσεις" στις τομές στον υποδοχέα μαχαιριού E Στομωμένη λεπίδα. Κατεστραμμένη πλάκα πίεσης ή με εσφαλμένη ρύθμιση. Γωνία ελευθερίας του μαχαιριού/της λεπίδας πολύ μικρή. Η λεπίδα είναι στομωμένη. Το δείγμα είναι υπερβολικά ζεστό. Υπερβολικά υψηλή ταχύτητα κοπής. Στην πίσω πλάκα πίεσης του υποδοχέα μαχαιριού έχει συσσωρευτεί παραφίνη. Εάν χρησιμοποιούνται κασέτες εκτός των Leica και Surgipath, και ιδιαίτερα κασέτες λεπτού τοιχώματος, μπορεί να προκληθεί παραμόρφωση της κασέτας ή άλλα προβλήματα σύσφιξης. Εάν ο χρήστης διαπιστώσει πως η κασέτα δεν συσφίγγεται σταθερά, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικός σφιγκτήρας. Μετακινήστε πλευρικά τον υποδοχέα μαχαιριού ή τοποθετήστε καινούργια λεπίδα. Τοποθετήστε καινούργια πλάκα πίεσης ή χρησιμοποιήστε καινούργιο υποδοχέα μαχαιριού. Δοκιμάστε συστηματικά μεγαλύτερες τιμές ρύθμισης για τη γωνία ελευθερίας, έως ότου βρεθεί η ιδανική γωνία. Χρησιμοποιήστε άλλη θέση της λεπίδας ή καινούργια λεπίδα. Μειώστε τη θερμοκρασία του δείγματος πριν από την κοπή. Μειώστε την ταχύτητα κοπής. Να αφαιρείτε την παραφίνη από το σημείο αυτό σε τακτά χρονικά διαστήματα. 74 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
7. Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση 4. Θόρυβοι κατά την κοπή Το μαχαίρι "σφυρίζει" όταν κόβει σκληρά δείγματα. Οι τομές εμφανίζουν γρατσουνιές ή "κτυπήματα". Υπερβολικά υψηλή ταχύτητα κοπής. Πολύ μεγάλη γωνία ελευθερίας. Ανεπαρκής σύσφιξη του σφιγκτήρα δείγματος και/ή του υποδοχέα μαχαιριού. Επιλέξτε χαμηλότερη ταχύτητα κοπής. Μειώνετε συστηματικά την τιμή ρύθμισης για τη γωνία ελευθερίας, έως ότου βρεθεί η καλύτερη δυνατή ρύθμιση. Ελέγξτε όλες τις βιδωτές συνδέσεις και τις συνδέσεις σύσφιξης στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος και στον υποδοχέα μαχαιριού. Σφίξτε ξανά τους μοχλούς και τις βίδες, αν είναι απαραίτητο. 5. Η λεπίδα φθείρεται πολύ γρήγορα Πολύ μεγάλες δυνάμεις κοπής. Προσαρμόστε την ταχύτητα κοπής και/ή το πάχος τομής κατά την κοπή. Επιλέξτε μικρότερο πάχος τομής. Leica RM2265 75
8. Καθαρισμός και συντήρηση 8.1 Καθαρισμός της συσκευής Πριν τον καθαρισμό να εκτελείτε τα εξής βήματα: Προτού αφαιρέσετε τον υποδοχέα μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα το μαχαίρι ή τη λεπίδα! Να φυλάτε τα μαχαίρια που δεν χρησιμοποιείτε μέσα στη θήκη τους! Μην αφήνετε ποτέ ένα μαχαίρι με την κόψη του στραμμένη προς τα πάνω και μην επιχειρήσετε ποτέ να πιάσετε ένα μαχαίρι όταν πέφτει! Όταν χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού, να λαμβάνετε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας του κατασκευαστή τους και τους κανόνες εργαστηρίου που ισχύουν στη χώρα χρήσης. Για τον καθαρισμό των εξωτερικών επιφανειών μην χρησιμοποιείτε ξυλένιο, ούτε διαλυτικό που περιέχει ασετόν ή ξυλένιο. Οι λακαρισμένες επιφάνειες δεν είναι ανθεκτικές στο ξυλένιο ή στο ασετόν! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τον καθαρισμό της Μετακινήστε το σφιγκτήρα δείγματος στην επάνω οριακή θέση και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα. Αφαιρέστε τη λεπίδα από τον υποδοχέα μαχαιριού και βάλτε την στη θήκη που βρίσκεται στη βάση του διανεμητή (dispenser) ή αφαιρέστε το μαχαίρι από τον υποδοχέα μαχαιριού και βάλτε το στην προστατευτική του θήκη. Συσκευή και εξωτερικές επιφάνειες Καθαρισμός του μαχαιριού Αφαιρέστε τον υποδοχέα μαχαιριού και τη βάση υποδοχέα μαχαιριού όταν πρόκειται να καθαρίσετε. Μην τοποθετείτε υποδοχείς λεπίδων ή μαχαιριών με/χωρίς βάση κοντά στις ακμές του τραπεζιού για να αποφύγετε πτώση τους! Αφαιρέστε το δείγμα από το σφιγκτήρα δείγματος. Απομακρύνετε τα απορρίμματα τομών με στεγνό βουρτσάκι. Εξάγετε το σφιγκτήρα δείγματος και καθαρίστε τον χωριστά. Οι βαμμένες εξωτερικές επιφάνειες των χειριστηρίων μπορούν να καθαριστούν, εάν είναι απαραίτητο, με μη δραστικό απορρυπαντικό οικιακής χρήσης που κυκλοφορεί στο εμπόριο ή με σαπουνάδα, και να σκουπιστούν με υγρό πανί. Για τον καθαρισμό των υπολειμμάτων παραφίνης, να χρησιμοποιείτε υποκατάστατα ξυλενίου, παραφινέλαιο ή ουσία αφαίρεσης της παραφίνης, όπως για παράδειγμα το "Para Gard" (Polysciences). Αφήστε τη συσκευή να στεγνώσει εντελώς, προτού την θέσετε ξανά σε λειτουργία. Να σκουπίζετε πάντοτε το μαχαίρι με φορά από τη ράχη του προς την κόψη του. ΠΟΤΕ προς την αντίθετη κατεύθυνση - Κίνδυνος τραυματισμού! Για τον καθαρισμό να χρησιμοποιείτε διάλυμα με βάση το οινόπνευμα ή το ασετόν. 76 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, Έκδ. 2.1 Αναθ.H 07/2016
8. Καθαρισμός και συντήρηση Υποδοχέας μαχαιριού E 86 11 9 83 10 Εικ. 73 Αποσυναρμολογήστε τον υποδοχέα μαχαιριού για να τον καθαρίσετε. Για το σκοπό αυτόν, προβείτε στις εξής ενέργειες: Αναδιπλώστε προς τα κάτω το προστατευτικό δακτύλων (9) με τη βοήθεια εξαγωγής (84). Περιστρέψτε το μοχλό σύσφιξης (11) της πλευρικής μετατόπισης προς τα εμπρός και αφαιρέστε τον από το πλάι. Σπρώξτε το κύριο σώμα του υποδοχέα μαχαιριού (86) με την πλάκα πίεσης (83), μέχρι να μπορέσετε να το αφαιρέσετε από το αψιδωτό τμήμα (87). Περιστρέψτε το μοχλό σύσφιξης (10) της λεπίδας προς τα κάτω και αφαιρέστε τον από το πλάι. Αφαιρέστε την πλάκα πίεσης (83). Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα του υποδοχέα μαχαιριού. 11 Όταν καθαρίζετε πολλούς υποδοχείς μαχαιριών ταυτόχρονα, προσέξτε να ΜΗΝ μπερδέψετε τα επιμέρους εξαρτήματα! Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθούν προβλήματα κατά την κοπή! 87 86 84 Για τον καθαρισμό και την αφαίρεση της παραφίνης, μην χρησιμοποιείτε ξυλένιο ή μέσο καθαρισμού που περιέχει οινόπνευμα (π.χ. καθαριστικό γυάλινων επιφανειών). Τοποθετήστε τα αποσυναρμολογημένα μέρη επάνω σε απορροφητικό χαρτί, μέσα σε ερμάριο στεγνώματος (μέγιστη θερμοκρασία 65 C) για να εκρεύσουν τα υπολείμματα παραφίνης. Αφήστε τον υποδοχέα μαχαιριού να στεγνώσει και επανασυναρμολογήστε τον. Κατά την εξαγωγή των μερών από τον κλίβανο (65 C) υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Συνιστάται η χρήση προστατευτικών γαντιών! 83 10 Αφού καθαρίσετε τα κινητά εξαρτήματα του υποδοχέα μαχαιριού, επαλείψτε τα με λεπτό στρώμα λαδιού ειδικό για κινητά μέρη (βλ. επίσης κεφάλαιο 8.2.3). Κατά την τοποθέτηση της πλάκας πίεσης (83), προσέξτε ώστε η επάνω ακμή της να είναι παράλληλη και στο ίδιο ύψος με την πίσω ακμή του κύριου σώματος του υποδοχέα μαχαιριού (86) (βλέπε και εικ. 42). Εικ. 74 Leica RM2265 77