ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Μάρτιος 2009

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 - Μάρτιος 09 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Ε.Κ.Ε Επιστημονικός Σύλλογος www.eke.gr Διοικητικό Συμβούλιο Κώστας Στουρνάρας (πρόεδρος) Βασίλης Δημητρόπουλος (αντιπρόεδρος) Αθηνά Τσετσέκου (γραμματέας) Νίκος Κανατσούλης (ταμίας) Χρήστος Παναγόπουλος (μέλος) Τάνια Οικονομάκου (μέλος) Δημήτρης Πάνιας (αναπληρωματικό μέλος) ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ Μάρτιος 2009 Σε αυτό το τεύχος 11 η Τακτική Γενική Συνέλευση EKE Ημερίδα ΕΚΕ -ΕΜΕ, 3 Απριλίου 2009 5 ο Πανελλήνιο Συνέδριο Κεραμικών Τεχνολογία και επιστήμη ΕΚΕΠΥ - Τμήμα Περιβάλλοντος Ειδήσεις - Ανακοινώσεις Χρήσιμα links Υπεύθυνος Σύνταξης Νίκος Κανατσούλης Επικοινωνία cereco@otenet.gr 1 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 Μάρτιος 09 βιομηχανικής κοινότητας που δραστηριοποιείται στο χώρο των κεραμικών. Αγαπητοί συνάδελφοι, Κατ αρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω τους ομιλητές καθώς επίσης και το ακροατήριο για την συμμετοχή τους στην ημερίδα με θέμα την χρήση κεραμικών υλικών σε ενεργειακές εφαρμογές» που διοργανώθηκε στις 20 Ιουνίου 2008 στην Αίθουσα Πολυμέσων του ΕΜΠ. Η διοργάνωση αποτελεί συνέχεια των δραστηριοτήτων επιστημονικής πληροφόρησης που θέλει να παρέχει η ΕΚΕ στα μέλη της. Με πολλή ευχαρίστηση σας πληροφορώ ότι η ΕΚΕ αποδέχτηκε με χαρά την πρόσκληση της Ελληνικής Μεταλλουργικής Εταιρείας για συνδιοργάνωση επιστημονικής ημερίδας στα Ιωάννινα. Ευελπιστούμε ότι αυτό θα αποτελέσει το πρώτο ουσιαστικό βήμα για μελλοντικές συνεργασίες μεταξύ των δύο φορέων και καλύτερη ανάδειξη της επιστημονικής και τεχνολογικής κοινότητας που ασχολείται με τα υλικά στη χώρα μας. Έτσι λοιπόν το ΔΣ της ΕΚΕ προγραμματίζει την συνδιοργάνωση Επιστημονικής Ημερίδας από κοινού με την ΕΜΕ και το Τμήμα Μηχανικών Επιστήμης Υλικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων με θέμα «Συνδυασμός μεταλλικών-κεραμικών υλικών σε τεχνολογικές εφαρμογές» που θα πραγματοποιηθεί στο Αμφιθέατρο του Τεχνολογικού Πάρκου Ιωαννίνων την Παρασκευή 03.04.2009 και ώρα 09:30 πμ. Το άλλο σπουδαίο γεγονός που θα ήθελα να σας προαναγγείλω από αυτό το δελτίο είναι η διοργάνωση του 5 ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Κεραμικών που προγραμματίζεται για τις 22 και 23 Οκτωβρίου 2009 στην Κεντρική Αίθουσα του ΕΜΠ. Όπως γνωρίζετε, η Ελληνική Κεραμική Εταιρεία έχει στόχο την προαγωγή της επιστήμης και της τεχνολογίας των κεραμικών καθώς επίσης και την κατά το δυνατόν καλύτερη εκπροσώπηση της ελληνικής επιστημονικής, τεχνολογικής και Η υλοποίηση των παραπάνω δραστηριοτήτων απαιτεί την επιστημονική και οικονομική συνεισφορά όλων των ενεργών μελών της Ελληνικής Κεραμικής Εταιρείας και την ουσιαστική συνδρομή της εγχώριας κεραμικής βιομηχανίας. Θα ήθελα να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες σε όλους τους συνάδελφους που με αγάπη και εργατικότητα βοήθησαν στην έκδοση του τρίτου ηλεκτρονικού εξαμηνιαίου ενημερωτικού δελτίου της ΕΚΕ. Καλή Ανάγνωση Κώστας Στουρνάρας Πρόεδρος Δ.Σ. της ΕΚΕ 11 η Τακτική Γενική Συνέλευση ΕΚΕ Σύμφωνα με το άρθρο 10 του Καταστατικού, πραγματοποιή8ηκε στις 20 Ιουνίου 2008 στην Αίθουσα Πολυμέσων του Ε.Μ.Π. η 11 η Γενική Συνέλευση της ΕΚΕ. Τα θέματα που συζητήθηκαν ήταν Απολογισμός Πεπραγμένων 2007-2008 Οικονομικός Απολογισμός Έγκριση των απολογισμών και απαλλαγή των Μελών του Δ.Σ. από κάθε ευθύνη αποζημίωσης για τη χρήση 2007-2008 Προτεινόμενες δράσεις για το 2008-2009 Προϋπολογισμός για το 2008-2009 Συνεργασία με την Ελληνική Μεταλλουργική Εταιρεία Ο οικονομικός απολογισμός εγκρίθηκε ομόφωνα από την Γενική Συνέλευση. Επίσης αποφασίστηκε η επόμενη γενική συνέλευση των μελών της ΕΚΕ να πραγματοποιηθεί κατά την διάρκεια του 5 ου Πανελλήνιου Συνεδρίου Κεραμικών που προγραμματίζεται για τις 22 Οκτωβρίου 2009 στην Κεντρική Αίθουσα του ΕΜΠ. Σημειώνεται ότι κατά την επόμενη γενική συνέλευση της ΕΚΕ θα γίνει και εκλογή νέου Διοικητικού συμβουλίου. 2 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 Μάρτιος 09 Τεχνολογικές εφαρμογές των μεταλλικών και κεραμικών υλικών και περιβαλλοντικές επιπτώσεις Μοντελοποίηση / προσομοιώσεις των εφαρμογών Στόχοι: Οι κύριοι στόχοι της ημερίδας είναι: Η σύζευξη της τεχνογνωσίας της επιστήμης της κεραμικής και της επιστήμης της μεταλλουργίας με γνώμονα τις σύγχρονες τεχνολογικές εξελίξεις. Η δημιουργία κατάλληλων συνθηκών για την ανάπτυξη συνεργασιών στα πεδία της έρευνας, παραγωγής και ποιοτικού ελέγχου των δύο επιστημών. Η διερεύνηση νέων εφαρμογών και σύγχρονων τεχνολογικών τάσεων. Διοργάνωση: Το Τμήμα Επιστήμης & Τεχνολογίας Υλικών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων σε συνεργασία με την Ελληνική Μεταλλουργική Εταιρία (ΕΜΕ) και την Ελληνική Κεραμική Εταιρία (ΕΚΕ) διοργανώνουν ημερίδα με τίτλο: «Συνδυασμός μεταλλικώνκεραμικών υλικών σε Τεχνολογικές εφαρμογές» Η ημερίδα θα πραγματοποιηθεί στις 3 Απριλίου 2009, στο αμφιθέατρο του Τεχνολογικού Πάρκου Ιωαννίνων. Αντικείμενο και θεματολογία: Αντικείμενο της ημερίδας είναι η παρουσίαση των σύγχρονων επιστημονικών και τεχνολογικών εξελίξεων που αφορούν στην ανάπτυξη, το χαρακτηρισμό και τη βελτιστοποίηση συνδυασμού μεταλλικών κεραμικών υλικών σε τεχνολογικές εφαρμογές. Πιο συγκεκριμένα, η ημερίδα ανάμεσα σε άλλα περιλαμβάνει τα εξής θέματα: Επικαλύψεις Σύνθετα υλικά Εφαρμογές σε βιοϋλικά Τμήμα Επιστήμης & Τεχνολογίας Υλικών, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων Εργαστήριο Υλικών Μεταλλουργίας Εργαστήριο Κεραμικών & Σύνθετων Υλικών Συνδιοργάνωση: Ελληνική Μεταλλουργική Εταιρία (ΕΜΕ) Ελληνική Κεραμική Εταιρία 3 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 Μάρτιος 09 ΠΡΓΡΑΜΜΑ ΗΜΕΡΙΔΑΣ «ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ- ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ» 3 Απριλίου 2009 Αμφιθέατρο του Τεχνολογικού Πάρκου Ιωαννίνων. 09.30-10.00 Προσέλευση & Εγγραφή 10.00-10.30 Χαιρετισμοί Πρυτανικές Αρχές Παν. Ιωαννίνων, Πρόεδρος ΕΜΕ, Πρόεδρος ΕΚΕ, Πρόεδρος ΤΜΕΥ Πρωινή Συνεδρία 10.30-10.40 Α. Λεκάτου, Επικ. Καθηγήτρια ΤΜΕΥ, Παρουσίαση δραστηριοτήτων Εργαστηρίου Εφαρμοσμένης Μεταλλουργίας 10.40-10.50 Μ. Καρακασίδης, Αν. Καθηγητής ΤΜΕΥ, Παρουσίαση δραστηριοτήτων Εργαστηρίου Κεραμικών & Σύνθετων Υλικών 10:50-11:30 Διάλειμμα για καφέ Μεσημβρινή Συνεδρία 11.30-11.50: Σ. Αγαθόπουλος, Επικ. Καθηγητής ΤΜΕΥ «Κινητική-θερμοδυναμική διεπιφανειών κεραμικών μετάλλου: εφαρμογές στα βιοϋλικά» 11.50-12.10: Αλ. Καράντζαλης, Λέκτορας ΤΜΕΥ «Χυτά σύνθετων αλουμινίου με κεραμική ενίσχυση TiC & WC» 12.10-12.30: Δ. Ζώης, Υποψήφιος Διδάκτωρ ΤΜΕΥ-Πυρογένεσις «Νανοκρυσταλλικές επικαλύψεις αλουμίνας με ψεκασμό πλάσματος σε μεταλλικό υπόστρωμα» 12.30-12.50: Θ. Ιωαννίδης, Λέκτορας, ΠΔ 407 ΤΜΕΥ «Κατεργασία βιομηχανικών αποβλήτων. Ανακύκλωση μετάλλων, δημιουργία κεραμικών με πρώτες ύλες απόβλητα» Γεύμα 12.50-14.00 4 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 Μάρτιος 09 Απογευματινή Συνεδρία 14.00-14.20 Ι. Μισιρλής, - Καθηγητής Εργαστήριο Εμβιομηχανικής και Βιοϊατρικής Τεχνολογίας, Πανεπιστήμιο Πατρών «Αλληλεπίδραση μεταλλικών κεραμικών υλικών και ανθρωπίνου σώματος» 14.20-14.40 Δρ. Κ. Στουρνάρας-Γεν. Δ/ντής ΕΚΕΠΥ, Δρ. Κ. Ανδρεούλη-Προϊσταμένη Τμήματος Τεχνικών Κεραμικών, Θ. Μιχαλάκης, Υποψήφιος Διδάκτορας «Σύνθετες μεταλλο-κεραμικές δομές στην ΕΚΕΠΥ» 14.40-15.00 Γ. Παπαδημητρίου-Καθηγητής ΕΜΠ, Χρ. Παναγόπουλος,- Καθηγητής ΕΜΠ, «Παρουσίαση Ερευνητικών δραστηριοτήτων Εργαστηρίου Μεταλλογνωσίας ΕΜΠ σε τεχνολογικές εφαρμογές μεταλλικών-κεραμικών υλικών» 15.00-15.20 Α. Τσετσέκου-Επικ. Καθηγήτρια, Εργαστήριο Μεταλλογνωσίας ΕΜΠ «Νανοκεραμικές επικαλύψεις σε μεταλλικά υποστρώματα: ιδιότητες, εφαρμογές και προοπτικές» 15.20-15.40: Ν. Μιχαηλίδης-Επικ. Καθηγητής, Φ. Στεργιούδη-Υποψ. Διδάκτωρ, Χ. Ομάρ- Υποψ. Διδάκτωρ, Σ. Σκολιανός-Καθηγητής, Δ.Ν. Τσιπάς-Καθηγητής, Εργαστήριο Μεταλλογνωσίας, ΑΠΘ «Προσδιορισμός μηχανικής συμπεριφοράς μεταλλικών αφρών με χρήση πειραματικών και υπολογιστικών μεθόδων» 15.40-16.00: Ι. Ποντίκης Υποψήφιος Διδάκτωρ, Γ. Αγγελόπουλος Αν. Καθηγητής, Εργαστήριο Υλικών & Μεταλλουργίας Παν. Πατρών «Αξιοποίηση μεταλλουργικών παραπροϊόντων σε εφαρμογές κεραμικών» 16.00-16.30 : Συζήτηση- Κλείσιμο ημερίδας 5 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 Μάρτιος 09 5 ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ Αθήνα, 22-23 Οκτωβρίου 2009 Αίθουσα Τελετών Ε.Μ.Π., Πολυτεχνειούπολη Ζωγράφου (Κτίριο Διοίκησης) Η Ελληνική Κεραμική Εταιρεία, συνεχίζοντας τον πετυχημένο θεσμό του Πανελλήνιου Συνεδρίου Κεραμικών, αναγγέλλει την διοργάνωση του 5 ου Συνεδρίου Κεραμικών που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα στις 22 και 23 Οκτωβρίου 2009. Το Συνέδριο αυτό έχει ως στόχο την ενημέρωση, τη συζήτηση και τον προβληματισμό της επιστημονικής κοινότητας σχετικά με θέματα που απασχολούν την επιστήμη και τεχνολογία των κεραμικών, καθώς και για τις σύγχρονες ερευνητικές και τεχνολογικές εξελίξεις. Η ενεργή συμμετοχή όλων μας είναι συνεπώς απαραίτητη. ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΑ 5 ου ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Παραδοσιακά Κεραμικά - Πρώτες Ύλες - Διαδικασίες Παραγωγής - Πυρίμαχα - Δομικά Κεραμικά - Γυαλί Υαλοκεραμικά - Τσιμέντο Σκυρόδεμα - Κεραμικά και Πολιτιστική Κληρονομιά - Κεραμικά και Ανακύκλωση - Ανόργανα πολυμερή Προηγμένα Κεραμικά - Μηχανικά Κεραμικά - Κεραμικές Επικαλύψεις - Βιοκεραμικά - Ηλεκτρομαγνητικά Κεραμικά - Νανοδομημένα Κεραμικά υλικά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ Υποβολή Περιλήψεων 30/06/2009 Ειδοποίηση Αποδοχής Εργασιών 15/07/2009 Υποβολή Εργασιών 20/09/2009 Διεξαγωγή Συνεδρίου 22-23/10/2009 ΕΡΓΑΣΙΕΣ/ ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ Οι συμμετέχοντες που επιθυμούν να παρουσιάσουν εργασία πρέπει να αποστείλουν περίληψη με ταχυδρομείο, fax ή e-mail στη Γραμματεία του Συνεδρίου μέχρι 30/06/2009, κα. Ευαγγελία Πρατσόλη (cereco@otenet.gr) στη διεύθυνση ΕΚΕΠΥ Α.Ε., 72 ο χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών-Λαμίας, Τ.Θ. 18646, 34 100 Χαλκίδα. ΔΑΠΑΝΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Η δαπάνη συμμετοχής όπως καθορίζεται κατωτέρω επιτρέπει στους συμμετέχοντες να παρακολουθήσουν τις συνεδριάσεις, να αποκτήσουν από ένα αντίγραφο των περιλήψεων και των πρακτικών του συνεδρίου και να συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις και το επίσημο δείπνο του συνεδρίου. Δαπάνη συμμετοχής για κανονικούς συμμετέχοντες: Εγγραφή και πληρωμή πριν τις 30 Σεπτεμβρίου 2009: 120 Ευρώ Εγγραφή και πληρωμή μετά τις 30 Σεπτεμβρίου 2009: 150 Ευρώ Δαπάνη συμμετοχής για φοιτητές: 50 Ευρώ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Οι ενδιαφερόμενοι για να συμμετάσχουν στο Συνέδριο, παρακαλούνται να συμπληρώσουν και να αποστείλουν το δελτίο συμμετοχής μαζί με τη δαπάνη συμμετοχής στη Γραμματεία του Συνεδρίου: κα. Ευαγγελία Πρατσόλη (cereco@otenet.gr). Η πληρωμή μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους: Κατάθεση στον τραπεζικό λογαριασμό της ΕΚΕ 200002320000966, Τράπεζα Πίστεως, Υποκατάστημα Χαλκίδας (δηλώνοντας το όνομά σας) και αποστολή αντίγραφου της κατάθεσης στην γραμματεία του συνεδρίου. Ταχυδρομική επιταγή Πληρωμή κατά την εγγραφή στο Συνέδριο 6 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 - Μάρτιος 09 Τεχνολογία και Επιστήμη Νέα μέθοδος για την παραγωγή κεραμικών δομών NZP με υψηλό πορώδες και υψηλή μηχανική αντοχή. Τα πνευματικά δικαιώματα για αυτήν την τεχνολογία έχουν κατοχυρωθεί από την ΕΚΕΠΥ με Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας (1005174 από τον ΟΒΙ) και από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Πατεντών (EP 1702904). Η τεχνολογία απέσπασε το 1 ο βραβείο από τον Οργανισμό Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας σε ειδική τελετή πού έγινε στα πλαίσια του Φεστιβάλ Επιστήμης και Τεχνολογίας στις 30 Νοεμβρίου 2008 στο Ζάππειο Μέγαρο. Το βραβείο παρέλαβε η ερευνητική ομάδα που ανέπτυξε την τεχνολογία που αποτελείτο από τους κκ. Στουρνάρα Κωνσταντίνο, Δεδελούδη Χρήστο και Παρασκευή Οικονόμου. Η παρούσα τεχνολογία αναφέρεται στην παραγωγή κεραμικών δομών τύπου ΝΖΡ με μια νέα μέθοδο, που έχει σαν αποτέλεσμα την δημιουργία δομών με υψηλό πορώδες και υψηλή αντοχή σε κάμψη, χωρίς την χρήση βοηθητικών υλικών έψησης ή πορογενετικών υλικών. Τα κεραμικά ΝΖΡ είναι πυρίμαχα υλικά του γενικού τύπου R x Z 4 P 6-y Si y O 24, όπου R υποδεικνύει ένα αλκάλι ή μία αλκαλική γαία, το x παίρνει τιμές μεταξύ 0 και 8, το Z υποδεικνύει Zr, Ti, Nb, Ta, Y ή ένα στοιχείο από την ομάδα των λανθανιδών, το P υποδεικνύει φωσφόρο, το Si υποδεικνύει πυρίτιο, το O υποδεικνύει οξυγόνο και το y παίρνει τιμές μεταξύ 0 και 6. Τα κεραμικά αυτά έχουν υψηλή πυριμαχικότητα (υψηλό σημείο τήξης) και χαμηλό συντελεστή θερμικής διαστολής και επομένως μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εφαρμογές υψηλών θερμοκρασιών. Ειδικότερα η παρούσα τεχνολογία αναφέρεται στην παραγωγή δομών ΝΖΡ με μια νέα μέθοδο, στην οποία ως πηγή φωσφόρου χρησιμοποιείται η ένωση δισόξεινο φωσφορικό αμμώνιο (NH 4 -H 2 PO 4 ). Η νέα μέθοδος αποτελείται από δύο στάδια. Κατά το πρώτο στάδιο οι πρώτες ύλες αντιδρούν μεταξύ τους δημιουργώντας μια πρόδρομη σκόνη ΝΖΡ ενώ κατά το δεύτερο στάδιο η πρόδρομη σκόνη μορφοποιείται και θερμαίνεται δημιουργώντας έτσι την τελική δομή ΝΖΡ. Η μέθοδος αυτή έχει σαν αποτέλεσμα την δημιουργία δομών ΝΖΡ, που συνδυάζουν υψηλή θερμοκρασία τήξης (τουλάχιστον 1700 ο C), χαμηλό συντελεστή θερμικής διαστολής (μεταξύ -1 x 10-6 o C -1 έως 1.5 x 10-6 o C -1 ) με υψηλό πορώδες (ανοικτό πορώδες τουλάχιστον 20%) και υψηλή αντοχή σε κάμψη (τουλάχιστον 1500 psi), χωρίς την χρήση προσθετικών υλικών για προώθηση της πυροσυσσωμάτωσης ή πορογενετικών υλικών Οι παραγόμενες δομές ΝΖΡ είναι κατάλληλες για πολλές εφαρμογές όπως π.χ. διήθηση σε υψηλές θερμοκρασίες (π.χ. παγίδες αιθάλης για φιλτράρισμα καπναερίων σε μηχανές ντίζελ). Εικόνα 1.Τα κεραμικά υλικά NZP που παρασκευάστηκαν στην ΕΚΕΠΥ ΑΕ, παρουσιάζουν ομοιόμορφη δομή με ιδιαίτερα υψηλό πορώδες ενώ είναι σαφές ότι απουσιάζουν εντελώς οι μικρορωγμές. 7 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 - Μάρτιος 09 2 1,5 κορδιερίτης 1 TEC (x10-6 K -1 ) 0,5 0-0,5-1 -1,5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 x mol %Si Εικόνα 2. Τα υλικά ΝΖΡ είναι κεραμικά υλικά που παρουσιάζουν μικρό συντελεστή θερμικής διαστολής, μικρότερο από τον κορδιερίτη. Για x=0.22 το υλικό Ba 1+x Zr 4 P 6-2x Si 2x O 24 που προκύπτει εμφανίζει μηδενικό συντελεστή θερμικής διαστολής. Εικόνα 3. Όταν τα κεραμικά ΝΖΡ εκτέθηκαν σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες (φλόγα ακετυλενίου) έλιωσαν χωρίς να σπάσουν και αυτό είναι αποτέλεσμα του μηδενικού συντελεστή θερμικής διαστολής. 8 of 23

EKE Y ƒø ƒπ π π ª π Àƒ à ƒπµ EKE Y À ƒ π ƒπµ 9 of 23

EKE Y ø Àª πƒ π à π À ƒ ªπ ø π Àƒπª Ãø À Â Ó È ÌÈ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ ÂÙ ÈÚ appleô Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÛÌ ÓË Ú Ó, ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍË Î È ÙËÓ apple ÚÔ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ appleëúâûèòó ÛÙÔ ÎÏ Ô appleô Û ÂÙ ÔÓÙ È Ì ÎÂÚ ÌÈÎ Î È ÔÌÈÎ ÏÈÎ. ø ÓÒÓ ÌË Ù ÈÚ  ÓÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍË ÂÚ ÌÈÎÒÓ Î È Ú Ì ˆÓ ( À..) È Ú ıëîâ ÙÔ 1986 applefi ÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ŒÚÂ Ó Î È Â ÓÔÏÔÁ, Ì ÙË Û ÓÂÚÁ Û 16 applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÏÏËÓÈÎ ÂÙ ÈÚ  appleô Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÎÂÚ ÌÈÎÒÓ Î È apple Ú Ì ˆÓ ÏÈÎÒÓ. ÂÙ ÈÚ appleôùâïâ ÙË Á Ê Ú Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÛÌ ÓË Î È ÙË ÛÈÎ ÚÂ Ó Î È Û ÓÂÚÁ ÂÙ È ÙfiÛÔ Ì ÂÚ ÓËÙÈÎ Î ÓÙÚ Î È apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ fiûô Î È Ì ÈÔÌË Ó Â ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ Î È Â͈ÙÂÚÈÎÔ. ËÏ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Î Ù ÚÙÈÛË Î È Ë appleôï ÂÙ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÙË, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÚÈÛÙ ÂÍÔappleÏÈÛÌ Ó ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ appleôùâïô Ó ÙËÓ ÂÁÁ ËÛË ÁÈ appleâ ı ÓË ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË ÈÔÌË Ó Î È ÙË ÈÔÙ Ó. À Â Ó È Û ÌÂÚ ÌÈ Ó ÌÈÎ ÂÙ ÈÚÂ, Î Ù ÍÈˆÌ ÓË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÏÏ fiûô Î È ÛÙËÓ ÚÒappleË Î È Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È ÛÙÔ ÎfiÏÔ ıô ÙÔÌ : ñ Ê ÚÌÔÛÌ ÓË Î È µèôìë ÓÈÎ ŒÚÂ Ó ñ ÚÔÒıËÛË Î ÈÓÔÙÔÌ ñ  ÓÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈÌfiÚʈÛË ñ ÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÂ Ï ÛÂÈ Û ı Ì Ù Ï Á Ô Î È ÚÔÛÙ Û ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ñ ÀappleËÚÂÛ Â ÈÛÙÔappleÔ ËÛË Î È ÔÈÔÙÈÎÔ Ï Á Ô ÚÔ fióùˆó ñ ÈÏÔÙÈÎ apple Ú ÁˆÁ ÂÈ ÈÎÒÓ ÎÂÚ ÌÈÎÒÓ appleúô fióùˆó ÌÂÁ ÏË ÈÔÌË ÓÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ Î È Ù ÛËÌ ÓÙÈÎ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÙË Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙË ÙÂÚ ÏÏ Ô ÁËÛ Ó ÙËÓ À ÛÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÀappleËÚÂÛ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÛÙÈ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙË ÂÙ ÈÚ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ appleï Úˆ ÂÍÔappleÏÈÛÌ Ó ÁÈ ÙË ÈÂÍ ÁˆÁ ÂÏ Á Ô Û ÈÔÌË ÓÈÎ applefi ÏËÙ Î È ÙËÓ ÂÓ Á ÓÂÈ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ. ªÂ ÙÔ ËÏfi Âapple appleâ Ô ÙˆÓ Ó Ï ÙÈÎÒÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ Ù ÙËÙ ÓÙ applefiîúèûë Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙË, Ë appleëúâû ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙË À appleôùâïâ ÙÔÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û ÌÌ Ô ÙˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ Î È ÙË ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ ÛÙËÓ Âapple Ï ÛË Û Á ÚÔÓˆÓ ËÙËÌ ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Ú apple ÓÛË. À appleúôûê ÚÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÂ Ï ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô Î È ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. È Ï ÛÂÈ Ù ÛÙÔ Â Ô Ó: ñ ÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û Ì ÔÏ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ñ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Ú apple ÓÛË appleô appleúôî ÏÂ Ù È applefi ÈÔÌË ÓÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. ñ ÙËÓ apple ÚÔ Û Ì Ô Ï ÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó, ÛÙÔÓ ÙÔÌ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ È Â ÚÈÛË appleúô ËÌfiÛÈÔ Î È π ȈÙÈÎÔ ºÔÚÂ. 10 of 23

ƒøª À π π Ã π ƒ π À ƒπµ EKE Y À ƒ π ƒπµ ÀappleËÚÂÛ Î Ï appleùâè Ó Â Ú Ê ÛÌ Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ: ñ ªÂÙÚ ÛÂÈ Û ÁÚ, ÛÙÂÚÂ Î È ÚÈ Â ÁÌ Ù ñ È Â ÚÈÛË- ÍÈÔappleÔ ËÛË ÁÚÒÓ Î È ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ñ ª ÙÚËÛË-ŒÏÂÁ Ô Ú apple ÓÙÈÎÔ ÊÔÚÙ Ô ñ ÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛË appleô Ï ÙˆÓ ñ appleôî Ù ÛÙ ÛË Â Ú ÌÌ ÓˆÓ appleô ÂÎÙÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ñ ÎapplefiÓËÛË Û Â ˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ È Â ÚÈÛË ñ Ì Ô Ï ÙÈÎ appleëúâû  ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË ÀappleËÚÂÛ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙË À appleâúèï Ì ÓÂÈ: ñ ÚÁ ÓˆÌ ÓË ÂÈÁÌ ÙÔÏË Û ÁÚ, ÛÙÂÚÂ Î È ÚÈ ñ Ã Ú ÎÙËÚÈÛÌfi appleô Ï ÙˆÓ ñ appleâíâúá Û Î È Ó ÙËÛË Ï ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÛÂ Ó appleúô fióù ÙËÓ Ú ÓÔappleÔ ËÛË Î È È ıâû ÙÔ Ì ÛÊ Ï ÙÚfiappleÔ. π π π À ƒπµ π À à À Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ ÂÏ Á Ô, ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ È ÔÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â appleúô ÌÂÏ ÙË apple Ú ÌÂÙÚÔÈ. ÙË Û Ó ÂÈ Î Ù ÛÙÚÒÓÂÙ È Î È ÂÎÙÂÏÂ Ù È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙË ÂÈÁÌ ÙÔÏË. ÙË È ÚÎÂÈ Ù Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È fiïôè ÔÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ apple Ú ÁÔÓÙÂ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ Î È ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ. π ª æπ ÛËÌ Û ÙË ÂÈÁÌ ÙÔÏË ÛÙÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÙÚ ÛÂÈ Â Ó È ÌÂÁ ÏË. ªÈ ËÌÈÎ Ó Ï ÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Â Ó È ÍÈÔappleÔÈ ÛÈÌË Ó ÙÔ Â ÁÌ ÂÓ ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È ÛÙÔ Û ÓÔÏÈÎ ÂÈÎfiÓ ÙÔ applefi ÌÂÏ ÙË ÒÚÔ. Ó ÏÔÁ Ì ÙË Ê ÛË ÙÔ Â ÁÌ ÙÔ (apple.. ÚÈÔ, ÁÚfi, ÈÔÏÔÁÈÎfi) apple Ú Ô Ó ÂÈ ÈÎ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙË Û ÏÏÔÁ Î È Û ÓÙ ÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÁÌ ÙˆÓ. ƒ π ƒπ ª ø ƒ ª ƒø È apple Ú ÌÂÙÚÔÈ appleô ı ÌÂÙÚËıÔ Ó ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ È Ì ÛË ÙË Ê ÛË Î È ÙË È ı ÛÈÌË appleôûfiùëù ÙÔ Â ÁÌ ÙÔ, ÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙË appleúôû ÈÔÚÈ fiìâóë Ô Û, ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÎÚ ÂÈ, ÙËÓ apple ÚÍË apple ÚÂÌ ÔÏÒÓ Î È ÙÔ È ı ÛÈÌÔ ÂÚÁ ÛÙËÚÈ Îfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi. ÔÏÏ ÊÔÚ Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÌÂıfi Ô ÂappleÈ ÏÏÂÙ È applefi Î ÓÔÓÈÛÙÈÎ È Ù ÍÂÈ (appleúfiù apple ). 11 of 23

à ø π, ª πƒπ π π ª π À ƒ µ «ÙÂÚ applefi ÏËÙ ÓÔÔ ÓÙ È Ô Û Â ÓÙÈΠÌÂÓ appleô ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Î Ú ˆ Û ÛÙÂÚ Π٠ÛÙ ÛË applefi ÙÈ ÔappleÔ Â Ô Î ÙÔ Ô ÙÔ ı ÏÂÈ, appleô ÚÂÔ Ù È Ó apple ÏÏ Á» Ô ËÁ 7/442/. ªÂ ÛË ÙËÓ appleúô ÏÂ Û ÙÔ, Ù ÛÙÂÚ applefi ÏËÙ È ÎÚ ÓÔÓÙ È ÛÂ: ñ ÛÙÈÎ appleôúú ÌÌ Ù ñ µèôìë ÓÈÎ ÛÙÂÚ applefi ÏËÙ È ıâûë ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ appleú appleâè Ó Á ÓÂÙ È Ì ٠ÙÔÈÔ ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ó È ÛÊ Ï ÂÙ È Ë appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ÒÚÔ ( ÊÔ, applefiáâèˆó Î È ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÎÒÓ ÓÂÚÒÓ), Ë appleúôûù Û ÙË ËÌfiÛÈ ÁÂ Î È ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ ÙˆÓ. È ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ùfi apple ÈÙÔ ÓÙ È Û ÛÙËÌ ÙÈÎÔ ÏÂÁ ÔÈ ÙˆÓ apple Ú appleúô fióùˆó, ÙˆÓ ÌÔÓ ˆÓ È Â ÚÈÛË Î È ÙˆÓ ÒÚˆÓ applefiıâûë. Ú ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ÂappleÈÙÚ appleâè: ñ ÔÓ Î ıôúèûìfi ÙË appleôèôùèî Î È appleôûôùèî Û ÛÙ ÛË ñ ËÓ ÂÎÙ ÌËÛË ÙË ÂappleÈÎÈÓ ÓfiÙËÙ ÙÔ ñ Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó Î ÎψÛË - Ó ÎÙËÛË Ú ÛÈÌˆÓ ÏÈÎÒÓ applefi Ù ñ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÛÂ Ó ÏÈÎ Î È Î ÈÓÔÙfiÌ Ù ÓÔÏÔÁ  ñ ËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÏÙÈÛÙÔ ÙÚfiappleÔ È Â ÚÈÛË. Ú ÏÏËÏ ÛÂ Ó ÛÙÂÚÂfi applefi ÏËÙÔ Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë ÈÂÍ ÁˆÁ ÔÎÈÌÒÓ ÎappleÏ ÛË Û ÌÊˆÓ Ì Πıôúèûì Ó appleúfiù apple (TCLP/US EPA, EN 12457) ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ Ú apple ÓÙÈÎÔ ÊÔÚÙ Ô appleô ı ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙÔ Ê ÛÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ. 12 of 23

ƒ À À ø π À ƒø µ ø È ÛÈÎ apple Ú ÌÂÙÚÔÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi Ë Î Ù ÙÔÓ appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙË appleôèfiùëù ÙˆÓ ÙˆÓ Â Ó È: ºÀ π à ªπ ƒ ª ƒ π π ƒà π π ÂÚÌÔÎÚ Û ÁˆÁÈÌfiÙËÙ, ÏÈÎ È Ï Ù ÛÙÂÚ (Total Dissolved Solids, TDS) Í ÙËÙ - ÏÎ ÏÈÎfiÙËÙ, ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ph ÎÏËÚfiÙËÙ ÓÈfiÓÙ ªÂÙ ÏÏÈÎ ÛÙÔÈ Â ÚÂappleÙÈÎ Û ÛÙ ÙÈÎ Â ÎÙ  ÙÚÔÊÈÛÌÔ Ú ÌÂÙÚÔÈ ÔÚÁ ÓÈÎ Ú apple ÓÛË µ Ú Ì Ù ÏÏ -ÙÔÍÈÎ ÛÙÔÈ Â ªÈÎÚÔÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ıâúìôîú Û apple ÂÈ Î ıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ Û fiï Ù Â Ë ÙˆÓ ËÌÈÎÒÓ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ ÏÏ Î È ÛÙ È ÊÔÚ Ê ÛÈÎ Ê ÈÓfiÌÂÓ Î È Ï Ì ÓÂÙ È apple ÓÙ applefi Ë ÙfiÛÔ ÛÙÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÌÂÏ ÙÂ ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ ÙˆÓ fiûô Î È ÛÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÁÚÒÓ appleô Ï ÙˆÓ. ÁˆÁÈÌfiÙËÙ Â Ó È appleôï Ú ÛÈÌË apple Ú ÌÂÙÚÔ ÛÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË appleôèfiùëù Î È ÙÔ ıìô Ú apple ÓÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. Ì ÙÚËÛË ÙË ÁˆÁÈÌfiÙËÙ Ì ÓÂÈ appleïëúôêôú  ÁÈ ÙÈ È Ï Ì ÓÂ Ô Û Â - Ï Ù. appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ph ÂÓfi ÙÈÎÔ Â ÁÌ ÙÔ Î ıôú ÂÈ ÙËÓ ÔÍ ÙËÙ ÙËÓ ÏÎ ÏÈÎfiÙËÙ ÙÔ. appleèî ÙÈÌ ph ÙÔ ÓÂÚÔ ÙË ÚÔ Î Ì ÓÔÓÙ È ÌÂÙ Í 5,5-6,0 ÂÓÒ ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ Í 6,5-8,5. È appleâúèûûfiùâúôè ˆÓÙ ÓÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂappleÈ ÈÒÛÔ Ó Û ÙÈÌ ph 4. ÎÏËÚfiÙËÙ Â Ó È Ë È ÈfiÙËÙ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ó Û ËÌ Ù Ô Ó ÂappleÈÎ ı ÛÂÈ. Ê ÏÂÙ È Î Ú ˆ ÛÙËÓ ÂÁÁÂÓ apple ÚÔ Û ËÏÒÓ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ Û ÂÛÙ Ô Î È Ì ÁÓËÛ Ô Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ apple ÚÔ Û ÛÙÚÔÓÙ Ô, Ú Ô, Ì ÁÁ Ó Ô, ÛÈ ÚÔ Î.. ÈfiÓÙ ÏÔÁfiÓˆÓ (Cl -, F -,Br -,I - ) Â Ó È applefi Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÓfiÚÁ Ó Û ÛÙ ÙÈÎ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ ÙÔ appleôèî ÏÂÈ Ó ÏÔÁ Ì ÙËÓ appleúô Ï ÛË ÙÔ Â ÁÌ ÙÔ. ÏÂÁ Ô ÙË apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙÔ ÓÂÚfi -applefiûèìô, Ú Â ÛË, ÈÔÌË Ó - Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ ÁÈ Ó Î ıôúèûùâ Ë Ú ÛË ÙÔ. ÂÓÈÎ Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÏÔÁÔÓÔ fióùˆó Û ÁÚ applefi ÏËÙ ( ÛÙÈÎ Î È ÈÔÌË ÓÈÎ ) fiappleˆ Âapple ÛË Î È ÛÂ È ÛÙ Ï ÔÓÙ ÁÚ ÛÙÂÚÂÒÓ appleôúúèìì ÙˆÓ Â Ó È ËÏ. appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÌË ÙÔÍÈÎÒÓ ÌÂÙ ÏÏÈÎÒÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ fiappleˆ Û ÛÙÈÔ, Ì ÁÓ ÛÈÔ, Û ËÚÔ, ÚÁ ÏÈÔ, apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÂÓ È Ê ÚÔÓ applefi appleïâ Ú ÂÏ Á Ô Ú apple ÓÛË ÁÈ ÙËÓ Ù ÙÔappleÔ ËÛË appleèı ÓÒÓ appleëáòó Ú apple ÓÛË. ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÙˆÓ Ì ıúâappleùèî Û ÛÙ ÙÈÎ ÏfiÁˆ ÓıÚˆappleÔÁÂÓÒÓ Ú ÛˆÓ, Ó ÙÚ appleâè ÙËÓ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎ ÚÔ ÙË ÙÚÔÊÈÎ Ï Û Î È appleúôî Ï ÍËÛË ÙË ÏˆÚ ÙÔ ÁÚÒÓ appleô ÂÎÙÒÓ. Ô Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Ùfi Â Ó È ÁÓˆÛÙfi ˆ  ÙÚÔÊÈÛÌfi Î È ËÌÈÔ ÚÁ appleúô Ï Ì Ù Ú apple ÓÛË Î È appleô ıìèûë ÙË appleôèfiùëù ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. fiúô ıúâappleùèî Û ÛÙ ÙÈÎ Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÈ ÂÓÒÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ C, N (ÔÏÈÎfi ˆÙÔ, 2 -, -, 3 4 +) Î È P (ÔÏÈÎfi ÊÒÛÊÔÚÔ, ÔÚıÔʈÛÊÔÚÈÎ, apple ÚÔʈÛÊÔÚÈÎ, ÔÚÁ ÓÈÎfi ÊÒÛÊÔÚÔ ), Ô appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ appleôùâïâ Ó applefi ÙÔ Â ÎÙ  ÙÚÔÊÈÛÌÔ. ÈÔ Ù ÛË ÔÚÁ ÓÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleô ÎÙ appleúôî Ï ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù Ú apple ÓÛË. È ÔÚÁ ÓÈÎ ÂÓÒÛÂÈ, ˆÚ Ó Â Ó È ÙÔÍÈÎ, ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂappleÈÎ Ó Ó ÁÈ ÙÔ Úfi ÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÏfiÁˆ ÙË ÛÌ ÛË ÙÔ È Ï Ì ÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ (D.O.). Â Û Ó ÛÌfi Ì ËÏ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û ıúâappleùèî Û ÛÙ ÙÈÎ Û ÓÙÂÏÔ Ó ÛÙËÓ Ó appleù ÍË Ó ÂÚfi ÈˆÓ Û ÓıËÎÒÓ Î È Î Ù Âapple ÎÙ ÛË ÛÙÔ ı Ó ÙÔ ÙˆÓ Úfi ÈˆÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ. ŒÏÂÁ Ô ÙË ÔÚÁ ÓÈÎ Ú apple ÓÛË Á ÓÂÙ È Ì appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ È Ï Ì ÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ (D.O.),ÙÔ µèô ËÌÈÎ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ (BOD),ÙÔ ËÌÈÎ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ (COD) Î È ÙÔ ÔÏÈÎÔ ÔÚÁ ÓÈÎÔ ÓıÚ Î (TOC). appleôùâïô Ó ÙÔ appleèô ÂappleÈÎ Ó ÓÔ Ú appleô ÏfiÁˆ ÌË appleôèîô fiìëûë ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È ÈÔÛ ÛÛÒÚ ÛË. appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÂappleÈ ÏÏÂÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË Ú apple ÓÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. apple ÚÔ Û ÍËÌ ÓÔ ÌÈÎÚÔ È ÎÔ ÊÔÚÙ Ô Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ ÒÓ appleôùâïâ  ÎÙË ÂappleÈÌfiÏ ÓÛË ÙˆÓ ÙˆÓ applefi Ï Ì Ù ( ÛÙÈÎ, ÁˆÚÁÈÎ ). 13 of 23

EKE Y À ƒ π ƒπµ ª ƒ π π À ªÂ Ù appleï ÔÓ Û Á ÚÔÓ ÊÔÚËÙ fiúá Ó Â Ó È Ó Ù appleâ ıâ ÌÂÙÚ ÛÂÈ Î È Ú ÎÙËÚÈÛÌÔ ÂÈÁÌ ÙˆÓ Âapple ÙfiappleÔ. ÊÔÚËÙfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÙÔ ÂÚÁ ÛÙËÚ Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ: ñ ºˆÙfiÌÂÙÚÔ UV/Vis Ì ÓÙ ÛÙÔÈ apple Î Ù Ó Ï ÛÂˆÓ Spectraquant kits Merck ñ ºÔÚËÙ ÁˆÁÈÌfiÌÂÙÚ, ph- ÌÂÙÚ, ñ ºÔÚËÙfi ÂÚÈÔ ÚˆÌ ÙÔÁÚ ÊÔ ñ ºÔÚËÙfi Û ÛÙËÌ Ê ÛÌ ÙÔÛÎÔapple appleï ÛÌ ÙÔ apple ÁfiÌÂÓÔ applefi Laser (LIBS) ÁÈ appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi È ÓÔÛÙÔÈ Â ˆÓ. À ƒ µ ñ ÃËÌÈÎ Ó Ï ÛÂÈ ÁÚÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ( S/GF) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi È ÓÔÛÙÔÈ Â ˆÓ (º ÛÌ ÙÔÌÂÙÚ ª ÒÓ apple ÁˆÁÈÎ Â ÁÌ ÓÔ Ï ÛÌ ÙÔ, ICP-MS) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi apple Ú Ì ÙÚˆÓ ÔÚÁ ÓÈÎ Ú apple ÓÛË ÁÚÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ( È Ï Ì ÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ DO, ÈÔÏÔÁÈÎ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ BOD, ËÌÈÎ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ COD) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ıúâappleùèîòó ÛÙÔÈ Â ˆÓ- ÂÈÎÙÒÓ Â ÙÚÔÊÈÛÌÔ ( ÓÒÛÂÈ ÒÙÔ, ÓÒÛÂÈ ÊˆÛÊfiÚÔ, appleôúú apple ÓÙÈÎ ) ñ \ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÔÚÁ ÓÈÎÒÓ Ú apple ÓÙÒÓ fiappleˆ PCBs, Ê ÈÓfiÏ - ψÚÔÊ ÈÓfiÏÂ, Ê ÙÔÊ ÚÌ Î Î.. (GC-MS, UV/VIS) 14 of 23

ƒ π, ÃÀ π À π ƒπµ π π ª æπ ÂÈÁÌ ÙÔÏË ÌÂ È ÈfiÎÙËÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ ÛÂ Ô Â Î È Û Óı ÎÂ Û ÓÙ ÚËÛË Î Ù ÏÏËÏ ÁÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ Ó Ï ÛË ÙˆÓ ÂÈÁÌ ÙˆÓ. ƒ πª π π ª ø ñ Ú ÓÛË Û apple ÚÈ ÓÙ ÚÈÔ ñ ªÂ ˆÛË ÌÂÁ ıô ( ÏÂÛË ÌÂ: appleï ÓËÙÈÎfi Ì ÏÔ, appleâúèûùúôêèîfi Ì ÏÔ) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi Î Ù ÓÔÌ ÌÂÁ ıô ÛˆÌ ÙÈ ˆÓ (ÎÔÛÎ ÓÈÛË, ÎÔÎÎÔÌÂÙÚ laser) ñ È Ï ÙÔappleÔ ËÛË ÂÈÁÌ ÙˆÓ ( ÒÓ ÛË Ì ÔÍ, ÒÓ ÛË ÛÂ Û ÛΠÌÈÎÚÔÎ Ì ÙˆÓ, Û ÓÙËÍË Ì ËÌÈÎ appleúfiûıâù Û ËÏ ıâúìôîú Û Â ). ñ Î ÏÈÛË ( ÁÚ / ÁÚ, ÛÙÂÚ / ÁÚ ) ƒ µ ñ ªÂÏ ÙË ÂÎ ÏÈÛÈÌfiÙËÙ Ú ˆÓ ÌÂÙ ÏÏˆÓ applefi ÛÙÂÚ applefi ÏËÙ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ appleúˆùfiîôïïô TCLP/EPA Î È ÙÔ appleúfiù appleô 12457 ñ Ú ÎÙÔÏÔÁÈÎ Ó Ï ÛË (XRD) ñ ÃËÌÈÎ Ó Ï ÛÂÈ ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ (XRF, AAS/GF, ICP-MS, LIBS) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÔÏÈÎÔ ÓıÚ Î ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÔÏÈÎÔ ÒÙÔ Î Ù Kjedhal ñ ªÂÏ ÙË Ú ÓÔappleÔ ËÛË -ÛÙ ıâúôappleô ËÛË ÂappleÈÎ Ó ÓˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ fiappleˆ ÈappleÙ ÌÂÓË Ù ÊÚ, ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁÈÎ ÛÎˆÚ Â, Û ÏÏÔÁ Û ÎÎfiÊÈÏÙÚˆÓ, ÈÏ ÂÍ ÌÂÓÒÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û appleô Ï ÙˆÓ, applefi ÏËÙ ÂÏ ÈÔ ÚÁ ˆÓ Î.. 15 of 23

EKE Y À ƒ π ƒπµ ºÀ π à ªπ π à ƒ ƒπ ª π À ø ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ph ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÁˆÁÈÌfiÙËÙ ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÛÎÏËÚfiÙËÙ ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÏÎ ÏÈÎfiÙËÙ ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÔÍ ÙËÙ ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÂÚÂo appleôïâ ÌÌ ÙÔ ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÌÂÙ ÏÏÔÎ ÙÈfiÓÙˆÓ Fe, Mg, Ca, K, Na (AAS) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi Ú ˆÓ ÌÂÙ ÏÏˆÓ (AAS/GF, ICP-MS) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌÔ È ÓÔÛÙÔÈ Â ˆÓ (AAS/GF, ICP-MS) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÓÈfiÓÙˆÓ (ÈÔÓÙÈÎ ÚˆÌ ÙÔÁÚ Ê Î È/ Ê ÛÌ ÙÔʈÙÔÌÂÙÚ UV/Vis) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi apple Ú Ì ÙÚˆÓ ÔÚÁ ÓÈÎ Ú apple ÓÛË ( È Ï Ì ÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ DO, ÈÔÏÔÁÈÎ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ BOD, ËÌÈÎ apple ÈÙÔ ÌÂÓÔ ÔÍ ÁfiÓÔ COD, appleôïâèìì ÙÈÎÔ ÚÔÁÔÓ ÓıÚ Î GC-MS) ñ ªÈÎÚÔ ÈÔÏÔÁÈÎ Ó Ï ÛË appleèî ÙÈÌ ÌÂÙÚÔ ÌÂÓˆÓ apple Ú Ì ÙÚˆÓ ÛÂ Ê ÛÈÎ ÓÂÚ Ú ÌÂÙÚÔ ÔÙ ÌÈ Ï ÛÛ ph 6.8 8.0 D.O. 6-8 ppm 6-8 ppm Na + 6.7 ppm 1.1 x 10 4 ppm K + 1.5 ppm 380 ppm Ca 2+ 17.5 ppm 400 ppm Mg 2+ 4.8 ppm 1.3 x 10 3 ppm Cl - 4.2 ppm 1.9 x 10 4 ppm SO 2-4 /HSO - 4 17.5 ppm 2.6 x 10 3 CO 2-3 /HCO - 3 33.0 ppm 142 ppm Hg 2+ < 1 ppb 0.03 ppb Cd 2+ < 1 ppb 0.1 ppb Pb 2+ <1 ppb 4-5 ppb http://www.ausetute.com.au/waterana.html ÎÏËÚfiÙËÙ o F Ã Ú ÎÙËÚÈÛÌfi ÓÂÚÔ (mg CaCO 3 / 100 ml H 2 O) 0-7 ÔÏ Ì Ï Îfi 7-14 ª Ï Îfi 14-23 ª ÙÚÈ ÛÎÏËÚfi 23-50 ÎÏËÚfi apple Óˆ applefi 50 ÔÏ ÛÎÏËÚfi ƒ π ƒπ ª π π ª º À ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ph ñ ÃËÌÈÎ Ó Ï ÛÂÈ ( S/GF) ñ ÙÔÈ ÂÈ Î Ó Ï ÛË (XRF) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi Ú ˆÓ ÌÂÙ ÏÏˆÓ (AAS/GF, XRF, LIBS, ICP-MS) ñ ªÂÏ ÙË ÂÎ ÏÈÛÈÌfiÙËÙ Ú ˆÓ ÌÂÙ ÏÏˆÓ (TCLP/US EPA, 12457) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi È ÓÔÛÙÔÈ Â ˆÓ (ICP-MS, LIBS) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi apple Ú Ì ÙÚˆÓ ÔÚÁ ÓÈÎ Ú apple ÓÛË applefi Ê ÙÔÊ ÚÌ Î, PCBs, Ê ÈÓfiÏ - ψÚÔÊ ÈÓfiÏ Î.. (GC-MS, UV/VIS) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ÔÏÈÎÔ ÒÙÔ Î Ù Kjedhal ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi ıúâappleùèîòó È ÓÔÛÙÔÈ Â ˆÓ 16 of 23

À π π ª º ÛÌ ÙÔÌÂÙÚ ª ÒÓ apple ÁˆÁÈÎ Â ÁÌ ÓÔ Ï ÛÌ ÙÔ, ICP/MS ºıÔÚÈÛÌfi ÎÙ ÓˆÓ Ã, XRF º ÛÌ ÙÔÛÎÔapple Ï ÛÌ ÙÔ apple ÁfiÌÂÓÔ applefi Laser, LIBS º ÛÌ ÙÔÌÂÙÚ ÙÔÌÈÎ appleôúúfiêëûë (FAAS/GFAAS) ÂÚ ıï ÛË ÎÙ ÓˆÓ Ã Ì ÎÏ ÓÔ ËÏ ıâúìôîú Û, XRD º ÛÌ ÙÔÌÂÙÚ ÀappleÂÚ ıúô, IR º ÛÌ ÙÔÌÂÙÚ ÛÙÔ ÀappleÂÚÈÒ Â / Ú Ùfi ÙÔÈ ÂÈ Î Ó Ï ÛË C, H, N, S Ù ıìèî Î È È ÊÔÚÈÎ ıâúìèî Ó Ï ÛË TG-DTA πôóùèî ÃÚˆÌ ÙÔÁÚ Ê ÚÈ ÚˆÌ ÙÔÁÚ Ê Û Ó ÛÌ ÓË ÌÂ Ê ÛÌÔÙÔÌÂÙÚ Ì ÒÓ ÚÈ ÚˆÌ ÙÔÁÚ Ê ÔÚÔÛÈÌÂÙÚ Hg ÔÚÔÛÈÌÂÙÚ ÒÙÔ ÁÈ ÙÔÓ appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi ÂÈ ÈÎ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î È Î Ù ÓÔÌ ÌÂÁ ıô applefiúˆó ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ªÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ ÚˆÛË ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÌÈÎÚÔ Ó Ï ÛË ÎÙ ÓˆÓ Ã, SEM/EDX appleùèî ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈ ª ÏÔÈ ÏÂÛË -appleúôâùôèì Û ÂÈÁÌ ÙˆÓ πíˆ fiìâùúô ÚÁ ÛÙËÚÈ ÎÔ ÎÏ ÓÔÈ ËÏ Ù ÓÔÏÔÁ ÔÍÂÈ ˆÙÈÎ ÂÏÂÁ fiìâóë ÙÌfiÛÊ ÈÚ (800-1600 o C) ÔÎÎfiÌÂÙÚÔ Laser ÌÂ Ó ÙfiÙËÙ ÁÚ Î È ÍËÚ È ÛappleÔÚ ÛÎÂ Ì ÙÚËÛË - Ó ÌÈÎÔ ÛÎÂ Ì ÓÔÌÂÙÚÈÎÔ appleúôû ÈÔÚÈÛÌÔ Î È ı Ï ÌÔ ÂappleÒ ÛË BOD ÂÚÌÔ ÓÙÈ Ú ÛÙ Ú 12 ı ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÔÓ appleúôû ÈÔÚÈÛÌfi COD ºÔÚËÙ fiúá Ó Ì ÙÚËÛË ËÏÂÎÙÚÔ ËÌÈÎÒÓ apple Ú Ì ÙÚˆÓ ÛΠappleúôû ÈÔÚÈÛÌÔ ÔÏÈÎÔ ÒÙÔ Î Ù Kjedhal ÛΠÒÓ ÛË ÂÈÁÌ ÙˆÓ Ì ÌÈÎÚÔÎ Ì Ù ÙfiÌ ÙÔ ÙÈÙÏÔ fiùë Ó Ï ÙÈÎÔ ÁÔ 17 of 23

EKE Y À ƒ π ƒπµ ÍÈ ÂÈÎÂ Ì ÓÂ Ó Ï ÛÂÈ ÀappleËÚÂÛ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙË À Ó appleù ÛÛÂÈ Î È ÈÂÎappleÂÚ ÈÒÓÂÈ ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÂ Ó Ï ÛÂÈ Î È ÌÂÙÚ ÛÂÈ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÈÔÌË ÓÈÎÔ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÊÔÚ ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÂÙ È Ë ÛÊ Ï Î È ÔÚı È Â ÚÈÛË- È ıâûë Î È / ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ apple Ú appleúô fióùˆó ÙÔ Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ ÂÎ ÛÙÔÙ apple ÈÙ ÛÂÈ. ÈÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÔÈ Ó Ï ÛÂÈ appleô apple Ú ÔÓÙ È Â Ó È: ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi C,H,N,S Ì ÛÙÔÈ ÂÈ Îfi Ó Ï Ù ñ Ú ÎÙÔÏÔÁÈÎ Ó Ï ÛË ( ÂÚ ıï ÛË ÎÙ ÓˆÓ Ã, XRD) ñ ÚÔÛ ÈÔÚÈÛÌfi Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÈˆÚÔ ÌÂÓË ÛˆÌ ÙÈ È Î ÏË ( ÂÚ ıï ÛË ÎÙ ÓˆÓ Ã, XRD, º ÛÌ ÙÔÌÂÙÚ ÀappleÂÚ ıúô, IR) ñ ªÂÙÚ ÛÂÈ ÂÈ ÈÎ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÎfiÓÂˆÓ Ì appleôúôûèìâùú appleúôûúfiêëûë 2 Î È/ appleúôûúfiêëûë Hg ñ ÂÚÌÔÛÙ ıìèî Ó Ï ÛË (TG-DTA) ÛÙÂÚÂÒÓ ÂÈÁÌ ÙˆÓ Û ıâúìôîú ÛÈ Î appleâúèô 20-1750 Ô C ñ Ó Ï ÛË ÂappleÈÎÈÓ ÓfiÙËÙ ñ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÏÈÎÒÓ ÁÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ Ê ÚÌÔÛÌ ÓË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Â ÓÔÏÔÁ Û ÌÌÂÙÔ ÙË À Û ڈapple Î Î È ıóèî Ú ÓËÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù Î È ÏÏ ÈÂıÓÂ Û ÓÂÚÁ Û Â ÂÈ Ô ËÁ ÛÂÈ Û ΠÈÓÔÙfiÌÂ Ï ÛÂÈ ÍÈÔappleÔ ËÛË Ó Î ÎψÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ apple Ú appleúô fióùˆó fiappleˆ ÔÈ ÎfiÏÔ ıâ : ñ ÂÚ ÌÈÎ appleúôûúôêëùèî ÔÌ ÌÂ Ú ÛË ÈappleÙ ÌÂÓË Ù ÊÚ ÁÈ ÙËÓ appleôì ÎÚ ÓÛË Ú ˆÓ ÌÂÙ ÏÏˆÓ applefi ÁÚ ÈÔÌË ÓÈÎ applefi ÏËÙ. ñ ÈÓÔÙÔÌÈÎ ÔÌÈÎ ÏÈÎ applefi Û Ó ÛÌÔ ÛÙÂÚÂÒÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ apple Ú appleúô fióùˆó appleô apple Ú ÁÔÓÙ È Û ÌÂÁ Ï appleôûfiùëùâ : appleâ applefi Ó Ú ÙË Á Ô, ÂÚ ÌÈÎ ÏÈÎ ÌÂ Ú ÛË ÈÔÏÔÁÈÎ ÈÏ Ô, Ú Ì ÏÈÎ Ì appleôúú ÌÌ Ù appleâúï ÙË. ñ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÌÂÙ ÏÏÔ ÚÁÈÎÒÓ ÛΈÚÈÒÓ ˆ ÛÂÈ Î È appleô ÛÂÈ Û ÚÁ Ô ÔappleÔÈ. ñ Ù ıâúôappleô ËÛË-Û ÛÛˆÌ ÙˆÛË apple Ú appleúô fióùˆó Î ÛË ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ ÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ (ÈappleÙ ÌÂÓË Ù ÊÚ, Ù ÊÚ apple ıì Ó ) ÁÈ ÙËÓ ÛÊ Ï applefiıâû ÙÔ Ì ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ. 18 of 23

π ª À π ª ƒπµ Ú ÓÔappleÔ ËÛË, Ó Î ÎψÛË ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ Ó appleù ÍË appleú ÛÈÓË Ù ÓÔÏÔÁ ñ Ê ÚÌÔÛÌ ÓË ÈÔÌË ÓÈÎ ÚÂ Ó Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Ó appleù ÍË Î ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ Ï ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ Î È ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ. ñ ÈÓÔÙfiÌ Ù ÓÔÏÔÁ  appleôúú apple ÓÛË Î È appleôî Ù ÛÙ ÛË. ñ Â È ÛÌfi, ÂÊ ÚÌÔÁ Î È ÏÂÁ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ ÓÈÎÒÓ Û Â ˆÓ/ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Û ÌÌfiÚʈÛË Î È È Â ÚÈÛË, Ì Ûˆ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓˆÓ Û Â ˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÏÔÁÈÛÙÈÎ. ñ ŒÚÂ Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛË ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ apple Ú appleúô fióùˆó- appleô Ï ÙˆÓ. ñ È Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙË ÀappleËÚÂÛ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÙË À ÛÙÔ Â Ô Ó ÛÙË ÈÒÛÈÌË Ó appleù ÍË ÙË appleâúèô Ì ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙÔ Ê ÛÈÎÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ fiappleˆ Î È ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ ÓÈÎÒÓ ÔÊÂÏÒÓ ÁÈ ÙË ÈÔÌË Ó Î È ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ. ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ ÀappleÔÛÙ ÚÈÍË ñ ÎÙ ÌËÛË Ï Ë applefi ËÌÈÎ Ú apple ÓÛË: appleôù ÌËÛË ÎÈÓ ÓˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ ÓˆÓ ËÌÈÎÒÓ Ô ÛÈÒÓ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È ÛÙËÓ ËÌfiÛÈ ÁÂ, Ë appleâïâ ı ÚˆÛ ÙÔ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ, ÔÈ appleô ÂÎÙ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ. ñ Ì Ô Ï ÙÈÎ appleëúâû  appleúôâùôèì Û ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleôèfiùëù Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ È Â ÚÈÛË (ISO 14001, ª S). ñ Ó Û ÛË ÙˆÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ appleâúèêâúâè ÎÒÓ appleëúâûèòó Ì ÙËÓ Ó ıâûë Ú ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ ÂÏ Á Ô ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. ñ ªÂÙ ÊÔÚ Ù ÓÔÁÓˆÛ Î È appleúôòıëûë ÙË Î ÈÓÔÙÔÌ Û ı Ì Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÔ ñ Ì Ô Ï ÙÈÎ appleëúâû  Û ı Ì Ù ÁÈÂÈÓ Î È ÛÊ ÏÂÈ appleô Û Ó ÚÙÒÓÙ È Ì appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ı Ì Ù. ñ ÎÙ ÌËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ ÎÈÓ ÓÔ Û appleô ÎÙ ÂÎÙÂıÂÈÌ ÓÔ Û ËÌÈÎÔ Ú appleô. ñ appleôù ÌËÛË ÙË Ê ÛË Î È ÎÙ ÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÌfiÏ ÓÛË Û appleô ÎÙ appleô Ï ÙˆÓ. ñ ªÂÏ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ ÓÈÎÒÓ Ô ËÁÈÒÓ Û ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙËÓ Úˆapple Î ÔÌÔıÂÛ. ñ µèòûèìë Ó appleù ÍË:  ÎÙ ÂÈÊfiÚÔ Ó appleù ÍË, Û Â È ÛÌfi / ÂÊ ÚÌÔÁ Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë Û ÛÙËÌ ÙˆÓ, appleôù ÌËÛË ÈÂıÓÒÓ ÛÈÎÒÓ Ù ÛˆÓ. 19 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 - Μάρτιος 09 Ειδήσεις Ανακοινώσεις 11th International Conference and Exhibition of the European Ceramic Society Cracow, Poland - 21-25 June 2009 The aim of Conference is to bring together experts, young scientists and manufacturers from the field of traditional and advanced ceramic materials, glass, binding materials and experimental techniques. This is the main ambition of this Meeting to gather ceramists with a broad range of interest just to convey their experience and goals in this domain where a lot remains to be done. Registration on line: http://www.symposium.pl/ecers2009 ---------------------------- The new dates for CERAMITEC 2009 are now fixed the 11th International Trade Fair for Machinery, Equipment, Plant, Processes and Raw Materials for CERAMICS and POWDER METALLURGY is to take place from 20 to 23 October 2009 at the New Munich Trade Fair Centre. At CERAMITEC 2009 the emphasis will be on creative product development and flexible, efficient systems for powder metallurgy, for the classic ceramics fields of sanitary ware, crockery, building products, refractory ware and for the ever more important field of technical ceramics. For this area in particular CERAMITEC 2009 will offer an innovations portal, for the presentation of new applications and components in the mobile communications and automobile industry, in environmental, medical and armouring technology. ----------------------- PAC RIM 8-8th Pacific RIM Conference on Ceramic and Glass Technology Hiatt Regency Vancouver - Vancouver British Columbia, Canada - May 31 - June 5, 2009 PAC RIM 8 is a conference designed specifically for materials scientists, engineers, researchers and manufacturers. It gives you the opportunity to share your knowledge and state-of-the-art advancements in ceramic and glass materials technology. Also 20 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 - Μάρτιος 09 happening in conjunction with this conference is the 2009 Annual Meeting of the International Commission on Glass (ICG) and The American Ceramic Society s Glass and Optical Materials Division (GOMD) Spring Meeting. This conference is organized and sponsored by The American Ceramic Society and The American Ceramic Society s Basic Science, Electronics, Engineering Ceramics and Class and Optical Materials Divisions. More information: www.ceramics.org/pacrim8 UNITECR 2009 -------------------------- 11th Biennial Worldwide Conference on Refractories - 13-16 October 2009 - Pestana Bahia Hotel, Salvador, Brazil UNITECR is a biennial international conference that is conducted by one of its four "Founding Member Organizations" in odd-number years. The official oversight body is the UNITECR International Executive Board (IEB), composed of representatives of the Founding Member Organizations and certain individuals, who are elected to the IEB as Distinguished Life Members. IEB is governed under Bylaws. established by its members. The objective of the UNITECR IEB is to organize the biennial UNITECR and any other meetings with a view to maintain and develop its activities and generally to contribute to the progress and exchange of industrial knowledge and technologies concerning refractories. Info: www.unitecr2009.org 21 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 - Μάρτιος 09 http://www.euromat2009.fems.org/index.htm 22 of 23

Ελληνική Κεραμική Εταιρία ΕΔ. Τεύχος 3 - Μάρτιος 09 Χρήσιμα links Επιστημονικές Εταιρίες European Ceramic Society: http://www.ecers.org American Ceramic Society : http://www.ceramics.org Japanese Ceramic Society : http://www.ceramic.or.jp Ελληνική Μεταλλουργική Εταιρία : www.met.gr Βιομηχανικοί Σύνδεσμοι CERAME-UNIE The European Ceramics Industries : www.cerameunie.net Σύνδεσμος Βιομηχάνων Ελληνικής Κεραμοποιίας : www.sevk.gr Τεχνολογικοί φορείς ΕΚΕΠΥ Α.Ε. : www.cereco.gr CERAM RESEARCH : www.ceram.com Περιοδικά Ceramic Forum International : http://www.cfi.de/ Industrial Minerals : www.indmin.com Am. Cer. Society Publications : http://www.acers.org/publications/publications.asp Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας European Patent Office : www.epo.org World Patent Office : www.wipo.int Οργανισμός Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας : www.obi.gr Πρότυπα - Διαπίστευση ASTM : www.astm.com Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας : www.ggb.gr Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης : www.elot.gr Εθνικό Συμβούλιο Διαπίστευσης : www.esyd.gr European Committee for Standardization : http://www.cen.eu Έρευνα και Τεχνολογία Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας : www.gsrt.gr 7 th Research Framework Programme (FP7) : http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html Καινοτομία Προώθηση Έρευνας Enterprise Europe Network -Hellas : http://www.enterprise-hellas.gr/ Enterprise Europe Network: http://www.enterprise-europenetwork.ec.europa.eu/index_en.htm 23 of 23