Teachers: S. Kalaitzidou, M. Pasiali Τάξη Γ Τα νέα των φίλων μας από την Ισπανία The news of our Spanish friends
Κυκλώνω το σύμβολο της σημαίας της Ισπανίας. Circle the emblem in the flag of Spain. Χρωματίζω με την ξυλομπογιά μου την περιοχή Alicante. Colour the area of Alicante. Αντιστοιχίζω αυτά που ταιριάζουν. Match the pictures to the sentences. Santa Barbara, το κάστρο της πόλης. Santa Barbara, the castle of the town. Hogueras, το παραδοσιακό πάρτυ της πόλης στις 24 Ιουνίου. Hogueras, the traditional Party on the 24 th June. Η παραλία του San Juan, όπου μπορείς να κολυμπήσεις. San Juan beach, where you can swim.
Βάζω τα γράμματα στη σειρά και βρίσκω το όνομα του νησιού της Alicante. Α Α Α Π Ρ Μ Κ Τ Put the letters in the correct order to find the name of the island of Alicante. Κυκλώνω τη σωστή απάντηση. Circle the correct answer. Η Ισπανία έχει / Spain has got: α. 6 επαρχίες/6 provinces β. 17 επαρχίες/17 provinces γ.50 επαρχίες/ 50 provinces Το πιο γνωστό φαγητό της Ισπανίας είναι / The most popular dish is : α. το παστίτσιο/ pastitsio β. ο μουσακάς / mousaca γ. η παέλια και τα λαγκοστίνος./ paella and langostinos Οι πιο διάσημες ομάδες ποδοσφαίρου της Ισπανίας είναι/ The most popular Spanish football teams are: α. η Μπαρτσελόνα και η Ρεάλ Μαδρίτης/ Barcelona and Real Madrit β. ο Ολυμπιακός / Olympiakos γ. ο Αστέρας Τρίπολης/ Asteras Tripolis Η πιο γνωστή παραλία της Ισπανίας είναι/ The most popular beach in Alicante is: α. το Σούνιο/ Sounio β. το Σαν Χουάν / San Juan γ. ο Λαγκούβαρδος / Lagouvardos
Αν ήσουν τουρίστας στην Αλικάντε, τι θα σου έκανε πιο πολύ εντύπωση; If you were a tourist in Alicante, what would impress you the most? The myth of Alicante Once upon a time, there was a princess named Cantara and she was so beautiful that two young people, Almanzor and Ali, fought for her. The caliph, Cantara's father, didn't know who to give his daughter to, so he gave them a trial. While Almanzor left for the Indies to bring valuable spices to the princess, Ali didn't start his trial with enthusiasm. Instead, he decided to write love poems to Cantara and talk about her. Thus, the princess fell in love with Ali and, without waiting, she decided to give
him her heart. One day, though, Almanzor returned from his voyage with his boats full of cargo. Since the caliph couldn't break his promise, he gave his daughter's hand to Almanzor. After that, Ali fell off a cliff and Cantara followed falling into the sea. It is said that the caliph died of grief and his court decided to name the town "Alicantara", where today's name Alicante came from. Ο μύθος της πόλης Αλικάντε Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε μια πριγκίπισσα με το όνομα Κάνταρα κι ήταν τόσο όμορφη που την διεκδικούσαν δύο νέοι: Ο Αλμανθόρ και ο Αλί. Ο Χαλίφης, που ήταν ο πατέρας της Κάνταρα, δεν ήξερε σε ποιόν να δώσει το χέρι της κόρης του, γι' αυτό ανέθεσε στους μνηστήρες από μια δοκιμασία. Ενώ λοιπόν ο Αλμανθόρ έφυγε για τις Ινδίες προκειμένου να φέρει πολύτιμα μπαχάρια στην πριγκίπισσα, ο Αλμανθόρ δεν ξεκίνησε με ζήλο την δοκιμασία του. Αντί γι' αυτό αποφάσισε να γράψει ποιήματα αγάπης στην Κάνταρα και να μιλάει παντού γι' αυτήν. Έτσι η πριγκίπισσα ερωτεύτηκε τον Αλί και χωρίς να περιμένει αποφάσισε να του δώσει την καρδιά της. Μια μέρα όμως ο Αλμανθόρ επέστρεψε απ' το ταξίδι του με τα καράβια φορτωμένα κι ο Χαλίφης δεν μπορούσε ν' αθετήσει τον λόγο του κι έδωσε το χέρι της κόρης του στον Αλμανθόρ. Ο Αλί μετά απ' αυτό απογοητευμένος έπεσε από έναν γκρεμό κι ύστερα ακολούθησε η Κάνταρα, που έπεσε στη θάλασσα. Λέγεται πως ο Χαλίφης στο τέλος πέθανε απ' τη λύπη του και πως οι αυλικοί μετά απ' αυτό το γεγονός, αποφάσισαν να ονομάσουν την πόλη Αλικάνταρα, απ' όπου προέρχεται το σημερινό όνομα της πόλης Αλικάντε. The Caliph died of sadness and, surprisingly, his effigy appeared on Mount Benacantil engraved.