ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ (ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ)

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ (ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ, ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ) ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΜΕΡΟΣ Β ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΜΗΜΑ 3 ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 1

Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή... 3 2 Η ταξινόμηση της Νίκαιας... 4 3 Διαχειριστικά εργαλεία πληροφορικής για τους σκοπούς της ταξινόμησης... 4 4 Κατάρτιση καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών... 5 4.1 Σαφήνεια και ακρίβεια... 5 4.1.1 Γενικές αρχές... 5 4.1.2 Χρήση εκφράσεων (π.χ. «συγκεκριμένα», «ειδικότερα») με σκοπό τον προσδιορισμό του πεδίου εφαρμογής του καταλόγου προϊόντων/υπηρεσιών... 6 4.1.3 Χρήση του όρου «και/ή»... 7 4.1.4 Στίξη... 7 4.1.5 Συμπερίληψη συντομογραφιών και αρκτικόλεξων σε καταλόγους προϊόντων και υπηρεσιών... 8 4.2 Ασαφείς και ανακριβείς όροι και εκφράσεις... 9 4.2.1 Γενικές ενδείξεις στις επικεφαλίδες κλάσεων της ταξινόμησης της Νίκαιας που δεν θεωρούνται αρκούντως σαφείς και ακριβείς... 9 4.2.2 Γενικοί όροι... 13 4.2.3 Αξίωση έναντι όλων των προϊόντων/υπηρεσιών συγκεκριμένης κλάσης ή όλων των προϊόντων/υπηρεσιών του αλφαβητικού καταλόγου της συγκεκριμένης κλάσης... 13 4.2.4 Αναφορά σε άλλες κλάσεις εντός του καταλόγου... 14 4.2.5 Σήματα σε κατάλογο προϊόντων/υπηρεσιών... 14 4.2.6 Συμπερίληψη των όρων μέρη και εξαρτήματα συστατικά και αξεσουάρ σε καταλόγους προϊόντων και υπηρεσιών... 15 4.2.7 Χρήση αόριστων προσδιοριστικών... 15 5 Διαδικασία εξέτασης... 15 5.1 Παράλληλες αιτήσεις καταχώρισης... 15 5.2 Διατύπωση αντιρρήσεων... 15 5.3 Τροποποιήσεις... 16 5.4 Προσθήκη κλάσεων... 18 6 Παράρτημα 1... 19 Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 2

1 Εισαγωγή Κάθε αίτηση καταχώρισης κοινοτικού σήματος πρέπει να περιέχει κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών ως προϋπόθεση για τη χορήγηση ημερομηνίας κατάθεσης (άρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα). Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες του καταλόγου πρέπει να ταξινομούνται σύμφωνα με τη συμφωνία της Νίκαιας (άρθρο 28 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα και κανόνας 2 παράγραφος 1 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα). Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες κατονομάζονται στον κατάλογο κατά τρόπο που α) να δείχνει καθαρά τη φύση τους και έτσι ώστε β) κάθε προϊόν και κάθε υπηρεσία να μπορεί να ταξινομηθεί σε μια μόνο κλάση της ταξινόμησης της Νίκαιας (κανόνας 2 παράγραφος 2 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα). Συνιστάται θερμά η χρήση των διαχειριστικών εργαλείων πληροφορικής που διαθέτει το Γραφείο για την ταξινόμηση (βλέπε παράγραφο 3). Οποιοδήποτε τμήμα του καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών που δεν συμφωνεί με τα δεδομένα που προκύπτουν από την αναζήτηση στα εν λόγω εργαλεία θα εξετάζεται σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές. Στις περιπτώσεις στις οποίες οι αιτούντες επιλέγουν όρους από τα διαθέσιμα εργαλεία, αυτοί δεν θα εξετάζονται περαιτέρω και θα επιταχύνεται έτσι η διαδικασία καταχώρισης. Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που καλύπτονται από αίτηση καταχώρισης κοινοτικού σήματος συμπεριλαμβανομένων των γενικών ενδείξεων των επικεφαλίδων (ή τίτλων) των κλάσεων θα ερμηνεύονται από το Γραφείο με βάση τη λογική και συνήθη σημασία τους. Η παλαιότερη πρακτική του Γραφείου, βάση της οποίας η χρήση όλων των γενικών ενδείξεων του τίτλου κλάσης συγκεκριμένης κλάσης συνιστούσαν αξίωση έναντι όλων των προϊόντων ή υπηρεσιών που ενέπιπταν στη συγκεκριμένη αυτή κλάση, εγκαταλείφθηκε τον Ιούνιο του 2012, ύστερα από την απόφαση της 19/06/2012, C-307/10, «IP Translator». Ο σκοπός του παρόντος μέρους των κατευθυντήριων γραμμών είναι η περιγραφή της πρακτικής που ακολουθεί το Γραφείο κατά την εξέταση της ταξινόμησης προϊόντων και υπηρεσιών. Στο πρώτο μέρος (παράγραφοι 1 έως 4) παρατίθενται οι αρχές που εφαρμόζει το Γραφείο. Στο δεύτερο μέρος (παράγραφος 5) συνοψίζεται η διαδικασία εξέτασης του καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών. Ακολούθως παρατίθενται συνοπτικά τα τέσσερα βήματα που ακολουθεί το Γραφείο κατά την εξέταση της ταξινόμησης ενός καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών: ελέγχει ότι κάθε προϊόν και υπηρεσία περιγράφεται με επαρκή σαφήνεια και ακρίβεια, ελέγχει ότι κάθε όρος είναι κατάλληλος για την κλάση στην οποία ζητείται η καταχώρισή του, κοινοποιεί πιθανές ελλείψεις, απορρίπτει την αίτηση, εν όλω ή εν μέρει, σε περίπτωση που οι ελλείψεις δεν διορθωθούν (κανόνας 9 παράγραφοι 4 και 8 του κανονισμού περί της εφαρμογής του βασικού κανονισμού για το κοινοτικό σήμα). Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 3

2 Η ταξινόμηση της Νίκαιας Στην ταξινόμηση των προϊόντων ή των υπηρεσιών που περιέχονται σε μία αίτηση καταχώρισης εφαρμόζεται η έκδοση της ταξινόμησης δυνάμει της συμφωνίας της Νίκαιας που ισχύει κατά την ημερομηνία κατάθεσης της αίτησης (διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://tmclass.tmdn.org/ec2). Ο κανόνας 2 ορίζει ότι ο αιτών οφείλει να υποβάλει κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών ως ακολούθως: Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες κατονομάζονται στον κατάλογο κατά τρόπο που να δείχνει καθαρά τη φύση τους και έτσι ώστε κάθε προϊόν και κάθε υπηρεσία να μπορεί να ταξινομηθεί. Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες ομαδοποιούνται σύμφωνα με την ταξινόμηση της Νίκαιας, κάθε δε ομάδας προηγείται ο αριθμός της κλάσης στην οποία ανήκει αυτή η ομάδα προϊόντων ή υπηρεσιών και παρατίθεται με τη σειρά της ταξινόμησης. Η ταξινόμηση της Νίκαιας περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία για κάθε κλάση: 1. Επικεφαλίδες κλάσεων: οι επικεφαλίδες κλάσεων είναι γενικές ενδείξεις που σχετίζονται με τον κλάδο στον οποίο ανήκουν, καταρχήν, τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες 2. Επεξηγηματικές σημειώσεις: οι επεξηγηματικές σημειώσεις εξηγούν ποια προϊόντα ή υπηρεσίες προορίζονται ή όχι να εμπίπτουν στις επικεφαλίδες κλάσεων και πρέπει να θεωρούνται αναπόσπαστο τμήμα της ταξινόμησης 3. Αλφαβητικός κατάλογος: ο αλφαβητικός κατάλογος καταδεικνύει με ποιον τρόπο είναι κατάλληλα προς συμπερίληψη σε μία κλάση τα επιμέρους προϊόντα ή οι υπηρεσίες 4. Γενικές παρατηρήσεις: οι γενικές παρατηρήσεις εξηγούν ποια κριτήρια θα πρέπει να εφαρμόζονται αν ένας όρος δεν μπορεί να ταξινομηθεί σύμφωνα με τις επικεφαλίδες κλάσεων ή τον αλφαβητικό κατάλογο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ταξινόμηση της Νίκαιας, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο του Διεθνούς Γραφείου του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΔΙ) στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.wipo.int. 3 Διαχειριστικά εργαλεία πληροφορικής για τους σκοπούς της ταξινόμησης Κατά την ηλεκτρονική υποβολή αίτησης καταχώρισης μέσω ηλεκτρονικής κατάθεσης, οι χρήστες μπορούν να επιλέγουν προεγκεκριμένους όρους για την κατάρτιση του δικού τους καταλόγου προϊόντων & υπηρεσιών. Όλοι αυτοί οι επιλέξιμοι όροι προέρχονται από μια εναρμονισμένη βάση δεδομένων και θα γίνονται αυτόματα δεκτοί για τους σκοπούς της ταξινόμησης. Η χρήση των εν λόγω προεγκεκριμένων όρων διευκολύνει και επιταχύνει τη διαδικασία καταχώρισης σήματος. Στην εναρμονισμένη βάση δεδομένων συγκεντρώνονται όροι που είναι δεκτοί για τους σκοπούς της ταξινόμησης από διάφορα γραφεία της ΕΕ. Σε περίπτωση που ο αιτών υποβάλλει κατάλογο προϊόντων & υπηρεσιών στον οποίον χρησιμοποιεί όρους που δεν περιέχονται στην εναρμονισμένη βάση δεδομένων, το Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 4

Γραφείο θα επαληθεύει, μέσω της διαδικασίας εξέτασης, κατά πόσον οι όροι αυτοί μπορούν να γίνουν δεκτοί. Πριν από την υποβολή αίτησης καταχώρισης, ο αιτών μπορεί να πραγματοποιήσει αναζήτηση στο περιεχόμενο της εναρμονισμένης βάσης δεδομένων μέσω του εργαλείου TMclass του Γραφείου (http://tmclass.tmdn.org/ec2/). Στο εν λόγω εργαλείο συγκεντρώνονται βάσεις δεδομένων ταξινόμησης από συμμετέχοντα γραφεία εντός και εκτός ΕΕ, και με τη βοήθειά του οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ελέγξουν κατά πόσον ένας όρος μπορεί να γίνει δεκτός στο πλαίσιο συγκεκριμένης δικαιοδοσίας. Στο εργαλείο TMclass, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες ομαδοποιούνται σύμφωνα με τα κοινά χαρακτηριστικά τους υπό το πρίσμα της αγοράς, ξεκινώντας από τα πιο γενικά και καταλήγοντας στα πιο ειδικά. Με αυτόν τον τρόπο, η αναζήτηση του χρήστη απλοποιείται και του παρέχεται καλύτερη εικόνα του περιεχομένου κάθε κλάσης, με αποτέλεσμα να διευκολύνεται η επιλογή των κατάλληλων όρων. Αυτή η ομαδοποίηση και κατάταξη, που ονομάζεται και Ταξινομία, δεν έχει νομική ισχύ. Συγκεκριμένα, το πεδίο προστασίας ενός κοινοτικού σήματος οριοθετείται πάντοτε από τη λογική και συνήθη σημασία των επιλεγμένων όρων και όχι από τη θέση των όρων στα εργαλεία ταξινόμησης του Γραφείου. 4 Κατάρτιση καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών 4.1 Σαφήνεια και ακρίβεια 4.1.1 Γενικές αρχές Ο αιτών πρέπει να προσδιορίζει με επαρκή σαφήνεια και ακρίβεια τα προϊόντα και τις υπηρεσίες, για τα οποία ζητείται η προστασία μέσω σήματος, προκειμένου να είναι οι αρμόδιες αρχές και οι επιχειρηματίες σε θέση, με αυτήν και μόνον τη βάση, να καθορίσουν την έκταση της ζητούμενης προστασίας (απόφαση της 19/06/2012, C-307/10, «IP Translator», σκέψη 49). Η περιγραφή των προϊόντων και υπηρεσιών θεωρείται ως αρκούντως σαφής και ακριβής όταν το πεδίο προστασίας τους μπορεί να γίνει κατανοητό με βάση τη λογική και συνήθη σημασία τους. Εάν το εν λόγω πεδίο προστασίας δεν μπορεί να γίνει κατανοητό, η επαρκής σαφήνεια και ακρίβεια μπορεί να επιτευχθεί μέσω του προσδιορισμού παραγόντων όπως τα χαρακτηριστικά, ο σκοπός ή/και ο αναγνωρίσιμος τομέας της αγοράς. Στοιχεία που μπορούν να βοηθήσουν στον προσδιορισμό του τομέα της αγοράς ( 1 ) μπορεί να είναι, ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά, τα εξής: καταναλωτές ή/και δίαυλοι πωλήσεων δεξιότητες και τεχνογνωσία όσον αφορά τη χρήση/παραγωγή τεχνικές δυνατότητες όσον αφορά τη χρήση/παραγωγή. Ένας όρος μπορεί να αποτελεί μέρος της περιγραφής προϊόντων και υπηρεσιών σε διάφορες κλάσεις. Μπορεί ακόμη να είναι σαφής και ακριβής σε μια συγκεκριμένη κλάση χωρίς περαιτέρω διευκρινίσεις. Για παράδειγμα: έπιπλα (κλάση 20), ενδύματα (κλάση 25), γάντια (κλάση 25). (1) Ως τομέας της αγοράς νοείται μια ομάδα επιχειρήσεων που αγοράζουν και πωλούν παρόμοια προϊόντα και υπηρεσίες και βρίσκονται σε άμεσο ανταγωνισμό μεταξύ τους Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 5

Εάν η προστασία ζητείται για εξειδικευμένη κατηγορία προϊόντων και υπηρεσιών ή για εξειδικευμένο τομέα της αγοράς που ανήκουν σε διαφορετική κλάση, ενδέχεται να απαιτούνται περαιτέρω διευκρινίσεις του όρου. Για παράδειγμα: επίπλωση ειδική ιατρικής χρήσης (κλάση 10), ειδική επίπλωση εργαστηρίου (κλάση 9), προστατευτικά ενδύματα (κλάση 9) ειδικά για χειρουργεία ενδύματα (κλάση 10), καλύμματα για κατοικίδια ζώα (κλάση 18), γάντια κηπουρικής (κλάση 21), γάντια του μπέιζμπολ (κλάση 28). Υπάρχουν διαθέσιμα εργαλεία όπως το TMclass (http://tmclass.tmdn.org/ec2/) που βοηθούν τους ενδιαφερόμενους να προσδιορίσουν κατά πόσον η συγκεκριμένη κατηγορία προϊόντων και υπηρεσιών απαιτεί αυτές τις περαιτέρω διευκρινίσεις ή όχι. 4.1.2 Χρήση εκφράσεων (π.χ. «συγκεκριμένα», «ειδικότερα») με σκοπό τον προσδιορισμό του πεδίου εφαρμογής του καταλόγου προϊόντων/υπηρεσιών Η χρήση των λέξεων «συγκεκριμένα» ή «στο σύνολό τους» είναι αποδεκτή, επισημαίνεται όμως ότι εισάγουν περιορισμό ως προς τα συγκεκριμένα προϊόντα και υπηρεσίες που παρατίθενται μετά από αυτές. Για παράδειγμα, η διατύπωση φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα αναλγητικά στην κλάση 5 σημαίνει ότι η αίτηση καταχώρισης καλύπτει μόνο τα αναλγητικά και όχι άλλους τύπους φαρμάκων. Η έκφραση «ειδικότερα» μπορεί επίσης να είναι αποδεκτή, καθώς χρησιμεύει για να υποδηλώσει ένα παράδειγμα των προϊόντων και υπηρεσιών των οποίων ζητείται η καταχώριση. Για παράδειγμα, η διατύπωση φαρμακευτικά προϊόντα, ειδικότερα αναλγητικά σημαίνει ότι η αίτηση καταχώρισης καλύπτει κάθε είδος φαρμάκων, με τα αναλγητικά να χρησιμεύουν ως παράδειγμα. Με τον ίδιο τρόπο ερμηνεύονται και οι όροι «όπου περιλαμβάνονται», «όπου περιλαμβάνονται (ενδεικτικά αλλά όχι περιοριστικά)», «ειδικά» ή «κυρίως» όπως στο παράδειγμα φαρμακευτικά προϊόντα, στα οποία περιλαμβάνονται τα αναλγητικά. Ένας όρος που λογικά θα θεωρείτο ασαφής ή ανακριβής μπορεί να γίνει αποδεκτός εφόσον παρέχονται περαιτέρω διευκρινίσεις, π.χ. με τη χρήση της λέξης «συγκεκριμένα» και ενός καταλόγου αποδεκτών όρων. Ένα παράδειγμα είναι η διατύπωση ηλεκτρικές συσκευές, συγκεκριμένα ηλεκτρονικοί υπολογιστές για προϊόντα της κλάσης 9. Περαιτέρω παραδείγματα αποδεκτής χρήσης Κλάση 29: Γαλακτοκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα τυροκομικά προϊόντα και βούτυρο Κλάση 41: Εκμετάλλευση αθλητικών εγκαταστάσεων, στο σύνολό τους εξωτερικού χώρου. Κλάση 25: Ενδύματα, στο σύνολό τους εσώρουχα Εδώ η χρήση της διευκρινιστικής λέξης περιορίζει τα προϊόντα μόνο στα τυροκομικά προϊόντα και το βούτυρο, αποκλείοντας όλα τα υπόλοιπα γαλακτοκομικά προϊόντα. Εδώ η χρήση της διευκρινιστικής λέξης περιορίζει τις υπηρεσίες έτσι ώστε να καλύπτουν μόνο τις εγκαταστάσεις εξωτερικού χώρου, αποκλείοντας όλες τις εγκαταστάσεις εσωτερικού χώρου. Εδώ η χρήση της διευκρινιστικής λέξης περιορίζει τα προϊόντα που καλύπτονται μόνο σε αυτά που θεωρούνται εσώρουχα, αποκλείοντας όλα τα άλλα είδη ενδυμάτων. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 6

Άλλες λέξεις ή φράσεις μπορεί να υποδηλώνουν απλώς ότι ορισμένα προϊόντα είναι σημαντικά και η συμπερίληψη του όρου δεν περιορίζει την περαιτέρω παράθεση κατά οποιονδήποτε τρόπο. Ενδεικτικά παραδείγματα είναι τα ακόλουθα: Κλάση 29: Γαλακτοκομικά προϊόντα, ειδικότερα τυροκομικά προϊόντα και βούτυρο Κλάση 41: Εκμετάλλευση αθλητικών εγκαταστάσεων, για παράδειγμα ανοικτοί στίβοι. Κλάση 25: Ενδύματα, περιλαμβανομένων εσωρούχων Η κάλυψη αφορά όλα τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Τα τυροκομικά προϊόντα και το βούτυρο είναι πιθανώς τα πιο επιτυχημένα προϊόντα του δικαιούχου του σήματος. Παρατίθεται απλώς ένα παράδειγμα μίας από τις διάφορες δυνατότητες όσον αφορά την κάλυψη. Η κάλυψη επεκτείνεται σε όλα τα ενδύματα και όχι μόνο στα εσώρουχα. 4.1.3 Χρήση του όρου «και/ή» Η χρήση πλάγιων καθέτων (/) είναι αποδεκτή στους καταλόγους προϊόντων και υπηρεσιών. Χρησιμοποιείται συνηθέστερα στη διατύπωση «και/ή», που σημαίνει ότι αμφότερα τα αναφερόμενα προϊόντα/υπηρεσίες εμπίπτουν στην ίδια κλάση. Για παράδειγμα: Χημικά/βιοχημικά προϊόντα Χημικά και/ή βιοχημικά προϊόντα Χημικά για χρήση στη βιομηχανία/επιστήμη Χημικά για χρήση στη βιομηχανία και/ή την επιστήμη Πρακτορεία εισαγωγών/εξαγωγών 4.1.4 Στίξη Η χρήση της ορθής στίξης είναι πολύ σημαντική σε έναν κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών, σχεδόν εξίσου σημαντική με τη χρήση των λέξεων. Το κόμμα χρησιμεύει για το διαχωρισμό στοιχείων εντός μιας παρόμοιας κατηγορίας ή έκφρασης. Για παράδειγμα, η διατύπωση αλεύρι και παρασκευάσματα από δημητριακά, ψωμί, γλυκά και ζαχαρώδη στην κλάση 30 πρέπει να θεωρείται ότι εννοεί πως τα προϊόντα μπορούν να είναι οποιαδήποτε από αυτά τα υλικά ή να είναι φτιαγμένα από οποιαδήποτε από αυτά τα υλικά. Η χρήση της άνω τελείας σημαίνει διαχωρισμό μεταξύ εκφράσεων. Για παράδειγμα, η διατύπωση αλεύρι και παρασκευάσματα φτιαγμένα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά και κρέμα παγωτό μέλι, σιρόπια και μελάσες μαγιά, ζυμωτική σκόνη στην κλάση 30 πρέπει να θεωρείται ότι σημαίνει πως οι όροι μέλι, σιρόπια και μελάσες είναι ανεξάρτητοι από τους υπόλοιπους όρους και δεν αναφέρονται στη διατύπωση παρασκευάσματα φτιαγμένα από Ο διαχωρισμός όρων με εσφαλμένη στίξη μπορεί να οδηγήσει σε παρανοήσεις και εσφαλμένη ταξινόμηση. Ενδεικτικά αναφέρεται το παράδειγμα λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με γεωργικές μηχανές γεωργικές μηχανές στην κλάση 9. Σε αυτόν τον κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών, η άνω τελεία σημαίνει ότι ο όρος γεωργικές μηχανές πρέπει να θεωρείται ως ανεξάρτητη κατηγορία προϊόντων. Ωστόσο, οι γεωργικές μηχανές ανήκουν στην κλάση 7, ανεξάρτητα από το αν ο σκοπός ήταν η προστασία λογισμικού Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 7

ηλεκτρονικών υπολογιστών που προορίζεται για χρήση στον κλάδο των γεωργικών μηχανών και γεωργικών μηχανημάτων. Άλλο παράδειγμα είναι η διατύπωση υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα υποδήματα είδη πιλοποιίας στην κλάση 35. Η χρήση της άνω τελείας καθιστά τους όρους υποδήματα και είδη πιλοποιίας προϊόντα, τα οποία διαχωρίζονται και δεν συμπεριλαμβάνονται στις υπηρεσίες λιανικής πώλησης. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο εξεταστής διαχωρίζει τους όρους με κόμματα, ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα και του δίνει τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις επί της πρότασης του εξεταστή. 4.1.5 Συμπερίληψη συντομογραφιών και αρκτικόλεξων σε καταλόγους προϊόντων και υπηρεσιών Οι συντομογραφίες σε καταλόγους προϊόντων και υπηρεσιών θα πρέπει να γίνονται αποδεκτές με προσοχή. Τα σήματα δύνανται να έχουν απεριόριστο κύκλο ζωής, ενώ η ερμηνεία μιας συντομογραφίας μπορεί να διαφοροποιηθεί με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, μια συντομογραφία μπορεί να γίνει αποδεκτή εφόσον έχει μόνο μία έννοια σε σχέση με την κλάση προϊόντων ή υπηρεσιών που αποτελεί αντικείμενο της αίτησης καταχώρισης. Τα πολύ γνωστά παραδείγματα Σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) είναι αποδεκτά στην κλάση 9. Εάν η συντομογραφία είναι πολύ γνωστή στον αντίστοιχο κλάδο, τότε γίνεται αποδεκτή. Όμως, μια πιο πρακτική λύση για τους εξεταστές είναι ενδεχομένως να πραγματοποιούν πρώτα αναζήτηση στο διαδίκτυο για την εκάστοτε συντομογραφία, προκειμένου να προσδιορίσουν αν χρειάζεται να αναλυθεί σε λέξεις ή αν η ανάλυση πρέπει να συνοδεύεται από τη συντομογραφία ή το αρκτικόλεξο εντός αγκυλών (κατά την πρακτική του ΠΟΔΙ). Παράδειγμα Κλάση 45 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την υποβολή αιτήσεων και την καταχώριση ΚΣ. Αυτή η διατύπωση θα μπορούσε να αναλυθεί ως εξής: Κλάση 45 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την υποβολή αιτήσεων και την καταχώριση κοινοτικών σημάτων. ή Κλάση 45 Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την υποβολή αιτήσεων και την καταχώριση ΚΣ [κοινοτικών σημάτων]. Τα αρκτικόλεξα μπορούν να γίνουν αποδεκτά σε κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών εφόσον είναι κατανοητά και κατάλληλα για την κλάση που αποτελεί αντικείμενο της αίτησης καταχώρισης. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 8

4.2 Ασαφείς και ανακριβείς όροι και εκφράσεις 4.2.1 Γενικές ενδείξεις στις επικεφαλίδες κλάσεων της ταξινόμησης της Νίκαιας που δεν θεωρούνται αρκούντως σαφείς και ακριβείς Σε συνεργασία με τα γραφεία σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άλλους εθνικούς ή διεθνείς οργανισμούς, γραφεία και διάφορες ενώσεις χρηστών, το Γραφείο προέβη στην κατάρτιση καταλόγου που περιέχει γενικές ενδείξεις επικεφαλίδων κλάσεων της ταξινόμησης της Νίκαιας οι οποίες δεν θεωρούνται αρκούντως σαφείς και ακριβείς σύμφωνα με την απόφαση της 19/06/2012, C-307/10, «IP Translator». Οι 197 γενικές ενδείξεις στις επικεφαλίδες κλάσεων της ταξινόμησης της Νίκαιας εξετάστηκαν ως προς τις απαιτήσεις περί σαφήνειας και ακρίβειας. Από αυτές, 11 θεωρήθηκαν ότι δεν είναι αρκούντως σαφείς και ακριβείς για να προσδιορίσουν το παρεχόμενο πεδίο προστασίας, και ως εκ τούτου δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτές χωρίς περαιτέρω διευκρινίσεις. Οι εν λόγω γενικές ενδείξεις παρατίθενται ακολούθως με έντονη γραφή. Κλάση 6 Προϊόντα από κοινό μέταλλο μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Κλάση 7 Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας Κλάση 14 Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Κλάση 16 Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά [χαρτί και χαρτόνι], μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Κλάση 17 Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά [καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα)] μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Κλάση 18 Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά [δέρμα και απομιμήσεις δέρματος] μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Κλάση 20 Είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο, φελλό, βρύουλο, καλάμι, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών, ή από πλαστικό Κλάση 37 Επισκευές Κλάση 37 Υπηρεσίες εγκαταστάσεων Κλάση 40 Επεξεργασία υλικών Κλάση 45 Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα προσφερόμενες από τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών Οι υπόλοιποι 186 όροι στις επικεφαλίδες κλάσεων της ταξινόμησης της Νίκαιας πληρούν τις απαιτήσεις περί σαφήνειας και ακρίβειας και είναι ως εκ τούτου αποδεκτοί για τους σκοπούς της ταξινόμησης. Οι λόγοι για τους οποίους καθένας από τους 11 όρους στις επικεφαλίδες κλάσεων της ταξινόμησης της Νίκαιας θεωρήθηκε ασαφής και ανακριβής περιγράφονται παρακάτω. Κλάση 6 Προϊόντα από κοινό μέταλλο μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, αυτός ο όρος δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποια προϊόντα καλύπτονται, καθώς αναφέρει απλώς το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένα τα προϊόντα χωρίς να καθορίζει ποια είναι αυτά τα προϊόντα. Ο όρος καλύπτει ευρύ φάσμα προϊόντων τα οποία ενδέχεται να έχουν πολύ διαφορετικά χαρακτηριστικά ή/και σκοπούς, να απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας για την παραγωγή ή/και τη χρήση τους, να Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 9

απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες καταναλωτών, να πωλούνται μέσω διαφορετικών καναλιών πωλήσεων και να σχετίζονται, επομένως, με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 7 Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος «μηχανές» δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποιες μηχανές καλύπτονται. Οι μηχανές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά ή διαφορετικούς σκοπούς, να απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας για την παραγωγή ή/και τη χρήση τους, να απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες καταναλωτών, να πωλούνται μέσω διαφορετικών καναλιών πωλήσεων και να σχετίζονται, επομένως, με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 14 Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος «είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις» δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποια προϊόντα καλύπτονται, καθώς αναφέρει απλώς το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένα ή επιστρωμένα τα προϊόντα χωρίς να καθορίζει ποια είναι αυτά τα προϊόντα. Ο όρος καλύπτει ευρύ φάσμα προϊόντων τα οποία ενδέχεται να έχουν πολύ διαφορετικά χαρακτηριστικά, να απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας για την παραγωγή τους, να απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες καταναλωτών, να πωλούνται μέσω διαφορετικών καναλιών πωλήσεων, και να σχετίζονται, επομένως, με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 16 Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος «είδη από αυτά τα υλικά [χαρτί και χαρτόνι] μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις» δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποια προϊόντα καλύπτονται, καθώς αναφέρει απλώς το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένα τα προϊόντα χωρίς να καθορίζει ποια είναι αυτά τα προϊόντα. Ο όρος καλύπτει ευρύ φάσμα προϊόντων τα οποία ενδέχεται να έχουν πολύ διαφορετικά χαρακτηριστικά ή/και σκοπούς, να απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας για την παραγωγή ή/και τη χρήση τους, να απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες καταναλωτών, να πωλούνται μέσω διαφορετικών καναλιών πωλήσεων και να σχετίζονται, επομένως, με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 17 Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος «είδη από αυτά τα υλικά [καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντο, μαρμαρυγία (μίκα)] μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις» δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποια προϊόντα καλύπτονται, καθώς αναφέρει απλώς το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένα τα προϊόντα χωρίς να καθορίζει ποια είναι αυτά τα προϊόντα. Ο όρος καλύπτει ευρύ φάσμα προϊόντων τα οποία ενδέχεται να έχουν πολύ διαφορετικά χαρακτηριστικά ή/και σκοπούς, να απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας για την παραγωγή ή/και τη χρήση τους, να απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες καταναλωτών, να πωλούνται μέσω διαφορετικών καναλιών Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 10

πωλήσεων και να σχετίζονται, επομένως, με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 18 Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος «είδη από αυτά τα υλικά [δέρμα και απομιμήσεις δέρματος] μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις» δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποια προϊόντα καλύπτονται, καθώς αναφέρει απλώς το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένα τα προϊόντα χωρίς να καθορίζει ποια είναι αυτά τα προϊόντα. Ο όρος καλύπτει ευρύ φάσμα προϊόντων τα οποία ενδέχεται να έχουν πολύ διαφορετικά χαρακτηριστικά ή/και σκοπούς, να απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας για την παραγωγή ή/και τη χρήση τους, να απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες καταναλωτών, να πωλούνται μέσω διαφορετικών καναλιών πωλήσεων και να σχετίζονται, επομένως, με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 20 Είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο, φελλό, βρύουλο, καλάμι, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών, ή από πλαστικό Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος αυτός δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποια προϊόντα καλύπτονται, καθώς αναφέρει απλώς το υλικό από το οποίο είναι κατασκευασμένα τα προϊόντα χωρίς να καθορίζει ποια είναι αυτά τα προϊόντα. Ο όρος καλύπτει ευρύ φάσμα προϊόντων τα οποία ενδέχεται να έχουν πολύ διαφορετικά χαρακτηριστικά ή/και σκοπούς, να απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας για την παραγωγή ή/και τη χρήση τους, να απευθύνονται σε διαφορετικές ομάδες καταναλωτών, να πωλούνται μέσω διαφορετικών καναλιών πωλήσεων και να σχετίζονται, επομένως, με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 37 Επισκευές Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος αυτός δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποιες υπηρεσίες παρέχονται, καθώς αναφέρει απλώς ότι πρόκειται για υπηρεσίες επισκευών χωρίς να καθορίζει ποια προϊόντα επισκευάζονται. Δεδομένου ότι τα επισκευαζόμενα προϊόντα ενδέχεται να έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά, οι υπηρεσίες επισκευής εκτελούνται από παρόχους υπηρεσιών με διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας και πιθανώς σχετίζονται με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 37 Υπηρεσίες εγκαταστάσεων Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος αυτός δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποιες υπηρεσίες παρέχονται, καθώς αναφέρει απλώς ότι πρόκειται για υπηρεσίες εγκαταστάσεων χωρίς να καθορίζει ποια προϊόντα εγκαθίστανται. Δεδομένου ότι τα προϊόντα που προορίζονται για εγκατάσταση ενδέχεται να έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά, οι υπηρεσίες εγκαταστάσεων εκτελούνται από παρόχους υπηρεσιών με διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας και ενδεχομένως σχετίζονται με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 11

Κλάση 40 Επεξεργασία υλικών Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος αυτός δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποιες υπηρεσίες παρέχονται. Ασάφεια επικρατεί και ως προς τη φύση της επεξεργασίας και τα υπό επεξεργασία υλικά. Οι υπηρεσίες αυτές καλύπτουν ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων που επιτελούνται από διαφορετικούς παρόχους υπηρεσιών επί υλικών με διαφορετικά χαρακτηριστικά, απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας και σχετίζονται ενδεχομένως με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Κλάση 45 Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα προσφερόμενες από τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών Δεδομένης της ανάγκης για σαφήνεια και ακρίβεια, ο όρος αυτός δεν προσδιορίζει με σαφήνεια ποιες υπηρεσίες παρέχονται. Οι υπηρεσίες αυτές καλύπτουν ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων που επιτελούνται από διαφορετικούς παρόχους υπηρεσιών, απαιτούν πολύ διαφορετικά επίπεδα τεχνικών ικανοτήτων και τεχνογνωσίας και σχετίζονται ενδεχομένως με διαφορετικούς τομείς της αγοράς. Στις αιτήσεις καταχώρισης κοινοτικών σημάτων που αφορούν μία από τις 11 προαναφερθείσες γενικές ενδείξεις θα διατυπώνεται αντίρρηση λόγω αοριστίας και θα ζητείται από τον αιτούντα να διευκρινίσει τον γενικό όρο. Οι προαναφερθείσες μη αποδεκτές γενικές ενδείξεις μπορούν να καταστούν σαφείς και ακριβείς αν ο αιτών τηρεί τις αρχές που αναφέρονται στην παράγραφο 4.1, «Αρχές περί σαφήνειας και ακρίβειας». Ακολουθεί ένας ενδεικτικός κατάλογος αποδεκτών διευκρινίσεων. Ασαφής και ανακριβής όρος Άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις (κλάση 6) Μηχανές (κλάση 7) Είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα (κλάση 14) Είδη κατασκευασμένα από χαρτί και χαρτόνι (κλάση 16) Είδη κατασκευασμένα από καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντο και μαρμαρυγία (μίκα) (κλάση 17) Είδη από αυτά τα υλικά [δέρμα και απομιμήσεις δέρματος] (κλάση 18) Είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο, φελλό, βρύουλο, καλάμι, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών, ή από πλαστικό (κλάση 20) Επισκευές (κλάση 37) Υπηρεσίες εγκαταστάσεων (κλάση 37) Παράδειγμα σαφούς και ακριβούς όρου Κατασκευαστικά υλικά από μέταλλο (κλάση 6) Μεταλλικά υλικά οικοδομών (κλάση 6) Γεωργικές μηχανές (κλάση 7) Μηχανήματα για επεξεργασία πλαστικών (κλάση 7) Μηχανές αρμέγματος (κλάση 7) Αντικείμενα τέχνης από πολύτιμα μέταλλα (κλάση 14) Φίλτρα και υλικά φιλτραρίσματος από χαρτί (κλάση 16) Δακτύλιοι από καουτσούκ (κλάση 17) Χαρτοφύλακες [δερμάτινα είδη] (κλάση 18) Πλαστικά εξαρτήματα θυρών (κλάση 20) Ειδώλια από ξύλο (κλάση 20) Επισκευή υποδημάτων (κλάση 37) Επισκευή υλικού εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών (κλάση 37) Εγκαταστάσεις θυρών και παραθύρων (κλάση 37) Εγκατάσταση αντικλεπτικών συναγερμών Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 12

Επεξεργασία υλικών (κλάση 40) Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα προσφερόμενες από τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών (κλάση 45) (κλάση 37) Επεξεργασία τοξικών αποβλήτων (κλάση 40) Καθαρισμός αέρα (κλάση 40) Διερευνήσεις παρελθόντος ατόμων (κλάση 45) Υπηρεσίες προσωπικών αγορών για λογαριασμό τρίτων (κλάση 45) Υπηρεσίες πρακτορείων υιοθεσίας ( (κλάση 45) Επισημαίνεται ότι οι γενικοί όροι δεν θεωρείται ότι καθίστανται συγκεκριμένοι, ή αποδεκτοί, με την προσθήκη λέξεων όπως «όπου περιλαμβάνονται» ή «ειδικότερα». Για παράδειγμα, η διατύπωση μηχανές, όπου περιλαμβάνονται μηχανές αρμέγματος δεν θα ήταν αποδεκτή καθώς παραμένει γενική. (βλέπε παράγραφο 4.1.2.) 4.2.2 Γενικοί όροι Οι ίδιες αρχές περί ακρίβειας και σαφήνειας, όπως περιγράφονται ανωτέρω, ισχύουν για όλα τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στην αίτηση καταχώρισης. Θα πρέπει να ζητείται εξαίρεση για τους όρους που δεν παρέχουν σαφή ένδειξη των προϊόντων που καλύπτουν. Παραδείγματα τέτοιων εκφράσεων είναι: Ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές συσκευές/όργανα Υπηρεσίες συνεταιρισμών Υπηρεσίες διαχείρισης εγκαταστάσεων Πρέπει όλες να διευκρινίζονται όπως αναφέρεται ανωτέρω, δηλαδή να προσδιορίζονται παράγοντες όπως τα χαρακτηριστικά, ο σκοπός και/ή ο αναγνωρίσιμος τομέας της αγοράς. 4.2.3 Αξίωση έναντι όλων των προϊόντων/υπηρεσιών συγκεκριμένης κλάσης ή όλων των προϊόντων/υπηρεσιών του αλφαβητικού καταλόγου της συγκεκριμένης κλάσης Εάν ο αιτών σκοπεύει να προστατεύσει όλα τα προϊόντα ή υπηρεσίες που περιλαμβάνονται στον αλφαβητικό κατάλογο συγκεκριμένης κλάσης, θα πρέπει να το δηλώσει σαφώς παραθέτοντας αυτά τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες ρητώς και αναλυτικά. Το Γραφείο ενθαρρύνει τους αιτούντες να χρησιμοποιούν την ιεραρχική δομή (βλέπε παράγραφο 3, «Διαχειριστικά εργαλεία πληροφορικής για τους σκοπούς της ταξινόμησης») προς διευκόλυνσή τους. Μερικές φορές, οι αιτήσεις καταχώρισης υποβάλλονται για όλα τα προϊόντα της κλάσης X, όλες τις υπηρεσίες της κλάσης X, όλα τα προϊόντα/τις υπηρεσίες της συγκεκριμένης κλάσης ή όλα τα προϊόντα/τις υπηρεσίες του αλφαβητικού καταλόγου της συγκεκριμένης κλάσης (ή παρόμοιες διατυπώσεις). Αυτού του είδους η διευκρίνιση δεν είναι σύμφωνη με το άρθρο 26 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα, το οποίο προβλέπει ότι η αίτηση καταχώρισης κοινοτικού σήματος πρέπει να περιλαμβάνει τον κατάλογο των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες ζητείται η καταχώριση. Ως εκ τούτου, δεν χορηγείται ημερομηνία κατάθεσης. Σε άλλες περιπτώσεις, ο αιτών παραθέτει ορθώς κάποια προϊόντα και/ή υπηρεσίες των οποίων ζητά την κάλυψη και προσθέτει, στο τέλος της παράθεσης για κάθε κλάση, την έκφραση και όλα τα άλλα προϊόντα/ υπηρεσίες της συγκεκριμένης κλάσης ή και όλα τα Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 13

προϊόντα/οι υπηρεσίες του αλφαβητικού καταλόγου της συγκεκριμένης κλάσης (ή παρόμοιες διατυπώσεις). Σε αυτές τις περιπτώσεις, η αίτηση καταχώρισης μπορεί να προχωρήσει μόνο για εκείνα τα προϊόντα ή/και τις υπηρεσίες που παρατίθενται ορθώς. Το Γραφείο ενημερώνει τον αιτούντα ότι όλες αυτές οι φράσεις δεν είναι αποδεκτές για τους σκοπούς της ταξινόμησης και ότι θα διαγραφούν. 4.2.4 Αναφορά σε άλλες κλάσεις εντός του καταλόγου Δεν είναι αποδεκτές για τους σκοπούς της ταξινόμησης οι αναφορές σε άλλους αριθμούς κλάσεων εντός μίας κλάσης. Για παράδειγμα, οι περιγραφές (στην κλάση 39) μεταφορικές υπηρεσίες όλων των προϊόντων στις κλάσεις 32 και 33 ή (στην κλάση 9) λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα των υπηρεσιών στις κλάσεις 41 και 45 δεν είναι αποδεκτές, καθώς και στις δύο περιπτώσεις οι όροι θεωρούνται ασαφείς και ανακριβείς, όπως επίσης και ελλιπείς από πλευράς ασφάλειας δικαίου, σχετικά με το ποια προϊόντα και υπηρεσίες καλύπτονται. Ο μόνος τρόπος να θεραπευθεί η αντίρρηση από αυτούς τους καταλόγους προϊόντων και υπηρεσιών είναι να παρασχεθούν διευκρινίσεις για τα αντίστοιχα προϊόντα των κλάσεων 32 και 33, καθώς και για τις αντίστοιχες υπηρεσίες των κλάσεων 41 και 45. Ο όρος είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις δεν είναι αποδεκτός σε κλάσεις υπηρεσιών, διότι η έκφραση αυτή έχει νόημα μόνο στην αρχική της κλάση προϊόντων. Για παράδειγμα, η επικεφαλίδα της κλάσης 22 έχει ως εξής «Σχοινιά, σπάγκοι, δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκοι και σακούλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)». Σε αυτό το πλαίσιο, η αναφορά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις έχει νόημα. Ωστόσο, αν ο ίδιος όρος χρησιμοποιείται σε έναν κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών που αναφέρεται σε κλάση υπηρεσιών, δεν έχει νόημα. Για παράδειγμα, η διατύπωση μεταφορικές υπηρεσίες για σχοινιά, σπάγκους, δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκους και σακούλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) στην κλάση 39 δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή. Η αναφορά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) πρέπει να διαγραφεί. 4.2.5 Σήματα σε κατάλογο προϊόντων/υπηρεσιών Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση σημάτων εντός καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών σαν να επρόκειτο για κοινό όρο ή κατηγορία προϊόντων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το Γραφείο διατυπώνει αντίρρηση ως προς τον όρο αυτό και ζητά την αντικατάστασή του με έναν κοινό όρο για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες. Παράδειγμα Κλάση 9: Ηλεκτρονικές συσκευές για τη μετάδοση ήχου και εικόνας βίντεο συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD) ipod Δεδομένου ότι το ipod είναι σήμα, θα ζητηθεί από τον αιτούντα να το αντικαταστήσει με ένα συνώνυμο όπως μικρή φορητή ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής ήχου για την αποθήκευση δεδομένων σε ποικιλία μορφότυπων περιλαμβανομένου του μορφότυπου MP3. Άλλα παραδείγματα είναι Caterpillar (η ορθή ταξινόμηση θα ήταν όχημα ερπυστριοφόρου τύπου), Discman (φορητή συσκευή για σύμπυκνους δίσκους), Band-Aid (λευκοπλάστης με γάζα), Blu Ray discs (δίσκοι αποθήκευσης οπτικών Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 14

δεδομένων) ή Teflon (αντικολλητική επίστρωση με βάση το πολυτετραφθοριοαιθυλένιο). Ο ανωτέρω κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός και, σε περίπτωση αμφιβολίας, οι εξεταστές θα πρέπει να παραπέμπουν τις υποθέσεις σε εμπειρογνώμονες του Γραφείου. 4.2.6 Συμπερίληψη των όρων μέρη και εξαρτήματα συστατικά και αξεσουάρ σε καταλόγους προϊόντων και υπηρεσιών Οι όροι μέρη και εξαρτήματα συστατικά και αξεσουάρ δεν είναι, είτε μεμονωμένοι είτε σε συνδυασμό μεταξύ τους, αρκούντως σαφείς και ακριβείς για τους σκοπούς της ταξινόμησης. Καθένας από τους όρους απαιτεί περαιτέρω προσδιορισμό για να γίνει αποδεκτός στην κατάλληλη κλάση. Οι εν λόγω όροι καθίστανται αποδεκτοί όταν προσδιορίζονται παράγοντες όπως τα χαρακτηριστικά, ο σκοπός ή/και ο αναγνωρίσιμος τομέας της αγοράς. Για παράδειγμα: Η διατύπωση μέρη και εξαρτήματα για μηχανοκίνητα οχήματα είναι αποδεκτή στην κλάση 12. Η διατύπωση οικοδομικά συστατικά κατασκευασμένα από ξύλο είναι αποδεκτή στην κλάση 19. Η διατύπωση αξεσουάρ μουσικών οργάνων είναι αποδεκτή στην κλάση 15. 4.2.7 Χρήση αόριστων προσδιοριστικών Η χρήση προσδιοριστικών όπως «παρόμοια», «βοηθητικός», «συσχετιζόμενα προϊόντα», «και συναφή προϊόντα» και «κ.λπ.» σε κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών δεν είναι αποδεκτή, καθώς δεν πληρούν τις απαιτήσεις περί σαφήνειας και ακρίβειας (βλέπε παράγραφο 4.1). 5 Διαδικασία εξέτασης 5.1 Παράλληλες αιτήσεις καταχώρισης Παρότι ένας από τους σταθερούς στόχους του Γραφείου είναι η διασφάλιση συνοχής, το γεγονός ότι ένας κατάλογος προϊόντων και υπηρεσιών έχει ήδη γίνει αποδεκτός αλλά έχει ταξινομηθεί εσφαλμένα, δεν σημαίνει ότι ο ίδιος κατάλογος θα γίνεται αποδεκτός σε τυχόν μεταγενέστερες αιτήσεις καταχώρισης. 5.2 Διατύπωση αντιρρήσεων Σε περίπτωση που το Γραφείο κρίνει αναγκαία την τροποποίηση του καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών, πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να συζητήσει το ζήτημα με τον αιτούντα. Όπου είναι ευλόγως δυνατόν, ο εξεταστής θα πρέπει να υποβάλει πρόταση για ορθή ταξινόμηση. Εάν ο αιτών υποβάλει μακροσκελή κατάλογο προϊόντων/υπηρεσιών που δεν είναι ομαδοποιημένος με βάση τους αριθμούς κλάσεων ή που δεν διαθέτει καμία ταξινόμηση, τότε ο εξεταστής θα διατυπώσει αντίρρηση δυνάμει του κανόνα 2, και ζητά από τον αιτούντα να υποβάλει τον κατάλογο σε μορφή που πληροί τις προβλεπόμενες απαιτήσεις. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 15

Στην απάντησή του, ο αιτών δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να διευρύνει το πεδίο εφαρμογής ή το εύρος των προϊόντων ή υπηρεσιών (άρθρο 43 παράγραφος 2 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα). Σε περίπτωση που ο αιτών δεν μπόρεσε να προσδιορίσει οποιεσδήποτε κλάσεις, ή έχει προσδιορίσει εσφαλμένα την κλάση ή τις κλάσεις των προϊόντων ή υπηρεσιών, τότε οποιαδήποτε περαιτέρω διευκρίνιση του πεδίου εφαρμογής της αίτησης δύναται να διευρύνει τον αριθμό των κλάσεων που απαιτούνται με σκοπό την προσαρμογή του καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών. Αυτό δεν συνεπάγεται αυτόματα ότι έχει διευρυνθεί ο ίδιος ο κατάλογος. Παράδειγμα Μια αίτηση καταχώρισης που καλύπτει τα προϊόντα ζύθο, κρασί και τσάι της κλάσης 33 θα πρέπει να διορθωθεί σε: Κλάση 30: Τσάι Κλάση 32: Ζύθος Κλάση 33: Κρασί Παρότι οι κλάσεις που καλύπτουν τα προϊόντα είναι πλέον τρεις, ο κατάλογος προϊόντων δεν έχει διευρυνθεί. Όταν ο αιτών έχει αποδώσει ορθώς έναν αριθμό κλάσης σε έναν συγκεκριμένο όρο, αυτό περιορίζει τα προϊόντα σε αυτά που εμπίπτουν στη συγκεκριμένη κλάση. Για παράδειγμα, μια αίτηση καταχώρισης για τσάι στην κλάση 30 δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε τσάι ιατρικό στην κλάση 5, καθώς αυτό θα συνιστούσε διεύρυνση των προϊόντων πέρα από αυτά για τα οποία υποβάλλεται η αίτηση καταχώρισης. Σε περίπτωση που κρίνεται αναγκαία η τροποποίηση της ταξινόμησης, το Γραφείο αποστέλλει στον αιτούντα αιτιολογημένη επιστολή κοινοποίησης ελλείψεων στην οποία επισημαίνει το σφάλμα ή τα σφάλματα που εντοπίζονται σε σχέση με τον κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών, ζητώντας του να τροποποιήσει και/ή να διευκρινίσει τον κατάλογο. Το Γραφείο μπορεί κάλλιστα να προτείνει τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να ταξινομηθούν τα προϊόντα. Η προθεσμία που χορηγείται αρχικά για την υποβολή παρατηρήσεων επί της επιστολής κοινοποίησης ελλείψεων σχετικά με την ταξινόμηση μπορεί να παραταθεί μόνο μία φορά. Δεν χορηγούνται περαιτέρω παρατάσεις εκτός αν συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις. Το Γραφείο αποστέλλει επιστολή με την οποία ενημερώνει τον αιτούντα για τον οριστικώς συμφωνηθέντα κατάλογο αποδεκτών όρων. 5.3 Τροποποιήσεις Βλέπε επίσης Κατευθυντήριες γραμμές, Μέρος E, Εργασίες μητρώου, Τμήμα 1, Αλλαγές σε καταχώριση. Το άρθρο 43 παράγραφος 2 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα επιτρέπει την τροποποίηση της αίτησης καταχώρισης κοινοτικού σήματος. Σε αυτήν περιλαμβάνεται Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 16

η τροποποίηση του καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών «εφόσον η διόρθωση αυτή δεν αλλοιώνει ουσιωδώς το σήμα ή δεν διευρύνει τον κατάλογο των προϊόντων ή υπηρεσιών». Η τροποποίηση μπορεί να εκφράζεται είτε με θετική είτε με αρνητική διατύπωση. Αμφότερα τα παραδείγματα που ακολουθούν είναι αποδεκτά: Αλκοολούχα ποτά, στο σύνολό τους ουίσκι και τζιν Αλκοολούχα ποτά, στο σύνολό τους εκτός από ουίσκι και τζιν Για τους σκοπούς της ταξινόμησης, πρέπει να πληρούνται δύο βασικές προϋποθέσεις για να γίνει αποδεκτή μια τροποποίηση: 1. η νέα διατύπωση δεν πρέπει ουσιαστικά να αποτελεί διεύρυνση του καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών, 2. ο περιορισμός πρέπει να συνιστά έγκυρη περιγραφή των προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και να ισχύει μόνο για προϊόντα ή υπηρεσίες που εμφανίζονται στην αρχική αίτηση. Σε αντίθετη περίπτωση, το Γραφείο απορρίπτει τον προτεινόμενο περιορισμό και ο κατάλογος προϊόντων και υπηρεσιών παραμένει αναλλοίωτος. Λόγω των σημείων 1 και 2 ανωτέρω, οι τροποποιήσεις πρέπει να έχουν τη μορφή περιορισμού ή διαγραφής ορισμένων από τους όρους που περιέχονταν αρχικά στην αίτηση καταχώρισης. Μετά την παραλαβή (και τη μεταγενέστερη αποδοχή) αυτών των τροποποιήσεων (διαγραφών) από το Γραφείο, δεν είναι δυνατή η εκ νέου εισαγωγή των διαγραμμένων όρων, ούτε η διεύρυνση του εναπομένοντος καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών. Ένας περιορισμός μπορεί να οδηγήσει σε μακρύτερο κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών από αυτόν που περιεχόταν στην αρχικώς κατατεθείσα αίτηση καταχώρισης. Για παράδειγμα, ο αρχικός κατάλογος προϊόντων και υπηρεσιών μπορεί μεν να έχει υποβληθεί ως αλκοολούχα ποτά, αλλά θα μπορούσε να περιοριστεί σε αλκοολούχα ποτά, στο σύνολό τους κρασιά και αλκοολούχα δυνατά ποτά, αλλά στα οποία δεν περιλαμβάνονται ουίσκι ή τζιν και δεν περιλαμβάνονται ηδύποτα, κοκτέιλ ή συνδυασμοί ποτών που περιέχουν στοιχεία ουίσκι ή τζιν. Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, ακολουθούν μερικά παραδείγματα τροποποιήσεων που δεν έγιναν δεκτές: Αίτημα τροποποίησης του καταλόγου προϊόντων και υπηρεσιών από οχήματα μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό στην κλάση 12 σε συσσωρευτές ηλεκτρικοί οχημάτων: δεν έγινε δεκτό διότι τα δεύτερα προϊόντα ανήκουν στην κλάση 9 και δεν συμπεριλαμβάνονταν ως εκ τούτου στον αρχικό κατάλογο. Αίτημα τροποποίησης από μουσικά όργανα σε πιάνα Steinway & Sons: δεν έγινε δεκτό διότι ο τροποποιημένος κατάλογος προϊόντων και υπηρεσιών περιέχει σήμα. Αίτημα περί περιορισμού των προϊόντων από πλυντήρια ρούχων σε πλυντήρια ρούχων προς πώληση στη Γαλλία: δεν έγινε δεκτό διότι η τροποποίηση αντιβαίνει στην έννοια του ενιαίου χαρακτήρα του κοινοτικού σήματος. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 17

Σε ορισμένες περιστάσεις, οι περιορισμοί είναι αποδεκτοί εφόσον ο αρχικός όρος παραμένει στον κατάλογο προϊόντων και υπηρεσιών. Παραδείγματα περιορισμών που έγιναν δεκτοί: ενδύματα για χρήση στον κλάδο των υπηρεσιών τροφοδοσίας: ο περιορισμός έγινε δεκτός διότι αναφέρεται σε συγκεκριμένα επαγγελματικά ενδύματα υπηρεσίες εστιατορίου, μόνο σε τουριστικά θέρετρα: ο περιορισμός έγινε δεκτός διότι οι υπηρεσίες μπορούν να προσδιορισθούν ως υπηρεσίες εστιατορίου εφημερίδες, που πωλούνται μόνο σε σιδηροδρομικούς σταθμούς: ο περιορισμός έγινε δεκτός διότι τα προϊόντα μπορούν να προσδιορισθούν ως εφημερίδες. 5.4 Προσθήκη κλάσεων Δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 43 παράγραφος 2 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα (βλ. ανωτέρω), είναι δυνατή η προσθήκη μίας ή περισσότερων κλάσεων σε αίτηση καταχώρισης, αλλά μόνο σε περίπτωση που τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες που περιγράφονταν αναλυτικά στην αρχική αίτηση είχαν περιληφθεί σαφώς σε εσφαλμένη κλάση ή σε περίπτωση που παρασχέθηκαν διευκρινίσεις για ένα προϊόν ή μια υπηρεσία και χρειάζεται να ταξινομηθεί σε νέα κλάση ή κλάσεις. Για παράδειγμα, έστω ότι ο αρχικός κατάλογος προϊόντων αναφέρει: Κλάση 33: Αλκοολούχα ποτά περιλαμβανομένου ζύθου, κρασιών και δυνατών ποτών Δεδομένου ότι το προϊόν ζύθος εμπίπτει στην κλάση 32, θα ζητηθεί από τον αιτούντα να μεταφέρει τον όρο στην κλάση 32, ακόμα κι αν η κλάση 32 δεν περιλαμβανόταν στην αρχική αίτηση. Εάν ο αιτών συμφωνήσει, τότε η αίτηση θα καλύπτει προϊόντα των κλάσεων 32 και 33. Κατά την προσθήκη κλάσεων, ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετα πληρωτέα τέλη. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο αιτών πρέπει να ενημερώνεται σχετικά. Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 18

6 Παράρτημα 1 Περιεχόμενα Εισαγωγή... 21 Υπηρεσίες διαφήμισης... 21 Παρασκευάσματα για αφαίρεση οσμών αέρα και αρωματικά παρασκευάσματα 21 Μηχανές παιχνιδιών και ηλεκτρονικά παιχνίδια... 21 Υπηρεσίες συνεταιρισμών ή υπηρεσίες που παρέχονται από έναν συνεταιρισμό στα μέλη του... 22 Συσκευές αισθητικής... 22 Συγκέντρωση υπηρεσιών... 23 Ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες και/ή υπηρεσίες μετάδοσης... 23 Μεσιτεία/χρηματιστηριακή διαπραγμάτευση... 23 Θήκες (και τσάντες μεταφοράς)... 23 Φιλανθρωπικές υπηρεσίες... 23 Υπηρεσίες περισυλλογής και αποθήκευσης αγαθών... 24 Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευές για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών... 24 Κουρτίνες και περσίδες... 25 Κατά παραγγελία παρασκευή/κατασκευή για λογαριασμό τρίτων (Custom manufacture/manufacturing for third parties)... 26 Υπηρεσίες δεδομένων... 26 Υπηρεσίες σχεδιασμού... 26 Υπηρεσίες ψηφιακής απεικόνισης... 27 Προϊόντα με δυνατότητα μεταφόρτωσης/τηλεφόρτωσης... 27 Ηλεκτρισμός και ενέργεια... 27 Ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές... 28 Ηλεκτρονικά τσιγάρα... 28 Δικαιόχρηση... 28 Παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης (GPS) ιχνηλάτηση, εντοπισμός και πλοήγηση... 28 Κομμωτήρια... 30 Υπηρεσίες εκμίσθωσης (hire services)... 30 Υπηρεσίες ανθρωπιστικής βοήθειας... 30 Υπηρεσίες διαδικτύου, υπηρεσίες επί γραμμής/on-line... 30 Κιτ και σετ... 31 Χρηματοδοτική μίσθωση (leasing)... 32 Ταχυδρομικές παραγγελίες... 32 Εγχειρίδια (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κ.λπ.)... 32 Υπηρεσίες παρασκευής/κατασκευής (Manufacturing services)... 33 Ειδησεογραφικές υπηρεσίες... 33 Υπηρεσίες επί γραμμής/on-line.... 33 Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 19

Παραγγελία υπηρεσιών... 34 Αρωματικά παρασκευάσματα και παρασκευάσματα για αφαίρεση οσμών αέρα... 34 Υπηρεσίες προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα προσφερόμενες από τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών... 34 Προϊόντα πολύτιμων μετάλλων... 35 Προστατευτικά ενδύματα... 35 Υπηρεσίες εκμίσθωσης (rental services)... 36 Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης... 36 Εντοπισμός μέσω δορυφόρου... 37 Σετ... 37 Υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης... 38 Εκδόσεις λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών... 38 Ηλιακή ενέργεια... 38 Υπηρεσίες αποθήκευσης αγαθών... 38 Παροχή...... 39 Συστήματα... 39 Εισιτήρια (ταξιδιωτικά, ψυχαγωγίας, κ.λπ.)... 39 Παιχνίδια βίντεο/βιντεοπαιχνίδια... 39 Εικονικό περιβάλλον... 40 Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 20

Εισαγωγή Κατά την ταξινόμηση πρέπει να εφαρμόζονται οι γενικές αρχές της ταξινόμησης της Νίκαιας. Ο σκοπός αυτού του παραρτήματος είναι να διασαφηνιστεί η ταξινόμηση ορισμένων προβληματικών όρων. Περιλαμβάνει επίσης σημειώσεις σχετικά με την πρακτική ταξινόμησης (περιλαμβανομένων λέξεων ή φράσεων που δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται). Η βάση δεδομένων ταξινόμησης TMclass του Γραφείου είναι διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://tmclass.tmdn.org/ec2/. Υπηρεσίες διαφήμισης Καταρχήν, οι υπηρεσίες διαφήμισης εμπίπτουν στην κλάση 35. Οι κύριες εγγραφές για τις υπηρεσίες διαφήμισης στον κατάλογο των υπηρεσιών στην ταξινόμηση της Νίκαιας είναι: Διαφήμιση Διαφημιστικά ραδιοφωνικά μηνύματα (radio advertising) Διαφημιστικά ραδιοφωνικά μηνύματα (radio commercials) Διαφημιστικά τηλεοπτικά μηνύματα (television advertising) Διαφημιστικά τηλεοπτικά μηνύματα (television commercials) Υπηρεσίες διάταξης για διαφημιστικούς σκοπούς Δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων Παραγωγή διαφημιστικών ταινιών Αυτές οι εγγραφές καλύπτουν τον σχεδιασμό διαφημιστικού υλικού και την παραγωγή διαφημιστικών μηνυμάτων, καθώς πρόκειται για υπηρεσίες που παρέχονται από διαφημιστικές εταιρείες. Παρασκευάσματα για αφαίρεση οσμών αέρα και αρωματικά παρασκευάσματα Βλέπε αρωματικά παρασκευάσματα και παρασκευάσματα για αφαίρεση οσμών αέρα. Μηχανές παιχνιδιών και ηλεκτρονικά παιχνίδια Σε συνέχεια των αλλαγών της 1ης Ιανουαρίου 2012 (10η έκδοση) στην ταξινόμηση της Νίκαιας, όλα τα παιχνίδια (ηλεκτρονικά ή άλλα) ταξινομούνται στην κλάση 28. Εμφανίζονται δε στον αλφαβητικό κατάλογο ως εξής: Συσκευές για παιχνίδια Συσκευές παιχνιδιών βίντεο Μηχανές βιντεοπαιχνιδιών με νόμισμα Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 21

Οι περισσότερες από αυτές τις συσκευές της κλάσης 28 διατίθενται με τα παιχνίδια ήδη ενσωματωμένα. Ωστόσο, αν τα παιχνίδια δεν είναι ενσωματωμένα στις συσκευές, εγγράφονται στους φορείς ηλεκτρονικών δεδομένων ή υπάρχει η δυνατότητα τηλεφόρτωσής τους. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα παιχνίδια θεωρούνται προγράμματα ηλεκτρονικών παιχνιδιών που είναι ειδικά προσαρμοσμένα για χρήση με μηχανές παιχνιδιών και επομένως ταξινομούνται στην κλάση 9. Βλέπε επίσης παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών. Υπηρεσίες συνεταιρισμών ή υπηρεσίες που παρέχονται από έναν συνεταιρισμό στα μέλη του Αυτοί και άλλοι παρόμοιοι όροι είναι υπερβολικά γενικοί για να γίνουν αποδεκτοί. Θα πρέπει να αναφέρεται ο τύπος ή το πεδίο εφαρμογής της παρεχόμενης υπηρεσίας. Παραδείγματα αποδεκτών διευκρινίσεων: Κλάση 35: Υπηρεσίες συνεταιρισμών στον τομέα της διαχείρισης επιχειρήσεων Κλάση 45: Υπηρεσίες που παρέχονται από έναν συνεταιρισμό στα μέλη του με τη μορφή νομικών υπηρεσιών Βλέπε επίσης φιλανθρωπικές υπηρεσίες. Συσκευές αισθητικής Κλάση 7: (μηχανές). Κλάση 8: Ψεκαστήρες για την εφαρμογή παρασκευασμάτων τεχνητού μαυρίσματος Χειροκίνητα όργανα/εργαλεία για σκοπούς αισθητικής Βελόνες/συσκευές δερματοστιξίας (τατουάζ) Αποτριχωτικές συσκευές (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές) Κλάση 10: Συσκευές μασάζ Συσκευές μικροδερμοαπόξεσης Συσκευές για τη θεραπεία της κυτταρίτιδας Λέιζερ για θεραπείες καλλυντικής αισθητικής Συσκευές αποτρίχωσης με λέιζερ Συσκευές φωτοαποτρίχωσης Η φωτοαποτρίχωση είναι μια διαδικασία που πραγματοποιείται με τη βοήθεια συσκευών παλμικού φωτός. Αυτές οι συσκευές χρησιμοποιούν μεν την ίδια αρχή όπως οι συσκευές λέιζερ (δηλαδή τη θέρμανση του θύλακα της τρίχας), αλλά δεν είναι συσκευές λέιζερ. Κλάση 11: Λαμπτήρες υπεριώδους ηλιακής ακτινοβολίας για καλλυντική χρήση Συσκευές τεχνητού μαυρίσματος Συσκευές ατμού για τον καθαρισμό του δέρματος Κλάση 21: Καλλυντικές βούρτσες και μέσα εφαρμογής Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση από το Γραφείο, Μέρος B, Εξέταση Σελίδα 22