User s manual Version 2.0

SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT User s manual Version 2.0 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT Ευχαριστούµε για την αγορά σας. Παρακαλούµε καταχωρίστε τώρα την αγορά σας στην ιστοσελίδα µας στο Ίντερνετ, www.trust.com/register, έτσι ώστε να ισχύει η εγγύηση και να δικαιούστε την καλύτερη δυνατή τεχνική υποστήριξη. Θα ενηµερώνεστε επίσης αυτόµατα για την ανάπτυξη του προϊόντος σας αλλά και άλλων προϊόντων της Trust. L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 D K S E Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 H U C Z Fig. 18 SK Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

Οδηγίες για την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Σύνδεση (5) 2. ιαµόρφωση ρυθµίσεων υπολογιστή (6.1) 3. Άνοιγµα µενού διαµόρφωσης δροµολογητή (6.2) 4. Ρυθµίσεις µόντεµ (6.3) 5. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (7) 6. Σύνδεση στο ιαδίκτυο (8) 7. Ασφάλεια ασύρµατου δικτύου (9) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για τους χρήστες του TRUST SPEEDSHARE TURBO PRO ROUTER & WIRELESS ACCESS POINT. Σ αυτό το εγχειρίδιο χρησιµοποιείται το όνοµα webstation. Το Webstation είναι ένας ασύρµατος δροµολογητής σχεδιασµένος για να σας βοηθά να µοιράζεστε εύκολα τη σύνδεσή σας στο ιαδίκτυο. Οι ειδικές λειτουργίες ενίσχυσης απόδοσης σας προσφέρουν συνδέσεις µε ταχύτητα έως και 108Mpbs. Για να εξασφαλίσετε αξιόπιστους δεσµούς δεδοµένων, το προϊόν διαθέτει 2 κεραίες: µία εσωτερική και µία εξωτερική. Εφόσον δεν υπάρχουν οδηγοί για να εγκαταστήσετε µ' αυτό το προϊόν, το παρεχόµενο CD περιέχει µόνο εγχειρίδια και άλλες πληροφορίες. Ένα από τα εγχειρίδια που περιλαµβάνεται στο CD είναι η πλήρης έκδοσης του «Οδηγού Κοινής Χρήσης ιαδικτύου» µε περισσότερες πληροφορίες απ' ότι η έντυπη έκδοση. Απλώς τοποθετήστε το CD και περιµένετε έως ότου εµφανιστεί το βασικό µενού. εν υπάρχει λόγος να εγκαταστήσετε τίποτα. Το CD περιλαµβάνει επίσης και έναν εύκολο τρόπο να γίνεται συνδροµητές ADSL σε περίπτωση που κατοικείτε σε κάποια από τις υποστηριζόµενες χώρες. 2 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση. - Το webstation δεν απαιτεί ιδιαίτερη συντήρηση. Χρησιµοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό και µαλακό πανί για να καθαρίσετε το περίβληµα. - Μη χρησιµοποιείτε για τον καθαρισµό της συσκευής ισχυρά καθαριστικά, όπως νέφτι. Ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο υλικό. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να προκληθεί βλάβη. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. - Η συσκευή λειτουργεί µε προσαρµογέα ισχύος. Χρησιµοποιήστε µόνο τον παρεχόµενο προσαρµογέα για να τροφοδοτήσετε τη συσκευή. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή πυρκαγιά. - Μην επισκευάζετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας. Εάν ανοίξετε τη συσκευή, µπορεί να αγγίξετε εξαρτήµατα που βρίσκονται υπό ηλεκτρική τάση. Αυτή η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται µόνο από εξειδικευµένο προσωπικό. - Μην αλλάξετε τις ρυθµίσεις στο εσωτερικό της συσκευής και µην τροποποιήσετε ή αντικαταστήσετε τις κεραίες, επειδή µπορεί να παραβείτε κάποια ευρωπαϊκή ή τοπική νοµοθεσία. - Φροντίστε να επισκευασθεί η συσκευή από εξειδικευµένο προσωπικό, κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες: * Όταν υποστεί φθορά ή βλάβη το καλώδιο ή κάποιο βύσµα. * Όταν η συσκευή έρθει σε επαφή µε βροχή, νερό ή άλλο υγρό. * Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά και το πρόβληµα δεν επιλύεται αφού έχετε ακολουθήσει τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.! 1

3 Έγκριση 0560 Αυτή η συσκευή πληροί τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τους λοιπούς σχετικούς όρους των ισχυουσών ευρωπαϊκών οδηγιών. Η ήλωση Συµµόρφωσης (DoC) διατίθεται στη διεύθυνση: www.trust.com/13643/ce. Αυτή η ασύρµατη συσκευή λειτουργεί σε συχνότητα 2.400 ~ 2.483,5 ΜΗz στη ζώνη ISM. Πληρούνται οι ουσιώδεις απαιτήσεις και οι λοιποί σχετικοί όροι της Οδηγίας R&TTE 1999/5/EC και µπορεί να χρησιµοποιηθεί στις παρακάτω χώρες της ΕΕ: Ηνωµένο Βασίλειο, Γερµανία, Βέλγιο, Γαλλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Ελβετία, Αυστρία, ανία, Νορβηγία, Σουηδία, Φινλανδία, Κάτω Χώρες, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ελλάδα και Λουξεµβούργο. Οι ακόλουθοι περιορισµοί ισχύουν για συγκεκριµένες χώρες. Γαλλία: Μπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο τα κανάλια 10 έως 13 (2.446,5 MHz ~ 2.483 MHz). Ενδέχεται να ισχύουν περιορισµοί στη χρήση της συσκευής εκτός ΕΕ. Αν αυτή η συσκευή χρησιµοποιηθεί εκτός ΕΕ, ελέγξτε ότι καλύπτει τους κατά τόπο κανονισµούς. Συχνότητα: 2.400 ~ 2.4837 MHz, Ισχύς: 100 mw το µέγιστο (+20dBm). Μη αντικαταστήσετε τις κεραίες. Αυτό µπορεί να σηµαίνει παράβαση ευρωπαϊκής ή τοπικής νοµοθεσίας. 4 Ενδείξεις και βύσµατα Ο δροµολογητής διαθέτει έναν αριθµό ενδείξεων (LED), όπως φαίνεται στο σχήµα 1 της διπλανής σελίδας. Ο παρακάτω πίνακας περιέχει µια σύντοµη περιγραφή της κατάστασης των λυχνιών, καθώς µια εξήγηση των συνδέσεων. Λειτουργία Περιγραφή A Λυχνία ισχύος On Ο δροµολογητής τροφοδοτείται µε ισχύ. Off εν υπάρχει τροφοδοσία. Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί ο προσαρµογέας. B Λυχνία κατάστασης On Το webstation είναι έτοιµο για χρήση. λειτουργίας Off Έναρξη του webstation. Γ Λυχνία WAN On Το καλώδιο της σύνδεσης (A)DSL ή του µόντεµ είναι συνδεδεµένο. Αναβοσβήνει Μεταφέρονται τα δεδοµένα. Off Το καλώδιο της σύνδεσης (A)DSL ή του µόντεµ δεν είναι συνδεδεµένο ή είναι κλειστό. εν είναι δυνατή η κίνηση στο ιαδίκτυο. Λυχνία WLAN Αναβοσβήνει Είναι πιθανή η ασύρµατη σύνδεση Off Το ασύρµατο µέρος είναι κλειστό (Wirelss ->basic->disable). εν επιτρέπονται ασύρµατες συνδέσεις. E Λυχνία τοπικού δικτύου 1,2,3,4 On Ένας υπολογιστής είναι συνδεδεµένος µε ένα καλώδιο σε µία από τις θύρες (η λυχνία υποδεικνύει σε ποια θύρα). Αναβοσβήνει Μεταφέρονται τα δεδοµένα. Off εν υπάρχει σύνδεση ή ο συνδεδεµένος υπολογιστής είναι κλειστός. Σ Τ Κουµπί επαναφοράς Αφαίρεση όλων των ρυθµίσεων του χρήστη. είτε το κεφάλαιο 10. Ζ Θύρα WAN Θύρα DSL/καλωδιακή (ADSL ή καλωδιακό µόντεµ). 2

Η Βύσµατα 1 έως 4 Ethernet Βύσµατα για ενσύρµατους υπολογιστές δικτύου. ιευκολύνει την πρόσθετη ασφάλεια και τη ρύθµιση του Webstation. Ι Βύσµα ισχύος Βύσµα για τον προσαρµογέα ισχύος. 5 Volt DC/3 A Πίνακας 1: Ενδείξεις, κουµπιά και βύσµατα στο Webstation 5 Σύνδεση Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πώς να συνδέσετε τον ασύρµατο δροµολογητή στον υπολογιστή σας και στο µόντεµ σας, είτε αυτό είναι xdsl, είτε καλωδιακό. Προειδοποίηση: Το Webstation, αρχικά, έχει απενεργοποιηµένες όλες τις λειτουργίες ασύρµατης ασφάλειας και ένα γνωστό κωδικό εισόδου (ADMIN password). Για περισσότερη ασφάλεια, συνδέστε µόνο σε υπάρχοντα δίκτυα µετά την ολοκληρωµένη εγκατάσταση και την ενεργοποίηση της ασφάλειας. Συνιστάται να διαβάσετε όλο το εγχειρίδιο πριν την πρώτη εγκατάσταση. Σηµείωση: Για µια ασύρµατη σύνδεση, το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε απόσταση µεγαλύτερη των 50 µέτρων από έναν ασύρµατο υπολογιστή. Σηµείωση: Τα ραδιοκύµατα διαπερνούν το γυαλί, τοίχους και ξύλο αλλά όχι το µέταλλο. εν µπορεί να πραγµατοποιηθεί σύνδεση εάν ο τοίχος σας περιέχει µέταλλο. Σηµείωση: Μην τοποθετείτε το δροµολογητή σε απόσταση µικρότερη του 1,5 µέτρου από ηλεκτρικές συσκευές, οι οποίες εκπέµπουν ραδιοσήµατα, όπως φούρνος µικροκυµάτων, οθόνες και ηλεκτρικοί κινητήρες. 5.1 ροµολογητής και υπολογιστής Ολόκληρο το δίκτυο µπορεί να χρησιµοποιηθεί χωρίς καλώδια. Ωστόσο, σας συνιστούµε να εγκαταστήσετε το προϊόν από έναν υπολογιστή συνδεδεµένο µε καλώδια. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάσταση και αφού ελέγξετε ότι η σύνδεση στο ιαδίκτυο λειτουργεί κανονικά, δεν θα υπάρχει ανάγκη για χρήση καλωδίων. Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα (δείτε σχήµα 1): 1. Συνδέστε τον προσαρµογέα στο βύσµα προσαρµογέα (Ι) στο δροµολογητή. 2. Εισάγετε τον προσαρµογέα στο ρευµατοδότη. 3. Η λυχνία ισχύος (Α) θα ανάψει. 4. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ανοιχτός και ότι εκτελούνται τα Windows. 5. Συνδέστε την κάρτα δικτύου του υπολογιστή σας σε µία από τις τέσσερις θύρες στο δροµολογητή µε τη χρήση ενός κοινού καλωδίου δικτύου STP ή ενός καλωδίου για δίκτυο UTP. 6. Αν συνδεθεί σωστά το καλώδιο στο δροµολογητή και στον υπολογιστή, θα ανάψει µία από τις λυχνίες LAN. είτε τον πίνακα 1 στο κεφάλαιο 4 για ερµηνεία των λυχνιών. 5.2 Μόντεµ ADSL, DSL ή καλωδιακό µόντεµ 1. Συνδέστε το καλωδιακό µόντεµ ή το µόντεµ DSL στη θύρα WAN (Ζ, σχήµα 1) στο πίσω µέρος του δροµολογητή. Χρησιµοποιήστε το παρεχόµενο καλώδιο µε το µόντεµ σας. 2. Αν χρησιµοποιείτε το σωστό καλώδιο για το µόντεµ σας, θα ανάψει η λυχνία WAN (Γ, σχήµα 1). είτε τον πίνακα 1 στο κεφάλαιο 4 για ερµηνεία των λυχνιών. Αν δεν ανάψει η λυχνία Γ, ελέγξτε το καλώδιο δικτύου και βεβαιωθείτε ότι είναι ανοιχτό το µόντεµ. 3

6 ιαµόρφωση Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί τις πιο σηµαντικές λειτουργίες του δροµολογητή και τον τρόπο µε τον οποίο θα διαµορφώσετε το δίκτυο στον υπολογιστή σας καθώς και πώς θα αποκτήσετε πρόσβαση στο µενού διαµόρφωσης. Αφού διαβάσετε αυτό το κεφάλαιο, θα είστε σε θέση: Να ανοίξετε το µενού διαµόρφωσης δροµολογητή στον πλοηγό ιαδικτύου Να αλλάξετε το όνοµα χρήστη και το συνθηµατικό Να συνδέσετε το δροµολογητή στη σύνδεση ιαδικτύου µέσω καλωδιακού µόντεµ ή µόντεµ xdsl Να κάνετε κοινή χρήση της σύνδεσης ιαδικτύου µέσω ενός ασύρµατου δικτύου Να κάνετε κοινή χρήση της σύνδεσης ιαδικτύου µέσω ενός καλωδίου δικτύου 6.1 Ρυθµίσεις υπολογιστή Πριν ανοίξετε το µενού διαµόρφωσης δροµολογητή, πρέπει να ελέγξετε αν είναι σωστές οι ρυθµίσεις δικτύου στον υπολογιστή σας. Συµβουλή: Συµβουλή: Οι παρακάτω οδηγίες θα ρυθµίσουν το δίκτυό σας ώστε να ανιχνεύει αυτόµατα τις ρυθµίσεις του δικτύου. Εάν εγκαταστήσατε για πρώτη φορά την κάρτα δικτύου, οι ρυθµίσεις θα είναι ίδιες. Σ αυτή την περίπτωση, ξεκινήστε από το στοιχείο 6. Το προϊόν συνοδεύεται από ένα βιβλίο που ονοµάζεται «Οδηγός Κοινής Χρήσης ιαδικτύου». Περιέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε πώς να ρυθµίσετε το δίκτυό σας. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ανοιχτός και ότι εκτελούνται τα Windows. 2. Κάντε κλικ στο «Έναρξη Ρυθµίσεις Πίνακας Ελέγχου» και έπειτα διπλό κλικ στο εικονίδιο «ίκτυο». 3. Σε Windows 98 και Windows ME, θα δείτε τα στοιχεία του δικτύου σας. Σε Windows 2000 και Windows XP, πρέπει να κάνετε πρώτα δεξί κλικ στην «Τοπική Σύνδεση» και να επιλέξτε «Ιδιότητες». 4. Στο παράθυρο που εµφανίζεται, κάντε διπλό κλικ στο πρωτόκολλο TCP/IP για την κάρτα δικτύου σας. 5. Θα δείτε τις «Ιδιότητες» του πρωτοκόλλου TCP/IP της κάρτας δικτύου σας. Windows 98 / Windows ME Σε Windows 98 και Windows ΜΕ, οι καρτέλες «ιεύθυνση IP» και «ιαµόρφωση DNS» πρέπει να προσαρµοστούν όπως φαίνεται στα σχήµατα 2 και 3. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει εισαχθεί καµία «Πύλη ικτύου» στη καρτέλα «Πύλη ικτύου». Windows 2000 / Windows XP Σε Windows 2000 και Windows XP, η καρτέλα «Γενικά» πρέπει να προσαρµοστεί όπως φαίνεται στο σχήµα 4. 6. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Internet Explorer και επιλέξτε «Ιδιότητες». Θα εµφανιστεί ένα νέο παράθυρο. Εναλλακτικά, µπορείτε να ανοίξετε τον Internet Explorer και να επιλέξετε Εργαλεία->Επιλογές ιαδικτύου. 7. Κάντε κλικ στην καρτέλα «Συνδέσεις». 8. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει επιλεχθεί κανένα αναλογικό µόντεµ ή µόντεµ ISDN ως προεπιλεγµένη σύνδεση µέσω τηλεφωνικής γραµµής. Η ρύθµιση που χρειάζεστε είναι η «Never dial a connection» (Να µη γίνεται ποτέ σύνδεση). 9. Κάντε κλικ στις «Ρυθµίσεις LAN». Θα εµφανιστεί το σχήµα 5. 10. Σ αυτό το παράθυρο, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει γίνει καµία επιλογή (δείτε σχήµα 5). 4

6.2 Άνοιγµα του µενού διαµόρφωσης δροµολογητή 1. Ανοίξτε τον πλοηγό ιαδικτύου (για παράδειγµα, τον Internet Explorer). 2. Στη γραµµή διεύθυνσης πληκτρολογήστε http://192.168.1.1 και πατήστε το πλήκτρο Enter ή ένα οποιοδήποτε πλήκτρο. Θα εµφανιστεί το σχήµα 6. Όταν, τελικά, δείτε το σχήµα 6, τότε θα ξέρετε ότι ο υπολογιστής σας είναι σωστά ρυθµισµένος και ότι λειτουργεί το καλώδιο από τον υπολογιστή σας προς το προϊόν. 3. Στο όνοµα χρήστη και στο συνθηµατικό γράψτε «admin» (Σηµείωση: χρησιµοποιήστε µόνο πεζά γράµµατα) και κάντε κλικ στο «OΚ». Θα εµφανιστεί το σχήµα 7. Αν αυτή είναι η πρώτη φορά που ανοίγετε το µενού διαµόρφωσης δροµολογητή, θα ανοίξει επίσης και ο οδηγός ρύθµισης (µοιάζει µε το σχήµα 8). Τα επόµενα κεφάλαια χρησιµοποιούν τον οδηγό για τη ρύθµιση του δροµολογητή και της υπηρεσίες ιαδικτύου. Θα χρειαστείτε πληροφορίες από την εταιρεία παροχής υπηρεσιών ιαδικτύου προκειµένου να ολοκληρώσετε όλες τις ρυθµίσεις. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα ο οδηγός, κάντε κλικ στο κουµπί του οδηγού στο µενού που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Αυτή είναι η τελευταία επιλογή του καταλόγου. Οι έµπειροι χρήστες που δεν επιθυµούν τη χρήση του οδηγού, µπορούν να τον κλείσουν επιλέγοντας «Nο» στην εντολή «Εµφάνιση την επόµενη φορά» και έπειτα να κάνουν κλικ στο κουµπί «Ενηµέρωση». Κλείστε τον οδηγό. Το πρόγραµµα τώρα δεν θα ξεκινήσει αυτόµατα. Σηµείωση: Αν δεν είδατε το σχήµα 6, µπορεί να µην έχετε προσαρµόσει σωστά συγκεκριµένες ρυθµίσεις δικτύου ούτως ώστε να χρησιµοποιούν δροµολογητή. Σ αυτή την περίπτωση δείτε το κεφάλαιο 4 «Κοινή χρήση ιαδικτύου µέσω δροµολογητή» στο εγχειρίδιο οδηγιών της Κοινής Χρήσης ιαδικτύου. 6.3 Ρυθµίσεις µόντεµ Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί πως να ρυθµίσετε το προϊόν για τις υπηρεσίες καλωδιακής σύνδεσης ή σύνδεσης DSL που χρησιµοποιείτε. Υπάρχουν διάφορα είδη υπηρεσιών. Ελέγξτε προσεκτικά τα έντυπα τεκµηρίωσης του προµηθευτή σας για να βρείτε τις απαραίτητες πληροφορίες. Πρέπει να γνωρίζετε τις σωστές ρυθµίσεις, διαφορετικά η σύνδεσή σας στο ιαδίκτυο δεν θα λειτουργεί. Μόλις βρείτε τις σωστές ρυθµίσεις, ακολουθήστε τις αντίστοιχες οδηγίες. Προετοιµασία: - Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες από τον ISP (Παροχέας Υπηρεσιών ιαδικτύου). - Βεβαιωθείτε ότι το µόντεµ λειτουργεί κανονικά. - Εάν χρησιµοποιούσατε τον ίδιο υπολογιστή για να συνδέεστε απευθείας µέσω ενός ADSL ή καλωδιακού µόντεµ, τότε πιθανόν να υπάρχουν εγκατεστηµένοι οι κατάλληλοι οδηγοί για το µόντεµ ή την υπηρεσία. Παραδείγµατα: Λογισµικό πελάτη PPPoE ή PPTP, dialler, πίνακες κωδικών, κλπ. Αφαιρέστε τα παραπάνω, εφόσον δεν είναι πλέον απαραίτητα και ενδεχοµένως να αποτρέψουν τη σωστή λειτουργία του δροµολογητή. - Να έχετε διαθέσιµη τουλάχιστον µία κάρτα ασύρµατου δικτύου, προκειµένου να δοκιµάσετε την ασύρµατη σύνδεση, και να γνωρίζετε πως να ορίσετε τις ρυθµίσεις. - ιαβάστε το «Εγχειρίδιο Κοινής Χρήσης ιαδικτύου» προκειµένου να κατανοήσετε τα βασικά σχετικά µε την κοινή χρήση του ιαδικτύου και την επίλυση προβληµάτων. 5

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Στην οθόνη του οδηγού (σχήµα 8) κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί το σχήµα 9. 2. ιαγράψτε το πεδίο (χρησιµοποιώντας το πλήκτρο οπισθοδρόµησης) και εισάγετε το προσωπικό σας συνθηµατικό, δύο φορές, στο άδειο πεδίο προκειµένου να προστατεύσετε το δροµολογητή. Αποµνηµονεύστε αυτό το συνθηµατικό. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτό το συνθηµατικό για να εισέλθετε στο µενού διαµόρφωσης µελλοντικά. Αυτό το συνθηµατικό δεν είναι το συνθηµατικό που χρησιµοποιείτε για τη σύνδεσής σας στο ιαδίκτυο! 3. Κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο (δείτε σχήµα 10). 4. Σ αυτό το παράθυρο, εισάγετε τη ζώνη ώρας στην οποία ανήκετε ανοίγοντας το πτυσσόµενο µενού. 5. Κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί το σχήµα 11. 6. Αφήστε τις ρυθµίσεις ως έχουν και κάντε κλικ στο «Επόµενο». Όταν το µόντεµ ADSL ή το καλωδιακό µόντεµ είναι συνδεδεµένο και ενεργοποιηµένο, ο δροµολογητής θα προσπαθήσει να καθορίσει το είδος της υπηρεσίας. Όταν δεν είναι δυνατός ο καθορισµός του είδους της υπηρεσίας, θα εµφανιστεί το σχήµα 12 προκειµένου να επιλέξετε χειροκίνητα. Όταν είναι επιτυχής η αυτόµατη ανίχνευση, ο οδηγός θα εµφανίσει αυτόµατα τη σωστή οθόνη και δεν θα εµφανιστεί το σχήµα 12. 7. Εάν δείτε το σχήµα 12, επιλέξτε µία από τις παρακάτω υπηρεσίες ιαδικτύου, σύµφωνα µε τις πληροφορίες από τον παροχέα σας: α) υναµική διεύθυνση IP - Επιλέξτε «Αυτόµατη απόκτηση IP» ( ιακοµιστής DHCP). - Κάντε κλικ στο «Επόµενο». εν είναι απαραίτητες επιπλέον πληροφορίες. - Συνεχίστε να διαβάζετε από το στοιχείο 8. β) Σταθερή διεύθυνση IP - Επιλέξτε «Σταθερή διεύθυνση IP». - Κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί µια καινούργια οθόνη. είτε το σχήµα 13. - Συµπληρώστε τις απαιτούµενες πληροφορίες. Είναι απαραίτητο να γνωρίζετε και να συµπληρώσετε αυτές τις πληροφορίες, σε διαφορετική περίπτωση η σύνδεσή σας στο ιαδίκτυο δεν θα λειτουργεί. Μπορείτε να µη συµπληρώσετε µόνο τα πεδία DNS 2 και DNS 3. - Κάντε κλικ στο «Επόµενο» για να εγκρίνετε τις ρυθµίσεις. - Συνεχίστε να διαβάζετε από το στοιχείο 8. γ) PPPoE αυτόµατης διεύθυνσης IP - Επιλέξτε «PPPoE για αυτόµατη απόκτηση διεύθυνσης IP». - Κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί µια καινούργια οθόνη. είτε το σχήµα 14. - Συµπληρώστε το όνοµα χρήστη και το συνθηµατικό σας. Ίσως χρειαστεί να διαγράψετε τις προηγούµενες πληροφορίες από το πεδίο συνθηµατικού. - Πληκτρολογήστε ξανά το συνθηµατικό σας στο πεδίο «Επαλήθευση συνθηµατικού» για να το εγκρίνετε. - Κάντε κλικ στο «Επόµενο» για να εγκρίνετε τις ρυθµίσεις. - Συνεχίστε να διαβάζετε από το στοιχείο 8. δ) PPPoE σταθερής διεύθυνσης IP - Επιλέξτε «PPPoE µε σταθερή διεύθυνση IP». - Κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί µια καινούργια οθόνη. είτε το σχήµα 15. - Συµπληρώστε το όνοµα χρήστη και το συνθηµατικό σας. Ίσως χρειαστεί να διαγράψετε τις προηγούµενες πληροφορίες από το πεδίο συνθηµατικού. - Πληκτρολογήστε ξανά το συνθηµατικό σας στο πεδίο «Επαλήθευση συνθηµατικού» για να το εγκρίνετε. 6

- Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP που σας έδωσε ο παροχέας της υπηρεσίας. - Κάντε κλικ στο «Επόµενο» για να εγκρίνετε τις ρυθµίσεις. - Συνεχίστε να διαβάζετε από το στοιχείο 8. ε) PPTP (όπως VPN) - Επιλέξτε «PPTP». - Κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί µια καινούργια οθόνη. είτε το σχήµα 16. - Συµπληρώστε τις πληροφορίες που σας έδωσε ο παροχέας. - Κάντε κλικ στο «Επόµενο» για να εγκρίνετε τις ρυθµίσεις. - Συνεχίστε να διαβάζετε από το στοιχείο 8. 8. Θα εµφανιστεί ένα παράθυρο στο οποίο µπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις των ασύρµατων συνδέσεων (δείτε σχήµα 17). 9. Επιλέξτε «Ενεργοποίηση» για να µπορέσουν οι ασύρµατοι υπολογιστές να συνδεθούν µε το προϊόν. 10. Πληκτρολογήστε το όνοµα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε για το ασύρµατο δίκτυο στο πεδίο «SSID» και το κανάλι που πρέπει να χρησιµοποιεί ο δροµολογητής στο πεδίο «Κανάλι». Εάν δεν είστε σίγουρος για τις ρυθµίσεις, πληκτρολογήστε MSHOME1 στο πεδίο «SSID» και χρησιµοποιήστε το κανάλι 11. 11. Μετά την εισαγωγή των σωστών πληροφοριών, κάντε κλικ στο «Επόµενο». Θα εµφανιστεί το παράθυρο «Ολοκλήρωση εγκατάστασης». 12. Κάντε κλικ στο «Επανεκκίνηση». Όλες οι ρυθµίσεις που έγιναν σε αυτό το κεφάλαιο θα αποθηκευτούν στο δροµολογητή και ο δροµολογητής θα επανεκκινηθεί. 13. Θα εµφανιστεί, για µικρό χρονικό διάστηµα, το µήνυµα «Οι ρυθµίσεις αποθηκεύτηκαν». Έχετε ολοκληρώσει την εγκατάσταση. Κάντε κλικ στο «Κλείσιµο» για να επιστρέψετε στο βασικό µενού. 14. Περιµένετε 2 λεπτά έως ότου ενεργοποιηθούν οι νέες ρυθµίσεις. Τώρα µπορείτε να προσπαθήσετε να συνδεθείτε στο ιαδίκτυο. Συµβουλή: Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τις προηγµένες ρυθµίσεις του δροµολογητή στο µενού διαµόρφωσης δροµολογητή, δείτε τη λειτουργία βοήθειας που υπάρχει στο µενού. 7 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά τη επιτυχηµένη διαµόρφωση του δροµολογητή, µπορείτε να ελέγξετε µέσω του συστήµατός σας και του δροµολογητή διάφορα στοιχεία. 7.1 Ενδείξεις δροµολογητή Οι ακόλουθες λυχνίες ανάβουν αν ο δροµολογητής συνδεθεί και διαµορφωθεί σωστά. WAN: Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το µόντεµ ADSL / ή το καλωδιακό µόντεµ. LAN: Ανάβει όταν χρησιµοποιείται οποιαδήποτε σύνδεση. Όταν ολόκληρο το δίκτυο είναι ασύρµατο, δεν ανάβει καµία από αυτές τις λυχνίες LAN. εν υπάρχει κάποιο πρόβληµα. WLAN: Ανάβει ή αναβοσβήνει όταν είναι δυνατή η σύνδεση ασύρµατου δικτύου. ΙΣΧΥΣ: Ανάβει όταν η τροφοδοσία είναι συνδεδεµένη. 7.2 Έλεγχος κατάστασης Στο µενού διαµόρφωσης δροµολογητή µπορεί να γίνει έλεγχος διαφόρων στοιχείων. Ανοίξτε τις ρυθµίσεις δροµολογητή: 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ανοιχτός και ότι εκτελούνται τα Windows. 7

2. Ανοίξτε το µενού διαµόρφωσης δροµολογητή όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.2. 3. Θα εµφανιστεί η οθόνη σύνδεσης δροµολογητή (δείτε σχήµα 6). Πληκτρολογήστε το συνθηµατικό που επιλέξατε στο κεφάλαιο 6.3. 4. Επιλέξτε «Κατάσταση» στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου (δείτε σχήµα 7). Θα εµφανιστεί το σχήµα 18. Έλεγχος Εξ ορισµού, η ρύθµιση «Πληροφορίες συσκευής» είναι επιλεγµένη στο µενού «Κατάσταση». Κάτω από το «LAN» µπορείτε να δείτε πληροφορίες για το τοπικό σας δίκτυο. Κάτω από το «Ασύρµατο» µπορείτε να δείτε πληροφορίες για το ασύρµατο τοπικό σας δίκτυο. Κάτω από το «WAN» µπορείτε να δείτε πληροφορίες για τη σύνδεσή σας στο ιαδίκτυο. Εάν ο παροχέας υπηρεσιών ιαδικτύου χρησιµοποιεί PPPoE, PPTP ή υναµική διεύθυνση IP, µπορείτε να δείτε εάν είστε συνδεδεµένοι µε την υπηρεσία ή όχι. Εάν η ένδειξη κατάστασης είναι «Αποσυνδεδεµένο», πατήστε το πλήκτρο «Σύνδεση». Εάν η ένδειξη κατάστασης παραµένει «Απενεργοποιηµένη», τότε πιθανόν κάποια ρύθµιση WAN είναι λανθασµένη. Αν δεν υπάρχουν πληροφορίες σε ένα απ αυτά τα στοιχεία, αυτό σηµαίνει ότι έχει επιλεχθεί λανθασµένη υπηρεσία ή ότι οι πληροφορίες δεν έχουν εισαχθεί σωστά. Αυτό, κατά συνέπεια, σηµαίνει ότι δεν είναι δυνατόν να συνδεθείτε µε τη χρήση αυτής της σύνδεσης. Πρέπει να δείτε τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες: - Κατάσταση WAN: «Συνδεδεµένο», κάντε κλικ στο «Σύνδεση» εάν δεν είναι συνδεδεµένο. - Η διεύθυνση IP WAN δεν πρέπει να είναι 0.0.0.0 ή άδεια - Η διεύθυνση πύλης WAN δεν πρέπει να είναι 0.0.0.0 ή άδεια - Η διεύθυνση DNS WAN δεν πρέπει να είναι 0.0.0.0 ή άδεια Θυµηθείτε ότι, µόλις ενεργοποιήσετε το µόντεµ σας, ίσως χρειαστούν αρκετά λεπτά για να συνδεθεί µε την υπηρεσία. Ιδιαίτερα τα καλωδιακά µόντεµ µπορεί να χρειαστούν µέχρι και 20 λεπτά για να συνδεθούν µετά την ενεργοποίηση. Εποµένως, είναι προτεινόµενο να αφήνετε πάντοτε ενεργοποιηµένα τα µόντεµ ADSL ή τα καλωδιακά µόντεµ, προκειµένου να αποτρέπετε τους µεγάλους χρόνους αναµονής. Συµβουλή: Αν λείπουν πληροφορίες, δείτε τα κεφάλαια 5 και 6 για να ελέγξετε τη διαµόρφωση ή την αντιµετώπιση προβληµάτων στο κεφάλαιο 11 και στο εγχειρίδιο οδηγιών «Κοινή Χρήση ιαδικτύου». 8 Σύνδεση στο ιαδίκτυο Αν ο δροµολογητής συνδέθηκε και διαµορφώθηκε σωστά, οι υπολογιστές που είναι συνδεδεµένοι στο δροµολογητή (επίσης µέσω ασύρµατης σύνδεσης) πρέπει να είναι σε θέση να συνδεθούν στο ιαδίκτυο. Σηµείωση: Αν ο Internet Explorer είναι διαµορφωµένος να συνδέεται στο ιαδίκτυο µέσω της σύνδεσης τηλεφώνου, η σύνδεση δεν θα είναι εφικτή. είτε το κεφάλαιο 6.1 για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο απενεργοποίησης αυτής της επιλογής. 8

Στις περισσότερες περιπτώσεις, η σύνδεση στο ιαδίκτυο γίνεται µε τον ίδιο τρόπο, όπως θα γινόταν και χωρίς δροµολογητή. Παρακάτω δίνεται µια σύντοµη περιγραφή του τρόπου µε τον οποίο µπορείτε να συνδεθείτε στο ιαδίκτυο. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι ανοιχτός. 2. Κάντε κλικ στο «Έναρξη Προγράµµατα Internet Explorer». 3. Θα ανοίξει ο Internet Explorer. 4. Είστε συνδεδεµένοι µε το ιαδίκτυο Προκειµένου να συνδεθείτε ασύρµατα µε το δροµολογητή, πρέπει να είναι σωστά εγκατεστηµένη µια κάρτα ασύρµατου δικτύου στον υπολογιστή σας. Σηµείωση: Αν δεν µπορείτε να συνδεθείτε, δείτε το Εγχειρίδιο Κοινής Χρήσης ιαδικτύου. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως περιέχει τις περισσότερες πληροφορίες για την κοινή χρήση µιας σύνδεσης στο ιαδίκτυο και σε δίκτυα. Παρακάτω δίνεται µια βήµα προς βήµα εξήγηση σχετικά µε το πώς να δηµιουργήσετε µια σύνδεση στο ιαδίκτυο και πώς να κάνετε κοινή χρήση αυτής. 9 Ασφάλεια ασύρµατης σύνδεσης Η ασύρµατη σύνδεση δεν µπορεί να ελεγχθεί απόλυτα. Στα ασύρµατα δίκτυα υπάρχουν τα ακόλουθα πιθανά θέµατα ασφαλείας: - Οι γείτονες ή οι περαστικοί µπορεί να αποκτήσουν πρόσβαση στο δίκτυο και σε κάθε υπολογιστή που είναι συνδεδεµένος στο δίκτυο. - Άλλοι ενδεχοµένως να διαβάσουν πληροφορίες που στέλνονται µέσω του δικτύου. Σε αυτές περιλαµβάνονται τα συνθηµατικά, κλπ. Αυτός ο δροµολογητής προσφέρει κρυπτογράφηση WEP και WPA προκειµένου να µειώσει αυτό τον κίνδυνο, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να ορίσετε ένα κωδικό στο δροµολογητή, ώστε να µπορούν να συνδέονται µόνο όσοι τον γνωρίζουν. Όταν είναι ενεργοποιηµένη η κρυπτογράφηση, τα δεδοµένα στέλνονται σε κρυπτογραφηµένη µορφή, κάνοντας δυσκολότερη την υποκλοπή. Σηµείωση: Σηµείωση: Σηµείωση: Όταν εκτελείτε τα παρακάτω βήµατα, όλες οι συνδέσεις (και οι ενσύρµατες) θα διακοπούν προσωρινά και θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση στους ασύρµατους υπολογιστές προκειµένου να συνδεθούν ξανά. Χρησιµοποιήστε έναν υπολογιστή συνδεδεµένο µε καλώδιο για να κάνετε τις αλλαγές στις ρυθµίσεις ασφαλείας, διαφορετικά δεν θα µπορείτε να συνδεθείτε ξανά εάν δεν έχετε πληκτρολογήσει κάτι σωστά. Το Webstation υποστηρίζει ασύρµατη προστατευόµενη πρόσβαση (Wireless Protected Access). Αυτό αποτελεί έναν ασφαλέστερο τρόπο προστασίας του δικτύου σας από ότι το WEP. Ωστόσο, το WPA είναι καινούργιο πρότυπο και µερικοί υπολογιστές ίσως να µην το υποστηρίζουν ή να υποστηρίζουν κάποια µη συµβατή έκδοση WPA. Πριν χρησιµοποιήσετε το WPA, βεβαιωθείτε ότι οι ασύρµατοι υπολογιστές, επίσης, υποστηρίζουν το WPA. Εάν δεν λειτουργεί, χρησιµοποιήστε το WEP µέχρι να υπάρξει διαθέσιµη κάποια αναβάθµιση. Συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε τουλάχιστον το WEP. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να προστατέψετε την ασύρµατη σύνδεσή σας. 9

1. Ανοίξτε το µενού διαµόρφωσης δροµολογητή όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 6.2. 2. Θα εµφανιστεί η οθόνη σύνδεσης δροµολογητή (δείτε σχήµα 6). Πληκτρολογήστε το συνθηµατικό που επιλέξατε στο κεφάλαιο 6.3, βήµα 2. 3. Θα ανοίξει το µενού διαµόρφωσης δροµολογητή. Θα εµφανιστεί το σχήµα 7. 4. Επιλέξτε «Ασύρµατο» (στην αριστερή πλευρά του παραθύρου). 5. Κάντε κλικ στο «Πιστοποίηση» (στην κορυφή του παραθύρου). 6. Επιλέξτε WEP ή WPA. Το WEP είναι συµβατό µε τα περισσότερα προϊόντα ασύρµατου LAN. Το WPA είναι πιο ασφαλές, όµως λειτουργεί µόνο µε τα καινούργια ασύρµατα προϊόντα. Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει µόνο την έκδοση WPA για οικιακούς χρήστες: WPA-PSK. Η πλήρης έκδοση του WPA απαιτεί την ύπαρξη ενός ειδικού διακοµιστή πιστοποίησης, όπως του RADIUS, στο σύστηµά σας και εξειδικευµένες γνώσεις. Ρύθµιση WEP: Ρυθµίστε το «Είδος πιστοποίησης» σε «Ανοικτό σύστηµα». Τώρα, η οθόνη µοιάζει µε το σχήµα 19. Ρυθµίστε το «WEP» σε «Ενεργοποιηµένο» Ρυθµίστε τη λειτουργία σε «HEX» Ρυθµίστε τον «Κωδικό WEP» σε 128 bit Στο πεδίο «Κωδικός 1»,πληκτρολογήστε τον κωδικό που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. Πληκτρολογήστε 26 χαρακτήρες, µεταξύ των 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F. Παράδειγµα: F23E3834ADA6039C5012B007AA. Σηµειώστε τον κωδικό που πληκτρολογήσατε, θα τον χρειαστείτε αργότερα για να συνδέσετε τους ασύρµατους υπολογιστές. Η διαµόρφωση ολοκληρώθηκε. - Συνεχίστε να διαβάζετε από το στοιχείο 7. Ρύθµιση WPA-PSK: Ρυθµίστε το «Είδος πιστοποίησης» σε «WPA-PSK». Τώρα, η οθόνη µοιάζει µε το σχήµα 20. Στο πεδίο «Φράση εισόδου»,πληκτρολογήστε το συνθηµατικό που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιµοποιήστε το πλήκτρο οπισθοδρόµησης για να διαγράψετε το πεδίο. Επιλέξτε ένα συνθηµατικό µε µήκος τουλάχιστον 8 χαρακτήρες. Σηµειώστε το συνθηµατικό που πληκτρολογήσατε, θα το χρειαστείτε αργότερα για να συνδέσετε τους ασύρµατους υπολογιστές. Η διαµόρφωση ολοκληρώθηκε. - Συνεχίστε να διαβάζετε από το στοιχείο 7. 7. Κάντε κλικ στο κουµπί «Εφαρµογή» στο κάτω µέρος του παραθύρου για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις. 8. Θα εµφανιστεί ένα νέο παράθυρο το οποίο περιέχει το µήνυµα «Η συσκευή επανεκκινεί...» 9. Περιµένετε 20 δευτερόλεπτα. 10. Κάντε κλικ στο «Επιστροφή». 11. Θα επιστρέψετε στο παράθυρο «Πιστοποίηση». Η ασύρµατη σύνδεσή σας έχει ασφαλιστεί. Ενεργοποιήστε το WEP ή WPA µε τον κωδικό ή το συνθηµατικό (από το βήµα 6) προκειµένου να συνδέσετε ξανά στο ασύρµατο δίκτυο κάθε ασύρµατο υπολογιστή. Άλλοι µπορούν να συνδεθούν στο ασύρµατο δίκτυό σας µόνο εάν χρησιµοποιήσουν ακριβώς τις ίδιες ρυθµίσεις (WEP ή WPA / σωστό ΚΩ ΙΚΟ ή συνθηµατικό). 10 Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθµίσεις Προειδοποίηση: 10 Αυτή η λειτουργία επαναφέρει το Webstation στις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, γεγονός που σηµαίνει ότι θα απενεργοποιηθεί πλήρως

Προειδοποίηση: Προειδοποίηση: η ασύρµατη ασφάλεια και θα επανεπιλεγεί ο προεπιλεγµένος κωδικός. Αποσυνδέστε το Webstation από το κεντρικό δίκτυο (εάν υπάρχει) µέχρι να ολοκληρώσετε ξανά τις ρυθµίσεις. Αν χρησιµοποιήσετε το κουµπί επαναφοράς, όλες οι αποθηκευµένες ρυθµίσεις στο δροµολογητή θα διαγραφούν. Σε περιβάλλον γραφείου, µπορείτε να αποτρέψετε την υποκλοπή ως εξής: α) τοποθετώντας τη συσκευή σε περιοχή περιορισµένης πρόσβασης, β) καλύπτοντας την οπή επαναφοράς ή/και γ) απαγορεύοντας την πρόσβαση σε αυτό το εγχειρίδιο. Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία µόνο εάν ισχύει κάποιο από τα παρακάτω: - Το προϊόν δεν ανταποκρίνεται µετά από κάποια αλλαγή. - Έχετε αλλάξει πολλές ρυθµίσεις, δεν θυµάστε τι έχετε αλλάξει και η σύνδεσή σας δεν λειτουργεί. - Πρέπει να αλλάξετε τις ρυθµίσεις, όµως έχετε ξεχάσει τον κωδικό. Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε όλες τις απαραίτητες ρυθµίσεις προτού συνεχίσετε. Η επαναφορά του δροµολογητή επαναφέρει όλες τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις και διαγράφει όλες τις αλλαγές που έχετε κάνει. Η επαναφορά γίνεται ως εξής: 1. Αφαιρέστε τα καλώδια δικτύου και το καλώδιο του µόντεµ από το δροµολογητή. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρµογέας είναι στην πρίζα και είναι συνδεδεµένος µε το δροµολογητή. 3. Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο «Επαναφορά», στην πλαϊνή πλευρά του Webstation, µέχρι να σβήσει η λυχνία κατάστασης. 4. Αφήστε το πλήκτρο «Επαναφορά». 5. Ο δροµολογητής είναι έτοιµος για να ρυθµιστεί (δείτε το κεφάλαιο 6) όταν η λυχνία κατάστασης ανάψει ξανά. 11. Ενίσχυση απόδοσης 11.1 Τρόπος λειτουργίας Όταν χρησιµοποιείτε και άλλα προϊόντα ασύρµατου δικτύου Trust από τη σειρά Turbo Pro, έχετε τη δυνατότητα να υπερδιπλασιάσετε την απόδοση ενεργοποιώντας τις λειτουργίες ενίσχυσης απόδοσης. Super-G Turbo Όταν είναι ενεργοποιηµένη, χρησιµοποιείτε συµπίεση δεδοµένων για υψηλότερη απόδοση. Περιορισµοί: Λειτουργεί µόνο σε συνδυασµό µε προϊόντα ασύρµατου δικτύου της σειράς Turbo Pro. Όταν είναι ενεργοποιηµένη, χρησιµοποιούνται παράλληλα 2 κανάλια για διπλάσια απόδοση. Περιορισµοί: Λειτουργεί µόνο σε συνδυασµό µε προϊόντα ασύρµατου δικτύου της σειράς Turbo Pro. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο στο κανάλι 6. Η εµβέλεια θα είναι µικρότερη. 11g only Όταν είναι ενεργοποιηµένη, η υποστήριξη για παλαιότερα προϊόντα (µόνο 11g) 802.11b δεν θα είναι ενεργή. Αυξάνει αισθητά την κίνηση 11g. Λειτουργεί µε όλα τα προϊόντα που είναι συµβατά µε 802.11g. 11.2 Τρόπος εγκατάστασης Σηµείωση: Για την εγκατάσταση χρησιµοποιήστε ενσύρµατη και όχι ασύρµατη σύνδεση. Σε διαφορετική περίπτωση ίσως να µην µπορείτε να επανασυνδεθείτε εάν κάτι δεν πάει καλά. 1. Ανοίξτε το µενού εγκατάστασης του Webstation. είτε το κεφάλαιο 6.2. 11

2. Κάντε κλικ στο «Ασύρµατο» που βρίσκετε στον κατάλογο στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Θα εµφανιστεί το µενού «Ασύρµατο». 3. Κάντε κλικ στο «Προηγµένο» που βρίσκεστε στην κορυφή της οθόνης. Θα εµφανιστεί το σχήµα 21. 4. Βρείτε τις ρυθµίσεις «Λειτουργία Super-G» και «Λειτουργία µόνο 11g». 5. Επιλέξτε έναν από τους συνδυασµούς του πίνακα 2. Οι κάτω τιµές του πίνακα σηµαίνουν µεγαλύτερη ταχύτητα, αλλά µικρότερη συµβατότητα µε προϊόντα άλλων εταιριών. 6. οκιµάστε εάν όλοι οι ασύρµατοι υπολογιστές σας µπορούν ακόµη να συνδεθούν. Κατάσταση Περιγραφή Ρύθµιση Μέγιστη συµβατότητα Βέλτιστη γενική απόδοση Ενισχυµένη απόδοση προϊόντων Trust. Βέλτιστη απόδοση, υψηλή συµβατότητα. Υψηλή απόδοση, µόνο προϊόντα δικτύου Trust. Τα περισσότερα ασύρµατα προϊόντα µπορούν να συνδεθούν. Τα περισσότερα ασύρµατα προϊόντα 802.11g µπορεί να συνδεθούν. Μπορεί να συνδεθούν τα περισσότερα ασύρµατα προϊόντα 802.11g. Τα προϊόντα Trust Turbo Pro θα είναι ταχύτερα. Μπορεί να συνδεθούν τα περισσότερα ασύρµατα προϊόντα 802.11g. Τα προϊόντα Trust Turbo Pro θα είναι πολύ ταχύτερα. Μπορεί να συνδεθούν µόνο προϊόντα Trust Turbo Pro. Βελτίωση απόδοση έως και 300%. Πίνακας 2: Περίληψη ρυθµίσεων απόδοσης µόνο 11g: Απενεργοποιηµένο Super-G: Απενεργοποιηµένο µόνο 11g: Ενεργοποιηµένο Super-G: Απενεργοποιηµένο µόνο 11g: Ενεργοποιηµένο Super-G: Μόνο Super-G. µόνο 11g: Ενεργοποιηµένο Super-G: Super-G + dynamic turbo. µόνο 11g: Ενεργοποιηµένο Super-G: Super-G + static turbo. Σηµείωση: Η καλύτερη απόδοση επιτυγχάνεται όταν όλοι οι υπολογιστές χρησιµοποιούν το ίδιο πρότυπο. Ο συνδυασµός προτύπων λειτουργεί κανονικά, στις περισσότερες περιπτώσεις, όµως µειώνει την ταχύτητα. 12. Προηγµένες λειτουργίες 12.1. Plug and Play γενικής χρήσης Το Webstation είναι συµβατό µε το πρότυπο Plug and Play Γενικής Χρήσης (UPNP) της Microsoft. Οι εφαρµογές που είναι συµβατές µε αυτό το πρότυπο, λειτουργούν ως διακοµιστές και ανοίγουν αυτόµατα µια θύρα εισόδου στο Webstation για το ιαδίκτυο. Το Microsoft MSN Messenger, η εφαρµογή εσωτερικής εικονοδιάσκεψης και το NetMeeting είναι µερικές από τις συµβατές εφαρµογές. Με τα Windows XP έχετε τη δυνατότητα να διαχειριστείτε τις ρυθµίσεις του Webstation µέσω του UPNP. 12

Το Webstation, εξ ορισµού, έχει ενεργοποιηµένη την υποστήριξη UPNP. Οι χρήστες εταιρειών ή άλλοι χρήστες που είναι ενήµεροι για θέµατα ασφαλείας ίσως θελήσουν να απενεργοποιήσουν το UPNP: 1. Ανοίξτε το µενού εγκατάστασης του Webstation ( είτε κεφάλαιο 6). 2. Κάντε κλικ στο «ιαχείριση», στην αριστερή πλευρά της οθόνης. 3. Κάντε κλικ στο «Αποµακρυσµένη διαχείριση» που βρίσκεται στην κορυφή της οθόνης. 4. Ρυθµίστε την επιλογή «Ενεργό UPNP» σε «Απενεργοποιηµένη», για να απενεργοποιήσετε την υποστήριξη UPNP. 12.2. Λειτουργία δηµόσιων διακοµιστών πίσω από το Προειδοποίηση: Webstation Η χρήση δηµόσιων διακοµιστών στο ιδιωτικό σας δίκτυο ενδεχοµένως να µην είναι ασφαλής. Βεβαιωθείτε ότι το λογισµικό του διακοµιστή προέρχεται από πιστοποιηµένη πηγή και φροντίστε να το διατηρείτε ενηµερωµένο µε τις καινούργιες αναβαθµίσεις ασφαλείας. Η πιο ασφαλής λύση είναι να βάλετε τους δηµόσιους διακοµιστές σε ξεχωριστό δίκτυο. Όσες εφαρµογές δεν είναι συµβατές µε UPNP (δείτε το προηγούµενο κεφάλαιο) και πρέπει να δέχονται εισερχόµενες κλήσεις από το ιαδίκτυο, ίσως να µην λειτουργούν µετά την εγκατάσταση του Webstation. Αυτό συµβαίνει επειδή οι διακοµιστές NAT του Webstation εµποδίζουν, εξ ορισµού, όλες τις εισερχόµενες συνδέσεις. Παραδείγµατα είναι τα συστήµατα αποµακρυσµένης παρακολούθησης/ασφάλειας, οι υπηρεσίες κοινής χρήσεως φακέλων peer to peer, κάποια ιαδικτυακά παιχνίδια. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να λειτουργήσουν µαζί µε το Webstation: 1. ηµιουργήστε µία σταθερή διεύθυνση IP για τον υπολογιστή όπου είναι εγκατεστηµένη η υπηρεσία. Αυτή η διεύθυνση πρέπει να είναι εκτός της καθορισµένη εµβέλειας DHCP, όµως πρέπει να βρίσκεται σε ένα υποδίκτυο, π.χ. 192.168.1.230. 2. Ανοίξτε το µενού εγκατάστασης του Webstation ( είτε κεφάλαιο 6). 3. Κάντε κλικ στο «ιεύθυνση», στην αριστερή πλευρά της οθόνης. 4. Κάντε κλικ στο «Εικονικός διακοµιστής» που βρίσκεται στην κορυφή της οθόνης. 5. Για µία προκαθορισµένη υπηρεσία: Κάντε κλικ στη σωστή καταχώριση από τον κατάλογο. Συµπληρώστε τη διεύθυνση διακοµιστή LAN (παράδειγµα 192.168.1.230). Κάντε κλικ στο «Ενεργοποίηση». Κάντε κλικ στο πλήκτρο «Ενηµέρωση» για επιβεβαίωση. 6. Για υπηρεσία εκτός καταλόγου: Πληκτρολογήστε ένα περιγραφικό όνοµα στο πεδίο «Όνοµα». Επιλέξτε το πρωτόκολλο (οι περισσότερες υπηρεσίες χρησιµοποιούν TCP), ελέγξτε την τεκµηρίωση των υπηρεσιών. Εάν δεν γνωρίζετε, επιλέξτε *, που σηµαίνει TCP και UDP. Συµπληρώστε τους αριθµούς θυρών που χρησιµοποιεί η υπηρεσία. Πληκτρολογήστε τον ίδιο αριθµό για τις θύρες «Ιδιωτική» και «ηµόσια». 13

Συµπληρώστε τη διεύθυνση διακοµιστή LAN (παράδειγµα 192.168.1.230) Κάντε κλικ στο «Ενεργοποίηση». Κάντε κλικ στο «Προσθήκη». Η νέα υπηρεσία προστέθηκε και ενεργοποιήθηκε. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθµό θύρας, ελέγξτε την τεκµηρίωση του λογισµικού ή επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή. Συνήθως, οι Συνήθεις Ερωτήσεις (FAQ) του λογισµικού περιλαµβάνουν µια ενότητα «Λειτουργία πίσω από τείχος προστασίας», όπου πρέπει να αναφέρετε ο αριθµός θύρας. Για να απενεργοποιήσετε µια καταχώριση, επιλέξτε την καταχώριση από τον κατάλογο, κάντε κλικ στο «Απενεργοποίηση», και στη συνέχεια κάντε κλικ στο «Ενηµέρωση». 12.3. Λειτουργία µόνο ως σηµείο πρόσβασης Για µεγαλύτερη ευελιξία, αυτό το προϊόν µπορεί να χρησιµοποιηθεί και ως σηµείο πρόσβασης. Ακολουθήστε τη διαδικασία όταν ισχύει τουλάχιστον ένα από τα παρακάτω: - Το δίκτυό σας είναι ήδη συνδεδεµένο στο ιαδίκτυο µέσω ενός επαγγελµατικού τείχους προστασίας, όπως το Watchguard Firebox. - Θέλετε να προσθέσετε ασύρµατες δυνατότητες στο δίκτυό σας, όµως δεν σας χρειάζεται (ακόµη) σύνδεση στο ιαδίκτυο. - ιαθέτετε ήδη έναν διακοµιστή για σύνδεση στο ιαδίκτυο. Σε αυτή την περίπτωση, σκεφτείτε να αποµακρύνετε το δροµολογητή και να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία δροµολογητή του Webstation. - Η εµβέλεια ενός Webstation δεν είναι αρκετή, είναι απαραίτητη η χρήση πολλαπλών Webstation για την κάλυψη της περιοχής. Εγκαταστήστε το πρώτο Webstation µε τον κανονικό τρόπο και τα υπόλοιπα σύµφωνα µε αυτό το κεφάλαιο. Τρόπος εγκατάστασης: 1. Χρειάζεστε µία διεύθυνση IP στο δίκτυό σας για κάθε Webstation. Αυτή τη διεύθυνση δεν µπορεί να τη χρησιµοποιήσει καµία άλλη συσκευή στο δίκτυό σας. Σηµειώστε αυτή τη διεύθυνση. Βρείτε τη netmask του δικτύου σας. (θα είναι σαν 255.255.0.0 ή 255.255.255.0) 2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν αρκετές ελεύθερες διευθύνσεις IP διαθέσιµες για τους ασύρµατους πελάτες. Χρειάζεται µία για κάθε ασύρµατο υπολογιστή. 3. Συνδέστε το Webstation µε έναν αυτόνοµο υπολογιστή. Μην συνδέσετε, ακόµη, τη συσκευή µε το υπάρχον δίκτυο. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες των κεφαλαίων 5 και 6 για να το εγκαταστήσετε (εάν δεν το έχετε κάνει ήδη). Χρησιµοποιήστε τις ακόλουθες ρυθµίσεις: Μη συνδέσετε τίποτα µε τη θύρα WAN. Ρυθµίστε τον υπολογιστή (3) να αποκτά αυτόµατα τη διεύθυνση IP (DHCP). Σηµειώστε τις προηγούµενες ρυθµίσεις του υπολογιστή. Ρυθµίστε το τύπο WAN: Σταθερή διεύθυνση IP, τυχαία διεύθυνση IP, δηµόσια, όπως 211.20.1.1 Ρυθµίστε την ασύρµατη κρυπτογράφηση (τουλάχιστον WEP 128 bits ή WPA-PSK). Να χρησιµοποιείτε πάντα την κρυπτογράφηση, διαφορετικά µπορεί το δίκτυό σας να δεχτεί επίθεση. 5. Πηγαίνετε στο µενού LAN, στις ρυθµίσεις διακοµιστή DHCP. 6. Ορίστε το διακοµιστή DHCP «Απενεργοποιηµένο». 7. Ρυθµίστε τη διεύθυνση IP συσκευής, σύµφωνα µε τη διεύθυνση και τη netmask που σηµειώσατε (1) 8. Αποθηκεύστε τις ρυθµίσεις και επανεκινήστε το webstation. 14

9. Αποκαταστήστε τις ρυθµίσεις δικτύου των υπολογιστών σας, σύµφωνα µε τις πληροφορίες που σηµειώσατε στο βήµα 4. 10. Συνδέστε τον υπολογιστή και το webstation στο δίκτυό σας. 11. Ανοίξτε το µενού ρύθµισης του Webstation, χρησιµοποιώντας την καινούργια διεύθυνση IP. Εάν ανοίξει η οθόνη ρύθµισης, σηµαίνει ότι η εγκατάσταση ήταν επιτυχής. Εάν δεν ανοίξει το µενού και δεν µπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Webstation, ακολουθήστε τη διαδικασία επαναφοράς (κεφάλαιο 10) και προσπαθήστε να κάνετε ξανά την εγκατάσταση. Χρησιµοποιήστε έναν ασύρµατο υπολογιστή και προσπαθήστε να συνδεθείτε στο δίκτυο. Αυτό πρέπει να λειτουργεί και να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του δικτύου. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε πολλά Webstation στο δίκτυό σας, για να καλύψετε µεγαλύτερη περιοχή. Για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή, ορίστε το ίδιο SSID για όλα τα Webstation. 12.4. Απενεργοποίηση ασύρµατης πρόσβασης Εάν δεν έχετε ακόµη ασύρµατους υπολογιστές, µπορείτε να αυξήσετε την ασφάλεια απενεργοποιώντας την ασύρµατη λειτουργία του Webstation. Έτσι λειτουργεί σαν συνηθισµένος ενσύρµατος δροµολογητής. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. Ανοίξτε το µενού εγκατάστασης του Webstation ( είτε κεφάλαιο 6). 2. Κάντε κλικ στο «Ασύρµατο», στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Θα εµφανιστεί η οθόνη «Βασικά». 3. Κάντε κλικ στο «Απενεργοποιηµένο». 4. Κάντε κλικ στο «Εφαρµογή». Το Webstation κάνει επανεκκίνηση. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Η λυχνία WLAN στο µπροστινό µέρος θα αναβοσβήνει. εν είναι δυνατή η σύνδεση ασύρµατου υπολογιστή, εάν δεν ενεργοποιήσετε ξανά την ασύρµατη υποστήριξη. 13. Ταχύτητα σύνδεσης και συµβατότητα Το Webstation λειτουργεί µε ταχύτητες 54, 48, 32, 24, 12 Mbps. Επίσης, µπορεί να λειτουργήσει µε όλες τις χαµηλότερες ταχύτητες του παλαιότερου προτύπου 802.11b, όπως τα 11, 5.5, 2 και 1 Mbps. Αυτό το προϊόν µπορεί να συνδυαστεί µε όλα τα προϊόντα της Trust από τη σειρά 22M/44M και µε τα προϊόντα Qtec 802.11b, µε τους παρακάτω περιορισµούς: 1. Τα προϊόντα της σειράς SPEEDSHARE HOME και Qtec 802.11b µπορούν να συνδεθούν µόνο µε ταχύτητες έως 11 Mbps. 2. Όταν συνδυάζετε προϊόντα 54Mbps (802.11g) από τη σειρά SPEEDSHARE TURBO PRO µε προϊόντα χαµηλότερης ταχύτητας Qtec 802.11b ή µε προϊόντα της σειράς SPEEDSHARE HOME, όλοι οι σταθµοί των 54Mbps και των 11Mbps µπορούν να συνδεθούν µε τις δικές τους ταχύτητες. Ωστόσο, η υπερβολική κίνηση στα 11Mbps θα καθυστερήσει αισθητά την κίνηση στα 54Mbps. Για καλύτερη απόδοση, να χρησιµοποιείτε µόνο προϊόντα 802.11g στον υπολογιστή που θα δηµιουργεί τη µεγαλύτερη κίνηση. Εάν το δίκτυό σας χρησιµοποιεί µόνο προϊόντα 802.11g (όπως της σειράς SPEEDSHARE TURBO PRO) και θέλετε να αποτρέψετε την καθυστέρηση του δικτύου λόγω κοντινών προϊόντων 802.11b ενός άλλου δικτύου, µπορείτε να απενεργοποιήσετε την υποστήριξη 802.11b από το µενού «Ασύρµατο» του δροµολογητή. 15

Σηµείωση για το πρότυπο 11g / 54 Mbps µέγιστη ταχύτητα: Όταν δύο συσκευές που χρησιµοποιούν το πρότυπο 11g είναι συνδεδεµένες, η πραγµατική τους ταχύτητα ελέγχεται από τους οδηγούς του προϊόντος και εξαρτάται από την κίνηση του δικτύου (η ταχύτητα είναι χαµηλότερη όταν υπάρχει ελάχιστη κίνηση), την ισχύ του σήµατος και τις παρεµβολές από αντανακλάσεις (δείτε παρακάτω) και άλλες παρεµβολές που προκαλούνται από ασύρµατα προϊόντα. Εφόσον η ισχύς του σήµατος είναι σηµαντική και µειώνεται όταν το σήµα πρέπει να διανύσει µεγάλη απόσταση, η µεγάλη απόσταση σηµαίνει χαµηλότερη ταχύτητα. Οι παραπάνω περιορισµοί αποτελούν βασικούς τεχνικούς περιορισµούς και απαιτούνται από το ευρωπαϊκό δίκαιο. Οι κανόνες R&TTE δεν επιτρέπουν (σχεδόν) στις αδρανείς συσκευές να χρησιµοποιούν υψηλό εύρος ζώνης στη συχνότητα των 2,4 GHz. Σηµείωση για την τοποθεσία: Τα πατώµατα από τσιµέντο συνήθως περιέχουν µέταλλο, το οποίο πιθανόν να προκαλέσει παρεµβολές. οκιµάστε κάποια διαφορετική τοποθεσία µε λιγότερα εµπόδια που µπορούν να προκαλέσουν παρεµβολή, ώστε να υπάρχει καλή επικοινωνία µεταξύ των συσκευών. 16

14 Τεχνικές προδιαγραφές Εγκεκριµένες χώρες Ραδιοσυχνότητες λειτουργίας (ΡΣ) Αριθµός καναλιών 13 Ασφάλεια δεδοµένων Ταχύτητα διαµόρφωσης δεδοµένων Υποστηριζόµενα πρότυπα: Ταχύτητα σε σχέση µε απόσταση, σε ανοιχτούς χώρους χωρίς εµπόδια Ηνωµένο Βασίλειο, Γερµανία, Βέλγιο, Γαλλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ιταλία, Ελβετία, Αυστρία, ανία, Νορβηγία, Σουηδία, Φινλανδία, Κάτω Χώρες, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ελλάδα και Λουξεµβούργο. 2400 MHz 2483.5 MHz Ευρώπη 2446.5 MHz 2483.5 MHz Γαλλία Κρυπτογράφηση & πιστοποίηση 64 + 128 bits WEP/ WPA, έλεγχος πρόσβασης 802.1x (µέσω Windows XP & διακοµιστή RADIUS). 108 / 54 / 48 / 36 / 24 / 18 / 12 / 11 / 5.5 / 2 / 1 Mbps µε αυτόµατη ανάκαµψη. IEEE 802.11b (11Mbps), IEEE 802.11g (54Mbps), Super-G / Turbo 108Mbps 108Mbps 20M, 54Mbps 30M, 24Mbps 40M, 11Mbps 50M, λιγότερο από 11 Mbps µέχρι τα 100M Λειτουργία Πλήρως ανεξάρτητη και χωρίς οδηγούς λειτουργίας µε εσωτερικό ελεγκτή CPU. υνατότητα εγκατάστασης και διαχείρισης µέσω ιαδικτύου. Τείχος προστασίας Έλεγχος εσωτερικού διακοµιστή Υποστήριξη Windows Συµβατότητα µε MAC OS Κανόνες φίλτρων πακέτου. Μπορείτε να ορίσετε περιορισµούς για την εισερχόµενη και την εξερχόµενη κίνηση µε βάση τη διεύθυνση IP (εµβέλεια) ή/και τον αριθµό θύρας της υπηρεσίας. Φραγή περιοχής, φραγή διεύθυνσης. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε πλήρως τη θύρα WAN. Υποστηρίζονται όλες οι εκδόσεις Υποστηρίζονται όλες οι εκδόσεις µε πρόγραµµα πλοήγησης 17

15 Αντιµετώπιση προβληµάτων Μέθοδος 1. ιαβάστε τις λύσεις που δίνονται παρακάτω. 2. Ελέγξτε για ενηµερωµένα FAQ, οδηγούς και εγχειρίδια οδηγιών στο ιαδίκτυο (www.trust.com/13643).! Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Ξεχάσατε το συνθηµατικό για το δροµολογητή. - Επαναφέρετε το δροµολογητή στην αρχική του κατάσταση (δείτε κεφάλαιο 10). Οι άλλοι υπολογιστές δεν είναι ορατοί στο δίκτυο ή δεν λειτουργεί το ιαδίκτυο. Το πρόγραµµα πλοήγησης δεν ανοίγει τη σελίδα στη 192.168.1.1 εν υπάρχει κοινή χρήση σταθµών ή εκτυπωτών µε άλλους υπολογιστές στο δίκτυο. Το όνοµα οµάδας εργασίας Η/Υ δεν είναι το ίδιο µε το όνοµα οµάδας εργασίας των άλλων υπολογιστών στο δίκτυο. Οι ρυθµίσεις δικτύου δεν είναι σωστές. Οι ρυθµίσεις TCP/IP του υπολογιστή είναι λανθασµένες. Κάποιος υπολογιστής ή άλλος εξοπλισµός χρησιµοποιεί ήδη αυτή τη διεύθυνση. Οι εσωτερικές ρυθµίσεις είναι λανθασµένες ή έχουν βλάβη. Κάνετε κοινή χρήση 1 τουλάχιστον σταθµού ή 1 εκτυπωτή για να γίνει ορατός ο υπολογιστής στο δίκτυο. Αλλάξτε το όνοµα οµάδας εργασίας στις «Ιδιότητες δικτύου». είτε το κεφάλαιο 6 για το εγχειρίδιο κοινής χρήσης ιαδικτύου, το οποίο περιλαµβάνεται στο δίσκο εγκατάστασης CD-ROM της Trust καθώς και σε έντυπη µορφή. είτε το εγχειρίδιο κοινής χρήσης ιαδικτύου, το οποίο περιλαµβάνεται στο δίσκο εγκατάστασης CD-ROM της Trust καθώς και σε έντυπη µορφή. Ορίστε τη ρύθµιση TCP/IP σε «Αυτόµατο». Χρησιµοποιήστε το βοηθητικό πρόγραµµα για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις TCP/IP για κάθε συσκευή. Επαναφέρετε το δροµολογητή στην αρχική κατάσταση. 18

Ακόµη και µετά από επιτυχηµένη εγκατάσταση, ο ασύρµατος υπολογιστής δεν αναγνωρίζει το δροµολογητή. Ο υπολογιστής αναγνωρίζει τον ασύρµατο δροµολογητή, αλλά δεν µπορεί να συνδεθεί επιτυχώς µε την ασύρµατη κάρτα. Ο υπολογιστής δεν έχει τελειώσει την αναζήτηση. Παρεµβολές ΡΣ Η απόσταση είναι πολύ µεγάλη. Η εκποµπή SSID είναι «Απενεργοποιηµένη» στο δροµολογητή. Η ασύρµατη κάρτα του υπολογιστή είναι εγκατεστηµένη λανθασµένα. Η ρύθµιση κρυπτογράφησης του υπολογιστή είναι διαφορετική από τη ρύθµιση του σηµείου πρόσβασης. Η απόσταση είναι πολύ µεγάλη. εν έχουν γίνει οι ρυθµίσεις του υπολογιστή. Κάντε µία «Αναζήτηση ιστοσελίδας» µε τον υπολογιστή. Ο δροµολογητής θα πρέπει να εµφανιστεί. Μετακινηθείτε πιο κοντά ή αλλάξτε το κανάλι του δροµολογητή. Επιλέξτε ένα κανάλι που βρίσκεται τουλάχιστον 5 κανάλια µακριά από τα κοντινά ασύρµατα δίκτυα. Μετακινηθείτε πιο κοντά. Στη χειρότερη περίπτωση, η µέγιστη απόσταση µπορεί να φτάσει τα 30 µέτρα. Αυτή η ρύθµιση είναι χρήσιµη µόνο σε περιβάλλοντα µεγίστης ασφαλείας. Αφήστε ενεργοποιηµένη την εκποµπή SSID για µικρά δίκτυα. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις. Προσπαθήστε να συνδεθείτε µε έναν άλλο υπολογιστή ή σηµείο πρόσβασης Ελέγξτε τις ρυθµίσεις του κωδικού WEP, του µήκους του κωδικού WEP (64 ή 128), της πιστοποίησης (Ανοικτό σύστηµα ή κωδικός κοινής χρήσεως) και την πιστοποίηση 802.1x. Μη χρησιµοποιείτε το 802.1x, εκτός εάν γνωρίζετε σίγουρα πως να το χρησιµοποιήσετε. Μετακινηθείτε πιο κοντά. Σε οικιακό περιβάλλον ή περιβάλλον γραφείου, η µέγιστη απόσταση µπορεί να φτάσει τα 30 µέτρα. Χρησιµοποιήστε το βοηθητικό πρόγραµµα εγκατάστασης ασύρµατης υποστήριξης ή τον πίνακα του υπολογιστή για να συνδεθείτε, η ασύρµατη σύνδεση πρέπει να εγκατασταθεί µία φορά για να λειτουργεί. είτε το εγχειρίδιο χρήσης της ασύρµατης κάρτας. 19

Η ασύρµατη κάρτα συνδέεται µε το δροµολογητή, όµως οι υπόλοιποι υπολογιστές δεν είναι ορατοί στο δίκτυο και δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε καµία υπηρεσία δικτύου. εν είναι δυνατόν να γίνει κοινή χρήση µιας σύνδεσης στο ιαδίκτυο. Η ρύθµιση των Windows XP όταν χρησιµοποιούν το WEP είναι «Ο κωδικός παρέχεται αυτόµατα». Η ρύθµιση του δροµολογητή είναι «Ανοικτό σύστηµα» ενώ προσπαθείτε να χρησιµοποιήσετε τη ρύθµιση «Κωδικού κοινής χρήσεως» στον υπολογιστή. Παρεµβολές ΡΣ Οι ρυθµίσεις δικτύου στον υπολογιστή σας δεν είναι σωστές. εν υπάρχει κοινή χρήση σταθµών ή εκτυπωτών µε άλλους υπολογιστές στο δίκτυο. Χρειάζεται λίγος χρόνος για να αναγνωριστούν οι υπόλοιποι υπολογιστές. Windows 98 και Me: Πατήσατε το πλήκτρο ESC για να παρακάµψετε την οθόνη εισόδου. Με αυτόν τον τρόπο απενεργοποιείται το δίκτυο. Το όνοµα οµάδας εργασίας Η/Υ δεν είναι το ίδιο µε το όνοµα οµάδας εργασίας των άλλων υπολογιστών στο δίκτυο. Ο υπολογιστής είναι διαµορφωµένος να χρησιµοποιεί µια σύνδεση µέσω τηλεφώνου. Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή και πληκτρολογήστε τον κωδικό. Ορίστε τις ίδιες ρυθµίσεις και στις δύο πλευρές. Μετακινηθείτε πιο κοντά ή αλλάξτε κανάλι. Επιλέξτε ένα κανάλι που βρίσκεται τουλάχιστον 5 κανάλια µακριά από τα κοντινά ασύρµατα δίκτυα. Ελέγξτε τις ρυθµίσεις δικτύου. Χρειάζεστε τουλάχιστον το πρωτόκολλο TCP/IP και ένα στοιχείο «Πελάτης για δίκτυα της Microsoft» προκειµένου να συνδεθείτε µε άλλους υπολογιστές που χρησιµοποιούν Windows. Κάνετε κοινή χρήση 1 τουλάχιστον σταθµού ή 1 εκτυπωτή για να γίνει ορατός ο υπολογιστής στο δίκτυο. Περιµένετε ένα λεπτό και προσπαθήστε ξανά. Ακολουθήστε σωστά τη διαδικασία εισόδου. Αλλάξτε το όνοµα της οµάδας εργασίας στις «Ιδιότητες δικτύου» ή προσπαθήστε να συνδεθείτε απευθείας µε τη διεύθυνση IP του άλλου υπολογιστή (π.χ. \\192.168.1.100\share\). Κλείστε τη σύνδεση µέσω τηλεφώνου στον πλοηγό ιαδικτύου (δείτε κεφάλαιο 6.1). 20

Ο συνδεδεµένος υπολογιστής δεν λαµβάνει διεύθυνση IP από το προϊόν Είναι αδύνατη η σύνδεση των ασύρµατων σταθµών, η σύνδεση είναι συχνά αποτυχηµένη, το σήµα είναι ασθενές, η ανάγνωση δεσµών δεδοµένων δεν είναι επαρκής ή η µεταφορά δεδοµένων είναι πολύ αργή. Το πρόβληµα δεν αναγράφεται εδώ. Οι ρυθµίσεις δικτύου του υπολογιστή δεν έχουν διαµορφωθεί για DHCP. Ο διακοµιστής DHCP είναι απενεργοποιηµένος. Το προϊόν «κρεµάει». Η κρυπτογράφηση WPA είναι ενεργοποιηµένη, αλλά ο πελάτης δεν υποστηρίζει WPA. Η κρυπτογράφηση WPA είναι ενεργοποιηµένη, αλλά ο πελάτης δεν έχει εγκατεστηµένο το πρωτόκολλο 802.1x. Ο υπολογιστής δεν έχει διαµορφωθεί ώστε να λαµβάνει αυτόµατα τη διεύθυνση IP κλπ. Γίνεται χρήση του WPA ή του WEP, αλλά πληκτρολογήσατε λάθος το συνθηµατικό. Το WEP είναι ενεργοποιηµένο, αλλά ο κωδικός λάθος. Υπάρχουν παρεµβολές από άλλες συσκευές των 2.4 GHz, όπως αποστολέας σήµατος εικόνας, άλλα δίκτυα, προϊόντα τεχνολογίας Bluetooth, φούρνους µικροκυµάτων, κλπ. Η απόσταση είναι πολύ µεγάλη Τα ενηµερωµένα FAQ διατίθενται στο ιαδίκτυο. Άλλα προβλήµατα δικτύου. ιαµορφώστε τον υπολογιστή για DHCP (δείτε κεφάλαιο 6.1). Εκκινήστε τη λειτουργία. είτε το κεφάλαιο 12. Κλείστε και ανοίξτε ξανά το προϊόν, περιµένετε για ένα λεπτό. Εάν αυτό δεν έχει αποτέλεσµα, επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθµίσεις (δείτε κεφάλαιο 10). Κάντε αναβάθµιση στον υπολογιστή πελάτη ή χρησιµοποιήστε το WEP. Επανεγκαταστήστε το AEGIS ή κάποιο άλλο συµβατό µε 802.1x πρωτόκολλο. Τα Windows XP χρειάζονται αναβάθµιση ή χρήση του SP2. Ελέγξτε το κεφάλαιο 6.1. Βεβαιωθείτε για τον κωδικό (WEP) ή το συνθηµατικό (WPA). Ορίστε ακριβώς τον ίδιο κωδικό για τα προϊόντα και τους σταθµούς µε τους οποίους θα συνδέονται. Προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο του WEP. Αλλάξτε το κανάλι ή αποµακρύνετε την πηγή της παρεµβολής. Σταµατήστε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή που προκαλεί τις παρεµβολές. Επιλέξτε ένα κανάλι που βρίσκεται τουλάχιστον 5 κανάλια µακριά από τα κοντινά ασύρµατα δίκτυα. Μετακινηθείτε πιο κοντά. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13643 για τα FAQ και άλλες πληροφορίες προϊόντων. είτε την Αντιµετώπιση Προβληµάτων: www.trust.com/customercare/ help/network 21