ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ από τα πρακτικά της 31 ης Συνεδρίασης της 4-11-2013 ΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ Αριθ. 592 Το ηµοτικό Συµβούλιο Πειραιά συνεδρίασε σήµερα 4-11-13 ηµέρα ευτέρα και ώρα 17:00, στην αίθουσα των συνεδριάσεων του ηµαρχείου (Πλατεία Κοραή) µετά από την µε αρ. πρωτ. 40961/31.10.2013 πρόσκληση, του Προέδρου του.σ. που επιδόθηκε σύµφωνα µε το νόµο, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα θέµατα της ηµερήσιας διάταξης. Κατά τη συνεδρίαση αυτή ο Πρόεδρος διαπίστωσε ότι σε σύνολο 49 ηµοτικών Συµβούλων ήσαν: Παρόντες 35 1) Αγγελόπουλος Ιωάννης, 2) Αµοργιανός Νικόλαος, 3) Βλαχάκος Νικόλαος, 4) Βοϊδονικόλας Γεώργιος, 5) Βουγιουκλάκης Χρήστος, 6) Βουράκης Ιωσήφ, 7) Γρυπαίος Νικόλαος, 8) αβάκης Γεώργιος, 9) ανιήλ Ιωάννης, 10) εληγιάννης Ιωάννης, 11) Ευσταθόπουλος Σαράντος, 12) Ζερβουλάκος Παναγιώτης, 13) Θεοδώρου Αντώνιος, 14) Καλαϊτζάκης Μύρων, 15) Καρδαράς Ιωάννης, 16) Κάρλες Αναστάσιος, 17) Καψοκόλης Γρηγόρης, 18) Κούβαρη Ελένη, 19) Κουβάτσος Παναγιώτης, 20) Κωνσταντούζος Ευστάθιος, 21) Λαουλάκου Κυριακή, 22) Μανωλάκος Κυριάκος, 23) Μαστρονικόλας Ιωάννης, 24) Μελάς Ιωάννης, 25) Ξυπολιάς Ιωάννης, 26) Παντελάκη Ελπίδα, 27) Παππάς Ιωάννης, 28) Πουλικαράκος Πέτρος, 29) Ρέππας Παναγιώτης, 30) Σαλπέας Ηλίας, 31) Σαρρή- Γώγου Ευαγγελία, 32) Σιγαλάκος Κυριάκος, 33) Σταθάκη Μαρία, 34) Τουµπέκης Χαράλαµπος & 35) Φύκια Αµαλία-Μελίνα. Απόντες : 1) Αθανασιάδης Λάζαρος, 2) Αλεξανδράτου Ευαγγελία, 3) Αµανατίδης Γεώργιος, 4) Αστεριάδη Καλλιόπη, 5) ιαβολάκης Αθανάσιος, 6) ρυµιλής Σπυρίδων, 7) Καλαγιά-Καραµαλάκου Πασχαλίνα, 8) Καλογερόγιαννης Αντώνιος, 9) Καµπούρης Φίλιππος, 10) Κατσαφάδος Ηλίας, 11) Μίχας Ιωάννης, 12) Μόφορης Γρηγόρης, 13) Ρούσσου Ζωή & 14) Σιγάλας Γεώργιος. Από τους Προέδρους των Συµβουλίων των ηµοτικών Κοινοτήτων. Παρόντες : 1) Μοσχοβάκος Ιωάννης & 2) Σκορδίλης Θεόδωρος. Απόντες : 1) Ανδριανοπούλου Ελένη, 2) Γαρδούνη Αικατερίνη & 3) Πουλικαράκος Σταύρος. Πρόεδρος ο κ. Ξυπολιάς Ιωάννης. Γραµµατέας ο κ. Μαστρονικόλας Ιωάννης. Προσήλθε ο ήµαρχος κ. Μιχαλολιάκος Ι. Βασίλειος. Ειδικός Γραµµατέας ο Προϊστάµενος του Τµήµατος.Σ. κ. Φινοκαλιωτάκης Ανδρέας.
ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΙΑΤΑΞΗΣ ΘΕΜΑ 3 ο : «Μερική αναµόρφωση του προϋπολογισµού του ήµου οικονοµικού έτους 2013». Κατά την ψήφιση του θέµατος είχαν αποχωρήσει οι ηµοτικοί Σύµβουλοι κ.κ. Βλαχάκος Νικ., Βουγιουκλάκης Χρ., Βουράκης Ιωσ., εληγιάννης Ιωάν., Κούβαρη Ελ., Σαλπέας Ηλ. & Σιγαλάκος Κυρ. Το ηµοτικό Συµβούλιο συζητάει το πιο πάνω θέµα για τη λήψη απόφασης µετά από την εισήγηση ηµάρχου ( /νση Οικονοµικών Υπηρεσιών Τµ. Προϋπ/σµού & Απολογισµού) µε αριθ. πρωτ. 41329/4146/4-11-13 και τη συµπληρωµατική της µε αρ. πρωτ. 41368/4148/4-11-13. Tο θέµα συζητιέται νόµιµα γιατί είναι γραµµένο στην ηµερήσια διάταξη. Το ηµοτικό Συµβούλιο αφού έλαβε υπόψη του τις πιο πάνω εισηγήσεις που αφορούν στη µερική αναµόρφωση του προϋπολογισµού του ήµου οικον. έτους 2013 καθώς και τα σχετικά υπηρεσιακά σηµειώµατα. Αφού είδε την προηγούµενη απόφασή του 1057/21-12-2012 µε την οποία εγκρίθηκε ο προϋπολογισµός του ήµου οικον. έτους 2013 (επικυρώθηκε µε την υπ αριθµ. 58641/51360/15-1-13 απόφαση του Γεν. Γραµµατέα Αποκεντρωµένης ιοίκησης Αττικής). Αφού είδε τις διατάξεις του Ν. 3852 άρθρο 266. Με µειοψηφία των ηµ. Συµβούλων κ.κ. Παντελάκη Ελπ., Σταθάκη Μαρ. & Καρδαρά Ιωάννη. Αποφασίζει κατά πλειοψηφία Εγκρίνει τη µερική αναµόρφωση του προϋπολογισµού του ήµου οικον. έτους 2013, που έχει ως εξής: 1) Εισήγηση µε αρ. πρωτ. 41329/4146/13 ΕΣΟ Α Με ΚΑ 1214.06 ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΑΡΘΡΩΝ Οικονοµική ενίσχυση από Υπ. Εσωτερικών για την καταβολή εφάπαξ αποζηµείωσης σε υπαλλήλους των πρώην βρεφονηπιακών σταθµών (παρ. 1 αρ. 56, Ν3518/06) 14.683,00 Με τα ποσά ενισχύεται το αποθεµατικό Σύνολο 14.683,00 ΕΣΟ Α 0311.00 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ Τέλος καθαριότητας και φωτισµού (άρθρο 25 παρ.12 Ν 1828/89) 300.000,00 1323.18 Αστική αξιοποίηση τµήµατος ανενεργού σιδηροδροµικού δικτύου και ενοποιηση περιοχών ήµου Πειραιά µε µετατροπή σε ποδηλατοδροµο και πεζόδροµο (ΑΑΕ1/2013) ΕΣΠΑ Σύνολο 300.00 2
Τα ποσά θα τα πάρουµε από το αποθεµατικό. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ 00.6514.02 Συµβολαιογραφικά έξοδα και δαπάνες σύναψης δανείων 9.000,00 Προαιρετικές επιχορηγήσεις σε Οργανισµούς Κοινωνικής Πρόνοιας και 00.6731.01 Ν.Π... που εδρεύουν στην περιφέρεια του ήµου 5.000,00 00.6495.08 Οφειλές προς τρίτους της πρώην ηµοτικής Επιχείρησης ΚΟ ΕΠΑΠ 22.000,00 00.6151.00 ικαιώµατα τρίτων ( ΕΗ κλπ) από την είσπραξη τελών και φόρων.γενικές Υπηρεσίες 300.000,00 10.6021.02 Αποζηµίωση προσωπικού αορίστου χρόνου λόγω συνταξιοδότησης 150.000,00 απάνες για την φιλοξενία παιδιών οικονοµικά αδυνάτων δηµοτών µας σε 15.6117.10 ιδιωτικές κατασκηνώσει 30.000,00 15.6274.01 απάνες καθαρισµού υαλοπινάκων κλπ 10.000,00 15.6274.02 Λοιπές δαπάνες καθαρισµού γραφείων 2.000,00 15.6611.07 Προµήθεια έντυπου µουσικού υλικού για τις ανάγκες της Φιλαρµονικής 5.000,00 35.7131.39 Προµήθεια αυτοκινούµενου χλοοκοπτικού µε επιβαίνοντα χεειριστή (RIDER). 20.000,00 35.6236.00Λοιπά µισθώµατα 25.000,00 35.7332.30 Εργασία κλάδευσης δένδρων 127.000,00 35.7131.40 Προµήθεια γεωργικών µηχανηµάτων. 16.000,00 30.7332.59 Ανάπλαση της πλατείας στην συµβολή Αγ. Ελευθερίου και ωδεκανήσου 145.000,00 30.7334..27 Ανάπλαση πεζόδροµου Νικήτα 145.000,00 30.7326.09 Αναβάθµιση - Ανακαίνηση των όψεων των κτιρίων περί την Πλατεία Κοραή 444.393,00 Προµήθεια και εγκατάσταση δύο (2) ανελκυστήρων, 8 ατόµων έκαστος, για το 30.7122.02 Εµποροναυτιλιακό κέντρο Πειραιά. 25.000,00 30.7333.50 Οριζόντια σήµανση - διαγράµµιση οδών σε όλες τις ηµοτικές Κοινότητες. 165.000,00 Αποζηµίωση υπερωριακής εργασίας και για εξαιρέσιµες ηµέρες και νυκτερινές 50.6012.01 ώρες και λοιπές πρόσθετες αµοιβές. Επισκευή - συντήρηση φθορών από συνήθη χρήση εγκαταστάσεων κεντρικών 50.6261.10 θερµάνσεων ενοικιαζόµενων ηµ. κτιρίων. 20.000,00 1.000,00 50.6264.02 Συντήρηση και επισκευή κλιµατιστικών µηχανηµάτων. 1.000,00 50.6274.01 απάνες καθαρισµού υαλοπινάκων κλπ. 1.500,00 50.6274.02 Λοιπές δαπάνες καθαρισµού γραφείων. 500,00 50.6279.09 απάνες καθαρισµού περιπολικών 3.000,00 Λοιπές προµήθειες ειδών γραφείου (σφραγίδες, χαρτοφύλακες, µετροταινίες, 50.6614.01 πινακίδες, κλπ.). 1.730,00 50.6643.00 Προµήθεια καυσίµων για θέρµανση και φωτισµό. 3.000,00 50.6644.00 Προµήθεια καυσίµων και λιπαντικών για λοιπές ανάγκες. 1.000,00 50.6661.62 Προµήθεια λοιπού εξοπλισµού 1.000,00 50.6662.61 Προµήθεια διαφόρων µικροϋλικών για τις ανάγκες της ηµ. Αστυνοµίας. 1.000,00 50.6672.06 Ανταλλακτικά λοιπών µηχανηµάτων. 1.500,00 Προµήθεια ειδών σηµαιοστολισµού και φωταγωγήσεων (σηµαίες, θηραιοί 50.6691.01 κλπ.). 1.500,00 50.6699.02 Προµήθεια νέων πυροσβεστήρων. 1.000,00 50.7133.01 Προµήθεια επίπλων και σκευών. 2.950,00 50.7135.02Προµήθεια µηχανηµάτων κλιµατισµού, ιονισµού, εξαερισµού, θέρµανσης κλπ. 1.000,00 50.7135.04 Προµήθεια φωτοτυπικών, φωτοαντιγραφικών µηχανηµάτων κλπ. 1.500,00 30.7135.98 Προµήθεια εξοπλισµού για τις πλαζ Φρεαττίδας και Βοτσαλάκια. 3.690,00 Αστική αξιοποίηση τµήµατος ανενεργού σιδηροδροµικού δικτύου και 30.7324.16ενοποιηση περιοχών ήµου Πειραιά µε µετατροπή σε ποδηλατοδροµο και πεζόδροµο (ΑΑΕ1/2013) ΕΣΠΑ Αστικές αναπλάσεις για την αναβάθµιση και αξιοποίηση ελεύθερων 30.7336.28 κοινόχρηστων χώρων στον ήµο πειραιά (ΕΣΠΑ) ΑΑΕ 7/2012 (Τ Π) Ανάπλαση και αναβάθµιση επιλεγµένων περιοχών δικτύου κυκλοφορίας 30.7333.61 πελών στο αστικό ιστό ήµου Πειραιά (ΕΣΠΑ) ΑΑΕ 8/2012(Τ Π) Με τα ποσά ενισχύεται το αποθεµατικό. Σύνολο 1.693.266,00 3
ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΑΡΘΡΩΝ Με ΚΑ 30.7131.06 Προµήθεια αποφρακτικού αυτοκινήτου Με ΚΑ 30.6262.14 Εργασίες βελτίωσης εγκαταστάσεων σήµανσης και άλλες υποστηριχτικές εργασίες πέριξ των σχολικών συγκροτηµάτων και λοιπού οδικού δικτύου σε όλες τις ηµοτικές Κοινότητες του.π. 1.000,00 Καταβολή εφάπαξ αποζηµείωσης σε υπαλλήλους των Με ΚΑ 10.6021.04πρώην βρεφονηπιακών σταθµών (παρ.1 αρ. 56, Ν3518/06) 14.683,00 Aρχιτεκτονικός διαγωνισµός ιδεών για την ανάπλαση Ακτής ηλαβέρη - Ακτης Κουµουνδούρου περιοχής Με ΚΑ 30.7412.15 ελφιναρίου ήµου Πειραιά (συνολική δαπάνη 1.000,00 50.000,00) Σύνολο 16.684,00 Τα ποσά θα τα πάρουµε από το αποθεµατικό ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Στον ΚΑ 00.6511.00 Τόκοι δανείων εσωτερικού 1.210.000,00 Στον ΚΑ 00.6453.01 Λοιπές συνδροµές 2.000,00 Στον ΚΑ 00.6223.01 Κινητή τηλεφωνία.γενικές Υπηρεσίες 8.000,00 Στον ΚΑ Προµήθεια σειρήνων συναγερµού πολιτικής άµυνας 00.6493.01 (Ν.2372/40) 24.000,00 Στον ΚΑ 15.6265.07 Συντήρηση έργων τέχνης 5.000,00 Στον ΚΑ απάνη συντήρησης, βελτίωσης και αναβάθµισης λογισµικού 15.6266.02 των υφισταµένων εφαρµογών 700,00 Στον ΚΑ Ανακατασκευή οδικού δικτύου ήµου Πειραιά (ΑΑΕ 1/2009) 30.7333.42 (Τ.Π.) 140.000,00 Στον ΚΑ 30.6661.62 Προµήθεια λοιπού εξοπλισµού 3.690,00 Συνδροµές σε εφηµερίδες,περιοδικά, ηλεκτρονικά Στον ΚΑ 00.6451.01 µέσα,επιστηµονικούς φορείς, κλπ 1.750,00 Σύνολο 1.395.140,00 Τα ποσά θα τα πάρουµε από το αποθεµατικό Λογαριασµός Αποθεµατικού 4.821,82 Έσοδα ηµιουργία νέων άρθρων (+) 14.683,00 Συµπληρωµατικές πιστώσεις (+) 0,00 Μεταφορές Εσόδων (-) 300.00 Έξοδα ηµιουργία νέων άρθρων (-) 16.684,00 Μεταφορές Πιστώσεων (+) 1.693.266,00 Συµπληρωµατικές πιστώσεις (-) 1.395.140,00 Νέο Αποθεµατικό 945,82 Αποθεµατικό που παραµένει στις 30/10/2013,945,82 ευρώ. 4
2) Εισήγηση µε αρ. πρωτ. 41368/4148/13 ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΑΡΘΡΩΝ Με Κ.Α. 30.6262.15 «Καθαρισµός και αποκατάσταση κατακόρυφων επιφανειών σε κοινόχρηστους χώρους και αστικό εξοπλισµό του ήµου Πειραιά.(Π/Υ 73.000,00)» ευρώ 1.000,00 Με Κ.Α. 30.6261.52 «Εργασίες διαµόρφωσης γραφείων σε δηµοτικά κτίρια (Π/Υ 30.000,00)» ευρώ 10.000,00 Με Κ.Α. 30.7134.10 «Προµήθεια σχεδιαστικού προγράµµατος AUTO CAD. ευρώ 5.000,00 ----------------------- 16.000,00 Τα ποσά θα τα πάρουµε από το αποθεµατικό. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ Από τον Κ.Α.30.6261.48 «Αντικατάσταση ανελκυστήρα στο σχολικό συγκρότηµα επί της οδού Αφεντούλη 5 στον Πειραιά. ευρώ 20.000,00 Από τον Κ.Α.30.6633.01 «Προµήθεια χηµικού υλικού και υγρών καθαρισµού.» ευρώ 4.000,00 Από τον Κ.Α. 30.7135.98 «Προµήθεια εξοπλισµού για τις πλαζ Φρεαττίδας και Βοτσαλάκια.» ευρώ 10.000,00 -------------------- Με τα ποσά ενισχύεται το αποθεµατικό. 34.000,00 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ Στον Κ.Α. 00.6735.01 «Επιχορήγηση σε πολιτιστικούς, περιβαλλοντικούς και φυσιολατρικούς συλλόγους της πόλης.» ευρώ 1.000,00 Στον Κ.Α. 15.6662.39 «Προµήθεια λαµπτήρων πάσης φύσεως, µετασχηµατιστών και λοιπών ηλεκτρολογικών ειδών και υλικών.» ευρώ 300,00 Στον Κ.Α. 35.7332.41 «Επισκευή οργάνων παιδικών χαρών.» Τα ποσά θα τα πάρουµε από το αποθεµατικό. ευρώ 16.000,00 ------------------------ 17.300,00 ΛΟΓ/ΣΜΟΣ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΥ Αποθεµατικό 945,82 Μεταφορές πιστώσεων (+) 34.000,00 ----------------------- 34.945,82 5
ηµιουργία νέων άρθρων(-) 16.000,00 ------------------------ 18.945,82 Συµπληρωµατικές πιστώσεις (-) 17.300,00 ----------------------- 1.645,82 Αποθεµατικό που παραµένει στις 04/11/2013 1.645,82 ευρώ. Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ.Σ. Αποφασίστηκε και εκδόθηκε Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ.Σ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΣΤΡΟΝΙΚΟΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΞΥΠΟΛΙΑΣ 6