1089 Κ.Δ.Π. 299/83. Ε.Ε. Παρ. HI (I) Αρ. 1907, Αριθμός 299

Ε.Ε. Παρ. HI (I) Αρ. 1907, 29.11.83 1089 Κ.Δ.Π. 299/83 Αριθμός 299 Ot τΐϊρί Δίαλυτ&ν etc τά Τρόφιμα Κανονισμοί τοο 1983 κατατεθέντες εγ. ς την Βουλών τών Αντιπροσώπων καί εγκριθέντες &***" <χύτ*1ς tnuooitcovxac είς τήν έπίοημον t<cr\\it.plta τπς Κυπριακές Δημοκρατίας δυνάμει τοο ε&αφίου (3) τοο άρθρου 19 του βασικού νόμου (δπως αυτό περιέχεται είς τδ άρθρον 5 τοο περί Πωλήσεως Τροφίμων καί Φαρμάκων (Τροποποιητικού^ Ηόμου τοο 1967 ('Αρ. 34/67)). 0 ΠΕΡΙ ΠΩΛΗΣΕΩΣ"ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΩΝ"ΝΟΜΟΣ (ΚΕΦ.261 ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ 34 ΤΟΥ 1967) Κανονισμοί γενόμενοι, δυνάμει τοΰ ά-δρου 19 Τό Ύπουργικόν Συμβούλιον, ένασκοΰν τάς διά τοΰ δ-θρου 19 τοϋ περί Πωλήσεως Τροφίμων καί Φαρμάκων Νόμου χορηγούμενος αύτω εξουσίας, εκδίδει τους ακολούθους Κανονισμούς. 1. 01 παρόντες Κανονισμοί δύνανται να" άναφέρωνται ως ot περί Διαλυτών.είς τά.τρόφιμα Κανονισμοί τοΰ 1933 2.(1) ' Εν, τοις παροΰσι Κανονι,σμυΐς έκτος έάν 5λλως προκύπτη έκ τοΰ κειμένου "ανθρωπινή' κατανάλωσις" περιλαμβάνει και τήν χρήσιν έν ι% παρασκευή τροφίμων 6ι*άνΰμωπίνην κατανάλωσιν* "Αρωματική ουσία" σημαίνει πΰσαν εΰγευστον η εΰοσμον ούσίαν Ικανήν νά μεταοώση μίαν είδικήν κα ί εΰδιάκριτον γεϋ σιν τ\ δσμήν είς τό τρόφιμον, αλλά δέν περιλαμβάνει βότανα, καρυκεύματα, κρόμμυα,.σκόρδα, ΰλας, χυμούς φρούτων, αναψυκτικά, ό^έα φρούτων, οέ,ικόν ύζύ, οίανδήποτε ϋ6ατί<ν{)ρ(λκΐκήν ούσίαν, ol ονδήπ\.τε παράγωγον της πυυμίνης,' οίονδήαυτε παρασκεύασμα ζύμης, Η.,,,έ ή κιγχωρίου ή οιασδήποτε ουσίας παρασκευαζσμένας δι'ύδρολύσεως πρωτεϊνούχων ουσιών*. "άρωματικόν παρασκεύασμα" περιλαμβάνει αρωματικά αιθέρια έλαια και αρωματικά εκχυλίσματα καί σημαίνει οιονδήποτε πμοί'δν αποτελούμε ν.ον έκ τινός αρωματικής οΰοίο.ς καί τοιούτων έτερων ουσιών, έάν υπάρχουν, τών δποίων ή χρήσ.ις είς τά τρόφιμα δέν απαγορεύεται καί ο. Ι όπυΐαι είναι ευλόγως Απαραίτητοι προς παμ.γ : ωγήν στέρεου, διαλύματος ή γαλακτώματος, δέν περιλαμβάνει δμως οίονδήποτε έτερον συστατικόν ή συστατικά* "Βρεττανική 'Εθνική Συνταγογραφία" σημαίνει τή.ν έκάστν τ.ε τρέχουσαν εκδοσιν τοΰ ύπό τόν τίτλον τούτον Αρμοδίως δημοσιευομένου έν τη Μεγάλη Ερεττανία βιβλίου (περιλαμβανομένων καί τών συμπληρωμάτων αΰτοΰ)" "Βρεττανική Φαρμακοιιοι ία", σημαίνει την εκάστοτε τρέχουσαν εκδοσιν του ύπό τόν τίτλον τοΰτον αρμοδίως δημοσιευομένου έν τζ Μεγάλη βρεττανία βιβλίου (περιλαμβανομένων καί τών συμπληρωμάτων ανχοϋ)'

1090' "Βρετταν ι,ιός Φαρμακευτικά ς Κώ'5'tfc,", σημαίνει, την εκάστοτε τρέ" xcuccv *?κδ _αιν TvC ί>.' τ ά τάν τίτλον τούτον αρμοδίως δημοσιευομένου έν τ?..ίεγάλ?, Βρεττάνχ.,...βιβλί.,υ (περ ιλαμβανομένω ν κα ί ιών Συμπληρωμάτων αύτοΰ;" "διαλύτης" σημαίνει, οίανδήποτε ύγράν ούσίαν, ήτις όε'ν αποτελεί φυσικών τρόφιμον., της δποίας ή κύρί χ,,ήσις οέν ταυτίζεται πρ<5ς την τοΰ αρωματικού παρασκευάσματος, ήτις είναι Ικανή ν.' έκχυλίζη κα. ί διαλύη τά τρόφιμα και ήτις χρησι μοποΐεΐτα ι γενικώς διά" να" διευκολύνη τήν είσαγωγήν συστατικών είς τά τρόφιμα, δέν περιλαμβάνει ίιμως ύδωρ, γαλακτικόν όξ,ύ, όξικάν όξύ, ol ονόή;ίχ τε προω θητικόν, έπιτρεπόμενον αντιοζε ιδωτικόν, επιτρεπόμενων γαλακτωματοποιητήν». έπιτρεπόμενον σταθεροποιητών, επιτρεπόμενων πηκτωματογόνον, έπιτρεπομένην χρωστικήν ούσίαν, έπιτρεπομένην ποικίλην ούσίαν ή οιονδήποτε επιτρεπόμενων συντηρητικάν* "όοχεϊον" περιλαμβάνει?ι3ν είδος συσκευασίας τροφίμων' προωρισμένων να πωλήσουν αυτοτελώς, ε.ί'τε ή συσκευασία περικλείει έν δλφ ff έν μέρει τά τρόφιμα είτε τά προσαρτά είς έτερον άντ ικε ίμενον, είδικώτερον δέ περιλαμβάνει τά περιτυλίγματα ή τάς ταινίας δεσίματος* "επιτρεπομένη χρωστική ουσία" σημαίνει οιανδήποτε χρωστικήν ονοίαν εις ήν έκτασιν ή χρήσις αυτής επιτρέπεται ύπό των περί Χρωστικών Ουσιών είς τά Τρόφιμα Κανονισμών τοΰ 1983" "επιτρεπομένη π:ικίλη ουσία" σημαίνει οιανδήποτε ποικίλων ούσίαν είς ην έκτασιν ή χρήσις αυτής επιτρέπεται ύπό των περί Ποικίλων Ουσιών έ 1ς τά Τρόφιμα Κανονισμών τοΰ 1983* "έπιτρεπόμενον άντιοζειδωτικόν" σημαίνει οιονδήποτε άντιοζειδωτικόν είς ήν έκτασιν ή χμησις αύτοΰ επιτρέπεται ύπό των περί 'Αντιοζε ι δωτ ι κών εϊς τά Τρόφιμα Κανονισμών τοΰ 1983* "έπιτρετίίμενον πηκτωματογόναν" σημαίνει οu νδηπ τε πηκτωματογόνον. είς ήν έκτασιν ή χρήσις αύτοΰ έπιτμέιιεταΐ ύπό των περί Γαλακτωματοποιητών, Σταθεροποιητών και Πηκτωματογάνων είς τά Τρόφιμα Κανονισμών τοϋ 1983* "επιτρεπόμενων συντηρητικάν" σημαίνει οιονδήποτε συντηρητικόν είς ήν έκτασιν η χρήσις αύτοΰ επιτρέπεται ύπό των περί Συντηρητικών είς τά Τρόφιμο Κανονισμών τ_ΰ 1983* "επιτρεπόμενος γαλακτωματαποι ητής" σημαίνε 1 οιονδήποτε γαλακτωματοποίητήν, είς ήν έκτασιν ή χρήοις αύτοΰ επιτρέπεται ύπό τών πεμί Γαλ.κτωματοποιητών, Στα Οεροπα ι ητών κα ί Πηκτωμοτ.. ν Όα.ν είς τά Τρόφιμα Κανονισμών τοΰ 1983* "επιτρεπόμενες διαλύτης' 1 σημαίνει οίονδήποτε διαλύτην περιγραφό- Πρ&κν μενον είς τό Λέμος Ι τοΰ Πρώτου Παραρτήματος τών πκμ'ντων Κανονι- Παρα- φών, "στις πκτ\^οϊ τά σχετικά π Η ός τόν έν λόγω διαλύτην είδικίί ρτημα. κρ ιτήρ ι α καύαρότητος α'τινο- καθορίζονται ή άναφέροντ.ι είς τό.λέρος II τοϋ αύτοΰ Παραμτήματος και ί'οτις πλημ^ι κ-, ί τά" γενικά

1091 κριτήρια καθαρότητος δτινα καθορίζονται είς τό Μέρος III του αύτου Παραρτήματος, δσάκις δέν προβλέπεται άλλως ύπό τών ειδικών κριτηρίων καθαρότητος, περιλαμβάνει δέ καί οίονδήποτε τοιοϋτον διαλύτην δσάκις έχει έν συνεχεία άραιωθή δι'ΰδατος*\ "επιτρεπόμενος σταθεροποιητής" σημαίνει οίονδήποτε σταθεροποιητήν είς ήν έκτασιν ή χρήσις αύτοΰ επιτρέπεται ύπό τών περί Γαλακτωματοποιητών, Σταθεροποιητών καί Πηκτωματογόνων είς τά Τρόφιμα Κανονισμών τοΰ 1983' "Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία" σημαίνει τήν τρέχουσαν έκδοσιν τοο ύπό τόν τίτλον τούτον δημοσιευομένου βιβλίου (περιλαμβανομένων καί τών συμπληρωμάτων αύτοΰ;, ήτις συνίσταται έκ μονογραφιών υιοθετουμένων δυνάμει τών "Αρθρων 6 καί 7 της Συμβάσεως διά τήν Έπεξεργασίαν Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας, κυρωθείσης διά του περί.συμβάσεως διά τήν Έπεξεργασίαν Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας Νόμου τοΰ 1976* "Νόμος" σημαίνει τόν περί Πωλήσεως Τροφίμων καί Φαρμάκων Νόμον, ώς καί οιονδήποτε έτερον νόμον ΰστις ήθελεν αντικαταστήσει ή τροποποιήσει τόν προαναφερθέντα Νόμον* "περιέχω" δσάκις αναφέρεται είς τρόφιμον περιέχον οίονδήποτε πρόσθετον διαλύτην, σημαίνει διαλύτην περιεχόμενον εντός ή έπί αοΰ τοιούτου τροφίμου* '"προωθητικόν" σημαίνει διοξείδιον τοο άνθρακος ή οίονδήποτε αδρανές άέριον ή ύγρόν χαμηλού" σημείου ζέσεως δπερ, δσάκις προστεθή είς τί τρόφιμον εύρισκόμενον εντός καταλλήλου δοχείου, είναι ΙΚανόν νά έξωθήση τό τρόφιμον. έκ του δοχείου άνευ της έψαρμο-γΐ\ς εξωτερικής πιέσεως έπί του τροφίμου* "πωλώ" ενέχει καί τήν σημασίαν του προσφέρω ή εκθέτω ή κατέχω προς πώλησιν* ή δέ "πώλησις" δέον ΰπως τυγχάνη αναλόγου ερμηνείας* **Συμβούλιον" σημαίνει τό δυνάμει τών διατάξεων του δρθρόυ 2Α τοΰ Νόμου καθιδρυθέν Έπιστημονικόν Συμβούλιον Τροφίμων* "τρόφιμον" σημαίνει τρόφιμον προοριζόμκνον προς πώλησιν δι'άνθρωπίνην κατανάλωσιν, περιλαμβάνει δέ ποτά, τσίχλας, καί έτερα προϊόντα παρομοίας φύσεως καί χρήσεως, ώς καί εγδη καί ουσίας χρησιμοποιου *- μένας ώς συστατικά έν τη" παραακευη" τροφίμων ή ποτών ή τοιούτων προσόντων δέν περιλαμβάνει δμως - (α; ύδωρ (πλην ΰδατος προσφερομένου προς πώλησιν εντός έσφραγισμένων δοχείων), ζώντα ζώα ή πτηνά, (β; εϋδη ή ουσίας'χρησιμοποιουμένας αποκλειστικώς ώς φάρμακα* "φυσικόν τρόφιμον" σημαίνει οίονδήποτε ούσίαν, κατάλληλον ΰ'π'ως χρησιμοποιηθη ώς τρόφιμον καί συνήθως χρησιμοποιουμένων ώς τρόφιμον Ητις είναι έξ ολοκλήρου φυσικόν προϊόν, ανεξαρτήτως έάν αΰτη έχει υποστζ οίανδήποτε κατεργασίαν ή έπεξεργασίαν. Πάντες ol λοιποί δροι κέκτηνται τήν είς αυτούς ύπό τοο Νόμον άποδιδομένην έννοιαν.

'. / ' ' Δεύτερον Παράρτημα. / ' : 1092/ (2) "Απασαι αϊ εκατοστιαία ι άναλογίαι α Ι αναφερόμενοι έν τογς παροΰσι Κανονισμοις συνιστοον εκατοστιαίας αναλογίας υπολογιζόμενος κατά" βάρος καί, έκτό*ς έάν άλλως ρητώς Προβλέπεται υπολογίζονται έπί τοο βάρους του προν^ντος ώς τροτο πώλε ϊται. (3) Διά τους σκοπούς των παρόντων Κανονισμών, ή προμήθεια τροφίμου, δλλως ή διά πωλήσεως, είς ή εντός ή άπό οιονδήποτε μέ*ρος ένθα διεξάγεται έπιχείρησις προμηθείας τροφίμου θά θεωρήται ότι συνιστά πώλησιν του έν λόγω τροφίμου. (4J Πδσα έν τογς παροϋσι Κανονισμό ι ς αναφορά είς οιουσδήποτε ετέρους Κανονισμούς θά ερμηνεύηται ως αναφορά είς τους τοιούτους Κανονισμούς ως ούτοι τυχόν ήθελον τροποποιηθή ή άντικατασταθή* δι ΌΙωνδή*ποτε μεταγενεστέρων Κανονισμών. 3. Ουδέν τρόφιμον θά περιέχη οίονδήποτε πρόσθετον μή έπι.τρεπόμενον διαλύτην καί ουδείς δύναται νά πωλξ, αποστέλλε παραδίδη ή είσάγη εντός τ^ς Δημοκρατίας οίονδήποτε τρόφιμον δπερ δέν συνάδει προς τόν παρόντα Κανονισμόν. 4. Απαγορεύεται ή ύπό παντός προσώπου πώλησις, διαφήμισις προς πώλησιν, αποστολή, παράδοσις ή εισαγωγή εντός της Δημοκρατίας οίουδήποτε διαλυτού προς χρήσιν ώς συστατικού" έν τξ[ παρασκευή τροφίμων έκτος έάν (aj δ τοιούτος διαλύτης είναι επιτρεπόμενος διαλύτης' καί (β) δ τοιούτος διαλύτης περιέχεται έν τω άρχικω αύτου" δοχείω ώς έχει συσκευασθώ ύπό του κατασκευαστοο καί φέρ^ έτικέτταν πληρούσαν τάς απαιτήσεις τάς καθοριζομένας είς τό Δεύτβρον Παράρτημα των παρόντων Κανονισμών. 5.(1) Έν περιπτώσει ποινικές διώξεως δι'άδίκημα διαπραχθέν κατά παράβασιν τών παρόντων Κανονισμών έν σχέσει προς τήν δημοσίευσιν διαφημίσεως τίνος, άποτελεε ύπεράσπισιν διά τόν κατηγορούμενον έάν άποδείξη δτι είναι πρόσωπον τό δποΐον κατ'επάγγελμα δημοσιεύει ή διευθετεί τήν δημοσίευσιν διαφημίσεων καί ότι παρέλαβε τήν διαφήμισιν προς δημοσίευσιν έν τη* συνήθει ενασκήσει του επαγγέλματος του.

1093 (2) Εν περιπτώσει ποινικής διώξεως τ'ου κατ ασκ ευ οστού ή του εισαγωγέως οιουδήποτε διαλυτού προς \χρήσιν ως συστατικού εν τη παρασκευή τροφίμων, ή οιουδήποτε.τροφίμου περιέχοντος, οιονδήποτε διαλύτην, δι "..αδίκημα κατά παραβασιν των παρόντων Κανονισμών εν σχέσει προς την δημοσίεύσιν διαφημίσεως τίνος, εναπόκειται εις τον κατηγορούμενον να αποδείξη ότι δεν εδημοσίευσεν την διαφήμισιν και ούτε συμμετέσχενε ις την δημοοίευσιν αυτής. '6. Οσάκις οιονδήποτε τρόφιμον πιστοποιηθή υπό του Κυβερνητικού Χημικού ότι αποτελεί τρόφιμον του οποίου η πώλησις, αποστολή, παράδοσις ή ε ισαγωγή εντός της Δημοκρατίας συνιστά αδίκημα κατά παράβασιν του Κανονισμού 3» το ειρημένον τρόφιμον θα θβωρήται δια τους σκοπούς του άρθρου 3 του Νόμου ως επιβλαβές δια την υγε ίαν. 7 ανεξαρτήτως των διατάξεων των παρόντων Κανονισμών, ο Υπουργός δύναται, τη γνωμοδοτήσει του Συμβουλίου, και οσάκις λόγοι δημοσίου συμφε'ροντος επιβάλλωσι τούτο, να χορήγηση άδεια ν εισαγωγής (α) τροςοίμου τινός περιέχοντος οιονδήποτε πρδσθετον διαλύτην κατά παράβασιν ή καθ^υπέρβασιν των εν τοις πα. ρούσι Κανονισμοίς καθοριζομένων απαιτήσεων και το οποίον κατόπιν επεξεργασίας ή μη προορίζεται δι' επανεξαγωγήν εις οιονδήποτε μέρος εκτός της Δημοκρατίας, ή (β) οιουδήποτε μη επιτρεπομένου διαλυτού προς χρήσιν εν τη"παρασκευή τροφίμου προοριζομένου δι'εξανωγήν εις οιονδήποτε μέρος εκτός της Δημοκρατίας: Νοείται ότι τα δοχεία άτι να περιέχουν τοιαύτα είδη τροφίμων δέον να φέρουν ευκρινώς επισεσημασμένας τας λέξεις "Προς Εξαγωγήν". θ. Αι διατάξεις των παρόντων Κανονισμών δεν τυγχάνουν εφαρμογής εν σχέσει προς οιονδήποτε παρασκεύασμα περιγραφδμενον εν οιαδήποτε μονογραφία ή συνταγή της Ευρωπαϊκής Φαρμακοποιίας, του Βρεττανικού Φαρμακευτικού Κωδικός ή της Βρεττανικής εθνικής Συνταγογραφίας και πωλούμενον ως φαρμακευτικόν παρασκεύασμα. 9. (1 ) Ουδέν των εν τοις παρούσι Κ«_νονισμοίς διαλαμβανομένων θέλει ε7ίηρεάζει ή ερμηνεύεται ως επηρεάζον τα αποθέματα οιωνδήποτε τροφίμων άτι να, ως ήθελεν αποδείχθή ικανοποιητικώς εις το Συμβούλιον,

1094 (α; παρηγγέλθησαν, έφαρτώθησαν ή εισήχθησαν πρό της ενάρξεως ίσχυες των παρόντων Κανονισμών, ή (β) κατεσκευάσθησαν ή θά κατασκευασθούν έν τη Δημοκρατία μέχρ ι και τριών μηνών από της ενάρξεως. Ισχύος των παρόντων Κανονισμών. (2; Ή ισχύς της παραγράφου (1\) του παρόντος Κανονισμοί), ώς ν.ιί οιαδήποτε συνέπεια ή αποτέλεσμα δυνάμει αυτής, αίρεται μετά πάρυόον ενός δτ^υς άπό της ενάρξεως Ισχύος των παρόντων Κανονισμών.

1095 IiPQTON, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΜΕΡΟΣ I Κανονισμός 2(1; ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΟΙ ΔΙΑΛΥΤΑΙ Αίθυλική αλκοόλη (Αί 9ανόλη; 'Οξικός αίθυλεστήρ Δια ι 8υλαι θήρ (διαλύτης αίθήρ,/ Γλυκερόλη ίλονο οξική γλυκερόλη (μονοακετίνη; Δι οξική γλυκερόλη (διακετίνη; Τρι οξική γλυκερόλη (τριακετίνη; Ίσοπροπυλική αλκοόλη Προπυλενογλυκόλη ΜΕΡΟΣ II ΕΙΔΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΖΟΜΕΝΑ ΕΠΙ TON ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΔΙΑΛΥΤΩΝ ΟΝΟΜΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ At θυλική αλκοόλη: 'Οξικός αίθυλεστήρ: Διαι θυλαιθήρ (διαλυτής atdfjp): "Όπως προδιαγράφεται εις τήν Βρεττανική Φαρ μακοπό ι ία \>. 1. Πρέπει νί 2χ^ περιεκτικότητα ουχί μικρότερα ν των 99.Ο^ί. 2. Περιγραφή: Καθαρόν δχρουν ύγρόν άπηλλαγμένον αιωρουμένων ουσιών. 20 C 3. Σχετική πυκνότης α 20 ο β :0.90Ο ^ως 0.903. 4. Περιοχή αποστάσεως ε ς 760 mmhg: 76.5 C έως 78.5 C. 5. 'Υπόλειμμα κατόπιν εξατμίσεως: Ουχί περισσότερον άπό 0.09%. 6. "Υδωρ: Ουχί περισσότερον άπό 0.1%. 7. Όξύτης: Ουχί περισσότερα άπό 0.01% υπολογιζόμενη ώς όζικόν όζύ. Θ. Χρώμα: Ουχί περισσότερον άπό 15 μονάδας Hazen. "Όπως προδιαγράφεται είς τήν Βρεττανικήν Φαρμακοποιίάν.

1096 Γλυκερόλη: "Οπως προδιαγράφεται είς τό "Τρόφιμα καί Διατροφή Σειρά No.1Β (1977) τοϋ 'Οργανισμού Τροφίμων καί Γεωργίας των Ηνωμένων Έθνων (Food and Nutrition series No.1B (1977) of the United Nations Pood and Agriculture Organization) είς τήν σελίδα 27. Μονοοξική γλυκερόλη: (μονοακετίνη) Δ ι οξική γλυκέρόλη: (διακετίνη) Τριοξική γλυκερόλη: (τριακετίνη) Πρέπει νά έχη σημεγον ζέσεως 158 «εις τά. 165 ^JflHfi καί πρέπει νά είναι τοιούτου βαθμού καθαρδτητος συναδούσης προς.την καλήν βιομηχανικών πρακτικήν "Οπως προδιαγράφεται είς τό "Τρόφιμα καί Διατροφή Σειρά ίίο 1Β (1977) του 'Οργανισμού Τροφίμων καί Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (Food and Kutrition series No.1 Β (1S77) of the United Rations Pood and Agriculture Organization) είς τήν σελίδα 34. Σχετική πυκνότης:.1.156 1.166 είς τους 20*Ό Δείκτης Διαθλάσεως: 1.430 1.434 εις τους 20 C δι'ά τήν ράβδωσιν του νατρίου, "Υδωρ: Ο.2% μέγι στον. Τέφρα: Ο ο 02^ μεγίστη» 'Ολική δξΰτης: 0 05/ μεγίστη ύπολογι ζομένη ώς οξικό ν δζν (GH^CGGK) Ποσοστδν εστέρων: 98.0^ 100$ ύπολογιζόμενον ως vurt^v ow^oyi^. (CH,Gi,C,K,. Χρώμα: 15 μονάδας Kazen. Ίσοπροπυλική αλκοόλη: "Οπως καθορίζεται είς τήν Βρεττανικήν Φαρμ,ακ οποι Γαν ο ' Προπυλενογλυκόλη: "Οπως προδιαγράφεται είς τό "Τρόφιμα καί Διατροφή Σειρά Νο.1Β (1977) του 'Οργανισμού Τροφίμων καί Γεωργίας των Ηνωμένων Έθνων (Pood and Nutrition series No.lB (1977) of the United Nations Food and Agriculture Organization) είς τήν σελίδα 84.

1097 ΜΕΡΟΣ III ΓΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΖΟΥΝ Α ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΔΙΑΛΥΤΩΝ ΠΛΗΝ ΟΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΑΛΛΩΣ ΥΠΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΟΣ. έκαστος δι,άλυτης δέν πρέπει νά περιέχη.: (α) άρσενικόν περισσότερο ν από 2ng/kg» ^ί ' ".Τ (β) μόλυβδρν περισσότερο ν άπό 10ng/kg» (γ) περισσότερα άπό loomg/kg οιασδήποτε των επομένων ούσιων: άντιμόνιον, χαλκόν, χρώμιο ν, ψευδάρ > υρο ν, η θειϊηόν βάριον, η περισσότερα άπό 200 nig/kg οιουδήποτε συνδυασμού των ΐ : ν λόγω ουσιών, τηρουμένων των προαναφερθέντων ανωτάτων ορίων, δι '.εκάστην έξ αυτών.

1098 ΔΕΥΤ ΡΟΝ_ΠΑΡΑΡΤΙΜΑ Σ ίμανσ ΙΣ _ΔΟΧΕΙ ΩΝ _Π ΡΙ ΧΟΗΤ ΩΚ _ ΠΙ ΤΡΕΠΟΜ ΝΟΥΣ _Μ ΑΛΥ ΤΑΣ 1..Βκαστον δοχείο ν υποκείμενον εις τάς διατάξεις του Κανονισμού 4 δέον όπως φέρη έτικέτταν άναγράφουσαν ευκρινώς καί εύαναγνώστως - (α) τό όνομα καί τήν δίεύθυνσιν του κατασκευαστού" (β) τήν όνομασίαν του διαλυτού" (γ) τήν όνομασίαν οιασδήποτε ετέρας ουσίας περιεχόμενης είς τό παρασκεύασμα εντός τοϋ δοχείου καί, οσάκις περιέχονται πλείονες της μιας, αι τοιαύται ούσίαι θά άναγράφωνται κατά τήν σειράν της αναλογίας εις τήν οποίαν περιέχονται, ήτοι πρώτη θά αναγράφεται εκείνη η οϋσίά η όποια περιέχεται εις τήν μεγαλυτέραν άναλογίαν" (δ) τάς λέξεις "Διαλύτης Τροφίμων"* (ε) δήλωσιν ότι τό παρασκεύασμα είναι της καθωρισμένης καθαρότητος δια νά χρησιμοποιηθώ είς τρόφιμα. 2. Ή έτικέττα δέον δπως είναι επαρκούς μεγέθους καί ασφαλώς έπικεκολλημένη έπί του περιτυλίγματος η του δοχείου η συνιστά μέρος αύτοΰ, έν πάσρ δέ περιπτώσει δέον όπως τοποθετηται κατά τρόπον ώστε νά είναι ευχερώς ορατή και ευανάγνωστος υπό του υποψηφίου αγοραστού η καταναλωτού υπό κανονικάς συνθήκας άγορας η χρησιμοποιήσεως καί νά συνιστά είτε μέρος της κυρίας έτικέττας είτε χωριστήν έτικέτταν τοποθετημένην εγγύτατα είς ταύτην.