Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Logano/Logano plus

Λέβητας χαμηλών θερμοκρασίων/ συμπύκνωσης πετρελαίου με ανεμιστήρα 6 70 65 876-00.RS 6 70 66 93 (05/03) GR Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Logano/Logano plus G5/GB5 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Περιεχόμενα Περιεχόμενα Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.............. 3. Eπεξήγηση συμβόλων............................... 3. Υποδείξεις ασφαλείας............................... 3 Στοιχεία για το προϊόν..................................... 4. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ........................... 4. Προβλεπόμενη χρήση............................... 4.3 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες........................ 4.4 Υποδείξεις για την εγκατάσταση και τη λειτουργία......... 4.5 Ποιότητα του νερού θέρμανσης....................... 4.6 Εργαλεία, υλικά και βοηθητικά μέσα.................... 4.7 Απόρριψη......................................... 4.8 Περιγραφή του προϊόντος............................ 5.9 Περιεχόμενο συσκευασίας........................... 5.0 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά.................. 6.0. Διαστάσεις Logano G5 BE......................... 6.0. Όροι για το χώρο τοποθέτησης και το περιβάλλον......... 7.0.3 Προϋποθέσεις για την Παροχή αέρα καύσης.............. 7.0.4 Προϋποθέσεις για το Καύσιμο......................... 8.0.5 Προϋποθέσεις για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος....... 8.0.6 Προϋποθέσεις για το υδραυλικό σύστημα και την ποιότητα νερού.................................... 8. Δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας.......... 8 6 Εγκατάσταση του λέβητα................................. 4 6. Εγκατάσταση του συνδέσμου καυσαερίων............. 4 6.. Στεγανοποιητικό κολάρο αγωγού καυσαερίων για λειτουργία υποπίεσης (πίεση στο άκρο του λέβητα < 0 mbar)....................................... 4 6.. Στεγανοποιητικό κολάρο αγωγού καυσαερίων για λειτουργία υπερπίεσης (πίεση στο άκρο του λέβητα > 0 mbar)....................................... 4 6. Τοποθέτηση υδραυλικών συνδέσεων................. 5 6.. Σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής θέρμανσης....... 5 6.. Σύνδεση της προσαγωγής και επιστροφής του κυκλώματος ασφάλειας............................. 5 6..3 Σύνδεση μπόιλερ................................. 5 6..4 Τοποθέτηση βάνας πλήρωσης εκκένωσης (πρόσθετος εξοπλισμός)............................ 5 6.3 Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης και έλεγχος στεγανότητας.................................... 6 6.4 Εγκατάσταση της παροχής καυσίμου.................. 6 6.5 Εγκατάσταση ηλεκτρικής σύνδεσης................... 6 6.5. Τοποθέτηση πίνακα ελέγχου........................ 6 6.5. Σύνδεση ηλεκτρικής παροχής και συνδέσεις πρόσθετων εξαρτημάτων..................................... 7 6.5.3 Στερέωση σφικτήρα καλωδίου...................... 7 6.6 Τοποθέτηση των τμημάτων του περιβλήματος.......... 7 3 Μεταφορά του λέβητα..................................... 9 4 Τοποθέτηση του λέβητα................................... 9 5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα............................ 0 5. Συναρμολόγηση σε περίπτωση μη συναρμολογημένης παράδοσης...................................... 0 5.. Προετοιμασία των στοιχείων του λέβητα............... 0 5.. Τοποθέτηση του νίπελ............................. 5..3 Προετοιμασία του μεσαίου στοιχείου................. 5..4 Τοποθέτηση του στεγανοποιητικού κορδονιού.......... 5..5 Τοποθέτηση του μεσαίου στοιχείου................... 5..6 Ανόρθωση των στοιχείων λέβητα.................... 5..7 Σύνδεση των στοιχείων λέβητα στην άνω και κάτω οπή του λέβητα...................................... 5..8 Συναρμολόγηση των ντιζών......................... 4 5..9 Συναρμολόγηση του σωλήνα τροφοδοσίας και του συλλέκτη........................................ 4 5..0 Τοποθέτηση αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής..... 5 5.. Τοποθέτηση συνδέσμου καπναγωγού................. 6 5.. Σφράγιση των οπών λέβητα......................... 6 5. Έλεγχος στεγανότητας............................. 7 5.. Προετοιμασία του ελέγχου στεγανότητας.............. 7 5.. Διεξαγωγή ελέγχου στεγανότητας.................... 7 5.3 Συναρμολόγηση κατά την παράδοση σε μπλοκ.......... 7 5.4 Βήματα συναρμολόγησης για παράδοση σε ασυναρμολόγητη κατάσταση και παράδοση σε μπλοκ..... 8 5.4. Τοποθέτηση των βιδών βάσης....................... 8 5.4. Τοποθέτηση των πλακών κατεύθυνσης καυσαερίων...... 8 5.4.3 Τοποθέτηση της πόρτας καυστήρα................... 9 5.4.4 Τοποθέτηση του καλύμματος λέβητα................. 9 5.5 Τοποθέτηση και ευθυγράμμιση του λέβητα............ 3 7 Θέση της εγκατάστασης θέρμανσης σε λειτουργία........... 8 7. Δημιουργία πίεσης λειτουργίας...................... 8 7. Θέση σε ετοιμότητα λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης....................................... 8 7.3 Ενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης........... 8 7.4 Θέση του καυστήρα σε λειτουργία.................... 9 7.5 Αύξηση της θερμοκρασίας καυσαερίων............... 9 7.5. Αφαίρεση των επιβραδυντών καυσαερίων............. 9 7.5. Αφαίρεση του επιβραδυντή καυσαερίων.............. 9 7.6 Τοποθέτηση του καλύμματος καυστήρα............... 30 7.7 Ρύθμιση της μονάδας χειρισμού εσωτερικού χώρου/ του πίνακα ελέγχου................................ 30 7.8 Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας.................... 3 8 Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης........ 3 8. Κανονική θέση εκτός λειτουργίας.................... 3 8. Θέση εκτός λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης...................... 3 8.. Συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.......... 3 9 Επιθεώρηση της εγκατάστασης θέρμανσης................. 3 9. Γιατί είναι σημαντική η τακτική συντήρηση............. 3 9. Προετοιμασία λέβητα για επιθεώρηση................ 3 9.3 Καθαρισμός του λέβητα............................ 33 9.3. Καθαρισμός του λέβητα με βούρτσες καθαρισμού....... 33 9.3. Υγρός καθαρισμός (χημικός καθαρισμός).............. 33 9.4 Έλεγχος της πίεσης λειτουργίαςτης εγκατάστασης θέρμανσης....................................... 34 9.5 Πρωτόκολλα επιθεώρησης και συντήρησης............ 35 0 Αποκατάσταση βλαβών.................................. 38 Ευρετήριο............................................. 39 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Eπεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών έως μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Επιπλέον υποδεικνύονται με λέξεις κλειδιά το είδος και η σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε κάποιο άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (o επίπεδο) Πίν.. Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος σε περίπτωση οσμής καυσαερίων Απενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρμανσης ( Σελίδα 3). Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Ενημερώστε την εγκεκριμένη τεχνική εταιρία. Κίνδυνος λόγω δηλητηρίασης. Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκλυση καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα προσαγωγής και εξαγωγής αέρα δεν έχουν μικρύνει ή κλείσει τελείως. Φροντίστε να μην αφαιρείται αέρας καύσης από το χώρο τοποθέτησης μέσω κάποιας μηχανικής εγκατάστασης μεταφοράς αέρα όπως είναι ο απορροφητήρας, ο στεγνωτήρας ρούχων, οι συσκευές αερισμού. Οι λέβητες θα πρέπει να λειτουργούν μόνο με καπνοδόχους που παρέχουν την απαιτούμενη αντίθλιψη κατά τη λειτουργία. Αν το πρόβλημα δεν αποκατασταθεί άμεσα, δεν επιτρέπεται η λειτουργία του λέβητα. Επισημάνετε εγγράφως το πρόβλημα και τον κίνδυνο στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. Κίνδυνος από έκλυση καυσαερίων Προσέξτε να μην έχουν φθαρεί οι αγωγοί καυσαερίων και οι στεγανοποιητικές φλάντζες. Χρησιμοποιήστε ως στεγανοποιητικό υλικό σιλικόνη. Κίνδυνος από εκρηκτικά και εύφλεκτα υλικά Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά (χαρτί, κουρτίνες, ρούχα, διαλύτες, χρώματα κ.λπ.) κοντά στο λέβητα. Αέρας καύσης Προφυλάξτε τον αέρα καύσης από επιθετικές ουσίες (π.χ. αλογονωμένους υδρογονάνθρακες, που περιέχουν ενώσεις χλωρίου ή φθορίου). Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η διάβρωση. Κίνδυνος από ηλεκτροπληξία όταν ο λέβητας είναι ανοιχτός Πριν ανοίξετε το λέβητα: Διακόψτε την ηλεκτρική παροχή της εγκατάστασης θέρμανσης με το διακόπτη έκτακτης ανάγκης και απομονώστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο με την αντίστοιχη ασφάλεια. Η απενεργοποίηση του πίνακα ελέγχου δεν επαρκεί. Ασφαλίστε την εγκατάσταση θέρμανσης από ακούσια επανενεργοποίηση. Κίνδυνος λόγω βραχυκυκλώματος Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων: Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά καλώδια του κατασκευαστή. Τοποθέτηση, μετασκευή Η σύμφωνη με τις προδιαγραφές εγκατάσταση και τοποθέτηση του καυστήρα και του πίνακα ελέγχου αποτελεί την προϋπόθεση για μία ασφαλή και οικονομική λειτουργία του λέβητα. Η τοποθέτηση ή η μετασκευή του λέβητα θα πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εγκεκριμένη τεχνική εταιρία. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. Διεξαγάγετε ηλεκτρικές εργασίες μόνο εφόσον διαθέτετε την ανάλογη εξειδίκευση. Οι προδιαγραφές εγκατάστασης θα πρέπει να τηρούνται. Στην εξαρτώμενη από τον αέρα χώρου λειτουργία: Μην κλείνετε και μην μειώνετε το μέγεθος των ανοιγμάτων αερισμού και εξαερισμού σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Όταν υπάρχουν παράθυρα με στεγανούς αρμούς, διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης. Χρησιμοποιείτε το μπόιλερ αποκλειστικά για τη θέρμανση του νερού. Επιθεώρηση/συντήρηση Οι εγκαταστάσεις θέρμανσης πρέπει να συντηρούνται τακτικά. Κατά αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζετε μεγάλο βαθμό απόδοσης και χαμηλή κατανάλωση καυσίμων. Επιτυγχάνετε υψηλή ασφάλεια λειτουργίας. Εξασφαλίζετε οικολογική καύση υψηλού επιπέδου. Συμβουλή για τον πελάτη: Συνάψτε με μια εγκεκριμένη τεχνική εταιρία μία σύμβαση συντήρησης και επιθεώρησης που να προβλέπει ετήσιο έλεγχο και διεξαγωγή συντήρησης ανάλογα με τις ανάγκες που προκύπτουν. Η συντήρηση και η επισκευή πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εγκεκριμένες τεχνικές εταιρίες. Αποκαταστήστε αμέσως τυχόν βλάβες, για να αποφύγετε ζημιές στην εγκατάσταση. Ο ιδιοκτήτης ευθύνεται για την ασφάλεια της εγκατάστασης θέρμανσης και τις επιπτώσεις που επιφέρει η χρήση της στο περιβάλλον. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυθεντικά ανταλλακτικά! Για ζημιές οι οποίες οφείλονται στη χρήση ανταλλακτικών που δεν έχουν παραδοθεί από την Buderus, δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη. Ενημέρωση του πελάτη Ενημερώστε τον πελάτη σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας του λέβητα και βοηθήστε τον να εξοικειωθεί με το χειρισμό του. Επισημάνετε στον πελάτη, ότι απαγορεύεται να προβεί σε τροποποιήσεις ή επισκευές. Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03) 3

Στοιχεία για το προϊόν Στοιχεία για το προϊόν Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή συναρμολόγηση, την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση του λέβητα. Χαρακτηρισμός του προϊόντος: Logano G5 = Λέβητας πετρελαίου χαμηλών θερμοκρασίων με ανεμιστήρα Logano plus GB 5 = Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης με ανεμιστήρα (συνολικό σύστημα που αποτελείται από Logano G5 και συναρμολογημένο εναλλάκτη θερμότητας συμπύκνωσης πετρελαίου) Οι εργασίες που πρέπει να διεξαχθούν για τη συναρμολόγηση και την εγκατάσταση ισχύουν και για τον Logano G5 και για τον Logano plus GB5 και περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες βάσει του Logano G5. Οι αποκλίνουσες διαστάσεις, τεχνικά χαρακτηριστικά και αποστάσεις από τον τοίχο καθώς και οι πρόσθετες εργασίες κατά την έναρξη λειτουργίας, την επιθεώρηση και τη συντήρηση του Logano plus GB5 αναφέρονται στο συνημμένο έγγραφο. Ο λέβητας πετρελαίου χαμηλών θερμοκρασίων με ανεμιστήρα Logano G5 και ο λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης με ανεμιστήρα Logano plus GB5 θα αναφέρονται στο εξής γενικά ως λέβητες. Οι παρούσες οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς, οι οποίοι χάρη στην τεχνική τους κατάρτιση και εμπειρία διαθέτουν γνώσεις για το χειρισμό εγκαταστάσεων θέρμανσης, καθώς και εγκαταστάσεων πετρελαίου.. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους συμπληρωματικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί με τη σήμανση CE. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος στο internet στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.buderus.de/konfo ή να τη ζητήσετε από το αρμόδιο υποκατάστημα της Buderus.. Προβλεπόμενη χρήση Ο λέβητας προορίζεται για τη θέρμανση νερού θέρμανσης και την έμμεση παραγωγή ζεστού νερού (π.χ. μέσω μπόιλερ) σε μονοκατοικίες και πολυκατοικίες. Λάβετε υπόψη τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ( κεφάλαιο.0, Σελίδα 6), προκειμένου να εξασφαλίσετε ότι η χρήση θα συμφωνεί με τις προδιαγραφές..3 Πρότυπα, διατάξεις και οδηγίες Κατά τη συναρμολόγηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης τηρείτε τους κανονισμούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας!.4 Υποδείξεις για την εγκατάσταση και τη λειτουργία Κατά την εγκατάσταση και τη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης λάβετε υπόψη σας: τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με τις προϋποθέσεις τοποθέτησης τις τοπικές πολεοδομικές διατάξεις σχετικά με τις διατάξεις εισαγωγής και εξαγωγής αέρα και τη σύνδεση καπνοδόχου Οι διατάξεις για τη σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, τις προδιαγραφές και τα πρότυπα για τον εξοπλισμό ασφαλείας της εγκατάστασης θέρμανσης νερού Λάβετε υπόψη ότι απαιτούνται εγκρίσεις από τις κατά τόπους αρχές για την καμινάδα και τη σύνδεση της εκροής συμπυκνώματος με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης..5 Ποιότητα του νερού θέρμανσης Επειδή δεν υπάρχει καθαρό νερό για τη μετάδοση θερμότητας, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην ποιότητα του νερού. Η κακή ποιότητα νερού προκαλεί στην εγκατάσταση θέρμανσης ζημιές από δημιουργία πέτρας και διάβρωση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ακατάλληλου νερού θέρμανσης! Σε περίπτωση χρήσης αγωγών διαπερατών από το οξυγόνο, π. χ. για ενδοδαπέδιες θερμάνσεις, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί διαχωρισμός συστήματος με χρήση εναλλάκτη θερμότητας. Το ακατάλληλο νερό θέρμανσης προκαλεί το σχηματισμό λάσπης και διάβρωσης. Έτσι μπορεί να προκληθούν λειτουργικές βλάβες και ζημιές στον εναλλάκτη θερμότητας..6 Εργαλεία, υλικά και βοηθητικά μέσα Για τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση του λέβητα θα χρειαστείτε τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται συνήθως σε υδραυλικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις θέρμανσης, καθώς και ένα σετ μετρικών ανοιχτών κλειδιών και κλειδιών Άλεν. Επιπλέον θα σας φανούν χρήσιμα τα εξής: χειροκίνητο καρότσι με ιμάντα ή το καρότσι μεταφοράς της Buderus Καδρόνι Βούρτσα καθαρισμού και/ή χημικά απορρυπαντικά για υγρό καθάρισμα Όταν η συσκευή δεν παραδίδεται συναρμολογημένη, χρειάζεστε επιπλέον: τιράντες συναρμολόγησης τύπου. σε παράδοση σε ασυναρμολόγητη κατάσταση (έγγραφα για το εξάρτημα συναρμολόγησης) επίπεδη σανίδα Βενζίνη καθαρισμού σετ συναρμολόγησης (κατά παραγγελία) σφυράκι, ξύλινο σφυρί ή σφυρί από εβονίτη ημικυκλική λίμα κατσαβίδι (σταυροκατσάβιδο και κατατσαβίδι με σχισμή) επίπεδη σμίλη κλειδίsw 3, 9, 4, 36 και καστάνια SW 9 σφήνα, επίμηκες έλασμα στουπί, πανί για καθάρισμα λεπτό σμυριδόπανο συρματόβουρτσα μηχανέλαιο αλφάδι, μέτρο, κιμωλία, ράβδος ελέγχου επιπεδότητας Φλάντζα με εγκατάσταση εξαερισμού (για έλεγχο πίεσης).7 Απόρριψη Φροντίστε ώστε το υλικό συσκευασίας του λέβητα να απορριφθεί με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Φροντίστε για την οικολογική απόρριψη, από εξουσιοδοτημένη αρχή, των εξαρτημάτων της εγκατάστασης θέρμανσης που πρέπει να αντικατασταθούν. 4 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Στοιχεία για το προϊόν.8 Περιγραφή του προϊόντος Ο λέβητας G5 είναι ένας λέβητας χαμηλών θερμοκρασίων πετρελαίου με ανεμιστήρα, ο λέβητας GB5 είναι ένας λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου με ανεμιστήρα, και οι δύο λειτουργούν με ρύθμιση θερμοκρασίας νερού λέβητα με αντιστάθμιση. Ο λέβητας αποτελείται από: πίνακα ελέγχου [] κάλυμμα λέβητα [] κορμό λέβητα με θερμομόνωση [3] καυστήρα [4] σύστημα εναλλάκτη θερμότητας (μόνο στο GB5) Ο πίνακας ελέγχου [] επιτηρεί και ελέγχει όλα τα ηλεκτρικά τμήματα του λέβητα. Το κάλυμμα του λέβητα [] αποτρέπει την απώλεια ενέργειας και χρησιμεύει ως ηχομόνωση. Ο κορμός του λέβητα [3] μεταφέρει τη θερμότητα που παράγεται από τον καυστήρα στο νερό θέρμανσης. Η θερμομόνωση [3] αποτρέπει την απώλεια ενέργειας. Σχ. Λέβητας G5/GB5 [] Πίνακας ελέγχου [] Κάλυμμα λέβητα [3] Κορμό λέβητα με θερμομόνωση [4] Καυστήρας [5] Κάλυμμα καυστήρα 5 3 4 6 70 65 876-0.RS.9 Περιεχόμενο συσκευασίας Ελέγξτε κατά την παράδοση τη συσκευασία για φθορές. Ελέγξτε εάν το περιεχόμενο της συσκευασίας που σας παραδόθηκε είναι πλήρες. Παράδοση λέβητα σε μπλοκ Εξάρτημα Τεμάχια Συσκευασία Κορμός λέβητα παλέτα Κάλυμμα λέβητα χαρτοκιβώτιο Θερμική μόνωση συσκευασία μεμβράνης καυστήρας, κάλυμμα καυστήρα, πόρτα χαρτοκιβώτιο καυστήρα, καυστήρας και υλικό τοποθέτησης ), τεχνικά έγγραφα για τον καυστήρα και το λέβητα Πίνακας ελέγχου, τεχνικά έγγραφα ταμπλό ρύθμισης χαρτοκιβώτιο Πίν. Περιεχόμενο συσκευασίας ) Οι βίδες βάσης βρίσκονται στη συσκευασία του καλύμματος καυστήρα Παράδοση λέβητα σε μη συναρμολογημένη κατάσταση Εξάρτημα Τεμάχια Συσκευασία Μπροστινά και πίσω στοιχεία παλέτα Μεσαία στοιχεία μη συναρμολογημένα Φυσικά εξαρτήματα χαρτοκιβώτιο Κάλυμμα λέβητα χαρτοκιβώτιο Θερμική μόνωση συσκευασία μεμβράνης καυστήρας, κάλυμμα καυστήρα, χαρτοκιβώτιο πόρτα καυστήρα, καυστήρας και υλικό τοποθέτησης ), τεχνικά έγγραφα για τον καυστήρα και το λέβητα Πίνακας ελέγχου, τεχνικά έγγραφα χαρτοκιβώτιο ταμπλό ρύθμισης Πίν. 3 Περιεχόμενο συσκευασίας ) Οι βίδες βάσης βρίσκονται στη συσκευασία του καλύμματος καυστήρα. Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03) 5

Στοιχεία για το προϊόν.0 Διαστάσεις και τεχνικά χαρακτηριστικά.0. Διαστάσεις Logano G5 BE Σχ. Συνδέσεις και διαστάσεις (διαστάσεις σε mm) Συνδέσεις (για τις διαστάσεις ανατρέξτε στους πίνακες που ακολουθούν): VK Προσαγωγή λέβητα RK Επιστροφή λέβητα EL Eκκένωση (σύνδεση για βάνα εκκένωσης) VS Προσαγωγή μπόιλερ RS Επιστροφή μπόιλερ VSL Προσαγωγή κυκλώματος ασφαλείας (Σύνδεση για εξαερισμό από τον πελάτη) 6 70 65 876-0.RS Συνδέσεις και διαστάσεις: Μέγεθος λέβητα 45 55 68 Καυστήρας πετρελαίου Τύπος BE.3-45 BE.3-55 BE.3-68 Στοιχεία - Φέτες λέβητα Τεμάχια 4 5 6 Ονομαστική θερμική ισχύς kw 45 55 68 ) Θερμική ισχύς καύσης kw 48, 59,0 73,0 ) Χωρητικότητα νερού λέβητα l περίπου 6 περίπου 73 περίπου 85 Χωρητικότητα αερίου l 68,8 85, 0,4 Θερμοκρασία καυσαερίων 3) C 65 80 80 Ροή μάζας καυσαερίων kg/s 0,097 0,04 0,099 4) Περιεκτικότητα σε CO, πετρέλαιο % 3,5 3,5 3,5 Διαθέσιμη αντίθλιψη Pa 50 50 30 Αντίσταση στην πλευρά των καυσαερίων mbar 0,35 0,0 0,35 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία προσαγωγής 5) C 00 00 00 Επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας bar 4 4 4 Μέγιστη χρονική σταθερά του θερμοστάτη s Μέγιστη χρονική σταθερά του επιτηρητή θερμοκρασίας και s,,, του θερμικού ασφαλείας (STB) Τύπος ρεύματος 30 VAC, 50 Hz, 0 A IP40 30 VAC, 50 Hz, 0 A IP40 30 VAC, 50 Hz, 0 A IP40 Πίν. 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά ) 65 kw (τιμή για Ισπανία) ) 69,8 kw (τιμή για Ισπανία) 3) Θερμοκρασία καυσαερίων βάσει EN 303. 4) 0,087 kg/s (τιμή για Ισπανία) 5) Όριο ασφαλείας (θερμικό ασφαλείας STB) Μέγιστη δυνατή θερμοκρασία προσαγωγής = όριο ασφαλείας (STB) 0 K Παράδειγμα: Όριο ασφαλείας (STB) = 00 C, μέγιστη δυνατή θερμοκρασία προσαγωγής = 00 0 = 90 C Το όριο ασφαλείας πρέπει να είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις που ισχύουν σε κάθε χώρα. 6 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Στοιχεία για το προϊόν Μέγεθος λέβητα 45 55 68 Συνολικό μήκος λέβητα (L) mm 0 34 Μήκος κορμού λέβητα (L K ) mm 66 746 866 Εγκατάσταση στοιχείου λέβητα (πλάτος/ύψος/βάθος) mm 460/80/50 460/80/50 460/80/50 Εγκατάσταση μπλοκ λέβητα (πλάτος/ύψος/βάθος) mm 460/80/L K 460/80/L K 460/80/L K Μήκος φλογοθαλάμου mm 548 668 788 Διάμετρος φλογοθαλάμου mm 337 337 337 Βάθος κεφαλής καυστήρα mm 95 95 95 Απόσταση αρθρωτών ποδιών (F L ) mm 455 575 695 Καθαρό βάρος ) kg 46 9 336 Πίν. 5 Διαστάσεις, βάρος και λοιπά στοιχεία ) Βάρος με συσκευασία αυξάνεται κατά περίπου 6 8 %..0. Όροι για το χώρο τοποθέτησης και το περιβάλλον Συνθήκες λειτουργίας Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων Θερμοκρασία στο χώρο τοποθέτησης +5 έως +40 C Σχετική υγρασία στην ατμόσφαιρα 90 % max Αποφεύγεται ο σχηματισμός δρόσου ή η επικάθηση υγρασίας στο χώρο τοποθέτησης Σκόνη/Γύρη/ Αερούμενα Σωματίδια Δεν πρέπει να συσσωρεύεται υπερβολική ποσότητα σκόνης στο χώρο τοποθέτησης κατά τη λειτουργία, π.χ.: Σκόνη εξαιτίας οικοδομικών εργασιών Ο αέρας που διοχετεύεται δεν επιτρέπεται να παρουσιάζει υπερβολική επιβάρυνση σκόνης και γύρης, αν χρειαστεί, μπορεί να εμποδιστεί η είσοδος με σίτες, π. χ.: Διοχέτευση αέρα με σκόνη από κοντινούς μη ασφαλτοστρωμένους δρόμους. Παροχή αέρα με σκόνη από περιοχές παραγωγής και επεξεργασίας, π.χ. λατομεία, ορυχεία κτλ. Γύρη των φυτών Ενώσεις αλογονωμένοι Ο αέρας δεν πρέπει να περιλαμβάνει ενώσεις αλογόνων και υδρογονάνθρακα. υδρογονάνθρακες Εντοπίστε την πηγή των αλογονωμένων υδρογονανθράκων και σφραγίστε την. Σε περίπτωση που αυτό δεν είναι εφικτό, πρέπει ο αέρας να προέρχεται από περιοχές, οι οποίες δεν είναι μολυσμένες από ενώσεις αλογόνων και υδρογονάνθρακα. Λάβετε υπόψη σας τα εξής: Κατάλογο της Buderus Φύλλο εργασίας K 3 στον κατάλογο της Buderus Ανεμιστήρες, οι οποίοι αφαιρούν τον αέρα από το χώρο τοποθέτησης..0.3 Προϋποθέσεις για την Παροχή αέρα καύσης Κατά τη λειτουργία του καυστήρα δεν επιτρέπεται να λειτουργεί καμία εγκατάσταση μεταφοράς αέρα, η οποία αφαιρεί αέρα καύσης από το χώρο τοποθέτησης, π.χ.: απορροφητήρας στεγνωτήριο ρούχων Συσκευές αερισμού Μικρά ζώα Ο χώρος τοποθέτησης και ιδιαίτερα τα ανοίγματα από όπου εισέρχεται ο αέρας πρέπει να προστατεύονται από την είσοδο μικρών ζώων π.χ. μέσω σχάρας αερισμού. Προστασία από πυρκαγιά Οι αποστάσεις από τις εύφλεκτες ουσίες πρέπει να τηρούνται σύμφωνα με τις τοπικές προδιαγραφές. Η ελάχιστη απόσταση που πρέπει βασικά να τηρείται είναι 40εκ. Εύφλεκτες ουσίες και υγρά δεν πρέπει να αποθηκεύονται κοντά στο λέβητα. Πλημμύρες Σε περίπτωση πλημμύρας ο λέβητας πρέπει να απομονωθεί εγκαίρως από την παροχή καυσίμου και την τροφοδοσία τάσης πριν την είσοδο του νερού. Όλα τα μηχανικά τμήματα, εξαρτήματα του καυστήρα, εγκαταστάσεις ρύθμισης και χειρισμού που έχουν έρθει σε επαφή με νερό πρέπει να αντικατασταθούν πριν την επανέναρξη της λειτουργίας. Πίν. 6 Χώρος τοποθέτησης και περιβάλλον Συνθήκες λειτουργίας Απόδοση λέβητα (όταν οι λέβητες είναι περισσότεροι= συνολική απόδοση) Διατομή ανοίγματος παροχής αέρα σε cm (ελεύθερη επιφάνεια ροής) Διατομή ανοίγματος παροχής αέρα για < 50 kw τουλάχ. 50 cm εξωτερικό αέρα καύσης (κατανεμημένη σε ανοίγματα το πολύ) > 50 kw τουλάχ. 50cm και επιπλέον cm ανά kw που υπερβαίνει τα 50 kw Πίν. 7 Παροχή αέρα καύσης - Τηρήστε τις απαιτήσεις που ισχύουν στη χώρα σας για την ανεξάρτητη από τον αέρα του χώρου λειτουργία! Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03) 7

Στοιχεία για το προϊόν.0.4 Προϋποθέσεις για το Καύσιμο Συνθήκες λειτουργίας Επιτρεπόμενα καύσιμα για λέβητες με καυστήρα πετρελαίου Logatop Ειδικά καύσιμα για την εκάστοτε χώρα.0.5 Προϋποθέσεις για την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.0.6 Προϋποθέσεις για το υδραυλικό σύστημα και την ποιότητα νερού. Δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας Τα δεδομένα προϊόντος για κατανάλωση ενέργειας μπορείτε να τα βρείτε στις οδηγίες χρήσης για το χειριστή. Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων Οι λέβητες με ενσωματωμένο καυστήρα πετρελαίου επιτρέπεται να λειτουργούν μόνο με πετρέλαιο θέρμανσης (DIN 5603). Το κινηματικό ιξώδες του πετρελαίου επιτρέπεται να είναι έως 6 mm /s (στους 0 C). Αυτό αντιστοιχεί σε Redwood-I 4,0 s (Μ. Βρετανία) ή Sayboldt 45,5 s (Η.Π.Α.). Όταν χρησιμοποιείται πετρέλαιο χαμηλότερης ποιότητας, πρέπει να μειώνεται ο κύκλος συντήρησης και καθαρισμού. Ακαθαρσίες Τεχνικά χωρίς ακαθαρσίες (όπως π.χ. σκόνη, νέφος, υγρό), δηλ. η διαρκής λειτουργία δεν οδηγεί σε συσσωρεύσεις, οι οποίες προκαλούν μείωση της διατομής σε βαλβίδες, σίτες και φίλτρα. Πίν. 8 Καύσιμα και παρατηρήσεις Χώρα Γερμανία Καύσιμα Πετρέλαιο θέρμανσης EL κατά DIN 5 603 Παρατηρήσεις Ο λέβητας μπορεί να λειτουργήσει μόνο με το καθορισμένο καύσιμο. Χώρα Καύσιμα Παρατηρήσεις Ελλάδα Πετρέλαιο θέρμανσης EL Ο λέβητας μπορεί να λειτουργήσει μόνο με το καθορισμένο καύσιμο. Οι απαιτήσεις σύμφωνα με το άρθρο 5 a B-VG αναφορικά με τις εκπομπές και το βαθμό απόδοσης πληρούνται Χώρα Ελβετία Καύσιμα Πετρέλαιο θέρμανσης EL Παρατηρήσεις Ο λέβητας μπορεί να λειτουργήσει μόνο με το καθορισμένο καύσιμο. Οι τιμές ισχύος που αναφέρονται στον πίνακα «Tεχνικά χαρακτηριστικά» είναι ονομαστικές τιμές. Κατά τη λειτουργία στην πράξη, κάποιες από αυτές τις τιμές είναι πιο χαμηλές από το αναφερόμενο όριο ισχύος, προκειμένου να πληρούνται οι προδιαγραφές του κανονισμού περί μη μόλυνσης της ατμόσφαριας (LRV). Πίν. 9 Ειδικά καύσιμα για την εκάστοτε χώρα Συνθήκες λειτουργίας Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων Τάση δικτύου 95 53 V Θωράκιση/Γείωση του λέβητα είναι απαραίτητα για την ανθρώπινη προστασία και για τη λειτουργία! Ασφάλεια 0 A Συχνότητα 47,5 5,5 Hz Ημιτονοειδής συνάρτηση τάσης Είδος προστασίας IP40 (Προστασία επαφής από είσοδο ξένων σωμάτων > mm Ø, χωρίς προστασία από το νερό) Πίν. 0 Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Συνθήκες λειτουργίας Πίεση λειτουργίας (υπερπίεση) Επιτρεπόμενη πίεση δοκιμής Διασφάλιση της θερμοκρασίας με θερμοστάτες TR 0,5 4,0 bar,0 5,bar 50 90 C Παρατηρήσεις Ακριβής καθορισμός των απαιτήσεων Διασφάλιση της θερμοκρασίας με το 00 C θερμικό ασφαλείας STB Ποιότητα νερού Για ανεφοδιασμό και συμπλήρωση νερού επιτρέπεται να προστίθεται νερό μόνο σε ποιότητα πόσιμου νερού. Συνιστούμε τιμή ph 8, 9,5. Πίν. Υδραυλικό σύστημα και ποιότητα νερού 8 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Μεταφορά του λέβητα 3 3 Μεταφορά του λέβητα Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να μεταφέρετε με ασφάλεια το λέβητα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω πρόσκρουσης! Υπάρχουν εξαρτήματα ευαίσθητα στις κρούσεις, που ενδέχεται να υποστούν ζημιά. Προσέξτε τις σημάνσεις μεταφοράς στις συσκευασίες. Προστατεύστε τις συνδέσεις από ακαθαρσίες, όταν ο λέβητας δεν τίθεται άμεσα σε λειτουργία. Φροντίστε ώστε τα υλικά συσκευασίας να απορριφθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανεπαρκούς ασφάλισης κατά τη μεταφορά. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα μέσα μεταφοράς, π.χ. το καρότσι μεταφοράς της Buderus ή ένα χειροκίνητο καρότσι με ιμάντα. Ασφαλίστε το φορτίο από πτώση. 4 Τοποθέτηση του λέβητα Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται ο τρόπος και το σημείο τοποθέτησης του λέβητα στο χώρο τοποθέτησης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω παγετού! Τοποθετήστε την εγκατάσταση θέρμανσης σε χώρο που δεν επηρεάζεται από παγετό. Αποστάσεις από τοίχους Τοποθετήστε το λέβητα τηρώντας όσο γίνεται τις συνιστώμενες αποστάσεις από τον τοίχο. Εάν οι αποστάσεις μειωθούν στο ελάχιστο, η πρόσβαση στο λέβητα γίνεται δύσκολη. Η επιφάνεια τοποθέτησης ή το θεμέλιο πρέπει να είναι επίπεδα και οριζόντια. Η πόρτα του καυστήρα είναι από το εργοστάσιο τοποθετημένη δεξιά. Η πόρτα μπορεί να τοποθετηθεί και αριστερά. Διάσταση Απόσταση από τον τοίχο A συνιστώμενη 300 A ελάχιστη 000 B συνιστώμενη 700 B ελάχιστη 400 C συνιστώμενη 400 C ελάχιστη 00 L Κεφάλαιο.0., σελίδα 6 Πίν. Συνιστώμενες και ελάχιστες αποστάσεις από τον τοίχο (διαστάσεις σε mm) 6 70 65 876-03.RS Σχ. 3 Αποστάσεις από τους τοίχους στο χώρο τοποθέτησης (λέβητας τοποθετημένος αριστερά ή δεξιά) Λάβετε υπόψη πιθανή πρόσθετη απαιτούμενη απόσταση από τους τοίχους για άλλα εξαρτήματα, όπως π.χ. μπόιλερ, σωληνώσεις, σιγαστήρα καυσαερίων ή άλλα εξαρτήματα καυσαερίων, κ.τ.λ. Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03) 9

5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα Αν ο κορμός λέβητα δεν μπορεί να τοποθετηθεί προσυναρμολογημένος εξαιτίας των τοπικών συνθηκών, η παράδοση σε ασυναρμολόγητη κατάσταση επιτρέπει την επιτόπια συναρμολόγηση. Για την περαιτέρω συναρμολόγηση σε περίπτωση παράδοσης σε μπλοκ ( κεφάλαιο 5.4, σελίδα 8). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανεπαρκούς ασφάλισης κατά τη μεταφορά. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα μέσα μεταφοράς, π.χ. το καρότσι μεταφοράς της Buderus ή ένα χειροκίνητο καρότσι με ιμάντα. Ασφαλίστε το φορτίο από πτώση. 5 4 3 Σχ. 4 Κορμός λέβητα συναρμολογημένος [] Βάση/Επιφάνεια τοποθέτησης [] Εκκένωση [3] Πίσω στοιχείο [4] Στόμιο καυσαερίων [5] Συλλέκτης [6] Μεσαία στοιχεία [7] Ντίζες [8] Μπροστινό στοιχείο [9] Πόρτα καυστήρα 6 7 8 9 7 6 70 65 876-04.RS Σχ. 5 Λείανση των γρεζιών [] Οπές του λέβητα [] Πίσω στοιχείο [3] Καδρόνια [4] Αυλάκι τοποθέτησης σιλικόνης στεγανοποιήσης Καθαρίστε τις επιφάνειες στεγανοποίησης των οπών του λέβητα [] με πανί εμποτισμένο με βενζίνη. Επαλείψτε το μίνιο ομοιόμορφα πάνω στις επιφάνειες στεγανοποίησης των οπών του λέβητα. Επαλείψτε το αυλάκι τοποθέτησης σιλικόνης στεγανοποίησης [] με βελτιωτικό πρόσφυσης (ειδική βενζινόκολλα). 4 3 6 70 65 876-05.RS 5. Συναρμολόγηση σε περίπτωση μη συναρμολογημένης παράδοσης Συναρμολογήστε όλα τα στοιχεία του λέβητα σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες και εικόνες. 5.. Προετοιμασία των στοιχείων του λέβητα Τοποθετήστε το πίσω στοιχείο [] πάνω σε δύο καδρόνια [3]. Καθαρίστε τις οπές του λέβητα [] με σμυριδόχαρτο και ένα πανί. Απομακρύνετε με μία λίμα τα γρέζια που ενδεχομένως δημιουργηθούν. Καθαρίστε την εσοχή τοποθέτηση σιλικόνης στεγανοποίησης [4] στεγανοποίησης με συρματόβουρτσα και ένα πανί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος για την υγεία και κίνδυνος τραυματισμού λόγω ατμών που απελευθερώνονται και εύφλεκτων απορρυπαντικών. Φροντίστε για τον καλό εξαερισμό του χώρου τοποθέτησης κατά την επεξεργασία μίνιου, του επιχρίσματος πρόσφυσης (βελτιωτικό πρόσφυσης) και απορρυπαντικών. Κατά τη χρήση απορρυπαντικών αποφεύγετε τις φλόγες, τη θράκα και τους σπινθήρες. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις επεξεργασίας και ασφαλείας του εκάστοτε κατασκευαστή. Σχ. 6 Επάλειψη των οπών του λέβητα με μίνιο [] Επιφάνεια στεγανοποίησης των οπών του λέβητα [] Αυλάκι τοποθέτησης σιλικόνης στεγανοποιήσης 6 70 65 876-06.RS 0 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5 5.. Τοποθέτηση του νίπελ Καθαρίστε το νίπελ με πανί εμποτισμένο με βενζίνη. Επαλείψτε το νίπελ ομοιόμορφα με μίνιο. Τοποθετήστε τα νίπελ ίσια μέσα στην άνω και κάτω οπή λέβητα του πίσω στοιχείου και καρφώστε τα σταυρωτά χτυπώντας το προοδευτικά με σφυρί. Και τα δύο νίπελ πρέπει μετά την τοποθέτηση να προεξέχουν το καθένα περ. 30mm από την αντίστοιχη οπή λέβητα. Απομακρύνετε τα γρέζια που ενδεχομένως προκύψουν με μία λίμα. 5..4 Τοποθέτηση του στεγανοποιητικού κορδονιού Για το σκοπό αυτό μπορείτε να ξετυλίξετε από το ρολό που βρίσκεται στη συσκευασία όσο στεγανοποιητικό κορδόνι σας είναι απαραίτητο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω μη στεγανών στοιχείων λέβητα. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι επιφάνειες μεταξύ των στοιχείων λέβητα είναι στεγανές, το στεγανοποιητικό κορδόνι δεν πρέπει να τεντώνεται κατά την τοποθέτηση. Τοποθετήστε προσεκτικά το στεγανοποιητικό κορδόνι στις αυλακιές στεγανοποίησης του στοιχείου λέβητα. Κατά την τοποθέτηση προοδευτικά αφαιρέστε το στεγανοποιητικό κορδόνι από τη χάρτινη βάση. Τοποθετήστε και πιέστε το ελαστικό στεγανοποιητικό κορδόνι στις αυλακιές στεγανοποίησης ξεκινώντας από την άνω περιοχή της οπής λέβητα. Καλύψτε τους αρμούς με το στεγανοποιητικό κορδόνι και αφήστε το να προεξέχει κατά cm, στη συνέχεια πιέστε το καλά ώστε να εφαρμόσει. Σχ. 7 Τοποθέτηση του νίπελ [] Νίπελ στην άνω οπή του λέβητα [] Νίπελ στην κάτω οπή του λέβητα 5..3 Προετοιμασία του μεσαίου στοιχείου Προετοιμάστε το μεσαίο στοιχείο όμοια με το πίσω στοιχείο ( 5.., Σελίδα 0). 6 70 65 876-07.RS Σχ. 9 Τοποθέτηση του στεγανοποιητικού κορδονιού 6 70 65 876-09.RS 6 70 65 876-08.RS Σχ. 8 Προετοιμασία του μεσαίου στοιχείου [] Επιφάνεια στεγανοποίησης των οπών του λέβητα [] Σιλικόνη στεγανοποιήσης θαλάμου καύσης Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5..5 Τοποθέτηση του μεσαίου στοιχείου Αναποδογυρίστε το μεσαίο στοιχείο και τοποθετήστε το με την άνω και κάτω οπή λέβητα πάνω στα νίπελ του πίσω στοιχείου. Αναρτήστε το μεσαίο στοιχείο στο πίσω στοιχείο [] χτυπώντας το με ένα ξύλινο σφυρί ή με σφυρί από εβονίτη []. 5..7 Σύνδεση των στοιχείων λέβητα στην άνω και κάτω οπή του λέβητα ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στο λέβητα λόγω ακατάλληλης τιράντας συναρμολόγησης. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τιράντα συναρμολόγησης μεγέθους. ( λάβετε υπόψη τα έγγραφα για το εργαλείο συμπίεσης). ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην τιράντα συναρμολόγησης Αν διεξάγετε τη διαδικασία συμπίεσης ενώ είναι χαλαρές οι κοχλιωτές συνδέσεις των ράβδων έλξης, υπάρχει κίνδυνος να φθαρεί ή να καταστραφεί το εργαλείο συμπίεσης. Μετά από κάθε διαδικασία συμπίεσης ελέγξτε τις κοχλιωτές συνδέσεις των ράβδων έλξης [, ] και σφίξτε τις αν χρειάζεται. Όταν η ράβδος έλξης [] είναι βιδωμένη πλήρως και δεν φαίνεται πλέον το σπείρωμα, τότε έχει τοποθετηθεί σωστά. Διατηρήστε το σπείρωμα του εργαλείου συμπίεσης καθαρό. Αν το σπείρωμα έχει ρύπους μπορεί κατά τη διάρκεια της συμπίεσης να υποστεί ζημιά το εξάρτημα συμπίεσης. Σχ. 0 Τοποθέτηση του μεσαίου στοιχείου [] Ξύλινο σφυρί ή σφυρί από εβονίτη [] Πίσω στοιχείο 5..6 Ανόρθωση των στοιχείων λέβητα 6 70 65 876-0.RS ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ανεπαρκώς ασφαλισμένων στοιχείων του λέβητα. Ασφαλίστε το επιμέρους μπλοκ ώστε να μην ανατραπεί. Τοποθετήστε το αποτελούμενο από δύο στοιχεία λέβητα μπλοκ του τμήματος. Τοποθετήστε την επίπεδη σανίδα [] κάτω από το μεσαίο στοιχείο [], ώστε ο κορμός του λέβητα να έχει για την περαιτέρω συναρμολόγηση μια ελαφριά κλίση προς τα πίσω. 6 70 65 876-.RS Σχ. Κοχλιωτή σύνδεση των ράβδων έλξης [] Κοχλιωτή σύνδεση της ράβδου έλξης (λανθασμένη σύνδεση) [] Κοχλιωτή σύνδεση της ράβδου έλξης (σωστή σύνδεση) Ωθήστε από μία ράβδο έλξης μέσα από την κάτω και την άνω οπή λέβητα του μπλοκ του τμήματος. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στο λέβητα λόγω εσφαλμένα τοποθετημένων πρόσθετων φλαντζών. Αν η πρόσθετη φλάντζα εφαρμόζει κατά τη διαδικασία συμπίεσης στο ελατήριο στεγανοποίησης/στην αυλακιά στεγανοποίησης του στοιχείου λέβητα, μπορεί να δημιουργηθούν μη στεγανά σημεία. Προσέξτε οι πρόσθετες φλάντζες να εφαρμόζουν επίπεδα πάνω στις οπές λέβητα. 6 70 65 876-.RS Σχ. Τοποθέτηση του επιμέρους μπλοκ [] Επίπεδη σανίδα [] Μεσαίο στοιχείο Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5 3 4 5 ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στο λέβητα λόγω μη στεγανών στοιχείων λέβητα. Προσέξτε να μην σφίγγετε ποτέ παραπάνω από μία σύνδεση νίπελ (μία σύνδεση νίπελ αποτελείται από δύο στοιχεία) σε κάθε διαδικασία συμπίεσης. Τα νίπελ δεν πρέπει να στρεβλώσουν εντός των οπών του λέβητα. Μόλις ακουμπήσουν τα στοιχεία του λέβητα μεταξύ τους σταματήστε να ασκείτε πίεση. 6 70 65 876-3.RS Χαλαρώστε και απομακρύνετε τις τιράντες δεσίματος. Καρφώστε τα νίπελ μέσα στις οπές λέβητα του επιμέρους μπλοκ ( κεφάλαιο 5.., σελίδα ). Προετοιμάστε όλα τα υπόλοιπα μεσαία στοιχεία σύμφωνα με την περιγραφή και στη συνέχεια συνδέστε τα μεταξύ τους. Σχ. 3 Τιράντες δεσίματος τοποθετημένες στην άνω οπή λέβητα [] Εξάρτημα τιράντας [] Πρόσθετη φράντζα (Ø 35Χ5 άνω οπή λέβητα) [3] Αντίθετη φλάντζα (Ø 35Χ5 άνω οπή λέβητα) [4] Σφήνα [5] Ράβδος έλξης στην άνω οπή λέβητα Ωθήστε τις πρόσθετες φλάντζες πάνω στις ράβδους έλξης των κάτω και των άνω οπών λέβητα. Ωθήστε τις αντίθετες φλάντζες πάνω στη ράβδο έλξης των κάτω και των άνω οπών λέβητα και ασφαλίστε τις με τις αντίστοιχες σφήνες. Βιδώστε τα εξαρτήματα τιράντας πάνω στα σπειρώματα των ράβδων έλξης. Βιδώστε τις μονάδες συμπίεσης πάνω στα σπειρώματα των ράβδων έλξης, μέχρι να προεξέχουν δύο σπείρες από τις μονάδες συμπίεσης. Κρατήστε τις ράβδους έλξης στο κέντρο των οπών λέβητα και δέστε χαλαρά τις τιράντες δεσίματος με το εξάρτημα τιράντας. 3 Σχ. 5 Εφαρμογή του ειδικού κλειδιού σύσφιξης [] Ειδικό κλειδί σύσφιξης [] Περικόχλιο συγκράτησης 6 70 65 876-5.RS Τοποθέτηση μπροστινού στοιχείου Για την τοποθέτηση του μπροστινού στοιχείου θα πρέπει λόγω των κοχλιών σύσφιξης να παραλειφθεί η πρόσθετη φλάντζα στην μπροστινή άνω οπή λέβητα. Ωθήστε τη ράβδο έλξης με το εξάρτημα τιράντας μέσα από την άνω οπή λέβητα. Εκτελέστε όλα τα υπόλοιπα βήματα με τον τρόπο που περιγράφεται ( κεφάλαιο 5..7, σελίδα ). 4 5 6 70 65 876-4.RS Σχ. 4 Τιράντες δεσίματος τοποθετημένες στην κάτω οπή λέβητα [] Εξάρτημα τιράντας [] Πρόσθετη φράντζα (Ø 80Χ5) [3] Αντίθετη φλάντζα (Ø 80Χ5 κάτω οπή λέβητα) [4] Σφήνα [5] Ράβδος έλξης στην κάτω οπή λέβητα Εφαρμόστε τα δύο ειδικά κλειδιά σύσφιξης [] πάνω στα περικόχλια συγκράτησης [] των μονάδων συμπίεσης και συμπιέστε τα στοιχεία του λέβητα σφίγγοντας ομοιόμορφα. Σχ. 6 6 70 65 876-6.RS Τοποθέτηση εξαρτήματος συμπίεσης στο μπροστινό στοιχείο Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03) 3

5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5..8 Συναρμολόγηση των ντιζών Τοποθετήστε τις ντίζες [] προτού αφαιρέσετε το εξάρτημα συμπίεσης [5]! Σε καμία περίπτωση μην αφαιρείτε τις τιράντες δεσίματος νωρίτερα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω εσφαλμένης τοποθέτησης των δισκοειδών ελατηρίων. Προσέξτε τα δισκοειδή ελατήρια [3] να είναι διατεταγμένα απέναντι από τις ντίζες []. Τοποθετήστε τις ντίζες [] μαζί με τα δισκοειδή ελατήρια [3] αριστερά και δεξιά καθώς και κάτω δίπλα από τις οπές λέβητα μέσα στις χυτές προεξοχές [4]. Περιστρέψτε τα περικόχλια με το χέρι πάνω στα σπειρώματα των ντιζών []. Σφίξτε τα περικόχλια πάνω στις ντίζες κατά έως ½ περιστροφή. Χαλαρώστε και αφαιρέστε το εξάρτημα συμπίεσης [5]. 5..9 Συναρμολόγηση του σωλήνα τροφοδοσίας και του συλλέκτη Ο σωλήνας τροφοδοσίας (Thermostream) [3] και ο συλλέκτης [] είναι ήδη συναρμολογημένα κατά την παράδοση σε μπλοκ. Όταν πίσω από το λέβητα δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος, πρέπει πριν τη συναρμολόγηση του συλλέκτη [] να εισαγάγετε αρχικά το σωλήνα τροφοδοσίας [3] από την μπροστινή πλευρά του λέβητα (μην ξεχάσετε το παρέμβυσμα για την οπή του λέβητα). Βιδώστε το σωλήνα τροφοδοσίας [3] με τις βίδες M 8 6 και με τοποθετημένο το παρέμβυσμα στο συλλέκτη. 4 3 3 5 6 70 65 876-7.RS Σχ. 7 Συναρμολόγηση των ντιζών Διάταξη των δισκοειδών ελατηρίων [] Ντίζες [] Παξιμάδι [3] Δισκοειδή ελατήρια [4] Χυτές προεξοχές [5] Τιράντες δεσίματος 3 4 6 70 65 876-8.RS Σχ. 8 Συναρμολόγηση του σωλήνα τροφοδοσίας στο συλλέκτη [] Συλλέκτης [] Παρέμβυσμα [3] Σωλήνας τροφοδοσίας [4] Βίδες M 8 Χ 6 (ορείχαλκος) Αφαιρέστε τα περικόχλια από τους κοχλίες σύσφιξης. Ωθήστε το παρέμβυσμα [] πάνω από το σωλήνα τροφοδοσίας. Εισαγάγετε το σωλήνα τροφοδοσίας μαζί με το συλλέκτη και το παρέμβυσμα [] στην πίσω πλευρά του λέβητα μέσα στην άνω οπή του λέβητα. Σχ. 9 Συναρμολόγηση του σωλήνα τροφοδοσίας και του συλλέκτη [] Παρέμβυσμα Εφαρμόστε το συλλέκτη πάνω στους κοχλίες σύσφιξης και σφίξτε με το χέρι τα τέσσερα περικόχλια. 6 70 65 876-9.RS 4 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5 Σφίξτε τα περικόχλια του συλλέκτη με τη βοήθεια δυναμόκλειδου [] σταυρωτά και ομοιόμορφα (μέγιστη ροπή σύσφιξης: 60 Nm). Η εφαρμογή μεγαλύτερη δύναμης μπορεί να οδηγήσει στην θραύση του υλικού. 5..0 Τοποθέτηση αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής Ο αισθητήρας θερμοκρασίας βρίσκεται στη συσκευασία μαζί με τον καυστήρα, το κάλυμμα καυστήρα και την πόρτα καυστήρα. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας είναι βιδωμένος από το εργοστάσιο σε μια συστολή. Βιδώστε τη συστολή μαζί με τον αισθητήρα θερμοκρασίας. 6 70 65 876-.RS Σχ. Αισθητήρας θερμοκρασίας βιδωμένος σε συστολή 6 70 65 876-0.RS Σχ. 0 Συναρμολόγηση συλλέκτη [] Δυναμόκλειδο Οι μη χρησιμοποιούμενες αναμονές μπορούν να σφραγιστούν με τις συνοδευτικές τάπες []. Κατά την παράδοση σε μπλοκ οι τάπες είναι ήδη τοποθετημένες. Βιδώστε τις τάπες [] μαζί με το παρέμβυσμα [] στις μη απαραίτητες συνδέσεις. Σχ. 3 Βίδωμα αισθητήρα θερμοκρασίας [] Αισθητήρας θερμοκρασίας 6 70 65 876-3.RS 6 70 65 876-.RS Σχ. Σφράγιση μη απαραίτητων συνδέσεων [] Tάπα [] Παρεμβύσματα Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03) 5

5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5.. Τοποθέτηση συνδέσμου καπναγωγού Ο σύνδεσμος καπναγωγού διαθέτει ήδη στεγανοποιητικό κορδόνι. Αφαιρέστε τις ροδέλες και τα περικόχλια από τους κοχλίες σύσφιξης. Εφαρμόστε το σύνδεσμο καυσαερίων πάνω στους δύο κοχλίες σύσφιξης στο πίσω στοιχείο και σφίξτε το με τη βοήθεια των περικοχλίων. 5.. Σφράγιση των οπών λέβητα Η συστολή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία είναι απαραίτητη για τη συναρμολόγηση της βάνας πλήρωσης-εκκένωσης του λέβητα, που διατίθεται από τον πελάτη. Στην πίσω πλευρά του λέβητα στεγανοποιήστε τη συστολή στην κάτω οπή του λέβητα. Τοποθετήστε τη βάνα πλήρωσης-εκκένωσης (πρόσθετος εξοπλισμός). 6 70 65 876-5.RS Σχ. 4 Συναρμολόγηση συνδέσμου καπναγωγού 6 70 65 876-4.RS Σχ. 5 Στεγανοποίηση συστολής [] Συστολή (R ½ σε Rp ½) Στο μπροστινό στοιχείο σφραγίστε την άνω οπή λέβητα με τη βοήθεια της τυφλής φλάντζας []. Βιδώστε την τάπα [] μαζί με το παρέμβυσμα στην κάτω οπή λέβητα. 6 70 65 876-6.RS Σχ. 6 Σφράγιση των οπών λέβητα στο μπροστινό στοιχείο [] Τυφλή φλάντζα [] Tάπα 6 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5 5. Έλεγχος στεγανότητας Διεξάγετε έλεγχο στεγανότητας του μπλοκ λέβητα μόνο εάν παραδόθηκε ασυναρμολόγητος. 5.. Προετοιμασία του ελέγχου στεγανότητας Σφραγίστε όλες τις οπές λέβητα ( Kεφάλαιο 5.., σελίδα 6). Σφραγίστε τη σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής. (Συναρμολογήστε την εγκατάσταση εξαερισμού στο συλλέκτη Rp ¾) 5.. Διεξαγωγή ελέγχου στεγανότητας Διεξαγάγετε τον έλεγχο στεγανότητας με πίεση ελέγχου 5,8 bar (σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας περί εξοπλισμού υπό πίεση). Λάβετε υπόψη τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Για τη μέτρηση της πίεσης χρησιμοποιήστε ένα μανόμετρο της κατηγορίας,0. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω υπερπίεσης. Προσέξτε κατά τη διάρκεια του ελέγχου στεγανότητας να μην είναι συναρμολογημένη καμία εγκατάσταση πίεσης, ρύθμισης ή ασφαλείας. Σχ. 7 Αποσυναρμολόγηση του κορμού λέβητα 6 70 65 876-7.RS Γεμίστε τον κορμό του λέβητα μέσω της βάνας πλήρωσης-εκκένωσης αργά με νερό. Κατά τη διαδικασία πλήρωσης εξαερώστε στο υψηλότερο σημείο μεταφοράς νερού, μέχρι να εκρεύσει νερό. Σύνδεση οπής μη στεγανή; Όταν μια σύνδεση οπής είναι μη στεγανή, εκκενώστε καταρχήν το νερό μέσω της βάνας πλήρωσης-εκκένωσης. Αποσυναρμολογήστε την υδραυλική σωλήνωση. Αφαιρέστε το σωλήνα τροφοδοσίας. Χαλαρώστε και απομακρύνετε τις ντίζες. Μονώστε το μη στεγανό κορμό του λέβητα εισαγάγοντας επίπεδες σφήνες ή σμίλες στο μη στεγανό σημείο. Καθαρίστε τις οπές πριν από την επανασυναρμολόγηση. Για την επανασυναρμολόγηση χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε νέα νίπελ και νέο στεγανοποιητικό κορδόνι. Ενώστε και πάλι τον κορμό λέβητα. Εισαγάγετε τις ντίζες και τους σωλήνες τροφοδοσίας. Συναρμολογήστε την υδραυλική σωλήνωση. Επαναλάβετε τον έλεγχο στεγανότητας. Για την περαιτέρω συναρμολόγηση του λέβητα πρέπει να λάβετε υπόψη το Κεφάλαιο 5.4, Σελίδα 8. 5.3 Συναρμολόγηση κατά την παράδοση σε μπλοκ Όταν ο λέβητας παραδίδεται σε μπλοκ, ο έλεγχος στεγανότητας έχει ήδη διεξαχθεί στο εργοστάσιο. Κόψτε τις ταινίες ασφαλείας []. Απομακρύνετε την παλέτα πριν από την τοποθέτηση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου λόγω πτώσης υλικού. Φροντίστε να υπάρχει κατάλληλο ανυψωτικό μηχάνημα. Λάβετε υπόψη τον κανονισμό πρόληψης ατυχημάτων για ανυψωτικά μηχανήματα που ισχύει στη χώρα σας. 6 70 65 876-8.RS Σχ. 8 Κορμός του λέβητα στην παλέττα (θέση μεταφοράς) [] Ιμάντες μεταφοράς Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03) 7

5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5.4 Βήματα συναρμολόγησης για παράδοση σε ασυναρμολόγητη κατάσταση και παράδοση σε μπλοκ Τα βήματα εργασίας που περιγράφονται στο παρόν κεφάλαιο πρέπει να εκτελούνται στην παράδοση σε ασυναρμολόγητη κατάσταση και στην παράδοση σε μπλοκ. Οι τυχόν διαφορές στη συναρμολόγηση μεταξύ μη συναρμολογημένης παράδοσης και παράδοσης σε μπλοκ επισημαίνονται μέσα στο κείμενο. 5.4. Τοποθέτηση των βιδών βάσης Με τις βίδες βάσης (συσκευασία βλ. περιεχόμενο παραγγελίας) μπορείτε να τοποθετήσετε το λέβητα σε οριζόντια θέση, ώστε να μην μπορεί να συγκεντρωθεί αέρας στο λέβητα. Γείρετε το λέβητα ή τοποθετήστε από κάτω ένα ορθογωνισμένο ξύλο. βιδώστε τις βίδες βάσης 5 0χλστ. Επαναφέρετε το λέβητα προσεκτικά στην αρχική του θέση. Ωθήστε τις πλάκες κατεύθυνσης καυσαερίων σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα μέσα στην 3η διαδρομή καυσαερίων. Οι χυτοί αμφιδέτες πρέπει να δείχνουν προς τα έξω. Μέγεθος λέβητα με καυστήρα πετρελαίου 45 55 68. Διαδρομή καυσαερίων επάνω - - - στη μέση - - κάτω - - 3. Διαδρομή καυσαερίων - - Πίν. 3 Διάταξη των πλακών κατεύθυνσης καυσαερίων 6 70 65 876-3.RS Σχ. 9 Τοποθέτηση των βιδών βάσης 6 70 65 876-9.RS 5.4. Τοποθέτηση των πλακών κατεύθυνσης καυσαερίων Κατά την παράδοση σε μπλοκ, αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς από κυματοειδές χαρτόνι. Κατά την παράδοση σε ασυναρμολόγητη κατάσταση αφαιρέστε τις πλάκες κατεύθυνσης καυσαερίων από το χαρτοκιβώτιο με τα προστατευτικά ελάσματα. Ωθήστε τις πλάκες κατεύθυνσης καυσαερίων σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα μέσα στη μεσαία, η διαδρομή καυσαερίων. Οι χυτοί αμφιδέτες πρέπει να δείχνουν προς τα μέσα, προς το κέντρο του λέβητα. Σχ. 3 Τοποθέτηση των πλακών κατεύθυνσης καυσαερίων στην 3η διαδρομή καυσαερίων Μπορείτε να αυξήσετε τη θερμοκρασία καυσαερίων αφαιρώντας τις πλάκες κατεύθυνσης καυσαερίων ( κεφάλαιο 7.5, σελίδα 9). Σχ. 30 6 70 65 876-30.RS Τοποθέτηση των πλακών κατεύθυνσης καυσαερίων στη η διαδρομή καυσαερίων (εδώ: στη μέση) 8 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5 5.4.3 Τοποθέτηση της πόρτας καυστήρα Μπορείτε να τοποθετήσετε την πόρτα του καυστήρα είτε από τη δεξιά είτε από την αριστερή πλευρά. Στα ακόλουθα σημεία περιγράφεται η συναρμολόγηση από τη δεξιά πλευρά. Βιδώστε τους δύο γάντζους μεντεσέδων με δύο εξάγωνες βίδες M 35 [] αντίστοιχα στο μπροστινό στοιχείο. 5.4.4 Τοποθέτηση του καλύμματος λέβητα Τοποθέτηση πίσω πλευράς του λέβητα Βιδώστε τους πείρους αποστάσεως στο πίσω στοιχείο. 6 70 65 876-34.RS Σχ. 34 Εγκατάσταση των πείρων αποστάσεως Βιδώστε με παξιμάδια την πίσω πλευρά του λέβητα στους κοχλίες και πείρους απόστασης. 6 70 65 876-3.RS Σχ. 3 Τοποθέτηση των γάντζων μεντεσέδων (εδώ: στη δεξιά πλευρά) [] Κοχλίας άλλεν M X 35 Στερεώστε με βίδες και τις δύο θηλές μεντεσέδων με επιμήκη οπή με κοχλίες άλλεν M X 5 στην πόρτα του καυστήρα. Αναρτήστε την πόρτα του καυστήρα με τις θηλές μεντεσέδων στους γάντζους μεντεσέδων. Κλείστε την πόρτα του καυστήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω μη στεγανής πόρτας λέβητα. Βιδώστε ομοιόμορφα τις εξάγωνες βίδες της πόρτας καυστήρα. Σχ. 35 Τοποθέτηση πίσω πλευράς του λέβητα 6 70 65 876-35.RS Τοποθέτηση της επάνω τραβέρσας Βιδώστε την άνω τραβέρσα με τα εσώκλειστα περικόχλια στο σπείρωμα των ντιζών []. 6 70 65 876-33.RS Σχ. 33 Κρεμάστε την πόρτα του καυστήρα (εδώ: στη δεξιά πλευρά) [] Κοχλίας άλλεν M X 5 6 70 65 876-36.RS Σχ. 36 Τοποθέτηση της επάνω τραβέρσας [] Ντίζες Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03) 9

5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα Τοποθέτηση της κάτω τραβέρσας Βιδώστε την κάτω τραβέρσα με τη βοήθεια εξαγωνικών κοχλιών πάνω στο μπροστινό στοιχείο. Συναρμολόγηση αγωγού αισθητήρα θερμοκρασίας και αγωγού επικοινωνίας Εφαρμόστε το σφιγκτήρα καλωδίου [] στις προβλεπόμενες οπές της κάτω τραβέρσας. Τοποθετήστε τους αγωγούς πάνω στη θερμομόνωση. Τοποθετήστε τους αγωγούς στο σφιγκτήρα καλωδίου. Το ελεύθερο μήκος πρέπει να είναι 70 έως 75 cm. Ασφαλίστε τους αγωγούς μέσω του σφιγκτήρα καλωδίου με δύο λαμαρινόβιδες. Οι αγωγοί πρέπει πάντοτε να τοποθετούνται με τον απεικονιζόμενο τρόπο, ανεξάρτητα αν το σημείο ανάρτησης της πόρτας βρίσκεται δεξιά ή αριστερά. Σχ. 37 Τοποθέτηση της κάτω τραβέρσας 6 70 65 876-37.RS Τοποθέτηση της θερμομόνωσης Τοποθετήστε τη θερμομόνωση πάνω από τον κορμό του λέβητα. Ωθήστε τη θερμομόνωση κατά τη φορά του βέλους κάτω από τον κορμό του λέβητα. Τοποθετήστε τα σημεία ένωσης της θερμομόνωσης [] μπροστά από την άνω τραβέρσα και ενώστε τα με ένα ελατήριο έντασης []. A B 6 70 65 876-39.RS Σχ. 38 Τοποθέτηση της θερμομόνωσης [] Ελατήριο έντασης [] Σημεία ένωσης της θερμομόνωσης 6 70 65 876-38.RS Σχ. 39 Συναρμολόγηση αγωγού αισθητήρα θερμοκρασίας και αγωγού επικοινωνίας [] Σφιγκτήρας καλωδίου [] Αγωγός αισθητήρα θερμοκρασίας και αγωγός επικοινωνίας A Εφαρμόστε τον σφιγκτήρα καλωδίου στις οπές της κάτω τραβέρσας B Τοποθέτηση και ασφάλιση αγωγών Συναρμολόγηση γραμμής ηλεκτρικής τροφοδοσίας Συναρμολογήστε το συγκρατητήρα καλωδίων []. Τοποθετήστε τη γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας στο συγκρατητήρα καλωδίων []. Η γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας πρέπει πάντοτε να τοποθετείται με τον απεικονιζόμενο τρόπο, ανεξάρτητα αν το σημείο ανάρτησης της πόρτας βρίσκεται δεξιά ή αριστερά. 0 Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα 5 Σύνδεση αγωγών στο SAFe Συνδέστε τον αγωγό αισθητήρα θερμοκρασίας [], τον αγωγό επικοινωνίας [3] και τη γραμμή ηλεκτρικής τροφοδοσίας στο SAFe [4] σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο ( έγγραφα του καυστήρα). Ωθήστε το πλευρικό κάλυμμα πάνω στη γωνία της κάτω τραβέρσας []. 4 3 6 70 65 876-40.RS 6 70 65 876-4.RS Σχ. 4 Σπρώξτε το πλευρικό τοίχωμα προς τα εμπρός και κάτω [] Γωνία της κάτω τραβέρσας Σηκώστε ελαφρά το πλευρικό κάλυμμα. Αναρτήστε την άνω εγκοπή του πλευρικού καλύμματος στην άνω τραβέρσα [A]. Αναρτήστε το πίσω μέρος του πλευρικού καλύμματος στον γάντζο [B]. Σχ. 40 Συναρμολόγηση γραμμής ηλεκτρικής τροφοδοσίας [] Συγκρατητήρας καλωδίων γραμμής ηλεκτρικής τροφοδοσίας [] Αγωγός αισθητήρα θερμοκρασίας [3] Αγωγός επικοινωνίας [4] SAFe Τοποθέτηση των πλευρικών καλυμμάτων Η διαδικασία συναρμολόγησης των πλευρικών καλυμμάτων είναι ίδια και για τη δεξιά και για την αριστερή πλευρά (Παράδειγμα εδώ: δεξί πλευρικό κάλυμμα). Ωθήστε το περικόχλιο αυτόματης ασφάλισης στο γωνιασμένο μεταλλικό έλασμα του πλευρικού καλύμματος, μέχρι να ασφαλίσει το περικόχλιο στην προβλεπόμενη οπή. B A 6 70 65 876-43.RS Σχ. 43 Κρεμάστε το πλευρικό τοίχωμα A Άνω τραβέρσα B Εκτεθειμένος γάντζος Σχ. 4 6 70 65 876-4.RS Τοποθετήση του περικοχλίου αυτόματης ασφάλισης (εδώ: δεξί πλευρικό κάλυμμα) Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)

5 Συναρμολόγηση μπλοκ λέβητα Πιέστε το κάτω μέρος του πλευρικού καλύμματος και βιδώστε το πάνω στο πίσω κάλυμμα μέσω του περικοχλίου αυτόματης ασφάλισης []. Τοποθέτηση του μπροστινού καλύμματος λέβητα Αναρτήστε το μπροστινό κάλυμμα του λέβητα με την εγκοπή στην άνω τραβέρσα και ωθήστε το προς τα πίσω. Στερεώστε το μπροστινό κάλυμμα του λέβητα με δύο λαμαρινόβιδες στα πλευρικά τοιχώματα. Συναρμολόγηση του πίσω καλύμματος λέβητα ( κεφάλαιο 6.6, σελίδα 7). Σχ. 44 Βιδώστε την πίσω πλευρά του πλευρικού τοιχώματος [] Περικόχλιο αυτόματης ασφάλισης Συναρμολογήστε τις γωνίες [] για τη στερέωση του καλύμματος καυστήρα αριστερά και δεξιά πάνω στο πλευρικό κάλυμμα. 6 70 65 876-44.RS Σχ. 45 Συναρμολόγηση γωνιών στα πλευρικά καλύμματα [] Γωνία 6 70 65 876-45.RS Σχ. 46 Τοποθέτηση του μπροστινού καλύμματος λέβητα Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας (μόνο κατά την παράδοση σε μπλοκ) Κατά την παράδοση σε μπλοκ πρέπει τη χρονική αυτή στιγμή να βιδωθεί ο αισθητήρας θερμοκρασίας. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας [] βρίσκεται στη συσκευασία μαζί με τον καυστήρα, το κάλυμμα καυστήρα και την πόρτα καυστήρα. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας [] είναι βιδωμένος από το εργοστάσιο σε μία συστολή. Βιδώστε τη συστολή μαζί με τον αισθητήρα θερμοκρασίας []. 6 70 65 876-46.RS 6 70 65 876-47.RS Σχ. 47 Βίδωμα αισθητήρα θερμοκρασίας [] Αισθητήρας θερμοκρασίας Logano G5/Logano plus GB5 6 70 66 93 (05/03)