Coopération Universitaire et Scientifique Franco-hellénique Ελληνογαλλική Πανεπιστηµιακή και Επιστηµονική Συνεργασία Numéro de septembre 2013 Τεύχος Σεπτεµβρίου 2013 1. ίαλεξη του David Khayat Καρκίνος και διατροφή Τετάρτη 25 Σεπτεµβρίου, 19.00 Ίδρυµα Ευγενίδου Λεωφόρος Συγγρού 387 Ο David Khayat, καθηγητής και διευθυντής ογκολογικής κλινικής στο Νοσοκοµείο Pitié-Salpêtrière, είναι ένας από τους πιο επώνυµους και πιο δραστήριους γάλλους καρκινολόγους. Υπήρξε ο εµπνευστής της Παγκόσµιας Συνόδου κορυφής για τον καρκίνο το 2000 και της Χάρτας των Παρισίων για την αντιµετώπιση του καρκίνου, που επέτρεψε κυρίως την δηµιουργία του Εθνικού Ινστιτούτου Καρκίνου, του οποίου υπήρξε Πρόεδρος από το 2004 έως το 2006. Όλοι γνωρίζουµε ότι οι τροφές παίζουν ένα ρόλο κλειδί στην πρόληψη των καρκίνων. Ο David Khayat, κατόπιν πρόσκλησης των εκδόσεων Καλέντης, θα έρθει να παρουσιάσει το βιβλίο Η Σωστή Αντικαρκινική ιατροφή, καρπός 30 ετών ερευνών στην καρκινολογία. Ταυτόχρονη µετάφραση * Συνηµµένη πρόσκληση 1. Conférence de David Khayat Cancer et alimentation Mercredi 25 septembre, 19h00 Fondation Eugenides 387, Leoforos Syggrou David Khayat, Professeur et chef du service d Oncologie médicale à l Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, est l un des cancérologues français les plus en vue et les plus engagés. Il a été à l initiative du Sommet mondial contre le cancer en 2000 et de la Charte de Paris contre le cancer, qui a permis notamment la création de l Institut National du Cancer qu il a présidé de 2004 à 2006. Il est désormais reconnu que les aliments jouent un rôle clé dans la prévention des cancers. David Khayat, à l invitation des éditions Kalentis, vient présenter son livre Le vrai régime anticancer, fruit de 30 ans de recherches en cancérologie. Traduction simultanée * Invitation ci-jointe 1
2. - 3η Ελληνο-Γαλλική και ιεθνής Συνάντηση για την αειφόρο ανάπτυξη στη Μεσόγειο οµώντας µε τους ήχους : ταυτότητα και ελκυστικότητα της αειφόρου πόλης Πέµπτη 3 Οκτωβρίου, 19.30-22.00 Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών Auditorium Theo Angelopoulos Οι ήχοι αποτελούν µέρος των πόλεων, του «συγκινησιακού» τοπίου και της ταυτότητάς τους. Αποτελούν ένα στοιχείο αστικής ταυτότητας εξίσου µε το οπτικό τοπίο. Στα πλαίσια της διεθνούς εκδήλωσης Echopolis 2013, «Ήχοι, θόρυβος και µουσική στον επανασχεδιασµό της αειφόρου πόλης, των κτιρίων και της οικογειτονιάς», η SDMed, σε συνεργασία µε το EIREST, διοργανώνει µία συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, στόχος της οποίας είναι η ανάλυση των σχέσεων ανάµεσα στο ηχητικό τοπίο, την ταυτότητα και την ελκυστικότητα στην πόλη. Συµµετέχοντες: Στέλλα Κυβέλου, SDMed, Πάντειον Πανεπιστήµιο Fanny Mietlicki, ιευθύντρια του Bruitparif Philippe Outrequin, Σύµβουλος επιχειρήσεων, Γαλλία Marie-Paule Thaveau, Κέντρο µελετών των µεταφορών, των δικτύων, της πολεοδοµίας και των δηµοσίων κτιρίων - CERTU, CEREMA, Γαλλία Pascal Valentin, Υπουργείο Οικολογίας, Αειφόρου Ανάπτυξης και Ενέργειας, Γαλλία Bruno Vincent, Παρατηρητήριο Acoucité της ευρύτερης Λυών (Grand Lyon), Γαλλία Σχολιασµός: Μελίνα ασκαλάκη, ήµος Αθηναίων, Ηλίας Μπεριάτος, Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας, Τριάντ Φλουρής, Hellenic American University Συντονίστρια: Sylvie Gruszow, δηµοσιογράφος Είσοδος ελεύθερη Ταυτόχρονη µετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης στους φοιτητές µε επίδειξη του πάσου ή βεβαίωσης εγγραφής. EchoPolis-Ηµέρες Ήχου 2013: http://www.event2013.sd-med.org/ * Πλήρες πρόγραµµα, συνηµµένο.... 3. 5o Πανεπιστήµιο του RéDoc ( ιεθνές δίκτυο σχολών µεταπτυχιακών σπουδών στην κοινωνιολογία / κοινωνικών επιστηµών) Χρονικότητα, κοινωνικοί ρυθµοί, βιογραφίες και διαδροµές Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων 2. - 3èmes Rencontres franco-helléniques pour le Développement Durable en Méditerranée Construire avec les sons : identité et attractivité de la ville durable Jeudi 3 Octobre, 19h30-22h00 Institut Français d Athènes Auditorium Theo Angelopoulos Les sons font partie des villes, de leur paysage sensoriel, de leur identité. Ils constituent un des marqueurs urbains, au même titre que le paysage visuel. Dans le cadre de l évènement international Echopolis 2013, «Sons, bruits et musique pour réinventer la ville, les bâtiments durables et les éco-quartiers» SDMed, en collaboration avec l EIREST, organise une table ronde qui vise à analyser les relations qui se tissent entre paysage sonore, identité et attractivité en ville. Participants: Stella Kyvelou, SDMed, Université Panteion, Fanny Mietlicki, Directrice de BRUITPARIF, Philippe Outrequin, Consultant, FR, Marie-Paule Thaveau, Centre d études sur les transports, les réseaux, l urbanisme et les constructions publiques - CERTU, CEREMA, FR, Pascal Valentin, Ministère de l écologie, du développement durable et de l'énergie, FR, Bruno Vincent, GRAND LYON, ACOUCITE, FR Discutants: Triant Flouris, Université Helléno-américaine, Ilias Beriatos, Université de Thessalie, Melina Daskalakis, Ville d Athènes Modérateur: Sylvie Gruszow, Journaliste Entrée libre Traduction simultanée Une attestation de présence sera délivrée aux étudiants sur présentation d un justificatif d inscription Echopolis Journée du son 2013 : http://www.event2013.sd-med.org/ * Programme complet ci-joint..... 3. 5ème Université du RéDoc (Réseau international d Ecoles doctorales en sociologie/sciences sociales) : Temporalités, rythmes sociaux, biographies et trajectoires Appel à candidatures 2
1 η ανακοίνωση Το 5 ο θερινό Πανεπιστήµιο του RéDoc θα πραγµατοποιηθεί από τις 30 Ιουνίου έως τις 4 Ιουλίου 2014 στις Βρυξέλλες και διοργανώνεται από την École Doctorale µε θεµατική τις κοινωνικές επιστήµες του Ταµείου Επιστηµονικής Έρευνας, η οποία συµπεριλαµβάνει το σύνολο των πανεπιστηµίων της οµοσπονδίας Βαλλονίας-Βρυξελλών, καθώς και την γαλλόφωνη βελγική ένωση κοινωνιολογίας και ανθρωπολογίας (ΑΒFSA). Κατά τη διάρκεια µίας εβδοµάδας, οι διδακτορικοί φοιτητές θα έχουν την δυνατότητα να παρακολουθήσουν διαλέξεις, µαθήµατα και να παρουσιάσουν τις ανακοινώσεις τους κατά τη διάρκεια εργαστηρίων µε αντικείµενο µία ή πολλές πτυχές της θεµατικής : Χρονικότητα, κοινωνικοί ρυθµοί, βιογραφίες και διαδροµές. Υποβολή υποψηφιοτήτων: 15 Σεπτεµβρίου - 15 Νοεµβρίου 2013 Μέσω της ιστοσελίδας www.redoc.uqam.ca Πληροφορίες : Amélie Groleau, συντονίστρια του Rédoc, <redoc@aislf.org>..... 4. Ίδρυµα Marc de Montalembert Εθνικό Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης (INHA) 2014 Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων Το Ίδρυµα Marc de Montalembert και το Εθνικό Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης συνεργάστηκαν για την απονοµή του Βραβείου Marc de Montalembert ύψους 8 000 ευρώ. Αυτό το βραβείο υποστηρίζει την αποπεράτωση ερευνητικών εργασιών που συµβάλλουν σε µία καλύτερη γνώση των τεχνών και του πολιτισµού του µεσογειακού κόσµου. Το Ίδρυµα Marc de Montalembert προσφέρει εξάλλου στον υπότροφο τη δυνατότητα να διαµένει στην έδρα του στη Ρόδο, στην Ελλάδα. Προϋποθέσεις επιλογής υποψηφίων Οι υποψήφιοι θα πρέπει να: - έχουν γεννηθεί σε µία παράκτια χώρα της Μεσογείου ή να έχουν την υπηκοότητα, - να έχουν ηλικία λιγότερο των 35 ετών την 1 η Νοεµβρίου 2013, - να είναι κάτοχοι ενός doctorat ή να έχουν αντίστοιχο επίπεδο. Υλοποίηση και ολοκλήρωση του έργου Η υλοποίηση του έργου, διάρκειας ενός έτους, θα αρχίσει µε την διαµονή ενός µήνα στο Παρίσι, ως φιλοξενούµενος ερευνητής του ΙΝΗΑ. Θα ολοκληρωθεί µε µία δεύτερη διαµονή στο Παρίσι κατά τη διάρκεια της οποίας, θα δηµοσιευθούν τα αποτελέσµατα της έρευνας σε δηµόσια εκδήλωση. Οι δύο παραµονές αναλαµβάνονται µέχρις ενός συγκεκριµένου ποσού από το Ίδρυµα Marc de Montalembert και από το Εθνικό 1ère annonce Le RéDoc tiendra du 30 juin au 4 juillet 2014, à Bruxelles, sa cinquième Université d été, organisée par l'école Doctorale Thématique en Sciences Sociales près le Fonds de la Recherche Scientifique, qui associe l'ensemble des universités de la fédération Wallonie-Bruxelles, ainsi que par l Association belge francophone de sociologie et d anthropologie (ABFSA). Pendant une semaine, les doctorants auront la possibilité d assister à des conférences, de participer à des modules de formation et de présenter leurs communications lors d ateliers abordant un ou plusieurs aspects de la thématique: Temporalités, rythmes sociaux, biographies et trajectoires. Dépôt des candidatures : 15 septembre -15 novembre 2013 Via le site <www.redoc.uqam.ca> Informations : Amélie Groleau, coordinatrice du RéDoc, <redoc@aislf.org>. 4. Fondation Marc de Montalembert Institut National d Histoire de l Art (INHA) 2014 Appel à candidatures La fondation Marc de Montalembert et l Institut national d histoire de l art se sont associés pour l attriburion du Prix Marc de Montalembert d un montant de 8 000 euros. Ce prix soutient l achèvement d un travail de recherche qui contribue à une meilleure connaissance des arts et de la culture du monde méditerranéen. La Fondation Marc de Montalembert offre en outre au lauréat la possibilité de séjourner à son siège à Rhodes, en Grèce. Conditions d éligibilité Les candidat(e)s doivent : - être né(e)s dans un pays riverain de la Méditerranée, ou en avoir la nationalité ; - avoir moins de 35 ans au 1 er novembre 2013 ; - être titulaires d un doctorat ou en avoir le niveau. Mise en oeuvre et finalisation du projet La mise en œuvre du projet, d une durée d un an, commencera par un séjour d un mois à Paris, en tant que chercheur accueilli à l INHA ; elle s achèvera par un deuxième séjour à Paris durant lequel les résultats feront l objet d une présentation publique. Les deux séjours sont pris en charge forfaitairement, par la Fondation Marc de Montalembert et par l INHA. 3
Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης (ΙΝΗΑ). Ο υπότροφος θα έχει την υποστήριξη ενός επιστηµονικού συµβούλου της ΙΝΗΑ µε τον οποίο θα έχει τακτική επαφή. Τα αποτελέσµατα της έρευνας θα δηµοσιευθούν και θα διοχετευθούν σε ενδεδειγµένη µορφή, µε τη συµβολή της ΙΝΗΑ. Τοµείς έρευνας της ΙΝΗΑ - Ιστορία της Αρχαίας τέχνης, Ιστορία της αρχαιολογίας : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique314 - Ιστορία της τέχνης του Μεσαίωνα : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique376 - Πρακτικές της Ιστορίας της Τέχνης : http://inha.fr/spip.php?rubrique432 - Ιστορία της γεύσης : htpp://www.inha.fr/spip. php?rubrique47 - Iστορία της αρχιτεκτονικής : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique51 - Ιστορία της σύγχρονης τέχνης 20oυ -21 ου αιώνα : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique388 - ιακοσµητικές τέχνες, σχεδιασµός, υλικός πολιτισµός : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique434 - Τέχνες και αρχιτεκτονική στην παγκοσµιοποίηση : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique218 Καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής υποψηφιοτήτων : η 1 η Νοεµβρίου 2013 Επικοινωνία : γραµµατεία του τµήµατος σπουδών και ερευνών : der-dir@inha.fr *Πληροφορίες : INHA Βραβείο Marc de Montalembert, http://www.inha.fr Ίδρυµα Marc de Montalembert, http://www.fondationmdm.com 5. - Τελευταία κατάταξη των Financial Times Τα προγράµµατα σπουδών γαλλικών σχολών στην Χρηµατοοικονοµική µεταξύ των καλύτερων στον κόσµο Η Σχολή HEC είναι πρώτη στον κατάλογο των καλύτερων προγραµµάτων µεταπτυχιακών σπουδών στον κόσµο στην Χρηµατοοικονοµική, σύµφωνα µε τους Financial Times. Με άλλες 6 γαλλικές Σχολές µέσα στις πρώτες 10 θέσεις, τα γαλλικά προγράµµατα σπουδών δεσπόζουν στην κατάταξη. Για Τρίτη συνεχή χρονιά, η HEC, η Σχολή Jouy-en-Josas κυριαρχεί στην κατάταξη των καλύτερων προγραµµάτων µεταπτυχιακών σπουδών στον κόσµο, που δηµοσιεύθηκε την ευτέρα 24 Ιουνίου από τους Financial Times. Η Σχολή ESSEC συνεχίζει να βρίσκεται στην δεύτερη θέση του βάθρου, µπροστά από την ΙΕ Βusiness School, µια ισπανική Σχολή. Στο σύνολο του ο κατάλογος προάγει τα γαλλικά εκπαιδευτικά ιδρύµατα : την Edhec στην 4 η θέση, την EM Grenoble στην 7 η θέση, την ESCP Le lauréat bénéficiera de l appui d un conseiller scientifique de l INHA avec lequel un contact régulier sera maintenu. Les résultats de la recherche seront publiés et diffusés sous une forme appropriée, avec le concours de l INHA. Domaines de recherche de l INHA - Histoire de l art antique, Histoire de l archéologie : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique314 - Histoire de l art médiéval : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique376 - Pratiques de l histoire de l art : http://inha.fr/spip.php?rubrique432 - Histoire du goût : - htpp://www.inha.fr/spip. php?rubrique47 - Histoire de l architecture : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique51 - Histoire de l art contemporain XX e -XXI e siècles : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique388 - Arts décoratifs, design, culture matérielle : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique434 - Arts et architecture dans la mondialisation : http://www.inha.fr/spip.php?rubrique218 Date limite d inscription : le 1 er novembre 2013 Contact : secrétariat du département d études et de recherche : der-dir@inha.fr *Informations : INHA Prix Marc de Montalembert, http://www.inha.fr Fondation Marc de Montalembert, http://www.fondationmdm.com 5. - Derniers classements du Financial Times Les formations en finance françaises parmi les meilleures au monde HEC arrive en tête d un palmarès des meilleurs masters du monde en finance réalisé par le Financial Times. Avec 6 écoles françaises dans les 10 premières places, les formations françaises dominent le classement. Pour la troisième année consécutive, HEC, l école de Jouyen-Josas domine le classement des meilleurs masters en finance du monde, publié lundi 24 juin par le Financial Times. L Essec se maintient sur la deuxième marche du podium, devant l IE Business School, une école espagnole. Dans son ensemble, ce palmarès fait la part belle aux établissements français: l Edhec est 4ème, Grenoble EM 7ème, l ESCP Europe 8ème, et Skema 10ème. 4
Europe στην 8 η, και την Skema στην 10 η θέση. Οι γαλλικές σχολές µάνατζµεντ σε καλή θέση Όπως και τα προηγούµενα χρόνια, οι γαλλικές σχολές µάνατζµεντ εκπροσωπούνται πολύ καλά στο ευρωπαϊκό περιβάλλον, µε 20 Σχολές στην κατάταξη σε σύνολο 80. Μόνο το Ηνωµένο Βασίλειο, µε 21 σχολές είναι σε καλύτερη θέση από τη Γαλλία. Εκτός από την HEC που βρίσκεται στη 2 η θέση, η Insead φθάνει στην 4 η θέση, ενώ το 2011 βρισκόταν στην 2 η θέση. Μεταξύ των γαλλικών Σχολών που ανεβαίνουν στην κατάταξη, η ESCP Europe (10 η το 2012) κερδίζει δύο θέσεις, η EM Lyon (15 η φέτος), κερδίζει 5 θέσεις, η Grenoble École de Management (21 η το 2012), ανεβαίνει 9 θέσεις, ενώ η EDHEC (25 η ) σκαρφαλώνει επτά θέσεις. Όσον αφορά την ΕSSEC αυτή βρίσκεται στην 19 η θέση. Πιο πέρα, στον ίδιο κατάλογο, πολλές άλλες γαλλικές Εµπορικές Σχολές ανεβαίνουν στην κατάταξη: όπως η Euromed Management (31 η, κέρδισε 4 θέσεις), η Skema (53 η, κέρδισε επίσης 4 θέσεις) ή η Reims Business School (55 η θέση, κέρδισε 4 θέσεις). ύο Σχολές εισήχθηκαν φέτος για πρώτη φορά στον κατάλογο: πρόκειται για την Telecom École de Management (63 η θέση) και την ESC Montpellier (68 η θέση). Les écoles de management françaises bien classées Comme les autres années, les écoles de management françaises sont bien représentées dans l environnement européen, avec 20 écoles classées sur 80. Seul le Royaume-Uni, avec 21 écoles classées, fait mieux que la France. Outre HEC et sa seconde place, l Insead arrive en quatrième position, alors qu elle était seconde en 2011. Parmi les écoles françaises qui montent, l ESCP Europe (10 ème en 2012) gagne deux places, l EM Lyon (15 ème cette année), gagne 5 places, Grenoble Ecole de Management (21 ème en 2012), avance de neuf rangs, tandis que l EDHEC (25 ème ) grimpe de sept places. L'Essec quant à elle est placée à la 19ème position. Plus loin dans le classement, plusieurs autres business schools françaises progressent: comme Euromed Management (31 ème, + 4 places), Skema (53 ème, + 4) ou Reims Business School (55 ème, + 4 places). Deux écoles font aussi leur entrée pour la première fois dans ce «classement des classements»: il s agit de Telecom Ecole de Management (63 ème ) et de l ESC Montpellier (68 ème ). 5