SAVE THE DATE The Immigrant, by Charlie Chaplin Musical Screening More info soon

HTML
DOWNLOAD

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "SAVE THE DATE The Immigrant, by Charlie Chaplin Musical Screening More info soon"

Πλούτων Γκόφας
8 χρόνια πριν
Προβολές:

1 SAVE THE DATE The Immigrant, by Charlie Chaplin Musical Screening More info soon Μέγαρο Μουσικής, Athens Concert Hall Leof. Vasilissis Sofias, Athens T (+30) Reservations: 20 / 40 athens@fluxlaboratory.com Donations may be made on site or by bank transfer

2 Στο πλαίσιο της συνεργασίας με το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού και τη Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, το Ίδρυμα Fluxum και το πολιτιστικό κέντρο Flux Laboratory, προσφέρουν στο αθηναϊκό κοινό την προβολή της ταινίας «Ο Μετανάστης» του Τσάρλι Τσάπλιν με συνοδεία ζωντανής μουσικής. Η ταινία του Τσάρλι Τσάπλιν, της οποίας την μουσική επένδυση έχει συνθέσει ο ελληνο-γάλλος συνθέτης Stéphane Tsapis και θα ερμηνεύσει η Εθνική Ορχήστρα με μουσικούς όλων των ηλικιών, γιορτάζει τα 100 χρόνια το Θα προβληθεί στις 27 Νοεμβρίου 2016 στο Μέγαρο Μουσικής στο πλαίσιο μιας βραδιάς-εκδήλωσης, προσκαλώντας όλους τους κατοίκους της πρωτεύουσας να κινητοποιηθούν για τα παιδιά προσφύγων και μεταναστών. Τα έσοδα που θα συγκεντρωθούν από την πώληση των εισιτηρίων θα διατεθούν εξ ολοκλήρου στη χρηματοδότηση ενός εκπαιδευτικού και πολιτιστικού έργου δράσης του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού για τα παιδιά στους καταυλισμούς. Το Ίδρυμα Fluxum και το Flux Laboratory δεσμεύονται για τη σωστή διεξαγωγή και την παρακολούθηση της εξέλιξης του έργου, που θα διαρκέσει όλο το Εχοντας τη μουσική ως κοινό παρονομαστή, ο Stephane Tsapis και οι μουσικοί της ορχήστρας έδωσαν το παρόν λίγες ημέρες πριν στο κέντρο προσφύγων στο Λαύριο και προσέφεραν στα παιδιά με ένα workshop και μια σειρά ανταλλαγών γύρω από μια θεματική παγκόσμιας εμβέλειας, αυτή των παραδοσιακών ήχων και μελωδιών που κουβαλάει ο καθένας μέσα του. Το αποτέλεσμα αυτής της συνάντησης θα λάβει τη μορφή μιας ταινίας μικρού μήκους που θα κάνει παγκόσμια πρεμιέρα του στη διάρκεια αυτής της ίδιας βραδιάς.

3 As part of the ongoing collaboration with the Greek Ministry of Culture and Sports and with the support of the Athens State Orchestra, Fluxum Foundation and Flux Laboratory are presenting to the Athenian crowd a special screening of Charlie Chaplin s The Immigrant, conducted by a live orchestra. The movie score, composed by Franco-Greek composer Stephane Tsapis, will be performed by the Athens State Orchestra composed of musicians of all ages thus marking the 100th anniversary of the film s first screening. This emblematic screening will take place on the 27th of November at the Megaro Mousikis of Athens; all Athenians are invited to join, to be made attentive to and involved with the refugee children s cause. All proceeds from ticket sales will go towards the funding of an educational and cultural project directed by the Ministry of Culture and Sports for refugee children living in camps. Fluxum Foundation and Flux Laboratory will be monitoring the project closely until the end of 2017 to ensure effective execution. Stephan Tsapis, along with all musicians from the orchestra, will offer children of the Lavrio refugee camp the chance to participate in a workshop dealing with an international thematic with music at its core: that of traditional sounds and melodies carried inside of each one of us. The result of this multicultural meeting will take the shape of a short movie that will debut internationally during the screening of Charlie Chaplin s movie.

4 Dans le cadre de sa collaboration avec le Ministère Grec de la Culture et des Sports et l Orchestre National de la Ville d Athènes, la Fondation Fluxum et le Flux Laboratory offrent au public Athénien le Ciné-Concert «The Immigrant». Mis en musique par le compositeur franco-grec Stéphane Tsapis, et performé par l Orchestre National constitué de musiciens de tout âges, le film de Charlie Chaplin, qui fêtera ses 100 ans en 2017, sera présenté le 27 Novembre 2016 à Megaro Mousikis lors d une soirée-évènement invitant les habitants de la capitale à se mobiliser pour la cause des enfants régugiés et migrants. La somme recueillie par la vente des billets du spectacle contribuera intégralement au financement d un projet d action éducative et culturelle du Ministère Grec de la Culture et des Sports, en faveur des enfants des camps. La Fondation Fluxum et le Flux Laboratory s engagent au bon déroulé et au suivi de ce projet qui se déroulera tout au long de l année Saisissant l occasion du dénominateur commun musical, Stéphane Tsapis et les musiciens de l orchestre ont investit quelques jours auparavant le camp de Lavrio, en offrant aux enfants un workshop et une série d échanges autour d une thématique universelle, celle des traditions sonores et mélodiques que chacun porte en soi. L issue de cette rencontre prendra la forme d un Court-Métrage qui sera présenté en avant-première mondiale lors de cette même soirée.

Σχετικά έγγραφα

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ THE IMMIGRANT

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ THE IMMIGRANT «The Immigrant»Project Μια πολιτιστική σύμπραξη για το Προσφυγικό του Ίδρυματος Fluxum, του Flux Laboratory και της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών. 24 Νοεμβρίου 2016: Κέντρο Υποδοχής