Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700 Απαιτήσεις E MMI-20027427, Rev Σεπτέμβριος 2014
Περιεχόμενα Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1 Εγκατάσταση αισθητήρων Micro Motion...1 1.1 Σχετικά με το παρόν έγγραφο... 1 1.2 Λίστα ελέγχου εγκατάστασης... 2 1.3 Πρόσθετα ζητήματα για εγκαταστάσεις μετατροπής... 3 1.4 Απαιτήσεις τροφοδοσίας... 4 1.5 Τοποθέτηση και καλωδίωση αισθητήρα για ενσωματωμένους πομπούς... 5 1.6 Συνδέστε τον πομπό απομακρυσμένης τοποθέτησης 4 συρμάτων ή 9 συρμάτων με τον αισθητήρα...6 1.7 Γείωση των εξαρτημάτων του μετρητή...9 1.8 Αποκτήστε πρόσβαση στα κανάλια καλωδίωσης...10 1.9 Συνδέστε την έξοδο m σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή... 12 1.10 Συνδέστε την έξοδο m/hrt σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή...14 1.11 Καλωδιώστε (συνδέστε) την έξοδο συχνότητας σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή... 17 1.12 Συνδέστε τη διακριτή έξοδο σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή... 21 1.13 Συνδέστε την έξοδο RS-485 σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή... 25 1.14 Συνδέστε την είσοδο m σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή... 25 1.15 Συνδέστε τη διακριτή είσοδο σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή...26 1.16 Καλωδιώστε (συνδέστε) την είσοδο συχνότητας σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή...28 1.17 Σύνδεση του τροφοδοτικού...29 Ευρετήριο... 31 Απαιτήσεις E i
Περιεχόμενα ii Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
1 Εγκατάσταση αισθητήρων Micro Motion Θέματα που καλύπτονται στο κεφάλαιο αυτό: Σχετικά με το παρόν έγγραφο Λίστα ελέγχου εγκατάστασης Πρόσθετα ζητήματα για εγκαταστάσεις μετατροπής Απαιτήσεις τροφοδοσίας Τοποθέτηση και καλωδίωση αισθητήρα για ενσωματωμένους πομπούς Συνδέστε τον πομπό απομακρυσμένης τοποθέτησης 4 συρμάτων ή 9 συρμάτων με τον αισθητήρα Γείωση των εξαρτημάτων του μετρητή Αποκτήστε πρόσβαση στα κανάλια καλωδίωσης Συνδέστε την έξοδο m σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Συνδέστε την έξοδο m/hrt σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Καλωδιώστε (συνδέστε) την έξοδο συχνότητας σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Συνδέστε τη διακριτή έξοδο σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Συνδέστε την έξοδο RS-485 σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Συνδέστε την είσοδο m σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Συνδέστε τη διακριτή είσοδο σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Καλωδιώστε (συνδέστε) την είσοδο συχνότητας σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Σύνδεση του τροφοδοτικού 1.1 Σχετικά με το παρόν έγγραφο Ο οδηγός ταχείας εγκατάστασης (QIG) για τους πομπούς, μοντέλο 5700, παρέχει πληροφορίες για το σχεδιασμό, την τοποθέτηση, την καλωδίωση και την αρχική ρύθμιση του πομπού. Ο οδηγός αυτός δεν περιλαμβάνει πληροφορίες για την πλήρη διαμόρφωση, συντήρηση, αντιμετώπιση προβλημάτων ή το σέρβις του πομπού. Απαιτήσεις E 1
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο διαμόρφωσης και χρήσης των πομπών, μοντέλο 5700,. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ολόκληρη την τεκμηρίωση προϊόντος online μέσω του DVD της τεκμηρίωσης προϊόντος της Micro Motion που συνοδεύει το προϊόν ή στη διεύθυνση www.micromotion.com. 1.2 Λίστα ελέγχου εγκατάστασης Μηνύματα ασφαλείας παρέχονται σε διάφορα σημεία του παρόντος κειμένου, για την προστασία του προσωπικού και του εξοπλισμού. Διαβάστε κάθε μήνυμα ασφαλείας προσεκτικά πριν προχωρήσετε στο επόμενο βήμα. Αν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τον πομπό σε θέση που αποτρέπει την άμεση έκθεση στο ηλιακό φως. Τα περιβαλλοντικά όρια για τον πομπό, μπορεί να υπόκεινται σε περαιτέρω περιορισμούς από τις εγκρίσεις επικίνδυνων περιοχών. Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε τον πομπό σε επικίνδυνη περιοχή: - Επαληθεύστε ότι ο πομπός έχει την κατάλληλη έγκριση επικίνδυνων περιοχών. Κάθε πομπός έχει πινακίδα έγκρισης επικίνδυνων περιοχών η οποία είναι προσαρτημένη στο περίβλημα του πομπού. - Βεβαιωθείτε ότι οποιοδήποτε καλώδιο που χρησιμοποιείται μεταξύ του πομπού και του αισθητήρα, πληροί τις απαιτήσεις επικίνδυνων περιοχών. - Για εγκαταστάσεις TEX/IEEx, πρέπει να συμμορφώνεστε απόλυτα με τις οδηγίες ασφαλείας που έχουν τεκμηριωθεί στην τεκμηρίωση εγκρίσεων TEX/IEEx που είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.micromotion.com. Πέρα από τις πληροφορίες που παρέχονται στον οδηγό αυτό, φροντίστε να ανατρέξετε και στην ανωτέρω τεκμηρίωση. Επιβεβαιώστε ότι έχετε το κατάλληλο καλώδιο και τα εξαρτήματα που χρειάζονται για την εγκατάσταση του καλωδίου, για τη δική σας εγκατάσταση. Για καλωδίωση μεταξύ του πομπού και του αισθητήρα, επιβεβαιώστε ότι το μέγιστο μήκος καλωδίου δεν υπερβαίνει τα 300 m (1000 ft). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το παρακάτω καλώδιο για τις διαφορετικές συνδέσεις: - Καλώδιο οργάνου συνεστραμμένου ζεύγους για όλες τις συνδέσεις I/O - Θωρακισμένο καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους για τη σύνδεση RS-485 (Κανάλι E) Μπορείτε να τοποθετήσετε τον πομπό με οποιονδήποτε προσανατολισμό, με την προϋπόθεση ότι τα ανοίγματα του προστατευτικού σωλήνα ή η οθόνη πομπού δεν είναι στραμμένα προς τα επάνω. Αν τοποθετήσετε τον πομπό με τα ανοίγματα του προστατευτικού σωλήνα ή την οθόνη του πομπού στραμμένα προς τα επάνω, ενδέχεται να εισέλθει συμπύκνωση υγρασίας στο περίβλημα του πομπού και να προκληθεί ζημιά στον πομπό. Παρακάτω παρέχονται παραδείγματα πιθανού προσανατολισμού του πομπού. 2 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Πίνακας 1-1: Πιθανός προσανατολισμός του πομπού Προτιμώμενος προσανατολισμός Εναλλακτικοί προσανατολισμοί Τοποθετήστε τον πομπό σε τοποθεσία και με προσανατολισμό που πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις: - Επιτρέπει επαρκές διάκενο για να ανοίξετε το κάλυμμα περιβλήματος πομπού. Η Micro Motion συνιστά διάκενο 200 250 mm (8 10 ίντσες) στα σημεία πρόσβασης στην καλωδίωση. - Παρέχει ανεμπόδιστη πρόσβαση για την εγκατάσταση καλωδίων στον πομπό. 1.3 Πρόσθετα ζητήματα για εγκαταστάσεις μετατροπής Η εγκατάσταση του πομπού μπορεί να απαιτεί 76 153 mm (3 6 ίντσες) πρόσθετης καλωδίωσης για τη σύνδεση ηλεκτρικής τροφοδοσίας και τη σύνδεση εισόδου/εξόδου. Το μήκος αυτό είναι επιπρόσθετο της τρέχουσας εγκατεστημένης καλωδίωσης. Επιβεβαιώστε ότι διαθέτετε την πρόσθετη καλωδίωση που απαιτείται για την νέα εγκατάσταση. Πριν βγάλετε τον υπάρχοντα πομπό, βεβαιωθείτε ότι έχετε καταγράψει τα δεδομένα διαμόρφωσης για τον τρέχοντα εγκατεστημένο πομπό. Κατά την έναρξη λειτουργίας του πρόσφατα εγκατεστημένου πομπού, θα σας ζητηθεί να διαμορφώσετε το μετρητή μέσω καθοδηγούμενης ρύθμισης. Η Micro Motion συνιστά να καταγράψετε τα παρακάτω στοιχεία (εάν ισχύουν): Μεταβλητή Πινακίδα Μονάδες ροής μάζας Μονάδες ροής όγκου Μονάδες πυκνότητας Μονάδες θερμοκρασίας Ρύθμιση Διαμόρφωση καναλιού Έξοδος (έξοδοι) m - Τροφοδοσία (Εσωτερική ή εξωτερική): - Πηγή: - Κλιμάκωση (LRV, URV): - Ενέργεια σφάλματος: Απαιτήσεις E 3
Μεταβλητή Έξοδος (έξοδοι) συχνότητας Ρύθμιση - Τροφοδοσία (Εσωτερική ή εξωτερική): - Πηγή: - Κλιμάκωση (LRV, URV): - Ενέργεια σφάλματος: Διακριτή έξοδος (έξοδοι) - Τροφοδοσία (Εσωτερική ή εξωτερική): - Πηγή: - Κλιμάκωση (LRV, URV): - Ενέργεια σφάλματος: Διακριτή είσοδος - Τροφοδοσία (Εσωτερική ή εξωτερική): - Πηγή: - Κλιμάκωση (LRV, URV): - Ενέργεια σφάλματος: RS-485 - Διεύθυνση: Παράμετροι βαθμονόμησης (για εγκαταστάσεις 9 συρμάτων μόνο) Παράμετρος βαθμονόμησης ροής Παράγοντες βαθμονόμησης πυκνότητας - FF (Βαθμονόμηση ροής ή παράγοντας βαθμονόμησης ροής): - D1: - D2: - K1: - K2: - T: - FD: 1.4 Απαιτήσεις τροφοδοσίας Είσοδος /D αυτόματης εναλλαγής, αναγνωρίζει αυτόματα την τάση της παροχής: 85 έως 265 V, 50/60 Hz, 6 W τυπικά, 11 W το μέγιστο 18 έως 100 VD, 6 W τυπικά, 11 W το μέγιστο Σημείωση Για τροφοδοσία D: Οι απαιτήσεις τροφοδοσίας προϋποθέτουν έναν και μόνο πομπό ανά καλώδιο. Κατά την έναρξη λειτουργίας, η πηγή τροφοδοσίας του πομπού πρέπει να παρέχει τουλάχιστον 1,5 Α βραχυπρόθεσμου ρεύματος για κάθε πομπό. Οι διαστάσεις του μήκους και της διαμέτρου αγωγού του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να είναι τέτοιες ώστε να παρέχουν 18 VD το ελάχιστο στους ακροδέκτες τροφοδοσίας, σε ρεύμα φορτίου 0,7 Α. Βλ. Σχήμα 1-1 και Πίνακας 1-2 για οδηγίες σχετικά με τις διαστάσεις του καλωδίου. 4 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Σχήμα 1-1: Τύπος υπολογισμού διάστασης καλωδίου Ε: ελάχιστη τάση παροχής Α: αντίσταση καλωδίου Μ: μήκος καλωδίου (σε Ω/ft) M = 18V + (R L 0.7) Πίνακας 1-2: Τυπικές αντιστάσεις καλωδίων τροφοδοσίας στους 20 (68 F) Gauge σύρματος Αντίσταση 14 WG 0,0050 Ω/ft 16 WG 0,0080 Ω/ft 18 WG 0,0128 Ω/ft 20 WG 0,0204 Ω/ft 2,5 mm 2 0,0136 Ω/m 1,5 mm 2 0,0228 Ω/m 1,0 mm 2 0,0340 Ω/m 0,75 mm 2 0,0460 Ω/m 0,50 mm 2 0,0680 Ω/m 1.4.1 Μέγιστα μήκη καλωδίου μεταξύ αισθητήρα και πομπού Το μέγιστο μήκος καλωδίου μεταξύ του αισθητήρα και του πομπού που είναι εγκατεστημένοι ξεχωριστά, καθορίζεται από τον τύπο του καλωδίου. Πίνακας 1-3: Μέγιστα μήκη καλωδίου μεταξύ αισθητήρα και πομπού Τύπος καλωδίου Gauge σύρματος Μέγιστο μήκος Micro Motion 4 συρμάτων Δεν ισχύει 300 m (1000 ft) Micro Motion 9 συρμάτων Δεν ισχύει 300 m (1000 ft) 4 συρμάτων παρεχόμενο από το χρήστη VD 22 WG (0,35 mm 2 ) VD 20 WG (0,5 mm 2 ) VD 18 WG (0,8 mm 2 ) RS-485 22 WG (0,35 mm 2 ) ή μεγαλύτερο 90 m (300 ft) 150 m (500 ft) 300 m (1000 ft) 300 m (1000 ft) 1.5 Τοποθέτηση και καλωδίωση αισθητήρα για ενσωματωμένους πομπούς Δεν υπάρχουν ξεχωριστές απαιτήσεις τοποθέτησης για ενσωματωμένους πομπούς και δεν είναι απαραίτητο να συνδέσετε την καλωδίωση μεταξύ του πομπού και του αισθητήρα. Απαιτήσεις E 5
1.6 Συνδέστε τον πομπό απομακρυσμένης τοποθέτησης 4 συρμάτων ή 9 συρμάτων με τον αισθητήρα Προαπαιτούμενα Προετοιμάστε το καλώδιο 4 συρμάτων ή 9 συρμάτων όπως περιγράφεται στην τεκμηρίωση αισθητήρα. Συνδέστε το καλώδιο με τον τοποθετούμενο στον αισθητήρα κεντρικό επεξεργαστή ή το κιβώτιο διακλάδωσης, όπως περιγράφεται στην τεκμηρίωση του αισθητήρα. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ολόκληρη την τεκμηρίωση προϊόντος online μέσω του DVD της τεκμηρίωσης προϊόντος της Micro Motion που συνοδεύει το προϊόν ή στη διεύθυνση www.micromotion.com. 1. Βγάλτε το κάλυμμα του θαλάμου καλωδίωσης πομπού προς αισθητήρα, για να αποκαλύψετε τις συνδέσεις ακροδεκτών. Σχήμα 1-2: Η αφαίρεση του καλύμματος του θαλάμου καλωδίωσης πομπού προς αισθητήρα 6 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
2. Περάστε το καλώδιο διασύνδεσης αισθητήρα μέσα στο θάλαμο καλωδίωσης του πομπού. Σχήμα 1-3: Διέλευση καλωδίωσης αισθητήρα 3. Συνδέστε τα σύρματα αισθητήρα με τους κατάλληλους ακροδέκτες. Βλ. Σχήμα 1-4 για συνδέσεις ακροδέκτη 4 συρμάτων. Βλ. Σχήμα 1-5 για συνδέσεις ακροδέκτη 9 συρμάτων. Απαιτήσεις E 7
Σχήμα 1-4: Συνδέσεις καλωδίωσης πομπού προς αισθητήρα 4 συρμάτων 8 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Σχήμα 1-5: Συνδέσεις καλωδίωσης πομπού προς αισθητήρα 9 συρμάτων Σημείωση Συνδέστε τα 4 σύρματα γείωσης του καλωδίου 9 συρμάτων με τη βίδα γείωσης που βρίσκεται στο εσωτερικό του κιβωτίου διακλάδωσης. 1.7 Γείωση των εξαρτημάτων του μετρητή Σε απομακρυσμένες εγκαταστάσεις 4 συρμάτων ή 9 συρμάτων, ο πομπός και ο αισθητήρας γειώνονται ξεχωριστά. Απαιτήσεις E 9
Προαπαιτούμενα ΠΡΟΣΟΧΗ Η ακατάλληλη γείωση μπορεί να προκαλέσει ανακριβείς μετρήσεις ή αστοχία του μετρητή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν δεν συμμορφωθείτε με τις απαιτήσεις για την εγγενή ασφάλεια σε επικίνδυνες περιοχές, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι έκρηξη. Σημείωση Για εγκαταστάσεις σε επικίνδυνες περιοχές στην Ευρώπη, ανατρέξτε στο πρότυπο EN 60079-14 ή στα εθνικά πρότυπα. Αν τα εθνικά πρότυπα δεν είναι σε ισχύ, ακολουθήστε τις γενικές οδηγίες για τη γείωση: Χρησιμοποιήστε χάλκινο σύρμα, 14 WG (2,5 mm 2 ) ή σύρμα μεγαλύτερου μεγέθους. Διατηρείτε όλα τα καλώδια γείωσης με όσο το δυνατόν μικρότερο μήκος και με σύνθετη αντίσταση μικρότερη από 1 Ω. Συνδέστε τα καλώδια γείωσης απευθείας στο έδαφος ή ακολουθήστε τα πρότυπα της εγκατάστασης. 1. Γειώστε τον αισθητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στην τεκμηρίωση του αισθητήρα. 2. Γειώστε τον πομπό σύμφωνα με τα ισχύοντα εθνικά πρότυπα, χρησιμοποιώντας την εσωτερική ή την εξωτερική βίδα γείωσης του πομπού. Η εσωτερική βίδα γείωσης βρίσκεται στο εσωτερικό του θαλάμου καλωδίωσης πομπού-αισθητήρα. Η εξωτερική βίδα γείωσης βρίσκεται στο πλάι του πομπού που βρίσκεται κάτω από την πινακίδα πομπού. 1.8 Αποκτήστε πρόσβαση στα κανάλια καλωδίωσης 1. Βγάλτε το κάλυμμα πρόσβασης στην καλωδίωση, για να αποκαλύψετε τους συνδετήρες του μπλοκ ακροδεκτών καλωδίωσης I/O (εισόδου/ εξόδου). 10 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
2. Επιβεβαιώστε ποια κανάλια πομπού είναι ενεργοποιημένα ή βρίσκονται στη θέση ON και προσδιορίστε τον τύπο της διαμόρφωσης που πρόκειται να καλωδιώσετε με βάση τις διαθέσιμες επιλογές (βλ. Σχήμα 1 και Πίνακας 1). Σχήμα 1-6: Προσδιορισμός ενεργοποιημένου καναλιού. Επεξήγηση του προσδιορισμού των ενεργοποιημένων εισόδων/εξόδων Πίνακας 1-4: Διαθέσιμες διαμορφώσεις καναλιού Κανάλι εξόδου D E Ακροδέκτ ες καλωδίωσ ης Επιλογές εξόδου 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Έξοδος m (1) (HRT) Έξοδος m (2) Συχνότητα (2) Διακριτή έξοδος (1) Έξοδος m (3) Συχνότητα (1) Διακριτή έξοδος (2) Διακριτή είσοδος (1) Είσοδος m Συχνότητα (2) Διακριτή έξοδος (3) Διακριτή είσοδος (2) RS-485 Απαιτήσεις E 11
Πίνακας 1-4: Διαθέσιμες διαμορφώσεις καναλιού (συνέχεια) Κανάλι εξόδου D E Είσοδος συχνότητας 3. Καταγράψτε τη διαμόρφωση καναλιού και καλωδίωσης στην παρεχόμενη ετικέτα, στο εσωτερικό του καλύμματος περιβλήματος πομπού (Συνιστάται). Σχήμα 1-7: Ετικέτα διαμόρφωσης καναλιού και καλωδίωσης 1.9 Συνδέστε την έξοδο m σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή 1.9.1 Συνδέστε (καλωδιώστε) την έξοδο m (τροφοδοτούμενη εσωτερικά) 12 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-8: Καλωδίωση εξόδου m (τροφοδοτούμενης εσωτερικά) D. Έξοδος m. Κανάλι, ή. Μέγιστη αντίσταση βρόχου 820 Ω D. Συσκευή σήματος 1.9.2 Συνδέστε (καλωδιώστε) την έξοδο m (τροφοδοτούμενη εξωτερικά) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-9: Καλωδίωση εξόδου m (τροφοδοτούμενης εξωτερικά) D E. Έξοδος m. Κανάλι, ή. 5 30 VD (μέγιστο) D. Βλ. Σχήμα 1-10 για τη μέγιστη αντίσταση βρόχου E. Συσκευή σήματος Απαιτήσεις E 13
Σχήμα 1-10: Εξωτερικά τροφοδοτούμενη έξοδος m: μέγιστη αντίσταση βρόχου 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 7.5 15.0 22.5 30.0. Μέγιστη αντίσταση (Ω). Τάση εξωτερικής παροχής (V) 1.10 Συνδέστε την έξοδο m/hrt σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή 1.10.1 Συνδέστε (καλωδιώστε) την έξοδο m/hrt (τροφοδοτούμενη εσωτερικά) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. 14 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Σχήμα 1-11: Καλωδίωση εξόδου m/hrt (τροφοδοτούμενης εσωτερικά) 1 2. Έξοδος m/hrt. Αντίσταση 250 600 Ω. Συσκευή HRT 1.10.2 Συνδέστε (καλωδιώστε) την έξοδο m/hrt (τροφοδοτούμενη εξωτερικά) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-12: Καλωδίωση εξόδου m/hrt (τροφοδοτούμενης εξωτερικά) 1 2 D. Έξοδος m/hrt. 5 30 VD (μέγιστο). Αντίσταση 250 600 Ω (βλ. Σχήμα 1-13 για τη μέγιστη αντίσταση βρόχου) D. Συσκευή HRT Απαιτήσεις E 15
Σχήμα 1-13: Εξωτερικά τροφοδοτούμενη έξοδος m/hrt: μέγιστη αντίσταση βρόχου 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 7.5 15.0 22.5 30.0. Μέγιστη αντίσταση (Ω). Τάση εξωτερικής παροχής (V) 1.10.3 Καλωδιώστε (συνδέστε) την πολλαπλή εγκατάσταση μέσω ενός καλωδίου m/hrt (τροφοδοτούμενη εσωτερικά ή εξωτερικά) Δείτε το παρακάτω σχήμα για πληροφορίες σχετικά με την καλωδίωση εγκατάστασης μέσω ενός καλωδίου m/hrt. 16 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Σχήμα 1-14: Καλωδίωση μέσω ενός καλωδίου m/hrt E D 1 2 F. Αντίσταση 250 600 Ω. Κεντρικός υπολογιστής ή ελεγκτής συμβατός με HRT. Πομπός συμβατός με HRT (τροφοδοτούμενος εσωτερικά) D. Συνδέσεις m/hrt πομπού, μοντέλο 5700, (τροφοδοτούμενου εσωτερικά) E. Πομποί SMRT FMILY F. Απαιτείται τροφοδοτικό βρόχου 24 VD για εξωτερικό πομπό 1.11 Καλωδιώστε (συνδέστε) την έξοδο συχνότητας σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή 1.11.1 Συνδέστε (καλωδιώστε) την έξοδο συχνότητας (τροφοδοτούμενη εσωτερικά) (Κανάλια /) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Απαιτήσεις E 17
Σχήμα 1-15: Καλωδίωση εξόδου συχνότητας (εσωτερικά τροφοδοτούμενης) D. Έξοδος συχνότητας. Κανάλι ή. Βλ. Σχήμα 1-16 για πλάτος εξόδου έναντι αντίστασης σε φορτίο D. Μετρητής Σχήμα 1-16: Εσωτερικά τροφοδοτούμενη έξοδος συχνότητας: πλάτος εξόδου έναντι αντίστασης σε φορτίο [24 VD (Ονομ.) ανοικτό κύκλωμα] 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 250 500 750 1000. Πλάτος εξόδου (V). Αντιστάτης φορτίου (Ω) 1.11.2 Συνδέστε (καλωδιώστε) την έξοδο συχνότητας (εξωτερικά τροφοδοτούμενη) (Κανάλια /) 18 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-17: Καλωδίωση εξόδου συχνότητας (εξωτερικά τροφοδοτούμενης) D E. Έξοδος συχνότητας. Κανάλι ή. 5 30 VD (μέγιστο) D. Ρεύμα 500 m (μέγιστο) E. Μετρητής 1.11.3 Συνδέστε (καλωδιώστε) την έξοδο συχνότητας (εσωτερικά τροφοδοτούμενη) (Κανάλι D) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-18: Καλωδίωση εξόδου συχνότητας (εσωτερικά τροφοδοτούμενης) 7 8. Έξοδος συχνότητας. Βλ. Σχήμα 1-19 για πλάτος εξόδου έναντι αντίστασης σε φορτίο. Μετρητής Απαιτήσεις E 19
Σχήμα 1-19: Εσωτερικά τροφοδοτούμενη έξοδος συχνότητας: πλάτος εξόδου έναντι αντίστασης σε φορτίο [24 VD (Ονομ.) ανοικτό κύκλωμα] 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2500 5000 7500 10000. Πλάτος εξόδου (V). Αντιστάτης φορτίου (Ω) 1.11.4 Συνδέστε (καλωδιώστε) την έξοδο συχνότητας (εξωτερικά τροφοδοτούμενη) (Κανάλι D) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-20: Καλωδίωση εξόδου συχνότητας (εξωτερικά τροφοδοτούμενης) 7 8 D. Έξοδος συχνότητας. 3 30 VD (μέγιστο). Ρεύμα 500 m (μέγιστο) D. Συσκευή σήματος 20 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
1.12 Συνδέστε τη διακριτή έξοδο σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή 1.12.1 Συνδέστε (καλωδιώστε) τη διακριτή έξοδο (τροφοδοτούμενη εσωτερικά) (Κανάλια /) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-21: Καλωδίωση διακριτής εξόδου (τροφοδοτούμενης εσωτερικά) D. Διακριτή έξοδος. Κανάλι ή. Βλ. Σχήμα 1-22 για πλάτος εξόδου έναντι αντίστασης σε φορτίο D. Μετρητής Απαιτήσεις E 21
Σχήμα 1-22: Εσωτερικά τροφοδοτούμενη διακριτή έξοδος: πλάτος εξόδου έναντι αντίστασης σε φορτίο [24 VD (Ονομ.) ανοικτό κύκλωμα] 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 750 1500 2250 3000. Πλάτος εξόδου (V). Αντιστάτης φορτίου (Ω) 1.12.2 Συνδέστε (καλωδιώστε) τη διακριτή έξοδο (τροφοδοτούμενη εξωτερικά) (Κανάλια /) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. 22 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Σχήμα 1-23: Καλωδίωση διακριτής εξόδου (τροφοδοτούμενης εξωτερικά) D E. Διακριτή έξοδος. Κανάλι ή. 3 30 VD (μέγιστο) D. Ρεύμα 500 m (μέγιστο) E. Μετρητής 1.12.3 Συνδέστε (καλωδιώστε) τη διακριτή έξοδο (τροφοδοτούμενη εσωτερικά) (Κανάλι D) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-24: Καλωδίωση διακριτής εξόδου (τροφοδοτούμενης εσωτερικά) 7 8. Διακριτή έξοδος. Βλ. Σχήμα 1-25 για πλάτος εξόδου έναντι αντίστασης σε φορτίο. Μετρητής Απαιτήσεις E 23
Σχήμα 1-25: Εσωτερικά τροφοδοτούμενη διακριτή έξοδος: πλάτος εξόδου έναντι αντίστασης σε φορτίο [24 VD (Ονομ.) ανοικτό κύκλωμα] 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2500 5000 7500 10000. Πλάτος εξόδου (V). Αντιστάτης φορτίου (Ω) 1.12.4 Συνδέστε (καλωδιώστε) τη διακριτή έξοδο (τροφοδοτούμενη εξωτερικά) (Κανάλι D) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-26: Καλωδίωση διακριτής εξόδου (τροφοδοτούμενης εξωτερικά) 7 8 D. Διακριτή έξοδος. 3 30 VD (μέγιστο). Ρεύμα 500 m (μέγιστο) D. Συσκευή σήματος 24 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
1.13 Συνδέστε την έξοδο RS-485 σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εξόδου. Σχήμα 1-27: Καλωδίωση εξόδου RS-485 9 10. Έξοδος RS-R85. RS-485/. RS-485/ Σημείωση Ο πομπός δεν παρέχει καμία αντίσταση τερματισμού RS-485. 1.14 Συνδέστε την είσοδο m σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή 1.14.1 Συνδέστε (καλωδιώστε) την είσοδο m (τροφοδοτούμενη εσωτερικά) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εισόδου. Απαιτήσεις E 25
7 8 Εγκατάσταση αισθητήρων Micro Motion Σχήμα 1-28: Καλωδίωση εισόδου m (τροφοδοτούμενης εσωτερικά) 7 8. Είσοδος m. Αντίσταση εισόδου 100 Ω στο κανάλι D. Συσκευή εισόδου 4 20 m 1.14.2 Συνδέστε (καλωδιώστε) την είσοδο m (τροφοδοτούμενη εξωτερικά) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εισόδου. Σχήμα 1-29: Καλωδίωση εισόδου m (τροφοδοτούμενης εξωτερικά) D. Είσοδος m. Αντίσταση εισόδου 100 Ω στο κανάλι D. Συσκευή εισόδου 4 20 m D. 30 VD (μέγιστο) 1.15 Συνδέστε τη διακριτή είσοδο σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή 26 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
1.15.1 Συνδέστε (καλωδιώστε) τη διακριτή είσοδο (τροφοδοτούμενη εσωτερικά) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εισόδου. Σχήμα 1-30: Καλωδίωση διακριτής εισόδου (τροφοδοτούμενης εσωτερικά). Διακριτή είσοδος. Κανάλι ή D. Διακόπτης 1.15.2 Συνδέστε (καλωδιώστε) τη διακριτή είσοδο (τροφοδοτούμενη εξωτερικά) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εισόδου. Απαιτήσεις E 27
Σχήμα 1-31: Καλωδίωση διακριτής εισόδου (τροφοδοτούμενης εξωτερικά). Διακριτή είσοδος. Κανάλι ή D. 30 VD (μέγιστο) Σημείωση Το μέγιστο θετικό κατώφλι είναι 3 VD. Το ελάχιστο θετικό κατώφλι είναι 0,6 VD. 1.16 Καλωδιώστε (συνδέστε) την είσοδο συχνότητας σε περιοχή ανθεκτική στην έκρηξη / στη φλόγα ή σε μη επικίνδυνη περιοχή 1.16.1 Συνδέστε (καλωδιώστε) την είσοδο συχνότητας (τροφοδοτούμενη εσωτερικά) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εισόδου. Σχήμα 1-32: Καλωδίωση εισόδου συχνότητας (τροφοδοτούμενης εσωτερικά) 7 8 D. Είσοδος συχνότητας. Συσκευή εισόδου συχνότητας. Αντιστάτης/ανοικτός συλλέκτης 1 10 KΩ D. 3 30 VD (προαιρετικά) 28 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
1.16.2 Συνδέστε (καλωδιώστε) την είσοδο συχνότητας (εξωτερικά τροφοδοτούμενη) Συνδέστε με τον ακροδέκτη και τις ακίδες της κατάλληλης εισόδου. Σχήμα 1-33: Καλωδίωση εισόδου συχνότητας (εξωτερικά τροφοδοτούμενης) 7 8 D. Είσοδος συχνότητας. Συσκευή εισόδου συχνότητας. Αντίσταση 1 10 KΩ D. 3 30 VD 1.17 Σύνδεση του τροφοδοτικού Στη γραμμή τροφοδοσίας μπορεί να εγκατασταθεί ένας διακόπτης που παρέχεται από το χρήστη. Για λόγους συμμόρφωσης με την οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ (Εγκαταστάσεις στην Ευρώπη), απαιτείται διακόπτης πολύ κοντά στον πομπό. 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα πρόσβασης στην καλωδίωση. 2. Ανοίξτε το προειδοποιητικό πτερύγιο τροφοδοσίας για να εντοπίσετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας. Απαιτήσεις E 29
Σχήμα 1-34: Θέση των ακροδεκτών καλωδίωσης τροφοδοτικού και της γείωσης εξοπλισμού. Ακροδέκτες καλωδίωσης του τροφοδοτικού (+ και -). Γείωση εξοπλισμού 3. Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοτικού: Για τροφοδοσία D: συνδέστε στους ακροδέκτες + και. Για τροφοδοσία : συνδέστε στους ακροδέκτες L/L1 (γραμμή) και N/L2 (ουδέτερο). 4. Γειώστε το τροφοδοτικό χρησιμοποιώντας τη γείωση εξοπλισμού, επίσης κάτω από το προειδοποιητικό πτερύγιο τροφοδοσίας. 30 Πομποί Micro Motion Μοντέλο 5700
Ευρετήριο Ευρετήριο Α αποστάσεις καλωδίωσης μέγιστες 5 Γ γείωση απομακρυσμένη εγκατάσταση 4 συρμάτων 9 Μ μήκη καλωδίου μέγιστα 5 Σ σύνδεση τροφοδοτικό 29 Τ τροφοδοσία απαιτήσεις 4 σύνδεση 29 Τροφοδοσία, βλ. Τροφοδοσία Τροφοδοσία D, βλ. Τροφοδοσία Απαιτήσεις E 31
*MMI-20027427* MMI-20027427 Rev 2014 Micro Motion Inc. US Worldwide Headquarters 7070 Winchester ircle oulder, olorado 80301 T +1 303 527 5200 +1 800 522 6277 F +1 303 530 8459 Micro Motion Europe Emerson Process Management Neonstraat 1 6718 WX Ede The Netherlands T +31 (0) 318 495 555 F +31 (0) 318 495 556 Micro Motion sia Emerson Process Management 1 Pandan rescent Singapore 128461 Republic of Singapore T +65 6777 8211 F +65 6770 8003 Micro Motion United Kingdom Emerson Process Management Limited Horsfield Way redbury Industrial Estate Stockport SK6 2SU U.K. T +44 0870 240 1978 F +44 0800 966 181 Micro Motion Japan Emerson Process Management 1 2 5, Higashi Shinagawa Shinagawa-ku Tokyo 140 0002 Japan P +81 3 5769 6803 F +81 3 5769 6844 2014 Micro Motion, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Αρ. εξαρτ. Το λογότυπο της Emerson είναι εμπορικό σήμα και σήμα υπηρεσιών της Emerson Electric o. Τα σήματα Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD και MVD Direct onnect είναι σήματα μιας εκ των οικογενειών εταιρειών της Emerson Process Management. Όλα τα άλλα σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.