Futuuri Alfasta alkuun s. 236-240 Ulla Tervahauta 20.8.2013 Futuuri! tulevan ajan aikamuoto! sukua aoristille, ja aoristin tavoin viittaa kertaluonteiseen tapahtumaan! sama tunnus, sigma! tapaluokkina indikatiivi, infinitiivi ja partisiippi, joista inf. ja pts. harvinaisia Huom! Futuurilla ei konjunktiivia! (vrt. 1. aor. konj.)! voidaan käyttää tulevan ajan lisäksi esim. konjunktiivin tapaan ilmaisemaan tahtomista, voimista tai täytymistä! tulevaan aikaan voidaan kreikassa joskus myös viitata preesensillä t. kiertoilmauksilla
Futuurin muodostaminen! aktiivi ja mediumi: futuurivartalo, jonka tunnus sigma (vrt. 1. aoristi) prees. vart. akt./med. fut vartalo = aor. vartalo λύω! λυ- + σ λυσγράφω! γραφ- + σ γραψ-! passiivi: passiivin aoristivartalo + sigma pass. aor. vart. pass. fut. vartalo λύω! λυθη + σ λυθησ- γράφω! γραφη + σ γραφησ-! samat taivutuspäätteet kuin preesensillä Indikatiivin futuuri ω-verbit aktiivi mediumi passiivi yks. 1 λύσω λύσοµαι λυθήσοµαι yks. 2. λύσεις λύσῃ λύθησῃ yks. 3 λύσει λύσεται λυθήσεται mon. 1 λύσοµεν λύσοµεθα λυθησόµεθα mon. 2 λύσετε λύσεσθε λυθήσεσθε mon. 3 λύσουσιν λύσονται λυθήσονται
Indikatiivin futuuri µι-verbit aktiivi mediumi passiivi yks. 1 δώσω δώσοµαι δωθήσοµαι yks. 2. δώσεις δώσῃ δώθησῃ yks. 3 δώσει δώσεται δωθήσεται mon. 1 δώσοµεν δώσοµεθα δωθησόµεθα mon. 2 δώσετε δώσεσθε δωθήσεσθε mon. 3 δώσουσιν δώσονται δωθήσονται futuurin infinitiivi aktiivi mediumi passiivi λύσειν λύσεσθαι λυθήσεσθαι futuurin partisiippi aktiivi mediumi passiivi mask. λύσων, λύσοντος λυσόµενος, λυσοµένου λυθησόµενος, λυθησοµένου fem. λύσουσα, λυσούσης λυσοµένη, λυσοµένης λυθησοµένη, λυθησοµένης neutri λῦσον, λύσοντος λυσόµενον, λυσοµένου λυθησόµενον, λυθησοµένου
Futuurivartaloita! sigman lisääminen futuuriin aiheuttaa samantyyppisiä muutoksia kuin 1. aoristissa. pm akt./med. pass. πίστευω uskoa πιστευσ- πιστευθησ- ποιέω tehdä ποιησ- ποιηθησ- ἀγαπάω rakastaa ἀγαπησ- ἀγαπηθησπληρόω täyttää πληρωσ- πληρωθησ- Futuurivartaloita pm akt./med. pass. δείκνυµι näyttää δειξ- δειχθησ- κηρύσσω julistaa κηρυξ- κηρυχθησ- πέµπω lähettää πεµψ- πεµφθησ- καλύπτω peittää καλυψ- καλυφθησπείθω vakuuttaa πεισ- πεισθησ- ἐυρίσκω löytää εὐρησ- εὐρεθησγίνοµαι tulla, γενησ- γενηθησ- tapahtua, olla
Futuurivartaloita pm akt./med. pass. δίδωµι antaa δωσ- δοθησ- τίθηµι panna, asettaa θησ- τεθησ- ἵστηµι asettaa, pystyttää στησ- σταθησ- ἀφίηµι jättää, ἀφησ- ἀφεθησantaa anteeksi, sallia ἀνοίγω avata ἀνοιξ- ἀνοιγησφαίνω loistaa φανεσ- φανησ- χαίρω iloita - χαρησ- Mediumin futuuri, aktiivin merkitys! joillakin verbeillä futuuri mediumissa, mutta merkitys aktiivi ἀποθνήσκω kuolla ἀποθανοῦµαι -βαίνω astua -βήσοµαι γινώσκω saada tietää, tuntea γνώσοµαι λαµβάνω ottaa; saada λήµψοµαι! eräillä verbeillä futuuri joskus aktiivi, joskus mediumi, mutta merkitys sama ἀκούω kuulla ἀκούσοµαι / ἀκούσω ζάω elää ζήσοµαι / ζήσω
Eri vartalosta muodostettu futuuri! eräillä verbeillä on futuurissa eri vartalo kuin esim. preesensissä! osalla näistä verbeistä (*) tämä vartalo on sama kuin 2. aoristissa! osa vartaloista vailla sigmaa preesens akt. & med. fut. pass. fut. vartalo ἀναιρέω ἀνελῶ* ἔρχοµαι ἐλεύσοµαι ἐσθίω φάγοµαι* λέγω ἐρῶ ῥηθησ- ὁράω ὄψοµαι ὀφθησ- πίνω πίοµαι* φέρω οἴσω ένεχθησ- τί [οὖν] ποιήσει ὁ κύριος τοῦ ἀµπελῶνος; ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς καὶ δώσει τὸν ἀµπελῶνα ἄλλοις. Mk 12:9
Sigmaton futuuri! kuten 1. aoristissa, likvidat eli -λ-, -ρ-, -µ- ja -ν-loppuiset verbivartalot likvidoivat sigman! hyvä tunnusmerkki sigmattomalle eli supistumafutuurille on lähes kaikissa muodoissa päätteellä oleva sirkumfleksi ἐγείρω ἐγερῶ herättää αἴρω ἀρῶ nostaa ἀπαγγέλλω ἀπαγγελῶ ilmoittaa ἀποθνῄσκω ἀποθανοῦµαι kuolla ἀποκτείνω ἀποκτενῶ tappaa ἀποστέλλω ἀποστελῶ lähettää κρίνω κρινῶ tuomita µένω µενῶ pysyä ἐδίδασκεν γ ρ τοὺς µαθητ ς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς µετ τρεῖς ἡµέρας ἀναστήσεται.
ἐδίδασκεν γ ρ τοὺς µαθητ ς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς µετ τρεῖς ἡµέρας ἀναστήσεται. Mk 9:31 εἰµί-verbin futuuri indikatiivi y. 1. ἔσοµαι y. 2. ἔσῃ y. 3. ἔσται m. 1. ἐσόµεθα m. 2. ἔσεσθε m. 3. ἔσονται εσ-vartalo + mediumin päätteet! infinitiivi partisiippi (2-1-2) ἔσεσθαι mask. ἐσόµενος, ἐσοµένου... fem. ἐσοµένη, ἐσοµένης... neutri ἐσόµενον, ἐσοµένου
Futuurin kiertoilmaukset! µέλλω ( täytyä ) + infinitiivi: εἰπὸν ἡµῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σηµεῖον ὅταν µέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα; Mk 13:4! εἰµί-verbin indikatiivin futuuri + partisiippi: καὶ οἱ ἀστέρες ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πίπτοντες Mk 13:25a