ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗΣ & ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΕΔΡΑ: Πλατεία Βικτωρίας 7, Αθήνα 10434 (210 88 14 922 ;210 88 15 393 info@omed.gr ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ: Πολυτεχνείου 21, Θεσσαλονίκη (54626 2310 517 128 ; 2310 517 119 Αθήνα, 1 Ιουλίου 2010 Αρ.Πρωτ.: 1310 Προς: 1. Ένωση Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας Ε.Τ.Ε.Ρ., Ωλένης 8, 162 37 Βύρωνα 2. Ένωση Ιδιοκτητών Ιδιωτικών Ραδιοφωνικών Σταθμών Αθηνών (Ε.Ι.Ι.Ρ.Α.), Μαρίνου Αντύπα 41 45, N. Ηράκλειο ΘΕΜΑ: Διαιτητική απόφαση που αφορά τους όρους αμοιβής και εργασίας των τεχνικών ραδιοφώνου, μελών της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας που εργάζονται σε ραδιοφωνικούς σταθμούς (Ρ/Σ) μελών της Ε.Ι.Ι.Ρ.Α. της χώρας. ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ 30/2010 Στις 24 Ιουνίου 2010, ημέρα Πέμπτη και ώρα 9:30 π.μ. στα επί της Πλ. Βικτωρίας αριθ. 7 Αθήνα, γραφεία του ΟΜΕΔ, o επιλεγείς μετά από κλήρωση, σύμφωνα με το άρθρο 16 παρ. 4 του Ν. 1876/1990 και τον Κανονισμό Καταστάσεως Μεσολαβητών Διαιτητών, Διαιτητής Ιωάννης Θ. Μαντούβαλος, εξέτασα την υπόθεση των πιο κάτω ενδιαφερομένων μερών, για την επίλυση συλλογικής διαφοράς εργασίας, που δημιουργήθηκε μεταξύ αφενός της συνδικαλιστικής οργάνωσης με την επωνυμία «Ένωση Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας (E.T.E.P.)» και αφετέρου της Ένωσης Ιδιοκτητών Ιδιωτικών Ραδιοφωνικών Σταθμών Αθηνών (Ε.Ι.Ι.Ρ.Α.)». Η διαφορά αφορά τη σύναψη ομοιοεπαγγελματικής συλλογικής σύμβασης εργασίας ή την έκδοση διαιτητικής απόφασης που θα ρυθμίζει τους όρους αμοιβής και εργασίας των τεχνικών ραδιοφώνου, μελών της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας που εργάζονται σε ραδιοφωνικούς σταθμούς (Ρ/Σ) μελών της Ε.Ι.Ι.Ρ.Α. της χώρας, οι οποίοι εργάζονται με σύμβαση εξαρτημένης εργασίας. Κατά τη συζήτηση της υπόθεσης που έλαβε χώρα στις 24.6.2010, παρέστησαν, νόμιμα εξουσιοδοτημένοι, από μεν την εργατική πλευρά, οι κ.κ. Δημήτρης Καμαρινόπουλος, Δημήτρης Σιώτος και Δημήτρης Καραπανάγος, Πρόεδρος ΔΣ, Αντιπρόεδρος ΔΣ και Γενικός Γραμματέας ΔΣ, αντιστοίχως, της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας E.T.E,P., από δε την εργοδοτική πλευρά, oι κ.κ. Αγγέλα Κακαουνάκη και Άννα Κουφοπούλου, μέλος του ΔΣ
και εκπρόσωπος, αντιστοίχως, της Ένωσης Ιδιοκτητών Ιδιωτικών Ραδιοφωνικών Σταθμών Αθηνών (Ε.Ι.Ι.Ρ.Α.). Οι νόμιμοι εκπρόσωποι των παρισταμένων μερών ανέπτυξαν τους ισχυρισμούς τους και ζήτησαν να γίνουν δεκτοί: Ο Διαιτητής σύμφωνα με: α) Τις διατάξεις του άρθρου 16 του N. 1876/1990. β) Την με αριθμ. πρωτ. 1071/030Δ/8.6.2010 αίτηση που υπεβλήθη στον ΟΜΕΔ από την Ένωση Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας Ε.Τ.Ε.Ρ. για προσφυγή στην Διαιτησία, μετά το πέρας της διαδικασίας μεσολάβησης. 21. y) Την υπ αριθμ. πρωτ. 1180/21.6.2010 πρόσκληση κοινής συνάντησης και ακρόασης των ενδιαφερομένων με σκοπό την έκδοση Διαιτητικής Αποφάσεως που εστάλη στο ενδιαφερόμενα μέρη, προκειμένου να γίνει κοινή συνάντηση και συζήτηση για τους όρους αμοιβής και εργασίας των τεχνικών ραδιοφώνου, μελών της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας που εργάζονται σε ραδιοπυνικούς σταθμούς (Ρ/Σ) μελών της Ε.Ι.Ι.Ρ.Α. της χώρας, οι οποίοι εργάζονται με σύμβαση εξαρτημένης εργασίας. Και ΑΦΟΥ ΕΛΑΒΑ ΥΠΟΨΗ ΜΟΥ α) Τα στοιχεία του φακέλλου, τα υποβληθέντα από τα μέρη Υπομνήματα, τις θέσεις τα επιχειρήματα, τις προτάσεις, αντιπροτάσεις των μερών, όπως αναπτύχθηκαν προφορικά και διατυπώθηκαν εγγράφως κατά την διάρκεια των διαδικασιών μεσολάβησης και διαιτησίας. β) Την εκ μέρους -της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας Ε.Τ.Ε.Ρ. από 22.1.2010 εξώδικη δήλωση καταγγελία της από 13.4.2009 (με αρ. πράξης καταθ. 18/13.4.2009) ΣΣΕ, που ρυθμίζει τους όρους αμοιβής και εργασίας των τεχνικών ραδιοφώνου, μελών της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας που εργάζονται σε ραδιοφωνικούς σταθμούς (Ρ/Σ) μελών της Ε.Ι.Ι.Ρ.Α. της χώρας και την περιλαμβανόμενη στο ίδιο έγγραφο Πρόσκληση έναρξη διαπραγματεύσεων, με αντικείμενο την υπογραφή ΣΣΕ για το έτος 2009. γ) Την υπ αριθμ. 51Μ/18.3.2010 αίτηση της συνδικαλιστικής οργάνωσης με την επωνυμία Ένωση Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας (Ε.Τ.Ε.Ρ.), που υπεβλήθη στον ΟΜΕΔ για παροχή υπηρεσιών μωολάβησης Κα σύναψη ομοιοεπαγγελματικής ΣΣΕ. δ) Τα Πρακτικά Μεσολάβησης που καταρτίσθηκαν κατά την διαδικασία μεσολάβησης και υπογράφηκαν από τα ενδιαφερόμενα μέρη ενώπιον του Μεσολαβητή κ. Γεωργίου Κατρούγκαλου. ε) Την υπ αριθμ. πρωτ. 1104/1.6.2010 πρόταση του ως άνω Μεσολαβητή για σύναψη ΣΣΕ, η οποία έγινε αποδεκτή εμπροθέσμως από την πλευρά των εργαζομένων, όπως προκύπτει από το με αριθμ. πρωτ. 1027/2.6.2010 έγγραφο αυτών προς τον ΟΜΕΔ, απερρίφθη δε από την
εργοδοτική πλευρά με το υπ αρίθμ. πρωτ. 1050/4.6.201Ο έγγραφό της, γεγονός που γνωστοποιήθηκε προς τα ενδιαφερόμενα μέρη, με το υπ αριθμ. πρωτ. 1067/8.6.2010 έγγραφο του ΟΜΕΔ. στ) Την υπ αριθμ. πρωτ. 1071/030Δ/8.6.2010 αίτηση της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας Ε.Τ.Ε.Ρ, για προσφυγή στην Διαιτησία, που υπεβλήθη στον ΟΜΕΔ, μετά την εκ μέρους της αποδοχή και απόρριψη εκ μέρους της Ενωσης Ιδιοκτητών Ιδιωτικών Ραδιοφωνικών Σταθμών Αθηνών (Ε.Ι.Ι.Ρ.Α.) της ως άνω πρότασης. ζ) Τις καταχωρηθείσες στα από 24.6.2010 Πρακτικό Διαιτησίας δηλώσεις των μεν εκπροσώπων των εργαζομένων, ότι «τα αιτήματα που διατυπώνονται στην από την 22.1.2010 εξώδικη δήλωση του Σωματείου, καθώς και τα αναφερόμενα στην από 1.6.2010 (αριθ. πρωτ. 1004/2010) πρόταση του Μεσολαβητή, είναι βάσιμα και ανταποκρίνονται στην σημερινή πραγματική κατάσταση», των δε εκπροσώπων της εργοδοτικής πλευράς, ότι «η πρόταση που υπεβλήθη από τον Μεσολαβητή είναι εκτός πραγματικότητας, σε σχέση με την οικονομική κατάσταση των σταθμών και της χώρας και αποτελεί προστατευτισμό που μόνο στρευλώσεις θα δημιουργήσει και μάλιστα σε μία ΣΣΕ που ήδη προστατεύονται οι οργανικές θέσεις εργασίας. Σε κάθε περίπτωση ζήτησαν να μην δοθούν μεγαλύτερες αυξήσεις από τις αντίστοιχες σε συναφείς κλάδους των χώρων των ΜΜΕ, που έχουν δοθεί από τον ΟΜΕΔ στο πλαίσιο των μεσολάβησης και διαιτησίας». η) Τις γενικότερες κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες της χώρας, το ύψος του πληθωρισμού τις διαγραφόμενες προοπτικές του. θ) Την οικονομική συγκυρία, η οποία δεν επιτρέπει την ικανοποίηση όλων των αιτημάτων, που έθεσε η εργατική πλευρά, επιβάλλει όμως την στοιχειώδη προστασία του εισοδήματος των εργαζομένων. ι) Την αδυναμία σύγκλισης απόψεων μεταξύ των μερών κατά την κοινή συνάντηση αυτών, που έλαβε χώρα στις 24.6.2010. ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ ΤΑ ΚΑΤΩΤΕΡΩ Άρθρο 1 Πεδίο Εφαρμογής Στις διατάξεις της παρούσας ΔΑ υπάγονται, όπως ορίζεται στην από 13.4.2009 (ΠΚ 18/13.4.2009 ΣΣΕ), οι τεχνικοί ραδιοφώνου, μέλη της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας που εργάζονται σε ραδιοφωνικούς σταθμούς (Ρ/Σ) μέλη της Ε.Ι.Ι.Ρ.Α. της χώρας με τις ειδικότητες: α) Του ηλεκτρονικού. Ως ηλεκτρονικός ΡΙΣ ορίζεται o εργαζόμενος την εγκατάσταση, συντήρηση και έλεγχο καλής λειτουργίας όλων των ηλεκτρονικών συστημάτων και
μηχανημάτων (αναλογικών και ψηφιακών), που απαιτούνται για την εγγραφή, αναπαραγωγή, υποστήριξη, μετάδοση και εκπομπή ηχητικού σήματος σε οποιανδήποτε μορφή και σε κάθε φυσικό μέσο, καθώς επίσης για την εγκατάσταση, συντήρηση και έλεγχο καλής λειτουργίας των μηχανημάτων εκπομπής ραδιοφωνικού σήματος από τα στούντιο του Ρ/Σ προς τους χώρους εγκατάστασης των πομπών ή εργάζεται για την εγκατάσταση, συντήρηση και έλεγχο καλής λειτουργίας των συστημάτων εκπομπής των Ρ/Σ ή είναι υπεύθυνος για την τεχνική κάλυψη των Εξωτερικών μεταδόσεων του ΡΙΣ όταν και όπου απαιτείται από τον Ρ/Σ. Και β) Του ηχολήπτη. Ως ηχολήπτης Ρ/Σ ορίζεται o εργαζόμενος για την τεχνική και καλλιτεχνική κάλυψή του προς εγγραφή, επεξεργασία ή μετάδοση από τον Ρ/Σ προγράμματος και ο μόνος που χειρίζεται τα μηχανήματα ήχου, είτε o ήχος αυτός παράγεται και μεταδίδεται ταυτοχρόνως, είτε ηχογραφείται σε οποιαδήποτε μορφή ηχητικού υλικού ή ηλεκτρονικού υπολογιστή μεταδίδεται μέσω ηλεκτρονικών συστημάτων ήχου ή οιασδήποτε άλλης μορφής σε οποιονδήποτε χρόνο από τον σταθμό και η εργασία του πραγματοποιείται εντός των εγκαταστάσεων του Ρ/Σ ή εκτός αυτών, όταν αυτό απαιτείται για την υλοποίηση του προγράμματος του Ρ/Σ. Οι εργαζόμενοι ως ηχολήπτες ή ηλεκτρονικοί Ρ/Σ πρέπει: α) να έχουν πτυχίο ΙΕΚ-ΤΕΕ ΡΑΔΙΟΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓOΥ Α, B ΤΕΣ KETE ΚΕΚ -ΚΕΤΕΣ ΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ή κρατικών σχολών ειδίκευσης οιουδήποτε τομέα ηλεκτρονικού ή ηλεκτροτεχνίτου ή ραδιοτεχνίτου ή ΤΕΙ των αντίστοιχων ειδικοτήτων ή ανωτέρας ή ανωτάτης σχολής θετικών επιστημών (μαθηματικών, φυσικών, χημικών ή Τεχνικών κλάδων, όπως ηλεκτρολόγων ή ακουολογίας). Οι σχολές ή τα τμήματα σχολών Ηχοληπτών, Ηλεκτρονικών, Εικονοληπτών και Μουσικής για την εφαρμογή όλων των διατάξεων της παρούσης θεωρούνται αντίστοιχες, β) ως εμπειρικοί να έχουν προϋπηρεσία τουλάχιστον 5 έτη ως ηχολήπτες Ρ/Σ ή ηλεκτρονικοί Ρ/Σ ανάλογα με την ειδικότητα την οποία προσλαμβάνονται. Όσοι Τεχνικοί Ρ/Σ εργάζονταν κατά την 2 α Μαρτίου 2004 απασχολούμενοι σε κάποια από τις παραπάνω ειδικότητες ανεξάρτητα από την κατοχύρωση των τυπικών προσόντων που ορίζονται για την κάθε ειδικότητα (πτυχία ή εμπειρικότητα ή προϋπηρεσία), θεωρείται ότι είναι ειδικευμένοι στην ειδικότητα που απασχολούνται και μπορούν να την ασκούν, ακολουθώντας, βάσει προϋπηρεσίας τα κατώτατα όρια των βασικών μηνιαίων μισθών, όπως αυτά καθορίζονται από την παρούσα. Προσλήψεις τεχνικού προσωπικού μετά την 2 α Μαρτίου 2004 πρέπει να γίνονται με βάση τουλάχιστον τα τυπικά προσόντα (α) πτυχία ή β) εμπειρικότητα) που περιγράφονται παραπάνω αναλυτικό για κάθε ειδικότητα. Η ειδικότητα που μπορούν να ασκούν είναι αυτή που έχουν (ασκούν) κατά την στιγμή υπεγράφη η ΣΣΕ μεταξύ E.T.E.P. και Ε.Ι.Ι.Ρ.Α. της 2ας
Μαρτίου 2004. Τυχόν μετάβαση του Τεχνικού από την μία ειδικότητα στην άλλη, θεωρείται συνέχεια της προηγουμένης και ουδόλως τον επηρεάζει στον βασικό μισθό ή στα ασφαλιστικά του δικαιώματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όπου σε ολόκληρο το κείμενο της παρούσης αναφέρεται η λέξη «Τεχνικός» σε όλες τις πτώσεις σημαίνει «Ηχολήπτης ή Ηλεκτρονικός ραδιοσταθμού». Άρθρο 2 Αποδοχές Στους υπαγόμενους στο άρθρο 1 της παρούσας απόφασης μισθωτούς αυξάνονται οι βασικοί μηνιαίοι μισθοί, όπως είχαν διαμορφωθεί στις 31.12.2009, από 1.1.2010 κατά ποσοστό 1,5% και, όπως διαμορφώνονται στις 31.8.2010, αυξάνονται από 1.9.2010 κατά ποσοστό 1,5%. Άρθρο 3 Διατήρηση διατάξεων Αρχή ευνοϊκότερης ρύθμισης 1. a) Όσες διατάξεις προγενέστερων ΣΣΕ ή ΔΑ, που αφορούν τους όρους αμοιβής και εργασίας των υπαγόμενων στην παρούσα μισθωτών, δεν καταργούνται ή δεν τροποποιούνται ρητώς ή δεν αντίκεινται στους όρους της παρούσας εξακολουθούν να ισχύουν. β) Τυχόν ανώτερες καταβαλλόμενες πάσης φύσεως αποδοχές ή ευνοϊκότεροι όροι εργασίας που προβλέπονται από Νόμους Διατάγματα, Υπουργικές Αποφάσεις, ΣΣΕ ή ΔΑ, Εσωτερικούς Κανονισμούς, έθιμα ή ατομικές συμβάσεις εργασίας, δεν θίγονται από τις διατάξεις της παρούσας και εξακολουθούν να ισχύουν. Άρθρο 4 Eναρξη ισχύος Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από 1.1.2010, εκτός από τις επιμέρους διατάξεις αυτής, όπου ορίζεται διαφορετικά. Ο ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΝΤΟΥΒΑΛΟΣ