ΕΠΟΧΕΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΕΨΗ. οθαλή» ΙΗΜΑΤΑ) υση: ευλογία ft κατάρα; Συμπεράσματα. κά φαινόμενα της παιδείας. ύγχρονο δίκαιο

ΕΠΟΧΕΣ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1965 24 ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΑΙΕΥΘΥΝΤΗΣ : ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΕΡΖΑΚΗΣ ΕΛΥΤΙΙ οθαλή» ΙΗΜΑΤΑ) ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΜΑΥΡΟΥ υση: ευλογία ft κατάρα; Συμπεράσματα Κ. 0. ΛΙΙΜΑΡΑ κά φαινόμενα της παιδείας ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΕΨΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ύγχρονο δίκαιο \ΟΠΟΥΛΟΥ Ερωτικός Ιπποτικός κώδικας τού 12 αιώ να ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥ ΣΟΙΙΟ ΥΑΟΥ ΜΙΜΙΚΑΣ ΚΡΑΝΑΚΗ-YVON BELAVAL Τό νέο μυθιστόρημα κι ή ΝαταλΙ Ιαρρώτ-Β' Μ. ΚΥΠΡΑΙΟΥ Ο Μάξ Βέμπερ καί οι κοινωνικές έπιστήμες-δ' Χ Ρ Ο Ν ΙΚ Α ΣΧΟΛΙΑ - ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ - ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΣΧΑ - Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ -Η ΤΕΧΝΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ - Η ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΣΤΟΝ ΔΙΕΘΝΗ ΟΡΙΖΟΝΤΑ NIETZSCHE ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΑΠΟ TON HENRI BIRAULT

ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ α.ε. I. Φ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (1879) - ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΆΛΑΜΩΝ (1918) ί I ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ : ΑΘΗΝΑΙ, Σταδίου 42 καί Πεσματζόγλου 10 ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ Α θ Η Ν Α Ι (5 ) : Ά θ η ν α ΐδ ο ς 7 'Ε λ ε υ θ ε ρ ίο υ Β ενιζ έλ ο υ 9 Π α τ η σ ίω ν 37 Α θ ή ν α ς 29 Λ εω φ όρος Α θη νώ ν 90 Π Ε 1 Ρ Α ΙΕ Υ Σ : Έ θ ν. Α ν τισ τ ά σ ε ω ς 9 ΚΑΛΑΜ ΑΤΑ Τ Ρ ΙΠ Ο Λ ΙΣ Σ Π Α Ρ Τ Η Π Α Τ Ρ Α I : Μ α ιζώ ν ο ς 58 Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν ΙΚ Η (2 ) : Μ ητροττόλεω ς 1 5-17 Β α ρ ΰ ά ρ ι, Δ ω δ εκ α ν ή σ ο υ 9 Λ Α Ρ ΙΣ Α : Β α σ. Σ ο φ ία ς 23» Ρ Ο Δ Ο Σ : Ε θ ν ά ρ χ ο υ Μ α κ α ρ ίο υ 15 ΠΥΚΝΟΝ ΑΙΚΤΥΟΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΑΧΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΙΣ Ή Τ ρ ά π ε ζ α ε ίν α ι Ι δ ρ υ τ ή ς τή ς Α.Ε.Ε. ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ,, Α Θ Η Ν Α Ι : Έ ρ μ ο ΰ & Φ ω κ ίω νος 8 ΑΣΦΑΑΕΙΑΙ : ΠΥΡΟΣ _ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ _ ΖΩΗΣ ΤΙΜΗ ΛΡΧ. 20

ν ύ ο τ ι ι ι η! Τ ρ υ φ ε ρ ά, κ α δ α ρ ι σ μ έ ν α χ ω ρ ίς π ε ρ ιτ τ ά έ ν τό σ δ ια ο έ σ α κ ο ύ λ α σ ελ ο φ ά ν τά νέα κοτόπουλα ΠΟΛΩΝΙΑΣ φ ρ εσ κ ώ τερ α ά π ό τ ά φ ρ έσ κ α φ έρουν π ά ν τ ο τ ε σ τό φ τερ ό τή ν μ o λq6έv ια σ φ ρ α γ ίδ α μέ τή ν λέξη POLAND,,. Ζ ητήσ τε τ α σ τά κ α λ ά κ α τα σ τή μ α τα καί σ τίς κ ε ν τ ρ ικ έ ς ά γ ο ρ έ ς Ά δ η ν ώ ν καί Π ειραιώ ς. Ε τ α ιρ ία «Κ Ρ Ε Α Κ Ο», ΤααμαδοΟ 7, τηλ. 421.492

ΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ! ΤΗΣ ΔΕΗ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΝ 1 9 6 4 Έ π ω λ ή θ η σ α ν 295.174.360 κ ιλ ο β α τ ώ ρ α ι Έ ξ υ π η ρ ε τ ή θ η σ α ν 1.546.168 π ε λ ά τ α ι Η λ ε κ τ ρ ο φ ω τ ίζ ο ν τ α ι 2.064 π ό λ ε ις κ α ί χ ω ρ ιά Ο Ν Ο Ν Η Λ Ε Ξ Ι Σ δ η μ ιο υ ρ γ ικ ό ς ό ρ γ α σ μ ό ς δ ύ ν α τ α ι ν ά χ α ρ α κ τ η ρ ίσ η τή ν έντονη δ ρ α σ τ η ρ ιό τ η τ α Μ τή ς Δ Ε Η ή ό π ο ία έ χ ε ι ά π ο δ υ θ ή ε ις μ ία ν τ ε ρ α σ τ ία ν π ρ ο σ π ά θ ε ια ν κ α θ ο λ ικ ή ς έ ξ α π λ ώ σ ε ω ς του ή- λ ε κ τ ρ ισ μ ο ΰ ε ίς τή ν χ ώ ρ α ν. Ε ύ γ λ ω τ τ ό τ ε ρ ο ς π α ν τ ό ς λ ό γ ο υ ε ίν α ι α υ τ ό ς ό Ϊ6 ιο ς ό α π ο λ ο γ ισ μ ό ς τώ ν έ ρ γ α σ ιώ ν τ ή ς Δ Ε Η κ α τ ά τό ν π α ρ ε λ θ ό ν τ α Δ ε κ έ μ β ρ ιο ν 1964, ό ό π ο ιο ς δ η μ ο σ ιε ύ ε τ α ι π ε ρ ιλ η π τ ικ ώ ς κ α τ ω τ έ ρ ω. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Α ί σ υ ν ο λ ικ α ί π ω λ ή σ ε ις έ ν ε ρ γ ε ία ς τ ή ς Δ Ε Η κ α τ ά τό ν μ ή να Δ ε κ έ μ β ρ ιο ν ά ν ή λ θ ο ν ε ίς 295.174.360 κ ιλ ο δ α τ ώ ρ α ς. Τ ά έ σ ο δ α το ΰ μ η ν ό ς ά ν ή λ θ ο ν ε ις 255.318.630 δ ρ α χ μ ά ς. Ό ά ρ ιθ μ ό ς τώ ν έξ υ π η ρ ετο υ μ έ- νω ν π ε λ α τ ώ ν ε ίς ό λ ό κ λ η ρ ο ν τή ν χ ώ ρ α ν ά ν ή λ θ ε τή ν 31.12.64 ε ίς 1.546.168. ΕΡ ΓΑ ΠΑΡΑΓΩ ΓΗ Σ ΚΑΙ Μ ΕΤΑΦ Ο ΡΑΣ Μέ γ ο ρ γ ώ τ α τ ο ν ρ υ θ μ ό ν σ υ ν ε χ ίσ θ η σ α ν α ΐ έ ρ γ α σ ία ι σ κ υ ρ ο δ ε τή σ ε ω ς κ α θ ώ ς κ α ί δ ιά φ ο ρ ο ι ά λ λ α ι δ ο μ ικ α ί κ α ί τ ε χ ν ικ α ί έ ρ γ α σ ία ι ε ις τ ά ς π ε ρ ιο χ ά ς Α χ ε λ ώ ο υ, Έ δ ε σ σ α ίο υ κ α ί Λ ούρου π ο τα μ ο ύ, ε ίς τή ν Π τ ο λ ε μ α ΐδ α κ α ί ε ις το ύ ς Α.Η.Σ. Λ ιπ τόλ, 'Α γ ίο υ Γ ε ω ρ γ ίο υ κ α ί 'Η ρ α κ λ ε ίο υ. Σ υ ν ε χ ίσ θ η σ α ν ε π ίσ η ς α ί έ ρ γ α σ ία ι ε ις το ύ ς υ π ο σ τ α θ μ ο ύ ς Ά γ ρ α, Ρ εθ ύ μ ν ο υ, 'Η ρ α κ λ ε ίο υ, Α λουμ ινίο υ, Σ χ η μ α τ α ρ ίο υ κ α ί Ν. Χ α λ κ η δ ό νο ς, π ε ρ α τ ω θ ε ισ ώ ν τώ ν έ ρ γ α σ ιώ ν ε ίς το ύ ς ύ π ο σ τ α θ μ ο ύ ς Λούρ ου, Ί ω α ν ν ίν ω ν κ α ί Ρ ούφ. Ε ξ ά λ λ ο υ, π ε ρ α τ ω θ ε ισ ώ ν δ ια φ ό ρ ω ν έ ρ γ α σ ιώ ν κ α τ α σ κ ε υ ή ς γ ρ α μ μ ώ ν μ ε τ α φ ο ρ ά ς, ν έ α ι κ α τα - σ κ ε υ α ί ή ρ χ ισ α ν, ένώ έ τ ε ρ α ι σ υ ν ε χ ίζ ο ν τ α ι μέ τ α χ ύ ν ρ υθμόν. ΛΙΓΝ ΙΤΑΙ Α ί έ ρ γ α σ ία ι έ κ μ ε τ α λ λ ε ύ σ ε ω ς το υ λ ιγ ν ιτ ω ρ υ χ ε ίο υ Ά λ ιβ ε ρ ίο υ σ υ ν ε χ ίσ θ η σ α ν κ α θ ο λ ο ν τό ν Δ ε κ έμ β ρ ιο ν κ α ν ο ν ικ ώ ς. Ή π α ρ α γ ω γ ή ά κ α θ α ρ ίσ τ ο υ λ ιγ ν ίτ ο υ ά ν ή λ θ ε ν ε ίς 60.421 τό ν ν ο υ ς έκ τώ ν ό π ο ιω ν π α ρ ή χ θ η σ α ν 51.144 τό ν νο ι κ α θ α ρ ο ύ π ρ ο ϊό ν το ς κ α τ α ν α λ ω θ έ ν τ ο ς ϋπό το ΰ Α.Η.Σ. Ά λ ιβ ε ρ ίο υ. 'Ω σ α ύ τ ω ς σ υ ν ε χ ίσ θ η σ α ν α ΐ έ ρ γ α σ ία ι τ ή ς Δ Ε Η δ ιά τή ν π ρ ο ώ θ η σ ιν το ΰ έ ρ γ ο υ τ ή ς Μ ε γ α λ ο π ό λ ε ω ς, κ α θ ώ ς έ π ίσ η ς α ΐ γ ε ω τ ρ η τ ικ α ί έ ρ γ α σ ία ι τώ ν τ ε ν α γ ώ ν Φ ιλ ίπ π ω ν, ένώ ε ίς τή ν π ε ρ ιο χ ή ν Κ α ν τά νο υ Κ ρήτ η ς ή ρ χ ισ ε ν έφ α ρ μ ο ζ ό μ ε ν ο ν π ρ ό γ ρ α μ μ α έ ξ ε ρ ε υ ν η τ ικ ώ ν γ ε ω τ ρ ή σ ε ω ν. ΠΑΡΑΓΩΓΗ Ή σ υνολικ ή κ α θ α ρ ά π α ρ α γ ω γ ή τώ ν σ τ α θ μ ώ ν τ ή ς Δ Ε Η κ α τ ά τό ν μ ή ν α Δ ε κ έ μ β ρ ιο ν ά ν ή λ θ ε ν ε ίς 355.910.000 κ ιλ ο β α τ ώ ρ α ς σ υ μ π ε ρ ιλ α μ β α ν ο μ έ ν η ς τ ή ς π α ρ α γ ω γ ή ς έκ 16.454.000 ΩΧΒ τώ ν α ύ το ν ό μ ω ν σ τ α θ μ ώ ν. Ή γ ο ρ ά σ θ η σ α ν ά π ό τή ν ΛΙΠ ΤΟ Λ 1.770.900 ΩΧΒ έ ν α ν τ ι δ ια τ ε θ ε ίσ η ς ε ίς α υ τή ν έ ν ε ρ γ ε ία ς 4.400 Ω Χ Β. Α ν τ ισ τ ο ίχ ω ς είσ ή χ θ η σ α ν έκ Γ ιο υ γ κ ο σ λ α β ία ς 5.584.100 ΩΧΒ κ α ί έ ξ ή χ θ η σ α ν 35.900 κιλοβ α τ ώ ρ α ι ή λ ε κ τ ρ ικ ή ς έ ν ε ρ γ ε ία ς. Κ α τ ά τή ν δ ιά ρ κ ε ια ν το ΰ μ η ν ό ς Δ ε κ ε μ β ρ ίο υ έ τ έ θ η σ α ν ε ίς δ ο κ ιμ α σ τ ικ ή ν λ ε ιτ ο υ ρ γ ία ν δ ιά π ρ ώ τη ν φ ο ρ ά ν ό ΰ π ά ρ ιθ. 1 κ α ί 2 ά ε ρ ιο σ τ ρ ό β ιλ ο ι Ά σ π ρ ο π ύ ρ γ ο υ κ α θ ώ ς κ α ί ό ύ π ά ρ ιθ. 2 ά ε ρ ο σ τ ρ ό β ιλ ο ς Μ α ρ κ οπούλου. Ή σ υ ν ο λ ικ ή κ α ί κ α θ α ρ ά π α ρ α γ ω γ ή ή λ ε κ τ ρ ικ ή ς έ ν ε ρ γ ε ία ς τ ή ς Δ Ε Η κ α τ ά τό ν μ ή ν α Δ ε κ έ μ β ρ ιο ν 1964 κ α τ α ν έ μ ε τ α ι ε ίς τ ά δ ιά φ ο ρ α κ έ ν τ ρ α π α ρ α γ ω γ ή ς α ύ τ ή ς ώ ς έ ξ ή ς : ΣΤΑΘΜΟΙ Σ Υ Ν Ο Λ ΙΚ Η Π Α ΡΑ ΓΩ Γ Η Κ Α Θ Α Ρ Α Π Α ΡΑ ΓΩ Γ Η ΑΓ. Γ Ε Ω Ρ Γ ΙΟ Υ 71.876.000 ΩΧΒ 67.792.300 ΩΧΒ Α Λ ΙΒ Ε Ρ ΙΟ Υ 51.318.000» 48.056.100 Π Τ Ο Λ Ε Μ Α ΙΔ Ο Σ 138.880.000» 128.775.400 ΦΑΛΗΡΟΥ 28.101.100» 25.786.000 Α Γ Ρ Α 7.159.000» 7.135.600 Λ Α Δ Ω Ν Ο Σ 22.247.000» 22.201.300 ΛΟΥΡΟΥ 6.007.200» 5.982.000 ΤΑΥ ΡΩ ΠΟ Υ 31.798.000» 31.679.000 Β Ε Ρ Μ ΙΟ Υ 803.000 Ν Α Ο Υ Σ Η Σ 307.200 Σ Ε Ρ Ρ Ω Ν 191.000 Ε ξ ά λ λ ο υ ή σ υνολικ ή κ α θ α ρ ά π α ρ α γ ω γ ή τώ ν α ύ το ν ό μ ω ν σ τ α θ μ ώ ν ά ν ή λ θ ε κ α τ ά τό ν μ ή να Δ ε κ έ μ β ρ ιο ν ε ίς 16.454.000 κ ιλ ο β α τ ώ ρ α ς ή λ ε κ τ ρ ικ ή ς έ ν ε ρ γ ε ία ς. ΔΙΑΝΟΜΗ Κ α τ ά τό ν μ ή να Δ ε κ έ μ β ρ ιο ν κ α τ ε σ κ ε υ ά σ θ η σ α ν γ ρ α μ μ α ί σ υ ν ο λ ικ ο ΰ μ ή κ ο υ ς 287 χ ιλ ιο μ έ τ ρ ω ν έκ τώ ν ό π ο ιω ν 124 χ ιλ ιό μ ε τ ρ α ύ ψ η λ ή ς τ ά σ ε ω ς κ α ί 163 χ ιλ ιό μ ε τ ρ α χ α μ η λ ή ς τ ά σ ε ω ς. Κ α τ ά τή ν δ ιά ρ κ ε ια ν τοΰ μ η ν ό ς έ ξ η γ ο ρ ά σ θ η ή η λ ε κ τρ ικ ή έ τ α ιρ ία Ν ενή τω ν Χ ίου κ α ί ή λ ε κ τ ρ ο δ ο τ ή θ η σ α ν 68 ν έα χ ω ρ ιά. Ο ΰ- τω τή ν 31.12.64 ό σ υ ν ο λ ικ ό ς ά ρ ιθ μ ό ς τώ ν ή λ ε κ τρ ο δ ο το υ μ ένω ν ύπό τ ή ς Δ Ε Η ε ίς ό λ ό κ λ η ρ ο ν τή ν χ ώ ρ α ν π ό λ ε ω ν κ α ί χ ω ρ ίω ν ά ν ή ρ χ ε τ ο ε ίς 2.064.

ΕΠΟΧΕΣ ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1965, 24 Δ ιε υ θ υ ν τ ή ς : ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΕΡΖΑΚΗΣ Σ ύ μ β ο υ λ ο ι : ΓΙΏΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ Κ. Θ. ΔΗΜΑΡΑΣ ΓΙΟΡΓΟΣ ΘΕΟΤΟΚΑΣ Κ. ΣΚΑΛΙΟΡΑΣ Λ. Β. ΚΑΡΑΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ X. Δ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΛΥ ΓΗ : ΤΑ «ΕΤΕΡΟΘΑΛΗ» (Τρία ποιήματα) 3 Γ. I. ΜΑΥΡΟΥ : Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ : ΕΥΛΟΓΙΑ "Η ΚΑ- ΤΑΡΑ;-ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ 10 Κ. Θ. ΔΗΜΑΡΑ : ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ 17 Ν. Σ. ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ : Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΔΙΚΑΙΟ 23 Δ. Ο. ΘΟΙΒΙΔΟΠΟΥΛΟΥ : ΕΡΩΤΙΚΟΣ ΙΠΠΟΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΤΟΥ 12ου ΑΙΩΝΑ 30 Κ. ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΑΟΥ : Η ΚΑΜΠΑΝΑ (Διήγημα) 37 ΜΙΜΙΚΑΣ ΚΡΑΝΑΚΗ - YVON BELAVAL : ΤΟ ΝΕΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΚΑΙ Η ΝΑΤΑ- ΛΙ ΣΑΡΡΩΤ-Β' 42 MIX. Γ. ΚΥΠΡΑΙΟΥ : Ο MAX WEBER ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΚΟΙ ΝΩΝΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ-Δ' 52 ΧΡΟΝΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ 59 Η Φ Ο Β ΙΑ -Υ ΣΤΕΡΟ Φ Η Μ ΙΑ -Α ΓΓΕΛ ΙΚ Η ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΜΑ ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ 61 IAN SCOTT - KILVERT : ΟΥΙΝΣΤΩΝ ΤΣίίΡ'ΓΣΙΛ ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΣΧΑ 62 ΕΥΓΚΕΝΙ ΝΤΒΟΡΝΙΚΟΦ : Ο ΤΟΛΣΤΟΪ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ- Σ υνέντευξη μέ τόν Σ εργκέϊ Μπονταρτσοϋκ, σκηνοθέτη τού «Πόλεμος καί Ειρήνη»

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ 64 ΙΠ Π. Α. ΓΙΑΤΖΙΔΗ : ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΦΛΕΜΙΓΚ Η Τ Ε X Ν Η 66 ΊΏ Ν Η Σ Π Η Τ Ε ΡΗ : ΕΛΛΗΝΕΣ ΖΩΓΡΑΦΟΙ ΤΟΥ ΕΞΩ ΤΕΡΙΚ ΟΥ: ΑΛΚΗΣ ΠΙΕΡΡΑΚ ΟΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΚΛΗΣ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ Μίλτου Σαχτούρη: ΣΦΡΑΓΙΔΑ "Η Η ΟΓΔΟΗ ΣΕΛΗΝΗ, Δημήτρη Χ ατζή: ΤΟ ΤΕΛ Ο Σ ΤΗΣ Μ ΙΚΡΗ Σ ΜΑΣ ΠΟΛΗΣ, Ε. Ν. Πλατή: ΤΟ ΕΡΩ ΤΙΚΟ Σ Τ Ο ΙΧ Ε ΙΟ ΣΤΟ Μ Υ ΣΤΙΚ ΙΣΜ Ο Κριτικές ΤΑΚΗ ΣΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΠ. ΣΑΧΙΝΗ, Γ. ΜΟΥΡΕΛΟΥ 6 8 ΑΕΛΤΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 76 X. Κ. ΜΠΟΥΣΜΠΟΥΡΕΛΗ : ΙΣΠΑΝΙΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΘΛΙΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΦΤΩΧΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 77 Η ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΣΤΟΝ ΔΙΕΘΝΗ ΟΡΙΖΟΝΤΑ 78 ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΑΟΥ 81 ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ 82 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ 82 Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΣΚΕΨΗ: NIETZSCHE ss Ή ευδαιμονία ατό έργο του Ε ισ ή γ η σ η κ α ί έ κ λ ο γ ή κ ειμ ένω ν ά π ό τό ν H e n ri B ira u lt Διεύθυνση : Χρήστου Λαδά 3 Τηλέφωνα : 237.283 230.221 ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΕσωτερικού : 'ΕΕ ττή ή σ ια δρχ. 200, έξαμηνιαία δρχ. 100 ΤΙΜΗ ΤΕΥΧΟ ΥΣ ΔΡΧ. 20 Εκπαιδευτικοί»Ετ ή<πα δρχ. 150 (καταβλητέα σέ τρείς δόσεις) Σπουδοκττές0 ' 1 Ετή<τ,α δρχ 150 (*α 6λητέα Μαθητές I Έ ξα μ η νια ία δρχ. 75 Ε ξωτερικού : Ε τ ή σ ια δρχ. 260, έξαμηνιαία δρχ. 130 (Ή δποοτολή &ιρσπο- Σπουδαστές κλπ. : Ε τήσια δρχ. 210, έξαμηνιαία δρχ. 105 νάλόγωθ''βθφ4'χτσι *" ΤΑ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΑ, Ε ΙΤ Ε ΔΗΜ ΟΣΙΕΥ ΟΝ ΤΑΙ, Ε ΙΤ Ε Ο Χ Ι, ΔΕΝ ΕΠΙ ΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜ ΟΣΙΕΥΣΗ ΤΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ, ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΩΝ, ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Υπεύθυνοι m Διευθυντής: ΑΓΓ. ΤΕΡΖΑ Κ Η Σ, Π ιπίνου 40 συμφώνως τώ Νέμω Τυπογραφείου: X. ΤΣΑΡΜ ΠΟΠΟΥΑΟΣ, Βασ. Παύλου 106 ΕΚΔΟΤΗΣ : X. Δ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ

ΟΔΥΣΣΕΑ ΕΔΥΤΗ ιιιιιιιιιι ιπ ιιι ιιιιιιιιι ιιι ιιιιιιιΐμ ΐιιιιιιιη ιιιι ΤΑ «ΕΤΕΡΟΘΑΛΗ» Τρία ποιήματα ΨΑΔΜΟΣ ΚΑΙ ΨΗΦΙΔΩΤΟ ΓΙΑ ΜΙΑΝ ΑΝΟΙΞΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ 1939 'Άνοιξη θρύψαλλο μενεξεδι Άνοιξη χνούδι περιστέρας "Ανοιξη σκόνη μυριόχρωμη Στ άνοιχτά χαρτιά καί ατά βιβλία Κιόλας φυσούσε χλιαρό άεράκι Μέ τσιγγάνες πού άρπαζε Σάν Χαρταετούς Φηλά Καί πουλιά πού δοκίμαζαν τό νέο τιμόνι τους Άνοιξη πίκρισμα τοΰ σκίνου "Ανοιξη άζωτο τής άμασχάλης Άνοιξη σουσάμι άόρατο Άπό σύρμα πού άξαφνα έσυρνε φωτιά Στή γωνιά τού δρόμου μέ τίς Καρυάτιδες Στρίβοντας "Ενα τράμ Έ στρίγγλιζε Στ άδεια οίκόπεδα ή μασιά τοΰ ήλιου έσκάλιζε Τήν τσουκνίδα καί τό σαλιγγαρόχορτο 'Άνοιξη μυρμηκιά τής μέρας "Ανοιξη αίμα τοΰ βολβού "Ανοιξη όπλοπολυβόλο άπύλωτο

Στών ώραΐων γυναικών τά χέρια "Οπου τύχει Ριπές Θάνατοι 'Εκατομμύρια σπερματοζωάρια Στών ώραίων γυναικών τά χέρια Τά δυνατά λουλούδια μέ τόν ήλιο μέσα τους Ά νο ιξη τσίτι τσιτωμένο "Ανοιζη σφήκα τοΰ χεριού "Ανοιζη «μή» «θά μάς δούνε» «τέρας)) Καί τό τέρας πού γύριζε σάν τή λαντέρνα Μιά παράζενη "Αλλη Γειτονιά Καί ή χούφτα ή βάναυση πού άκαρτεροϋσε: «Χάϊντε ή ριζιά νά βρει τό ζάρι της!» «Κι' ή τζαμαρία τό θαρραλέο λιθάρι της!» "Ανοιξη κρύσταλλο καί νίκελ "Ανοιζη παραπάτημα τών κήπων "Ανοιξη «Μήνιν άειδε... Θεά!» Καί τΐ σγουρά τά σκοτεινά τά μέρη! Καί τά χείλη τί ζάχαρη θιολέττας! Καί τί κηπάκι Τά λυτά Νωπά Μαλλιά Στήν άπαλή κοιλιά ή άνάσα τί ταζεϊδι! "Ανοιξη μισοξαλισμένο έρείηιο "Ανοιξη κεφαλή Διός καί πέλαγος "Ανοιξη Mercury Air Sedan Άνοιξη μούρο άδάγκωτο Ά νοιξη βιδωτό φιλί "Ανοιξη χάσμα τής λιποθυμίας 01 καμπάνες άνοίγανε μακρυά Στό κενό τού γλαυκού κάτω άπ' τά βλέφαρα Μιά ρουφήχτρα Πού κατάπινε Ασπρα Πούπουλα 01 όρμόνες τής μουριάς κυρίευαν τά Οψη

Τό ντουβάρι όρέγονταν κι άλλα καρφιά Στήν ώχρα μέσα ή μνήμη τοϋ Νοσοκομείου ξυπνούσε Τό τραγοοδι πού άστραφτε άπό τις χρυσόμυιγες Κι έφερνε Γ ύρους Χαμηλά Στήν αύλή μέ τό κόκκινο καί τό λευκό πλακάκι Άνοιξη θούϊσμα στούς κροτάφους Άνοιξη άμόνι καί σφυρί "Ανοιξη πρόσθια καταβύθιση Ά νοιξη 37.2 Άνοιξη Love Amour καί Liebe Ά νοιξη N o N ein καί N on! Κάποιος άπ τ άνοιχτό παράθυρο έριχνε Λόγια πού απούσαν σάν άμύγδαλα: Κάκτος Κάστωρ Κόνδωρ Ιέρ α ξ Ένώ στ άντικρυνό τό Παρθεναγωγείο Τά κορίτσια δάγκωναν στή γομολάστιχα Καί τινάζανε πίσω τό κεφάλι Σά Νά τραβούσαν Έ ζω Τοϋ σφαγμένου πετεινού τά σπλάχνα Τά κομμάτια τά σπλάχνα μές στά δόντια τους Ά νοιζη δόντι λυσσαλέο 'Ανοιζη φούξια τού παροξυσμού 'Άνοιξη άρτεσιανόν ήφαίστειο Κι άλλα κρυμμένα πίσω άπ' τόν φεγγίτη Πού παλεύαν τίς ρόδινες κορδέλλες Μιά στιγμούλα Μόνο Τά γυμνά στήθη Τά τρεμάμενα σπάρτα μές στούς κάμπους "Οπου εύφραίνονται οί άκρίδες "Ανοιξη σάλτο τής άκρίδας 'Άνοιξη μήτρα σκοτεινή "Ανοιξη πράξη άκατανόμαστη

Στ άνοιχτά χαρτιά καί στά βιβλία Μιά κηλίδα Μώ6 Πήγαιν Ε ρχότανε Τά χυμένα νερά τά γυμνωμένα μέλη Λάμπανε πίσω άπ' τό παντζούρι Ανοιζη άνοιξη σαλπάροντας Ανοιξη άνοιξη σημαιοστόλιστη Ανοιξη «άντίο» «άντίο παιδιά!» ΔΩΔΕΚΑ ΝΗΣΩΝ ΑΓΓΕΛΟΣ 1946 Έρμης καί χελιδονοδρόμος, ποιός Τό πρωί, μέ φοινικιάς Ροδίτισσας Κλωνάρι, τόν αίθέρα καίοντας χύνεται Πάνω άπό τής Ανατολής τήν όρασιά Στέγες, κατάρτια, δώματα, καμπαναριά Μ Ιριδόστιχτο πέδιλο μόλις Αγγίζοντας Ποιός δταν μές άπό τοϋ πόντου τις Αμπελοθραγιές πηδώντας τά δελφινοκόριτσα Βγάζουν κρυγιές φωνές άγριοπερίστερων Πίσω άπ τό ψάρι τ άέρος τό άκαμάκιστο Καί μέ τήν πελαγίδα ή τ άρσινάκι στο- Λίζουνε τά γαλάζια γένεια τοΰ "An - Νικόλα Τοϋ θαλασσάχραντου Ραδινά τότε ποιός τής Χάλκης γυιός Τό κολασμένο τοϋ «καμένου σπήλιου» λύνοντας Κράτος, ψηλά πηγαίνει τά τιμιώτατα Δώρα Θεοϋ πού οί χρόνοι δ έν κατάλυσαν Πάει, πετάει κι ό νους του άγάλλει σάν "Ηλιου άχτιδωσιά στής μνήμης τών άρχαίων Τό χάλκωμα Πάει, πετάει μά στίς ψυχές χτυπά Καμπάνα σηκωμού κι άρνάδας λύτρωση' Βράχια πού τοϋ νερού τά ξαναλέει ό άντίλαλος Κοπάδια -σπίτια πού τά πάει Δάφνις γυμνός Μαϊστραλίζουν οί μανταρινιές τής Κάλυμνος Κι' άκοϋν μισάνοιχτα τής Κάσος Τά όστρακα

Θύρσου, Σταυροϋ ή Σπαθιού Τής Καλωσύνης, λάμπος καί υμνισμα! Γιά νάναι τό γλυκό χείλο τοϋ μέλλοντος Πάντα στής νέα ς γερής κοπέλλας τό βυζί Γάλα νυμφαίο, μυθικό στάχυ μαζί Πάτμος τής πράξης καί τοϋ όνείρου Νίσυρος Κως, Λέρος, Σύμη, Άστροπαλειά Κάρπαθος, Πιοκοπή καί Καστελλόριζο... Ποιός τώρα βουτηχτής άργοσιμώνοντας Τόν ούρανό βυθοϋ πού άνάθει τά σφουγγάρια του "Αξαφνα νοιώθεται Ά γγ ελ ο ς καί Πανορμίτης τοϋ Μυστικού πού ξεχύνεται «χρυσέες Νυφάδεσο) Πάει ψηλά μ ένα κηρύκειο φώς Πάνω άπό ρημοκκλήσια καί άνεμόμυλους Μαντάτο έλευθεριάς ν άντιχτυπήσει Κατά τών Αθηναίων τό Κάστρο πού ριγά Ποιός, μέ σπηλιάδας τάχος πάει γοργά Καί ξεδιπλώνει τή σημαία τής άφρισμένης Θάλασσας! ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ ΤΗΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΝΕΑ ΩΔΗ 1953 Τόσο μοϋ όμόρφηνες τή δυστυχία πού ξέρ ω : Μόνο σέ Σένα θά τό πώ, παληά θαλασσινή Σελήνη μου. "Ητανε στό νησί μου κάποτες, κεί πού άν δέ γελιέμαι Πρίν χιλιάδες χρόνους ή Σαπφώ κρυφά Σ έφερε μ ές στόν κήπο τοϋ παληοϋ σπιτιού μας Κρούοντας βότσαλα μές στό νερό ν άκούσω Πώς σέ λένε Σ ε λ ά ν α καί πώς έσύ κρατάς Επάνω μας καί παίζεις τόν καθρέφτη τοϋ ϋπνου. Πώς, άνάσκελα Θυμάμαι, βγαίνοντας ό Ιούλιος Μές άπό τίς μαγνόλιες τοϋ Παραδείσου Σ έβλεπα νά κατεβαίνεις κεί πού έλαμπε ή χαβοϋζα Καί μυγάκια πάνου άπό τά σαπισμένα φύλλα Μυριάδες φωσφόριζες! Πώς μετέωρα δλα! Καί βαθύς Ό θόρυβος τής ρόδας μές στή νύχτα...

"Η φορές πού μοΰ έφ ερ νες τήν κουκουβάγια ' Ος μέσα στή μοναχική μου κάμαρα Σηκώνοντας σκιές άπό τά έπιπλα Νά μέ τρομάζεις. ' Ομως τί θά πεί νεκρός, δ έν ήξερα ΤΙ θά πεί Καιρός, τί 'Οπτασία ΤΙ τό άσήμωμα τής Παναγίας έπάνω στά νερά Τά μεγάλα Ιερογλυφικά οτήν όψη σου Ή Αγάπη κι' ό Θάνατος νά πώ δ έν ήξερα... Κι' ήμουν τόσο θλιμμένος! Μόνο πού ήταν νύχτα Μόνο πού έσταζαν τά φύλλα, μόνο πού άνεξήγητα Είχα μές στή Μητέρα κατεβεί Τής ήχώς τό βάθος τό άπατο Καί τό μαύρο κομμάτι πού άποσποϋσε Άπό μέσα μου κγ έρ ιχνε μ ές στό πηγάδι Καί τό χώμα πού έθρυβε κάτω άπ τό πέλμα του Σάν παγόνι φουσκώνοντας τό δεντρολίβανο Μόνο πού άδημονοΰσαν, μόνο πού πίεζαν τό στήθος μου Ενοιωθα ν' άναβλύζουν δάκρυα... Μακρυά, στά σπίτια μέ τήν άσημένια στέγη Τ' άλλα παιδιά τ' άνέβαζε ή φωνή Τ ά νέβ α ζε ή φωνή τους μέ τή φυσαρμόνικα' Μόνος έγώ στά σκαλοπάτια, σά διωγμένος, έκλαιγα Καί σέ παρακαλοΰσα: πάρε με, πάρε με στήν άγκαλιά οου Καί παρηγόρησέ μ ε πού γεννήθηκα! * * * Ό χι πού ήμουν άτυχος θέλω νά πώ Πού τά χρόνια έπάνω μου δ έ ν έπιαναν' σάν τό νερό. Καί τά λόγια μου μέσα στό φώς πηδώντας "Ομοια ψάρια νά φτάσουν λαχταρίζανε Μές στόν άλλο ούρανό Μά πού πιά κανείς, κανείς Ν άναγνώσει δ έ γνώριζε Παράδεισο... Παληά θαλασσινή Σελήνη μου μόνο οέ Σένα θά τό πώ Γιατί μοΰ όμόρφηνες τή δυστυχία. Καί ξέρω: Τό παληό μου σπίτι άκόμη κατοικώ Καί στά ϊδια τριξίματα τρομάζω Καί τίς νύχτες πάλι βγαίνοντας ό Ιούλιος Τυλιγμένος τή μαύρη πρασινάδα σου παραμιλώ: "Εφυγαν, έφυγαν, ένας άέρας οί άνθρωποι Στούς βαθείς, κρυφούς κυπαρισσώνες "Εν' άργό άνατρίχιασμα, ή συρτή πού ή Νύχτα Μές στά φύλλα τραβάει δλο σπιθίσματα...

"Ομως που «τό χάρμα»; Που ή «νέα ζωή»; Αλλά μάρτυς ήμουνα δταν στά τρίτα ύψη "Ενα ένα ζυπνοϋσαν τά λιόφυτα τοϋ άέρος Κι ό μισός έμενα έζω άπ' τόν Καιρό Τήν κοιλάδα πού μώκρυψεν ό θάνατος Πάλι ν άντικρύσω. Τόν σαπφείρινο γύρω μου Ζωδιακό. "Ετσι μακρυά στή γή. Ροές τής θάλασσας Καί βασκανεϊες τού καπνού των κήπων. Αλλά τί Κόπος, ό ποιητής, μέ τ' άδειανά του χείλη 'Ολοένα πίσω άπό τή θλίψη του: τό 'Ανείπωτο. Πάρε με, πάρε με στήν άγκαλιά σου Καί παρηγόρησέ με πού γεννήθηκα! "Οτι τόσο έλαφρύ στά φρύγανα τό πάτημα ήταν Τόσο μπλάβα τά λουλούδια. Τόσο ή στάλα τών ματιών Όραία, μετά πού ή εύτυχία χάθηκε Μακρυά μ ές στά θαλασσινά χαράματα Τό φιλί πού έκράτησα δσο τό άστέρι μου έσχιζε Τήν πλαγιά τού Αύγούστου, τόσο καθαρό Τόσο πικρή στή φούχτα μου ή γαλήνη Τόσο οί άνθρωποι μαύροι καί μικροί Μέ τό πόδι έμπρός πού όλοένα πάν Πάν κατευθείαν γιά τόν Κωκυτό καί τόν Πυριφλεγέθοντα! Σπμ.: "Αν οί ποιητικές άναζητήσείς έχο υν κάποιο νόημα, πρό πάντων στήν έποχή μας, δέν είναι άσκοπο νομίζω, ν ' άνοίγει πότε πότε ό ποιητής τά παληά του χειρόγραφα καί νά δίνει δείγματα τής έργαοίας του αύτής. Ποιήματα γεννη μ ένα κατά καιρούς άπό διαφορετικές έμπνεύσεις, ποιήματα «έτεροθαλή», πού γ ι αύτό τό λόγο άκριβώς, δ έν είχε συμπεριλάθιΐΐ στίς συλλογές του, έκτός άπό τήν τυχόν αυτούσια ποιητική τους άζίαι, είναι δυνατόν νά παρουσιάζουν ένα ξεχωριστό ένδιαφέρον γιά τόν μελετητή των έξελίξεω ν τοΰ Λυρισμού στά χρ ό νια μας. Γιά νά διαλέξω τά τρία ποιήματα πού παρουσιάζω σήμερα, κριτήριό μου είχα; τήν κοινή χρονική άπόσταση (μιά έπταετία άκριβώς χωρίζει τό ένα άπό τό άλλο), τήν παράλληλη άναζήτηση μιας, νέου είδους, μορφής (τό καθένα ύποτάσσεται μέ τόν τρόπο του σέ ορισμένους κ ανόνες) καί, φυσικά, τήν έντελω ς διαφορετική διάθεση στήν έμπνευση. Ε.