Coopération Universitaire et Scientifique Franco-hellénique Ελληνογαλλική Πανεπιστηµιακή και Επιστηµονική Συνεργασία Numéro de mars/avril 2013 Τεύχος Μαρτίου/Απριλίου 2013 1. Πρόγραµµα υποτροφιών VRIκα! Ακαδηµαϊκό έτος 2013-2014 Το πρόγραµµα υποτροφιών VRIκα! απευθύνεται σε έλληνες φοιτητές οι οποίοι επιθυµούν να συνεχίσουν µε µεταπτυχιακές σπουδές (Μάστερ 2, Μάστερ εξειδίκευσης, Msc ή MBA) στη Γαλλία. ιάφοροι τύποι υποτροφιών προσφέρονται : - αφενός, η Γαλλική Πρεσβεία θα απονείµει υποτροφίες της γαλλικής κυβέρνησης για προγράµµατα σπουδών επιπέδου Μάστερ 2, σε όλα τα επιστηµονικά πεδία. Καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής υποψηφιοτήτων: 31 Μαΐου 2013 - αφετέρου, οι υποτροφίες για προγράµµατα σπουδών που αφορούν συγκεκριµένους τοµείς ή/και συγκεκριµένα ιδρύµατα ανώτατης εκπαίδευσης χορηγούνται από κοινού µε τους εταίρους της Γαλλικής Πρεσβείας. Οι υποτροφίες µπορούν, κατά περίπτωση, να περιλαµβάνουν ή όχι µηνιαία επιχορήγηση. Εταίροι - Χoρηγoί 2013: EAC (Écoles d art et de culture, Communication, Management, Luxe) EDHEC Business School TELECOM Sud-Paris INRIA (Mathématiques, Informatique, Numérique) Ιδρυµα Στασινόπουλος ( ηµόσιο δίκαιο) 1. Programme de bourses VRIκα! Année académique 2013-2014 Le programme de bourses VRIκα! s adresse à de jeunes étudiants grecs souhaitant poursuivre leurs études de Master (master 2, mastère spécialisé, MSc ou MBA) en France. Plusieurs types de bourses seront proposés : - d une part, l Ambassade de France attribuera des bourses du gouvernement français pour des formations de niveau master 2, toutes disciplines confondues. Date limite des candidatures : 31 mai 2013 - d autre part, des bourses concernant des formations dans des domaines spécifiques et/ou au sein d établissements d enseignement supérieur ciblés sont mises en places conjointement avec les partenaires de l Ambassade. Selon les cas, elles peuvent ou non inclure une allocation mensuelle. Partenaires 2013 : EAC (Écoles d art et de culture, Communication, Management, Luxe) EDHEC Business School TELECOM Sud-Paris INRIA (Mathématique, Informatique, Numérique) Fondation Stasinopoulos (Droit public) 1
Σε κάθε περίπτωση, οι υποτροφίες που προσφέρονται στο πλαίσιο του προγράµµατος VRIκα! παρέχουν την ιδιότητα του υποτρόφου της γαλλικής κυβέρνησης και τα δικαιώµατα που προβλέπονται για τους δικαιούχους. 2.- Focus στη φιλοσοφία Συζήτηση µε θέµα «Μεταφυσική και φυσική στον Descartes» ευτέρα 15 Απριλίου 2013, 18.30 Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος Auditorium Theo Angelopoulos Με αφορµή την έκδοση στα ελληνικά του βιβλίου Οι αρχές της φιλοσοφίας Ι & ΙΙ του René Descartes, οι εκδόσεις ΕΚΚΡΕΜΕΣ και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος αφιερώνουν µια βραδιά στο έργο του. Πανεπιστηµιακοί από την Ελλάδα και την Γαλλία θα προσεγγίσουν διαφορετικές πλευρές τις καρτεσιανής σκέψης, και πιο συγκεκριµένα τις σχέσεις µεταξύ φυσικής και µεταφυσικής. Οµιλητές : Denis Kambouchner, καθηγητής, Πανεπιστήµιο Paris 4 ιονύσιος Αναπολιτάνος, οµότιµος καθηγητής, Πανεπιστήµιο Αθηνών Στέλιος Βιρβιδάκης, καθηγητής, Πανεπιστήµιο Αθηνών Βασιλική Γρηγοροπούλου, επιµελήτρια του βιβλίου Άρης Στυλιανός, επίκουρος καθηγητής, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης Στάθης Ψύλλος, καθηγητής, Πανεπιστήµιο Αθηνών Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη µετάφραση * Συνηµµένη πρόσκληση 3. Συνέδριο Πορτρέτα του Victor Bérard 5 και 6 Απριλίου 2013 Γαλλική Σχολή Αθηνών ιδότου 6 Ο Victor Bérard (1864-1931) ήταν ένας από τους σηµαντικότερους Γάλλους οµηριστές, γνωστός κυρίως για τη µετάφραση της Οδύσσειας. Ο ίδιος, µέλος της Γαλλικής Σχολής Αθηνών και ιευθυντής της Πρακτικής Σχολής Ανωτάτων Σπουδών της Γαλλίας όπου δίδαξε αρχαία γεωγραφία, παρατηρούσε µε προσεκτικό και τολµηρό τρόπο τα γεγονότα της εποχής του, στην Ελλάδα, την Οθωµανική Αυτοκρατορία, την Ασία και φυσικά τη Γαλλία. Ως γερουσιαστής, υπήρξε Πρόεδρος En toute hypothèse, les bourses attribuées dans le cadre du programme VRIκα! confèrent le statut de boursier du gouvernement français et les droits qui y sont attachés à ceux qui en bénéficient. Informations et candidatures sur le site : Πληροφορίες και υποβολή υποψηφιοτήτων στην ιστοσελίδα: http://ifa.gr/index.php/fr/etudes-enfrance/bourses-vrika http://ifa.gr/index.php/fr/etudes-enfrance/bourses-vrika 2. - Focus philosophie Table ronde «Métaphysique et physique chez Descartes» Lundi 15 avril 2013, 18h30 Institut français d Athènes Auditorium Theo Angelopoulos A l occasion de la nouvelle édition grecque des Principes de la philosophie Ι & ΙΙ de René Descartes, les éditions Ekkremes et l Institut français de Grèce consacrent une soirée autour de son œuvre. Des universitaires grecs et français aborderont divers aspects de la pensée cartésienne, et plus précisément les relations entre physique et métaphysique. Intervenants : Denis Kambouchner, professeur, Université Paris 4 Dionysios Anapolitanos, professeur honoraire, Université d Athènes Stelios Virvidakis, professeur, Université d Athènes Vassiliki Grigoropoulou, traductrice du livre Aris Stylianou, professeur assistant, Université de Thessalonique Stathis Psyllos, professeur, Université d Athènes Entrée libre traduction simultanée * Invitation ci-jointe 3. Colloque Portraits de Victor Bérard 5 et 6 avril 2013 École française d'athènes 6, rue Didotou Victor Bérard (1864-1931) fut un des plus grands homérisants français, auteur d une traduction illustre de l Odyssée. Membre de l École française d Athènes, directeur à l École Pratique des Hautes Études où il enseigna la géographie ancienne, il fut aussi un observateur attentif et courageux des événements contemporains, en Grèce, dans l Empire ottoman, en Asie et bien sûr en France : sénateur du Jura, il présida la commission des affaires étrangères du Sénat. 2
της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Γαλλικής Γερουσίας. Σήµερα, οι θεωρίες του Bérard εντάσσονται σε ιστορικό πλαίσιο, το οποίο φωτίζουν οι πολλαπλές πτυχές της δράσης του. Παραδόξως, καµία µεγάλης κλίµακας βιογραφία ή εκδήλωση δεν έχει ακόµη πραγµατοποιηθεί για να τιµήσει µια από τις σπουδαιότερες προσωπικότητες εκείνης της εποχής. Συνέδριο υπό τη διοργάνωση της Sophie BASCH, µε τους Michel ESPAGNE και Alexandre FARNOUX Γλώσσα εργασίας: γαλλικά * Συνηµµένο πρόγραµµα 4. Επιστηµονική ηµερίδα Η έρευνα για το νεότερο και σύγχρονο αραβικό κόσµο στην Ελλάδα Παρασκευή 12 Απριλίου 2013 Γαλλική Σχολή Αθηνών ιδότου 6 Το συνέδριο διοργανώνεται από την Γαλλική Σχολή Αθηνών και την Ελληνική Επιστηµονική Εταιρεία Σπουδών Μέσης Ανατολής Γλώσσα εργασίας: ελληνικά * Συνηµµένο πρόγραµµα 5. - Συνέδριο Γαλλοφωνία και Πολυπολιτισµικότητα 6-7 Απριλίου 2013 Ναύπλιο Το συνέδριο διοργανώνεται από το Τµήµα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Πελοποννήσου * Συνηµµένο πρόγραµµα 6. Υποτροφίες για ιδακτορική διατριβή Eθνικό Ινστιτούτο Έρευνας στις Επιστήµες και τις Τεχνολογίες για το Περιβάλλον και τη Γεωργία (IRSTEA) Το IRSTEA (πρώην CEMAGREF) είναι ένα δηµόσιο ίδρυµα έρευνας και τεχνολογίας (EPST) που υπάγεται στο γαλλικό Υπουργείο Ανώτατης Εκπαίδευσης και Έρευνας και στο Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίµων και ασών. Το Ινστιτούτο απασχολεί 1750 άτοµα προσωπικό, 250 υποψήφιους διδάκτορες και 40 µεταδιδακτορικούς ερευνητές κατανεµηµένους σε 9 διαφορετικές περιοχές Aujourd hui discutées, les théories de Bérard s inscrivent dans un contexte historique qu éclairent les multiples facettes de son activité. Curieusement, aucune biographie ou manifestation d ampleur n a encore honoré la mémoire d une des figures les plus remarquables de son temps. Colloque organisé par Sophie BASCH, avec Michel ESPAGNE et Alexandre FARNOUX Langue de travail : français * Programme ci-joint 4. - Journée d'étude La recherche sur le monde arabe moderne et contemporain en Grèce Vendredi 12 avril 2013 École française d'athènes 6, rue Didotou Colloque organisé par l École française d Athènes et la Société grecque d études du Moyen-Orient Langue de travail : grec * Programme ci-joint 5. Colloque Francophonie et multiculturalisme 6 et 7 avril 2013 Nauplie Colloque organisé par le Département d études théâtrales de l Université du Péloponnèse * Programme ci-joint 6. Bourses de thèse Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA) L Irstea (ancien CEMAGREF) est un établissement de recherche public à caractère scientifique et technologique (EPST), sous la double tutelle des ministères chargés de la recherche et de l agriculture. Il emploie 1750 personnes et 250 doctorants, 40 postdoctorants, localisés sur 9 sites géographiques en France (Antony, Nogent-sur-Vernisson, Rennes, Lyon, Grenoble, 3
της Γαλλίας (Antony, Nogent-sur-Vernisson, Rennes, Lyon, Grenoble, Clermont-Ferrand, Bordeaux, Montpellier, Aix-en-Provence). To IRSTEA παρέχει συµβάσεις εργασίας που δίνουν τη δυνατότητα εκπόνησης διδακτορικής διατριβής µέσα σε διάστηµα 3 χρόνων. Το 2013, το IRSTEA θα παρέχει χρηµατοδότηση για εκπόνηση διδακτορικών διατριβών στους παρακάτω θεµατικούς τοµείς έρευνας: Τεχνολογικές καινοτοµίες για τη βιώσιµη γεωργία και το περιβάλλον (INSPIRE) οµές, ιεργασίες, Ροές, Ενέργεια (SPEE) Τεχνολογίες και διεργασίες διαχείρισης υδάτων και απορριµµάτων (TED) Μοντέλα και συστήµατα πληροφορίας και βιώσιµη διαχείριση του περιβάλλοντος (MOTIVE) Ποιότητα υδάτινων συστηµάτων και οικολογική αποκατάσταση (QUASARE) Βιολογικές και οικολογικές λύσεις για τη µόλυνση του υδάτινου περιβάλλοντος : οικοτοξικολογία και χρήση βιοδεικτών (BELCA) Κίνδυνοι που σχετίζονται µε τον κύκλο του νερού (ARCEAU) Κίνδυνοι που σχετίζονται µε τα φαινόµενα βαρύτητας, ασφάλεια υδραυλικών έργων και τρωτότητα (RIVAGE) ιαχείριση του νερού, των χρήσεων και των υπηρεσιών του και διαχείριση των επιπτώσεών τους (GEUSI) Συστήµατα πληροφορίας και απεικόνισης για την ολοκληρωµένη διαχείριση του περιβάλλοντος (SYNERGIE) Επίγεια οικολογικά συστήµατα : δυναµική, τρωτότητα και µηχανική (SEDYVIN) Εδαφική ανάπτυξη και πολυλειτουργική γεωργία (DTAM) Καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής φακέλων υποψηφιότητας : 20 Μαΐου 2013 * Κατάλογος µε τα εργαστήρια υποδοχής σε συνηµµένο αρχείο Clermont-Ferrand, Bordeaux, Montpellier, Aix-en- Provence). Irstea propose des contrats de travail permettant de réaliser une thèse en 3 ans. Les thèmes de recherche sur lesquels Irstea financera des thèses en 2013 sont les suivants : Innovations technologiques pour l agriculture durable et l environnement (INSPIRE) Structures, Procédés, Ecoulements, Energie (SPEE) Technologies et procédés pour l eau et les déchets (TED) Modèles, systèmes d information et gestion viable de l environnement (MOTIVE) Qualité des systèmes aquatiques et restauration écologique (QUASARE) Réponses biologiques et écologiques aux contaminations du milieu aquatique : écotoxicologie et bioindication (BELCA) Aléas et risques liés au cycle de l eau (ARCEAU) Risques liés aux phénomènes gravitaires rapides, sûreté des ouvrages hydrauliques et vulnérabilité des enjeux (RIVAGE) Gestion de l eau, des usages et des services, de leurs impacts (GEUSI) Systèmes d information et de représentation pour la gestion intégrée de l environnement (SYNERGIE) Systèmes écologiques terrestres : dynamiques, vulnérabilités et ingénierie (SEDYVIN) Développement territorial et agriculture multifonctionnelle (DTAM) Date limite de dépôt de dossier : 20 mai 2013 Informations : http://www.irstea.fr/nous-rejoindre/nostheses/campagne-de-theses-2013 * Liste des laboratoires d accueil en pièce jointe 7. - Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για τις διεθνείς υποτροφίες µεταπτυχιακού επιπέδου IDEX Paris-Saclay Πληροφορίες: http://www.irstea.fr/nous-rejoindre/nostheses/campagne-de-theses-2013 Στο πλαίσιο της σύµπραξης IDEX Paris-Saclay µεταξύ γαλλικών εκπαιδευτικών φορέων, το Ίδρυµα Επιστηµονικής Συνεργασίας της Γαλλίας (FCS) επιθυµεί να προωθήσει σε διεθνές επίπεδο τα προγράµµατα µεταπτυχιακών σπουδών (Master) των συνεργαζόµενων πανεπιστηµίων (http://www.campus-paris- saclay.fr/en/news/appels-a-projets/action-idex-paris- 7. - Appel à candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau master IDEX Paris-Saclay Dans le cadre du projet IDEX Paris-Saclay, la Fondation de coopération scientifique (FCS) souhaite promouvoir l ouverture internationale des formations niveau Master dispensées au sein des établissements partenaires (http://www.campus-paris-saclay.fr/en/news/appels-aprojets/action-idex-paris-saclay-2013) et faciliter ainsi l accueil d étudiants internationaux de haut niveau 4
Saclay-2013) και να διευκολύνει έτσι την υποδοχή φοιτητών υψηλού επιπέδου οι οποίοι σκοπεύουν να επεκτείνουν τα σχέδιά τους για σπουδές έρευνας µέχρι και σε επίπεδο διδακτορικού (Doctorat). Για το ακαδηµαϊκό έτος 2013-2014 θα χορηγηθούν ογδόντα (80) υποτροφίες. Η διάρκεια των υποτροφιών θα είναι δύο έτη για εισαγωγή στο 1 ο έτος του Master ή για ένα έτος στην απευθείας εισαγωγή στο 2 ο έτος του Master Κριτήρια επιλογής υποψηφιοτήτων Σε ποιούς απευθύνεται Η συγκεκριµένη πρόσκληση απευθύνεται σε διεθνείς φοιτητές, κατόχους προπτυχιακού τίτλου σπουδών (Licence) για το επίπεδο Μ1 και πτυχίου για το Μ2. Ο φοιτητής θα πρέπει να γίνει δεκτός σε ΠΜΣ των συνεργαζόµενων πανεπιστηµίων και να εγγραφεί σε πρόγραµµα διεθνούς κινητικότητας. Ως εκ τούτου, η συγκεκριµένη πρόσκληση δεν αφορά φοιτητές που φοιτούν σε γαλλικό πανεπιστηµιακό ίδρυµα την περίοδο υποβολής της αίτησης. Επίπεδο Η πρόσκληση απευθύνεται κατά προτεραιότητα σε φοιτητές που πρόκειται να εισαχθούν στο 1 ο έτος του Μaster για τους οποίους προβλέπονται συνηθέστερα υποτροφίες διάρκειας δύο ετών (Μ1+Μ2 µε την προϋπόθεση της αναγνώρισης των δύο εξαµήνων του Μ1). Η εισαγωγή στο 2 ο έτος του Master θα ληφθεί υπόψη για υποψηφιότητες πολύ υψηλού επιπέδου. Καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής φακέλων υποψηφιότητας : 31 Μαΐου 2013 * Για περισσότερες πληροφορίες : http://www.campus-paris-saclay.fr/en/news/appels-aprojets/action-idex-paris-saclay-2013 8. - Ανώτατη Εθνική Σχολή Χηµείας, Βιολογίας και Φυσικής του Πολυτεχνικού Ινστιτούτου του Bordeaux (ENSCBP) Βραβείο Joussot-Dubien Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων Το Βραβείο Joussot-Dubien φιλοδοξεί να προσελκύσει αλλοδαπούς φοιτητές υψηλού επιπέδου για σπουδές στην ENSCBP διάρκειας ενός έτους. Από το 2012 χορηγείται σε συνεργασία µε την EADS ASTRIUM, ηγέτιδα στη διαστηµική βιοµηχανία. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν αποκτήσει πτυχίο µετά την ολοκλήρωση σπουδών διάρκειας τριών ή τεσσάρων ετών (bac+3/+4) στον τοµέα της Χηµείας-Φυσικής και της Επιστήµης των Τροφίµων. Με την έναρξη του νέου ακαδηµαϊκού έτους, τον Σεπτέµβριο του 2013, ο επιτυχών θα ενταχθεί σε ένα από τα προγράµµατα σπουδών της Σχολής. Ο επιτυχών θα λάβει βραβείο αξίας 10.000 ευρώ. désirant développer un projet de formation par la recherche jusqu au niveau doctoral. Ainsi, 80 bourses d accueil seront attribuées pour l année universitaire 2013-2014. Ces bourses seront attribuées pour les deux ans dans le cas d une intégration au niveau du M1 ou pour un an lorsque l étudiant intègre la formation directement en M2. Critères d éligibilité d une candidature Public Cet appel s adresse aux étudiants étrangers titulaires d une licence (bachelor) pour le niveau M1 et d une licence + l équivalent de 60 ECTS pour un M2. L étudiant doit être accepté dans une formation de master au sein des établissements partenaires et s inscrire dans une démarche de mobilité internationale. Cet appel ne concerne donc pas les étudiants déjà présents dans un établissement français au moment de la demande. Niveau L appel s adresse prioritairement à des étudiants intégrant le niveau M1, les bourses étant majoritairement d une durée de deux ans (M1+M2 sous réserve de validation des deux semestres de M1). Une intégration au niveau M2 pourra également être considérée pour les candidatures de très haut niveau. Date limite de dépôt de dossier : 31 mai 2013 * Pour plus d informations : http://www.campus-paris-saclay.fr/en/news/appels-aprojets/action-idex-paris-saclay-2013 8. École Nationale Supérieure de Chimie, de Biologie et de Physique de l Institut Polytechnique de Bordeaux (ENSCBP) Prix Joussot-Dubien Appel à candidatures Le prix Joussot-Dubien a pour ambition d accueillir des étudiants étrangers de haut niveau en formation au sein de l ENSCBP pendant une année. Depuis 2012, il est proposé en collaboration avec EADS ASTRIUM, leader de l industrie spatiale. Les candidats doivent justifier d un diplôme de niveau bac +3/+4 dans le domaine de la Chimie-Physique ou des Sciences des Aliments. Dès la rentrée de septembre 2013, le lauréat intégrera l une des formations de l école. Le lauréat disposera d un prix de 10.000 euros. 5
Πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων σε συνηµµένο αρχείο. Καταληκτική ηµεροµηνία : 1η Μαΐου 2013 * Αρχείο µε την παρουσίαση των τριών προγραµµάτων Master of Science (δίπλωµα του Πολυτεχνικού Ινστιτούτου του Bordeaux), τα οποία διδάσκονται εξ ολοκλήρου στα αγγλικά. Περισσότερες πληροφορίες στη διεύθυνση : http://www.enscbp.fr/spip.php?rubrique48 9. - Ετήσιο Σεµινάριο του ιεθνούς Ινστιτούτου ικαιωµάτων του Ανθρώπου (IIDH) 8-26 Ιουλίου 2013 Στρασβούργο Το ιεθνές Ινστιτούτο ικαιωµάτων του Ανθρώπου (IIDH) προσφέρει κάθε χρόνο, τον Ιούλιο, ένα πλήρες εκπαιδευτικό πρόγραµµα υψηλής ποιότητας για υπερασπιστές των δικαιωµάτων και επαγγελµατίες του χώρου. Το πρόγραµµα δίνει τη δυνατότητα απόκτησης άριστων γνώσεων επί του ισχύοντος διεθνούς δικαίου, των περιφερειακών και διεθνών µηχανισµών προστασίας των δικαιωµάτων καθώς και επί συγκεκριµένων θεµάτων (φέτος για τη σύνδεση ανάµεσα στη θρησκεία και τα ανθρώπινα δικαιώµατα). Το φηµισµένο αυτό σεµινάριο αποτελεί ένα πρακτικό, εφαρµοσµένο και περιεκτικό πρόγραµµα το οποίο διεξάγεται στα γαλλικά και τα αγγλικά από προσωπικότητες εξέχουσες στον τοµέα των ανθρωπίνων δικαιωµάτων (µεταξύ άλλων σηµαντικούς ακαδηµαϊκούς και δικαστές διεθνών δικαστηρίων). Καταληκτική ηµεροµηνία υποβολής αιτήσεων συµµετοχής : 15 Απριλίου 2013 * Πληροφορίες στη διεύθυνση : www.iidh.org Appel à candidature 2013 ci-joint Date de clôture : 1er mai 2013 * Document de présentation des trois programmes de Master of Science (diplôme de l IPB), entièrement dispensés en anglais. Plus d informations sur le site: http://www.enscbp.fr/spip.php?rubrique48 9. Session annuelle de l Institut international des droits de l homme (IIDH) 8-26 juillet 2013 Strasbourg L IIDH propose chaque année, en juillet, une formation de qualité très complète aux praticiens et aux défenseurs des droits. Elle permet d acquérir une solide connaissance du droit international en vigueur, des mécanismes régionaux et internationaux de protection des droits ainsi que de certaines thématiques (cette année l articulation entre religion et droits de l Homme). Concrète, pratique, dense, cette formation renommée est dispensée en français et en anglais par des personnalités de premier plan dans le domaine des droits de l Homme (universitaires influents, juges des cours internationales, notamment). Date limite des demandes d admission : 15 avril 2013. * Informations sur le site : www.iidh.org 6