Σύστημα οικιακού κινηματογράφου

Σχετικά έγγραφα
Πολυκάναλος δέκτης AV

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-CT770

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-CT370

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1

BeoLab 12. BeoLab 12 1

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Μπάρα ήχου. Οδηγός έναρξης HT-ST9

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Ενισχυτής 4 καναλιών, Κλάσης D

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SPA2335

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6013. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips HTL2100 HTL2100B HTL2100C HTL2100G HTL2100S HTL2100T HTL2100W

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Ράβδος ήχου. Οδηγός έναρξης HT-ST9

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης

ipod/iphone/ipad Speaker

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT


Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ipod/iphone speaker User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Εάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

Πίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

CD/USB/AM/FM Boombox

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης


Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας TCI360/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-90.


Σύστημα οικιακού κινηματογράφου

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

(1) DVD Writer. Oδηγίες Xρήσης DVDirect Express VRD-P Sony Corporation

Ράβδος ήχου. Οδηγός αναφοράς HT-ST7

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-CT180

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

Ράβδος ηχείο. Οδηγίες χρήσης HT-CT80

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

V 50/60Hz W 1.7L

Register your product and get support at SPA1260. Εγχειρίδιο χρήσης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD315/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3014. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SBM100. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP2018. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Μπάρα ηχείων. Οδηγίες χρήσης HT-SF200/SF201

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας AD440. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Σταθµός επιτραπέζιας σύνδεσης HP Οδηγός αναφοράς

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SPA1330. Domande? Contatta Philips

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης SBT550WHI/12. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Πάντα δίπλα σας. Εγχειρίδιο χρήσης DS7580/10. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP

Transcript:

4-435-635-21(1) (EL) Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Ξεκινώντας Επιλογές αναπαραγωγής Πρόσθετες πληροφορίες HT-CT60

s ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ερμάριο. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα κεριά). Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή. Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένη. Καθώς για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές με εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως ή φωτιά. Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Ειδοποίηση για τους πελάτες: Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ. Κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος, υπεύθυνος για θέματα σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) και την ασφάλεια των προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής ή εγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα. Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα διακομιδής) Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 2 EL

Απόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής) Το σύμβολο αυτό στην μπαταρία ή στη συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των μπαταριών, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης των μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. 3 EL

Προφυλάξεις Σχετικά με την ασφάλεια Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό του συστήματος, αποσυνδέστε το σύστημα από το ρεύμα και ζητήστε από εξειδικευμένο προσωπικό να το ελέγξει, πριν να το θέσετε ξανά σε λειτουργία. Μην κρεμιέστε από τη ράβδο ήχου ή το υπογούφερ, καθώς μπορεί να πέσετε και να χτυπήσετε ή να προκαλέσετε ζημιά στο σύστημα. Σχετικά με τις πηγές τροφοδοσίας Πριν θέσετε σε λειτουργία το σύστημα, ελέγξτε εάν η τάση λειτουργίας είναι ίδια με την τάση της εταιρείας ηλεκτροδότησης της περιοχής σας. Η τάση λειτουργίας επισημαίνεται στην πινακίδα στοιχείων στην πίσω πλευρά της ράβδου ήχου. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το σύστημα για μεγάλο χρονικό διάστημα, φροντίστε να το αποσυνδέσετε από την πρίζα (δίκτυο ρεύματος). Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος), κρατήστε το σταθερά από το φις. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο. Ο ένας πεπλατυσμένος ακροδέκτης του φις είναι ευρύτερος από τον άλλο για λόγους ασφαλείας και εφαρμόζει στην πρίζα (δίκτυο ρεύματος) μόνο κατά έναν τρόπο. Εάν δεν μπορείτε να εισαγάγετε πλήρως το φις στην πρίζα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο στην περιοχή σας. Η αλλαγή του καλωδίου ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) πρέπει να εκτελείται μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις. Σχετικά με τη συσσώρευση θερμότητας Παρά το γεγονός ότι το σύστημα θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Εάν χρησιμοποιείτε συνεχώς αυτό το σύστημα με υψηλή ένταση ήχου, η θερμοκρασία του συστήματος στην πίσω και κάτω πλευρά αυξάνεται σημαντικά. Για την αποφυγή πρόκλησης εγκαύματος, μην αγγίζετε το σύστημα. Σχετικά με την τοποθέτηση Τοποθετήστε το σύστημα σε θέση με επαρκή αερισμό για να αποφύγετε τη συσσώρευση θερμότητας και να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του συστήματος. Μην τοποθετείτε το σύστημα κοντά σε πηγές θερμότητας, ή σε θέσεις όπου εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως, σε υπερβολική σκόνη ή μηχανικούς κραδασμούς. Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα στην πίσω πλευρά της ράβδου ήχου, τα οποία ενδεχομένως παρεμποδίζουν τις οπές αερισμού, προκαλώντας δυσλειτουργίες. Εάν το σύστημα χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μια τηλεόραση, VCR ή κασετόφωνο, ενδέχεται να παρουσιαστεί θόρυβος και αλλοίωση της ποιότητας της εικόνας. Στην περίπτωση αυτή, τοποθετήστε το σύστημα μακριά από την τηλεόραση, το VCR ή το κασετόφωνο. Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την τοποθέτηση του συστήματος σε επιφάνειες στις οποίες έχει εφαρμοστεί ειδική κατεργασία (με κερί, λάδι, γυαλιστικά προϊόντα, κ.λπ.), καθώς ενδέχεται να παρουσιαστούν λεκέδες ή αποχρωματισμός της επιφάνειας. Προσπαθήστε να αποφύγετε τυχόν πιθανές ζημιές στις γωνίες της ράβδου ήχου και του υπογούφερ. 4 EL

Σχετικά με τη λειτουργία Πριν συνδέσετε άλλον εξοπλισμό, φροντίστε να απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε το σύστημα από την πρίζα. Εάν παρατηρήσετε παραμόρφωση χρωμάτων σε μια παρακείμενη οθόνη τηλεόρασης. Σε ορισμένους τύπους τηλεοράσεων μπορεί να εμφανιστεί παραμόρφωση των χρωμάτων. Αν παρατηρηθεί παραμόρφωση των χρωμάτων... Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και ενεργοποιήστε την έπειτα από 15 έως 30 λεπτά. Αν παρατηρηθεί ξανά παραμόρφωση των χρωμάτων... Τοποθετήστε το σύστημα ακόμα πιο μακριά από την τηλεόραση. Σχετικά με τον καθαρισμό Καθαρίστε το σύστημα με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά σφουγγάρια, λειαντικές σκόνες ή διαλύτες, όπως οινόπνευμα ή βενζίνη. Πνευματικά δικαιώματα Το μοντέλο αυτό ενσωματώνει το σύστημα Dolby* Digital Surround. * Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την Dolby Laboratories. Το Dolby και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Εάν έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε προβλήματα με το σύστημα, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. 5 EL

Πίνακας περιεχομένων Προφυλάξεις... 4 Ξεκινώντας Αφαίρεση συσκευασίας... 7 Ευρετήριο εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου... 8 Σύνδεση της τηλεόρασης και της συσκευής αναπαραγωγής, κ.λπ....10 Τοποθέτηση του συστήματος...11 Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος)...13 Ρύθμιση της εξόδου ήχου στον συνδεδεμένο εξοπλισμό...13 Επιλογές αναπαραγωγής Χειρισμός του συστήματος μέσω του παρεχόμενου τηλεχειριστηρίου...14 Χειρισμός μιας συνδεδεμένης τηλεόρασης...15 Αλλαγή της μπαταρίας...16 Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων...17 Τεχνικά χαρακτηριστικά...18 Ευρετήριο...20 6 EL

Ξεκινώντας Αφαίρεση συσκευασίας Υπογούφερ (1) Ράβδος ήχου (1) Ξεκινώντας Ψηφιακό οπτικό καλώδιο για τηλεόραση (1) Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (1) Τηλεχειριστήριο (RM-ANU160) (1) Οδηγίες χρήσης (1) Εγγύηση (1) 7 EL

Ευρετήριο εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις παρενθέσεις. Ράβδος ήχου SURROUND OPTICAL COAXIAL ANALOG A Ένδειξη SURROUND (σελίδα 14) B Ενδείξεις εισόδου (σελίδα 14) OPTICAL COAXIAL ANALOG 8 EL

Τηλεχειριστήριο Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται η λειτουργία των κουμπιών του υπογούφερ και της ράβδου ήχου. Για πληροφορίες σχετικά με τα κουμπιά για τον χειρισμό των συνδεδεμένων συσκευών, βλέπε σελίδα 14. Σημείωση Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το κέντρο της πρόσοψης της ράβδου ήχου. A?/1 (ενεργοποίηση/αναμονή) B INPUT OPTICAL COAXIAL ANALOG C TV t % PROG +/ 2 +/ D TREBLE +/ E BASS +/ F 2 +*/ G % H SURROUND I TV?/1 Ξεκινώντας Σημείωση Πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το μονωτικό φύλλο που είναι τυλιγμένο γύρω από το κάλυμμα της μπαταρίας. * Το κουμπί 2 + έχει μια ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε την ως οδηγό κατά τη λειτουργία. Η τοποθέτηση της μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο έχει πραγματοποιηθεί στο εργοστάσιο. 9 EL

Σύνδεση της τηλεόρασης και της συσκευής αναπαραγωγής, κ.λπ. Εισαγάγετε πλήρως το βύσμα του καλωδίου ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος). Υπογούφερ Προς την πρίζα συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ. Ψηφιακό ομοαξονικό καλώδιο (δεν παρέχεται) Ψηφιακή ομοαξονική έξοδος ήχου συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ. TV Έξοδος αναλογικού ήχου Ψηφιακό οπτικό καλώδιο (παρέχεται) Οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου Καλώδιο αναλογικού ήχου (δεν παρέχεται) 10 EL

Τοποθέτηση του συστήματος Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω εικόνες ως παράδειγμα για να εγκαταστήσετε τη ράβδο ήχου. Σημείωση Όταν επιλέγετε μια τοποθεσία για τη ράβδο ήχου, φροντίστε να μην φράζονται οι οπές αερισμού στην πίσω πλευρά της. Εγκατάσταση της ράβδου ήχου Εγκατάσταση της ράβδου ήχου σε ράφι Εγκατάσταση της ράβδου ήχου σε τοίχο (σελίδα 12) Ξεκινώντας Σημείωση σχετικά με την εγκατάσταση του υπογούφερ Τοποθετήστε το υπογούφερ κατά τρόπο, ώστε η πίσω πλευρά του να απέχει τουλάχιστον 10 εκατοστά από τον τοίχο. 10 cm συνέχεια 11 EL

Αφαίρεση των βάσεων Όταν πρόκειται να εγκαταστήσετε τη ράβδο ήχου με μια ελαφριά κλίση προς τα πάνω ή σε τοίχο, αφαιρέστε τις δύο βάσεις στο κάτω μέρος της ράβδου ήχου όπως φαίνεται παρακάτω. Η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη εγκατάσταση, σε ανεπαρκή αντοχή του τοίχου, εσφαλμένη τοποθέτηση των βιδών ή φυσικές καταστροφές κ.λπ. 1 Προετοιμάστε κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται) για τις οπές στην πίσω πλευρά της ράβδου ήχου. Βάση 4 mm άνω των 25 mm 5mm 10 mm Σημείωση Αν πρόκειται να εγκαταστήσετε τη ράβδο ήχου με μια ελαφριά κλίση προς τα πάνω χωρίς τις βάσεις της, βεβαιωθείτε ότι δεν φράζονται οι οπές αερισμού της με χαλιά, κ.λπ. Εγκατάσταση της ράβδου ήχου σε τοίχο Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη ράβδο ήχου σε τοίχο. Σημειώσεις Χρησιμοποιήστε βίδες, κατάλληλες για τα υλικά του τοίχου και την αντοχή του. Επειδή οι τοίχοι από γυψοσανίδα είναι ιδιαίτερα εύθραυστοι, προσαρμόστε τις βίδες σε μια δοκό. Εγκαταστήστε τη ράβδο ήχου σε κατακόρυφο, επίπεδο τοίχο σε σημεία όπου υπάρχει ενίσχυση. Φροντίστε να αναθέσετε την εγκατάσταση σε αντιπροσώπους της Sony ή εγκεκριμένους εργολάβους και δώστε ιδιαίτερη προσοχή σε θέματα ασφαλείας κατά την εγκατάσταση. Οπή στο πίσω μέρος της ράβδου ήχου 2 Σφίξτε τις βίδες στον τοίχο. Οι βίδες θα πρέπει να προεξέχουν κατά 7 έως 8 mm. 7 έως 8 mm 380 mm 12 EL

3 Κρεμάστε τη ράβδο ήχου στις βίδες. Ευθυγραμμίστε τις οπές στην πίσω πλευρά της ράβδου ήχου με τις βίδες και κρεμάστε τη ράβδο ήχου σε αυτές. Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) Πριν συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) της ράβδου ήχου σε πρίζα (κεντρικό δίκτυο), συνδέστε όλες τις υπόλοιπες συσκευές και την τηλεόραση στο σύστημα. Ξεκινώντας Ρύθμιση της εξόδου ήχου στον συνδεδεμένο εξοπλισμό Για την έξοδο πολυκάναλου ψηφιακού ήχου, ελέγξτε τη ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου στον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. 13 EL

Επιλογές αναπαραγωγής Χειρισμός του συστήματος μέσω του παρεχόμενου τηλεχειριστηρίου 3 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου πιέζοντας 2 +/. Συμβουλή Ο ήχος ενδέχεται να παράγεται από το ηχείο της τηλεόρασης. Σε αυτήν την περίπτωση, μειώστε την ένταση του ήχου στο ελάχιστο. Απόλαυση του εφέ surround SURROUND?/1 INPUT BASS +/ TREBLE +/ Αυτό το σύστημα διαθέτει τη δυνατότητα δημιουργίας πολυκάναλου ήχου surround. Πιέστε το πλήκτρο SURROUND. Κάθε φορά που πιέζετε το κουμπί, η λειτουργία surround αλλάζει από ON σε OFF. Όταν η λειτουργία surround είναι ενεργή, ανάβει η ένδειξη SURROUND στη ράβδο ήχου. Ρύθμιση του επιπέδου μπάσων και πρίμων 2 +/ 1 Πιέστε το?/1 για να ενεργοποιήσετε το σύστημα. 2 Πιέστε ένα από τα INPUT για να επιλέξετε την πηγή εισόδου. Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο μπάσων και πρίμων. Για να ρυθμίσετε το επίπεδο πρίμων, πατήστε TREBLE +/ Για να ρυθμίσετε το επίπεδο μπάσων, πατήστε BASS +/ Όταν το επίπεδο μπάσων ή πρίμων είναι ρυθμισμένο στο ελάχιστο ή στο μέγιστο, αναβοσβήνουν οι ενδείξεις εισόδου στη ράβδο ήχου. Πηγή εισόδου OPTICAL COAXIAL ANALOG Εξοπλισμός με δυνατότητα αναπαραγωγής Συσκευή συνδεδεμένη σε μια υποδοχή OPTICAL Συσκευή συνδεδεμένη σε μια υποδοχή COAXIAL Συσκευή συνδεδεμένη στις υποδοχές ANALOG 14 EL

Απόλαυση ήχου σε χαμηλή ένταση (νυχτερινή λειτουργία) Μπορείτε να απολαύσετε εφέ ήχου ή και να ακούτε καθαρά τους διαλόγους ακόμα και με χαμηλή ένταση (νυχτερινή λειτουργία). Η νυχτερινή λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για προγράμματα τηλεόρασης με κωδικοποίηση Dolby, δίσκους DVD και Blu-Ray TM. Ρύθμιση της νυχτερινής λειτουργίας ON Κρατήστε πατημένο το κουμπί SURROUND μέχρι η ένδειξη COAXIAL στη ράβδο ήχου να αναβοσβήσει δύο φορές. Ρύθμιση της νυχτερινής λειτουργίας OFF Κρατήστε πατημένο το κουμπί SURROUND μέχρι η ένδειξη OPTICAL στη ράβδο ήχου να αναβοσβήσει δύο φορές. Χειρισμός μιας συνδεδεμένης τηλεόρασης Αν χρησιμοποιείτε μόνο τηλεόραση Sony χωρίς να χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα, μπορείτε να χειρίζεστε την τηλεόραση Sony που είναι συνδεδεμένη στο σύστημα μέσω των κουμπιών με το κίτρινο σύμβολο του τηλεχειριστηρίου. TV?/1 TV 2 +/ TV PROG +/ t Επιλογές αναπαραγωγής 1 Πιέστε το TV?/1 για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση. 2 Πιέστε το INPUT για να επιλέξετε είσοδο. 3 Πιέστε το TV PROG +/ για να επιλέξετε κανάλι. 4 Πιέστε TV 2 +/ για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. 15 EL

Αλλαγή της μπαταρίας Η απόσταση λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου μειώνεται καθώς εξαντλείται η ισχύς της μπαταρίας. Όταν η μονάδα δεν ανταποκρίνεται πλέον στο τηλεχειριστήριο, αντικαταστήστε την μπαταρία με μια νέα μπαταρία λιθίου CR2025. 2 Αντικαταστήστε την μπαταρία με τον πόλο + στραμμένο προς τα πάνω και εισαγάγετε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας στην υποδοχή. + προς τα πάνω 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το άγκιστρο του καλύμματος της μπαταρίας και αφαιρέστε το κάλυμμα. Άγκιστρο Κάλυμμα μπαταρίας Σημειώσεις Εάν δεν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία, για να αποφύγετε τυχόν βλάβες από διαρροή και διάβρωση των μπαταριών. Απορρίψτε αμέσως τη χρησιμοποιημένη μπαταρία. Κρατήστε την μπαταρία λιθίου μακριά από παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας, συμβουλευθείτε αμέσως έναν γιατρό. Σκουπίστε την μπαταρία με ένα στεγνό πανί για να εξασφαλίσετε καλή επαφή. Φροντίστε να τηρήσετε τη σωστή κατεύθυνση των πόλων κατά την εγκατάσταση της μπαταρίας. Μην πιάνετε την μπαταρία με μεταλλική τσιμπίδα γιατί μπορεί να προκαλέσετε βραχυκύκλωμα. Η χρήση άλλων μπαταριών εκτός των CR2025 μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. ΠΡΟΣΟΧΗ Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης της μπαταρίας. Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μόνο με μπαταρίες του ίδιου ή ανάλογου τύπου. 16 EL

Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτων Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω δυσκολίες κατά τη χρήση του συστήματος, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων, για να προσπαθήσετε να επιλύσετε το πρόβλημα, πριν ζητήσετε επισκευή. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. POWER Η συσκευή δεν τίθεται σε λειτουργία. Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος). SOUND Δεν αναπαράγεται ήχος Dolby Digital. Βεβαιωθείτε ότι οι δίσκοι Blu-ray, DVD, κ.λπ. είναι εγγεγραμμένοι σε μορφή Dolby Digital. Κατά τη σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής (δίσκος Blu-ray, DVD, κ.λπ.), στις υποδοχές ψηφιακής εισόδου αυτού του συστήματος, ελέγξτε τη ρύθμιση ήχου (ρυθμίσεις για την εξόδου ήχου) του συνδεδεμένου εξοπλισμού. Δεν επιτυγχάνεται εφέ ήχου surround. Ανάλογα με το σήμα εισόδου και τη ρύθμιση του ηχητικού πεδίου, η επεξεργασία του ήχου surround ενδέχεται να μην λειτουργεί αποτελεσματικά. Ο ήχος surround ενδέχεται να είναι χαμηλός ανάλογα με το πρόγραμμα ή το δίσκο. Αν συνδέσετε μια συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray ή μια συσκευή αναπαραγωγής DVD που είναι συμβατές με τη λειτουργία εφέ ήχου, το surround εφέ του συστήματος ενδεχομένως να μην λειτουργεί. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη λειτουργία surround εφέ του συνδεδεμένου εξοπλισμού. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. Δεν εκπέμπεται ήχος τηλεόρασης από το σύστημα. Ελέγξτε τη σύνδεση του ψηφιακού οπτικού καλωδίου ή του καλωδίου ήχου που είναι συνδεδεμένα στο σύστημα και την τηλεόραση (σελίδα 10). Ελέγξτε την έξοδο ήχου της τηλεόρασης. Ο ήχος εκπέμπεται και από το σύστημα και από την τηλεόραση. Απενεργοποιήστε τον ήχο του συστήματος ή της τηλεόρασης. Δεν εκπέμπεται ήχος ή ακούγεται ήχος πολύ χαμηλής στάθμης του συνδεδεμένου εξοπλισμού από το σύστημα. Πιέστε το κουμπί 2 + και ελέγξτε τη στάθμη της έντασης του ήχου. Πιέστε το κουμπί % ή 2 + για ακύρωση της λειτουργίας σίγασης. Ελέγξτε εάν η πηγή εισόδου έχει επιλεγεί σωστά. Ελέγξτε εάν όλα τα καλώδια του συστήματος και του συνδεδεμένου εξοπλισμού έχουν εισαχθεί πλήρως. συνέχεια 17 EL Πρόσθετες πληροφορίες

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς το κέντρο της πρόσοψης της ράβδου ήχου. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια στη διαδρομή μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του συστήματος. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο με νέες, εάν είναι αποφορτισμένες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή είσοδο στο τηλεχειριστήριο. Εάν το σύστημα εξακολουθεί να μην λειτουργεί κανονικά αφού εκτελέσατε τις παραπάνω ενέργειες, επαναφέρετε το σύστημα ως εξής: Εκτελέστε το χειρισμό με τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. 1 Πιέστε τα κουμπιά BASS +, 2 + και TREBLE + με αυτήν τη σειρά σε διάστημα τριών δευτερολέπτων. Αφού ελέγξετε τα παραπάνω στοιχεία και διορθώσετε τυχόν προβλήματα, ενεργοποιήστε το σύστημα. Αν δεν μπορείτε να βρείτε την αιτία του προβλήματος, ακόμα και μετά τον έλεγχο των παραπάνω στοιχείων, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μορφές που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα Οι μορφές ψηφιακών εισόδων που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι οι εξής: Μορφή Dolby Digital Γραμμικό PCM 2 καν. 48 khz ή λιγότερο Ράβδος ήχου Υποστηρίζεται/ Δεν υποστηρίζεται a a Τμήμα ενισχυτή ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ονομαστική) Εμπρός L + Εμπρός R: 7 W + 7 W (στα 4 ohm, 1 khz, 1% THD) ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφορική) Εμπρός L/Εμπρός R: 15 W (ανά κανάλι στα 4 ohm, 1 khz) Είσοδοι ANALOG OPTICAL COAXIAL Μονάδα μπροστινού ηχείου Σύστημα ηχείου Σύστημα ηχείων διπλής οδήγησης 2 δρόμων, Ακουστική ανάρτηση Μονάδα ηχείου Γούφερ: 25 mm 120 mm Tweeter: 38 mm τύπου κώνου Ονομαστική σύνθετη αντίσταση: 4ohm Απαιτήσεις ισχύος 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Κατανάλωση ισχύος Ενεργό: 20 W Κατάσταση αναμονής: 0,5 W ή λιγότερα 18 EL

Διαστάσεις (περίπου) 940 mm 83 mm 70 mm (με βάσεις) 940 mm 71 mm 69 mm (χωρίς βάσεις) Βάρος (περίπου) 1,6 kg Υπογούφερ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (αναφορική) 30 W (ανά κανάλι στα 8 ohm, 100 Hz) Σύστημα ηχείου Υπογούφερ, Ανάκλαση μπάσων Μονάδα ηχείου 130 mm τύπου κώνου Ονομαστική σύνθετη αντίσταση: 8ohm Διαστάσεις (περίπου) 170 mm 245 mm 300 mm (Π/Υ/Β) Βάρος (περίπου) 2,7 kg Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Πρόσθετες πληροφορίες 19 EL

Ευρετήριο Σύμβολα % 9 2 9 Ε Εγκατάσταση 11 Επαναφορά 18 Σ Σύνδεση TV 10 Συσκευή αναπαραγωγής DVD 10 Τ Τηλεχειριστήριο λειτουργία 9 Τοποθέτηση του συστήματος 11 Ψ Ψηφιακό οπτικό καλώδιο 10 20 EL

2012 Sony Corporation 4-435-635-21(1) (EL)