GORTYNIA SHIPPING S.A. ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ 1η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΕΩΣ 31η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 (Σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης) ΜΑΡΤΙΟΣ 2013
Προς τους μετόχους της«gortynia SHIPPING S.A» Oι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις 31/12/2012 εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο της «GORTYNIA SHIPPING S.A» την 28/03/2013. Eπισημαίνεται ότι τα δημοσιοποιηθέντα συνοπτικά οικονομικά στοιχεία στοχεύουν στο να παράσχουν στον αναγνώστη ορισμένα γενικά οικονομικά στοιχεία. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ.ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 2
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή... 5 Κατάσταση Οικονομικής Θέσης σε $... 7 Στοιχεία Κατάστασης Συνολικών Εσόδων σε $... 8 Στοιχεία Κατάστασης Ταμειακών Ροών σε $... 9 Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης Χρήσης... 10 1. Πληροφορίες για την Εταιρεία... 11 1.1 Γενικές πληροφορίες για την GORTYNIA SHIPPING S.A... 11 1.2 Διοικητικό Συμβούλιο... 11 2 Λογιστικές Αρχές... 12 2.1 Ενσώματες ακινητοποιήσεις... 12 2.2 Μη χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία... 12 2.3 Χρεώστες... 12 2.4 Μετρητά και αvτίστoιχα μετρητώv... 12 2.5 Φορολογία Εισοδήματος... 12 2.6 Ξέvo συvάλλαγμα... 12 2.7 Έσοδα... 13 2.8 Έξοδα... 13 2.9 Μακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις... 13 2.10 Προβλέψεις και Ενδεχόµενες Υποχρεώσεις... 13 2.11 Διανομή μερίσματος... 13 3 Σημειώσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις... 14 3.1 Ενσώματες ακινητοποιήσεις... 14 3.2 Xρεώστες και άλλοι λογαριασμοί... 15 3.3 Μετρητά στο ταμείο και στις τράπεζες... 15 3.4 Iδια κεφάλαια... 16 3.5 Mακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις... 17 3.6 Προμηθευτές και άλλοι λογαριασμοί... 17 3.7 Χορηγήσεις τραπεζών... 17 3.8 Κύκλος εργασιών... 18 3.9 Κόστος Πωληθέντων... 18 3.10 Άλλα λειτουργικά έσοδα... 19 3.11 Έξοδα διοίκησης-δάθεσης... 19 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 3
3.12 Άλλα λειτουργικά έξοδα... 19 3.13 Επενδυτικά Έσοδα / Έξοδα... 20 3.14 Χρηματοοικονομικά έξοδα... 20 4 Ενδεχόμενες απαιτήσεις υποχρεώσεις... 20 5 Συναλλαγές με Συνδεδεμένα μέρη... 20 6 Δυνατότητα ομαλής συνέχισης της λειτουργικής δραστηριότητας της Εταιρείας... 21 7 Γεγονότα μετά από τη δημοσίεση του Ισολογισμού... 21 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 4
Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Προς τους κ.κ. Μετόχους της Εταιρείας «GORTYNIA SHIPPING S.A.» Ελέγξαμε τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας «GORTYNIA SHIPPING S.A.», οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση οικονομικής θέσης της 31 ης Δεκεμβρίου 2012, τις καταστάσεις συνολικού εισοδήματος, μεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταμειακών ροών της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών αρχών και μεθόδων και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Γνώμη Κατά τη γνώμη μας, οι συνημμένες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας «GORTYNIA SHIPPING S.A.» κατά την 31 η Δεκεμβρίου 2012 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση και τις ταμειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Έμφαση Θέματος Εφιστούμε την προσοχή σας στη Σημείωση 6 των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων, στην οποία γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι κατά τη λήξη της κλειόμενης χρήσης το σύνολο των βραχυπροθέσμων υποχρεώσεων της Εταιρείας υπερέβαινε το σύνολο των κυκλοφορούντων περιουσιακών τους στοιχείων κατά $ 13,2 εκ., γεγονός το οποίο οφείλεται σε αθέτηση εξόφλησης χρηματοοικονομικών τόκων ποσού $ 120,5 χιλ. ληφθέντων τραπεζικών πιστώσεων εντός προκαθορισμένων χρονικών ορίων. Στα ως άνω πλαίσια η διοίκηση έχει δρομολογήσει μια σειρά ενεργειών, όπως αυτές περιγράφονται στη Σημείωση 6 των συνημμένων οικονομικών καταστάσεων, ώστε να διασφαλιστεί η συνέχιση της δραστηριότητας της Εταιρείας. Η επιτυχής ολοκλήρωση αυτών των ενεργειών δεν δύναται να Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 5
διασφαλιστεί με βεβαιότητα και, ως εκ τούτου, οι υφιστάμενες συνθήκες υποδηλώνουν την ύπαρξη αβεβαιότητας, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική αμφιβολία συνέχισης της δραστηριότητας της Εταιρείας στο μέλλον. Στο συμπέρασμά μας δεν διατυπώνεται επιφύλαξη σε σχέση με το θέμα αυτό. Άλλο Θέμα Oι οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας «GORTYNIA SHIPPING S.A.» για τη χρήση που έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2011 είχαν ελεγχθεί από άλλον Ορκωτό Ελεγκτή Λογιστή, ο οποίος εξέφρασε γνώμη με διαφοροποίηση την 24η Απριλίου 2012 επί των οικονομικών καταστάσεων της προηγούμενης χρήσεως λόγω αδυναμίας έκφρασης γνώμης η οποία σχετίζεται με την μη απόκτηση επαρκών και κατάλληλων ελεγκτικών τεκμηρίων αναφορικά με την χρήση της παραδοχής της συνέχισης της δραστηριότητας. Αθήνα, 28 Μαρτίου 2013 Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Βασίλειος Ι. Γιαννακουλόπουλος Α.Μ. ΣΟΕΛ 24571 BDO Ελλάς Ανώνυμη Εταιρεία Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών Αχιλλέως 8 & Λ. Κατσώνη, 17674 Καλλιθέα Α.Μ. ΣΟΕΛ 153 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 6
Κατάσταση Οικονομικής Θέσης σε $ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφορούν Ενεργητικό Πάγια Στοιχεία Ενεργητικού 3.1 12.575.201,40 19.927.499,30 Σύνολο 12.575.201,40 19.927.499,30 Κυκλοφορούν Ενεργητικό Χρεώστες και άλλοι λογ/σμοί 3.2 1.834.997,25 2.557.284,03 Χρηματικά διαθέσιμα και ισοδύναμα 3.3 134.453,70 765.536,72 Σύνολο 1.969.450,95 3.322.820,75 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 14.544.652,35 23.250.320,05 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Εκδοθέν μετοχικό κεφάλαιο 15.805.937,86 15.805.937,86 Αποτελέσματα εις νέον -7.429.221,05 8.055.470,44 Αποτελέσματα τρέχουσας χρήσεως -8.982.970,34-15.484.691,49 Προτεινόμενα μερίσματα 0,00 0,00 Συναλλαγματικές διαφορές τρεχ.χρήσης 0,00 0,00 Σύνολο (α) 3.4-606.253,53 8.376.716,81 Μακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις 3.5 0,00 0,00 Σύνολο (β) 0,00 0,00 Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Προμηθευτές και άλλοι λογ/σμοι 3.6 419.239,62 361.103,24 Χορηγήσεις τραπεζών 3.7 14.731.666,26 14.512.500,00 Σύνολο (γ) 15.150.905,88 14.873.603,24 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (α) + (β) + (γ) 14.544.652,35 23.250.320,05 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 7
Στοιχεία Κατάστασης Συνολικών Εσόδων σε $ Κύκλος Εργασιών 3.8 2.726.125,70 4.269.737,49 Κόστος Πωληθέντων 3.9-2.594.590,28-2.214.895,86 Μικτά κέρδη / (ζημίες) 131.535,42 2.054.841,63 Άλλα έσοδα 3.10 194.513,17 170.084,99 έξοδα διοίκησης 3.11 i -218.831,88-161.374,26 έξοδα διάθεσης 3.11 ii -135.000,00-135.000,02 έξοδα ερευνών & ανάπτυξης 0,00 0,00 Άλλα λειτουργικά έξοδα 3.12-42.659,57-50.541,56 Κέρδος/ ζημία προ φόρων, χρηματοδ.,επενδυτ. αποτελ.& αποσβέσεων -70.442,86 1.878.010,78 Αποσβέσεις -2.778.916,69-3.977.817,22 Κέρδος/ ζημία προ φόρων χρηματοδ.& επενδυτ. αποτελ. -2.849.359,55-2.099.806,44 Επενδυτικά έσοδα 3.13 337,89 2.779,72 Επενδυτικά έξοδα 3.13-5.648.484,07-12.976.210,80 Κέρδη προ φόρων & χρηματοδοτικών εξόδων -8.497.505,73-15.073.237,52 Χρηματοοικονομικα έξοδα 3.14-485.464,61-411.453,97 Κέρδη / (ζημίες) προ φόρων -8.982.970,34-15.484.691,49 Μείον φόροι 0,00 0,00 Κέρδη / (ζημίες) μετά από φόρους -8.982.970,34-15.484.691,49 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 8
Στοιχεία Κατάστασης Ταμειακών Ροών σε $ 1/1/ - 31/12/2012 1/1/ - 31/12/2011 Λειτουργικές δραστηριότητες Αποτελέσματα προ φόρου (συνεχιζόμενες δραστηριότητες) -8.982.970,34-15.484.691,49 Πλέον / Μείον προσαρμογές για: Αποσβέσεις 2.778.916,69 3.977.817,22 Προβλέψεις 5.648.484,07 12.976.210,80 Τόκοι εισπραχθέντες -337,89-2.779,72 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 485.464,61 411.453,97 Πλέον / Μείον προσαρμογές για μεταβολές λογαριασμών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται με τις λειτουργικές δραστηριότητες Μείωση/(αύξηση) απαιτήσεων 721.304,89 218.717,42 (Μείωση)/αύξηση υποχρεώσεων (πλην δανειακών) -62.403,86-388.404,13 Μείον Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβλημένα -345.549,37-412.805,97 Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 242.908,80 1.295.518,10 Επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά ενσώματων και άϋλων πάγιων στοιχείων -1.075.102,86 0,00 Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώματων πάγιων στοιχείων & θυγατρικής Τόκοι εισπραχθέντες 1.319,78 3.149,47 Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) -1.073.783,08 3.149,47 Χρηματοδοτικές δραστηριότητες Εισπράξεις από εκδοθέντα/αναληφθέντα δάνεια 199.791,26 0,00 Εξοφλήσεις δανείων 0,00-2.500.000,00 Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηματοδοτικές δραστηριότητες (γ) 199.791,26-2.500.000,00 Καθαρή αύξηση (μείωση) στα ταμιακά διαθέσιμα & ισοδύναμα (α)+(β)+(γ) -631.083,02-1.201.332,43 Ταμιακά διαθέσιμα & ισοδύναμα έναρξης χρήσης 765.536,72 1.966.869,15 Ταμιακά διαθέσιμα & ισοδύναμα λήξης χρήσης 134.453,70 765.536,72 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 9
Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης Χρήσης Καθαρή θέση έναρξης χρήσης 8.376.716,81 23.861.408,30 Ζημίες χρήσεως, μετά από φόρους -8.982.970,34-15.484.691,49 Καθαρή θέση λήξης χρήσης -606.253,53 8.376.716,81 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 10
1. Πληροφορίες για την Εταιρεία 1.1 Γενικές πληροφορίες για την GORTYNIA SHIPPING S.A Η επωνυμία της εταιρείας είναι «GORTYNIA SHIPPING S.A». Η εταιρεία συστάθηκε τον Ιούλιο του 2007 με έδρα τα Μarsall Islands με μετοχικό κεφάλαιο 1 δολλαριο ΗΠΑ ΚΑΙ 1 μετοχή την οποία κατέχει η εταιρεία ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΙΜΙΤΕD. Ο σκοπός της εταιρείας είναι η αγορά, πώληση, διαχείριση και εκμετάλευση εμπορικών πλοίων. Τον Δεκέμβριο του 2007 η εταιρεία αποφάσισε αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου ύψους περίπου 15.8 εκ δολλάρια ΗΠΑ,και η νέα μετοχική σύνθεση είναι η εξής: ΕΞΕΛΙΞΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΙΜΙΤΕD συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο 70%. SEABERT MARITIME LIMITED συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο 9%. TRICONTINENTAL TRANSPORT CORP συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο 9%. MOORDOCK TRADING LIMITED συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο 9%. MILLWOOD OCEANWAY NAVIGATION CO συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο 3%. Η εταιρεία τον Φεβρουάριο του 2008 απέκτησε το πλοίο m.v. <MATIRA>(το οποίο μετονομάσθηκε σε STAVROS P), τύπου bulk carrier dwt 45.863 mt και κατασκευής 1994. Το συνολικό αντίτιμο για την αγορά του πλοίου ανήλθε σε US $ 46.500.000 από τα οποία US $ 30.700.000 εκ προήλθαν από τραπεζικό δανεισμό. 1.2 Διοικητικό Συμβούλιο President/Director-Νικόλαος Γ. Παπαγεωργίου, Vice President/Treasurer/Director-Αλέκος Παπαγεωργίου, Secretary/Director-Νικόλαος Σ. Παπαγεωργίου, Director-Δημήτρης Πορτοκάλογλου. Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 11
2 Λογιστικές Αρχές Οι Οικονομικές Καταστάσεις έχουν συνταχθεί σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ). 2.1 Ενσώματες ακινητοποιήσεις Τα μεταφορικά μέσα αποτιμώνται στο κόστος κτήσεως μείον τις σωρευμένες αποσβέσεις και τις προβλέψεις απομείωσης της αξίας τους. Για τον υπολογισμό των αποσβέσεων του πλοίου, η ωφέλιμη ζωή του συνολικά έχει προσδιορισθεί σε 27 έτη από την ημερομηνία κατασκευής του. Το πλοίο αποκτήθηκε 12 έτη μετά την αρχική νηολόγησή του και ως εκ τούτου υπολογίζονται αποσβέσεις για τα υπόλοιπα 15 έτη. 2.2 Μη χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία Με την εξαίρεση της υπεραξίας και των ασωµάτων ακινητοποιήσεων µε απεριόριστη διάρκεια ζωής τα οποία ελέγχονται για αποµείωση τουλάχιστον σε ετήσια βάση, οι λογιστικές αξίες των λοιπών µακροπρόθεσµων στοιχείων του ενεργητικού ελέγχονται για σκοπούς αποµείωσης όταν γεγονότα ή αλλαγές στις συνθήκες υποδηλώνουν ότι η λογιστική αξία υπερβαίνει την ανακτήσιμη αξία τους. Όταν η λογιστική αξία κάποιου περιουσιακού στοιχείου υπερβαίνει το ανακτήσιμο ποσό του, η αντίστοιχη ζημιά απομείωσής του καταχωρείται στην κατάσταση αποτελεσμάτων, εκτός αν υφίσταται πιστωτικό υπόλοιπο στο αποθεματικό αναπροσαρμογής για το ίδιο πάγιο. Η ανακτήσιμη αξία προσδιορίζεται ως η μεγαλύτερη αξία μεταξύ της εύλογης αξίας και της αξίας χρήσης. Αξία χρήσης είναι η καθαρή παρούσα αξία των εκτιμώμενων μελλοντικών ταμειακών ροών που αναμένεται να πραγματοποιηθούν από τη συνεχή χρήση ενός περιουσιακού στοιχείου και απο την πρόσοδο που αναμένεται να προκύψει από τη διάθεσή του στο τέλος της εκτιμώμενης ωφέλιμης ζωής του. Συγκεκριμένα για τα πλοία με βάση εκτιμήσεις εμπειρογνωμόνων προσδιορίζεται η εύλογη αξία στο τέλος κάθε χρήσης και συγκρίνεται με την αντίστοιχη λογιστική. Όταν διαπιστωθεί ότι η λογιστική αξία υπερβαίνει την εύλογη αξία του πλοίου, προσδιορίζεται η αξία χρήσης με σκοπό να διαπιστωθεί αν συντρέχει λόγος απομείωσης. 2.3 Χρεώστες Οι χρεώστες και άλλοι χρεωστικοί λογαριασμοί παρουσιάζονται μετά την αφαίρεση προβλέψεων για επισφαλείς χρεώστες που ενδέχεται να προκύψουν από την συνήθη διεξαγωγή των εργασιών της εταιρείας. Πρόβλεψη για επισφαλείς χρεώστες γίνεται μόνο για χρεώστες που τα χρέη τους θεωρούνται αμφίβολης είσπραξης. 2.4 Μετρητά και αvτίστoιχα μετρητώv Τα μετρητά και αvτίστoιχα μετρητώv αvτιπρoσωπεύoυv μετρητά στo ταμείo, μετρητά υπό διαχείριση και υπόλoιπα τραπεζώv, η λήξη τωv oπoίωv δεv υπερβαίvει τoυς τρεις μήvες από τηv ημερoμηvία απόκτησης τoυς. 2.5 Φορολογία Εισοδήματος Η εταιρεία δεν υπόκειται σε φόρο κερδών. Υπόκειται σε φόρο ο οποίος υπολογίζεται από την χωρητικότητα του πλοίου και ανέρχεται σε 7.633,72 $ το έτος. 2.6 Ξέvo συvάλλαγμα Ολα τα πoσά αvαφέρovται σε δολλάρια ΗΠΑ. Στoιχεία εvεργητικoύ και παθητικoύ πoυ είvαι σε ξέvo συvάλλαγμα μετατρέπovται σε δολλάρια ΗΠΑ βάσει της τιμής συvαλλάγματoς πoυ ισχύει κατά τo τέλoς τoυ έτoυς. Συvαλλαγές σε ξέvo συvάλλαγμα μετατρέπovται σε δολλάρια ΗΠΑ βάση της τιμής συvαλλάγματoς πoυ ισχύει κατά τηv ημερoμηvία της συvαλλαγής. Οι συναλλαγματικές διαφορές που προκύπτουν μεταφέρονται στο λογαριασμό αποτελεσμάτων. Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 12
2.7 Έσοδα Τα έσοδα αποτελούνται από έσοδα εκμετάλευσης πλοίου, αποζημιώσεις ναύλων και τόκους εισπρακτέους. 2.8 Έξοδα Τα έξοδα διαχείρισης εμφανίζονται στο λογαριασμό αποτελεσμάτων το έτος που πραγματοποιούνται. 2.9 Μακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις Οι μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις περιλαμβάνουν κονδύλια των οποίων η προθεσμία εξόφλησης λήγει μετά το τέλος της επόμενης χρήσεως. 2.10 Προβλέψεις και Ενδεχόµενες Υποχρεώσεις Οι προβλέψεις αναγνωρίζονται όταν η Εταιρεία έχει παρούσα νοµική ή τεκµαρτή υποχρέωση ως αποτέλεσµα προγενέστερων γεγονότων, είναι πιθανή η εκκαθάρισή της µέσω εκροής πόρων και µία αξιόπιστη εκτίµηση της υποχρέωσης µπορεί να πραγµατοποιηθεί. Οι προβλέψεις επανεξετάζονται σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού και προσαρµόζονται έτσι ώστε να απεικονίζουν τη παρούσα αξία του εξόδου που αναµένεται να χρειαστεί για την τακτοποίηση της υποχρέωσης. Αν η επίδραση της χρονικής αξίας του χρήµατος είναι σηµαντική, οι προβλέψεις υπολογίζονται προεξοφλώντας τις αναµενόµενες µελλοντικές ταµειακές ροές µε έναν συντελεστή (προ φόρων) ο οποίος αντικατοπτρίζει τις τρέχουσες εκτιµήσεις της αγοράς για την χρονική αξία του χρήµατος, και όπου κρίνεται απαραίτητο, τους κινδύνους που σχετίζονται συγκεκριµένα µε την υποχρέωση. Οι ενδεχόµενες υποχρεώσεις δεν αναγνωρίζονται στις οικονοµικές καταστάσεις αλλά γνωστοποιούνται, εκτός εάν η πιθανότητα µιας εκροής πόρων που περιλαµβάνουν οικονοµικά οφέλη είναι ελάχιστη. Ενδεχόµενες απαιτήσεις δεν αναγνωρίζονται στις οικονοµικές καταστάσεις αλλά γνωστοποιούνται όταν µια εισροή οικονοµικών ωφελειών είναι πιθανή. 2.11 Διανομή μερίσματος Η διανομή μερισμάτων στους μετόχους της εταιρίας αναγνωρίζεται ως υποχρέωση στις οικονομικές καταστάσεις την ημερομηνία κατά την οποία η διανομή εγκρίνεται από την Γενική Συνέλευση των μετόχων. Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 13
3 Σημειώσεις στις Οικονομικές Καταστάσεις 3.1 Ενσώματες ακινητοποιήσεις Πλοία Σύνολο Αξία κτησεως Αρχικό υπόλοιπο 1.1.12 34.586.656,23 34.586.656,23 Προσθήκες 1.075.102,86 1.075.102,86 Απομείωση αξίας -5.648.484,07-5.648.484,07 Υπόλοιπο 31.12.2012 30.013.275,02 30.013.275,02 Αποσβέσεις Αρχικό υπόλοιπο 1.1.12 14.659.156,93 14.659.156,93 Επιβάρυνση χρήσεως 2.778.916,69 2.778.916,69 Διαγραφή λόγω πωλήσεων 0,00 0,00 Υπόλοιπο 31.12.2012 17.438.073,62 17.438.073,62 Αναπόσβεστη αξία 31/12/2012 12.575.201,40 12.575.201,40 Πλοία Σύνολο Αξία κτησεως Αρχικό υπόλοιπο 1.1.11 47.562.867,03 47.562.867,03 Προσθήκες 0,00 0,00 Απομείωση αξίας -12.976.210,80-12.976.210,80 Υπόλοιπο 31.12.2011 34.586.656,23 34.586.656,23 Αποσβέσεις Αρχικό υπόλοιπο 1.1.11 10.681.339,71 10.681.339,71 Επιβάρυνση χρήσεως 3.977.817,22 3.977.817,22 Διαγραφή λόγω πωλήσεων 0,00 0,00 Υπόλοιπο 31.12.2011 14.659.156,93 14.659.156,93 Αναπόσβεστη αξία 31/12/2011 19.927.499,30 19.927.499,30 Όπως αναφέρεται στη σημείωση 2.2 η εταιρεία προβαίνει σε αποτιμήση της αξίας του πλοίου λαμβάνοντας εκτιμήσεις. Με βάση τις σχετικές εκτιμήσεις στις 31.12.2012 η εύλογη αξία του πλοίου υπολειπόταν της αντίστοιχης λογιστικής κατά $5.648 εκ. έτσι υπολογίστηκε η αξία χρήσης για την περίοδο μέχρι τη λήξη της ωφέλιμης ζωής του με βάση το μοντέλο της προεξόφλησης ταμειακών ροών. Σε αυτή τη περίπτωση η αξία χρήσης του πλοίου υπολειπόταν την λογιστική, επομένως συνέτρεξε λόγος απομείωσης. Το αποτέλεσμα της απομείωσης επιβάρυνε τα αποτελέσματα της χρήσης και συγκεκριμένα το κονδύλι «Επενδυτικά έξοδα» κατά $5.648εκ. Ως προεφοφλητικό επιτόκιο για την προεξόφληση των ταμειακών ροών χρησιμοποιήθηκε το μεσοσταθμικό κόστος ιδίων κεφαλαίων (W.A.C.C.) και ανήλθε σε 5,96%. Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 14
3.2 Xρεώστες και άλλοι λογαριασμοί Χρεώστες διάφοροι 1.416.719,15 2.211.900,59 Λογ/σμοί διαχ.προκ/λών & πιστώσεων 174.745,00 150.000,00 Έξοδα επόμενων χρήσεων 206.335,76 182.226,58 Έσοδα χρήσης εισπρακτέα 37.197,34 13.156,86 Σύνολο 1.834.997,25 2.557.284,03 Ανάλυση εξόδων επόμενων χρήσεων Μισθοδοσία πληρώματος 86.284,33 76.750,00 Ασφάλιστρα σκάφους-μηχανής 14.733,50 15.227,36 Ασφάλιστρα ναύλων 4.260,25 7.831,85 Ασφάλιστρα P & I Club 14.161,89 13.513,69 Λοιπά Ασφάλιστρα 823,65 978,98 Φόροι 7.633,72 7.633,72 Εφόδια πλοίου 4.128,42 5.887,43 Χρώματα 3.620,00 6.824,30 Λιπαντικά 70.690,00 45.103,83 Καύσιμα 0,00 0,00 Προμήθειες ναύλων 0,00 2.475,42 Σύνολο 206.335,76 182.226,58 Ανάλυση εσόδων χρήσεως εισπρακτέων Εισπρατόμενα ασφάλιστρα 0,00 12.174,97 Εκπτώσεις Ασφαλίστρων 5.197,46 0,00 Έσοδα από Ναύλους 31.765,63 0,00 Τόκοι εισπρακτέοι 0,00 981,89 Λοιπά δεδουλευμένα έσοδα 234,25 0,00 Σύνολο 37.197,34 13.156,86 3.3 Μετρητά στο ταμείο και στις τράπεζες Ταμείο 1.121,87 957,91 Τράπεζες 133.331,83 764.578,81 Σύνολο 134.453,70 765.536,72 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 15
3.4 Iδια κεφάλαια 2012 Μετοχικό Κεφάλαιο Αριθμός μετοχών Μετοχικό Κεφάλαιο Υπόλοιπο την 01/01/2012 100 15.805.937,86 Υπόλοιπα 31/12/2012 100 15.805.937,86 Υπόλοιπο την Μετοχικό κεφάλαιο Αποτελέσματα εις νέον Προτεινόμενα Μερίσματα Συναλλαγμα τικές Διαφορές Σύνολο ιδίων Κεφαλαίων 01/01/2012 15.805.937,86-7.428.716,33 0,00-504,72 8.376.716,81 Κέρδη/Ζημίες εις νέον -8.982.970.34-8.982.970,34 Υπόλοιπο την 31/12/2012 15.805.937,86-16.411.686,67 0,00-504,72-606.253,53 2011 Μετοχικό Κεφάλαιο Αριθμός μετοχών Μετοχικό Κεφάλαιο Υπόλοιπο την 01/01/2011 100 15.805.937,86 Υπόλοιπα 31/12/2011 100 15.805.937,86 Υπόλοιπο την Μετοχικό κεφάλαιο Αποτελέσματα εις νέον Προτεινόμενα Μερίσματα Συναλλαγμα τικές Διαφορές Σύνολο ιδίων Κεφαλαίων 01/01/2011 15.805.937,86 8.055.975,16 0,00-504,72 23.861.408,30 Κέρδη εις νέον -15.484.691,49-15.484.691,49 Υπόλοιπο την 31/12/2011 15.805.937,86-7.428.716,33 0,00-504,72 8.376.716,81 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 16
3.5 Mακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις Η ανάλυση των λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων της Εταιρείας έχει ως εξής: Δάνεια Τράπεζας Πειραιώς 0,00 0,00 Η εταιρεία έχει συνάψει δάνειο με την Τράπεζα Πειραιώς αρχικου κεφαλαίου ύψους $ 30.690.000,00 για το οποίο έχει συσταθεί υποθήκη επί του πλοίου. Τον Ιούλιο 2012 υπογράφτηκε η τροποποίηση των όρων του από 2008 δανείου ανεξόφλητου κεφαλαίου USD 14.590.000. Οι όροι του δανείου περιλαμβάνουν και περίοδο χάριτος για αποπληρωμή δόσεων μέχρι 20/11/2014. Το κεφάλαιο της νέας δανειακής σύμβασης είναι 14.789.791,27 καθώς έγινε και κεφαλαιοποίηση των ανεξόφλητων τόκων. Στις 31/12/2012 υπάρχει ληξιπρόθεσμο ποσό τόκων $120.447,85. Λόγω αυτού και εφαρμόζοντας το Δ.Λ.Π 1 "Παρουσίαση Οικονομικών Καταστάσεων", η Εταιρία προχώρησε στην ανακατάταξη δανείων, ποσού $ 14,73 εκατ. αντίστοιχα, από τη γραμμή της Κατάστασης Οικονομικής Θέσης "Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις" στη γραμμή "Βραχυπρόθεσμες δανειακές συμβάσεις" δεδομένου ότι κατά την 31/12/2012 δεν πληρούνταν οι σχετικές τραπεζικές υποχρεώσεις. 3.6 Προμηθευτές και άλλοι λογαριασμοί Η ανάλυση των υπολοίπων των προμηθευτών και των λοιπών συναφών υποχρεώσεων της Εταιρείας έχει ως εξής: Προμηθευτές 107.206,27 213.195,77 Πιστωτές 4.063,17 4.063,17 Εισπραχθέντα έσοδα επομένης χρήσης 0,00 66.228,13 Έξοδα χρήσεως δεδουλευμένα 307.970,18 77.616,17 Σύνολο 419.239,62 361.103,24 3.7 Χορηγήσεις τραπεζών Τα ποσά των χορηγήσεων τραπεζών αφορούν τις βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις (δάνεια) της Εταιρείας κατά την 31/12/2012 προς την Τράπεζα Πειραιώς: Τράπεζες λογ/σμοί βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων Τράπεζα Πειραιώς 14.731.666,26 14.512.500,00 Η εταιρεία έχει συνάψει δάνειο με την Τράπεζα Πειραιώς αρχικου κεφαλαίου ύψους $ 30.690.000,00 για το οποίο έχει συσταθεί υποθήκη επί του πλοίου. Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 17
Τον Ιούλιου 2012 υπογράφτηκε η τροποποίηση των όρων του από 2008 δανείου ανεξόφλητου κεφαλαίου USD 14.590.000. Οι όροι του δανείου περιλαμβάνουν και περίοδο χάριτος για αποπληρωμή δόσεων μέχρι 20/11/2014. Το κεφάλαιο της νέας δανειακής σύμβασης είναι 14.789.791,27 καθώς έγινε και κεφαλαιοποίηση των ανεξόφλητων τόκων. Στις 31/12/2012 υπάρχει ληξιπρόθεσμο ποσό τόκων $120.447,85. Λόγω αυτού και εφαρμόζοντας το Δ.Λ.Π 1 "Παρουσίαση Οικονομικών Καταστάσεων", η Εταιρία προχώρησε στην ανακατάταξη δανείων, ποσού $ 14,73 εκατ. αντίστοιχα, από τη γραμμή της Κατάστασης Οικονομικής Θέσης "Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις" στη γραμμή "Βραχυπρόθεσμες δανειακές συμβάσεις" δεδομένου ότι κατά την 31/12/2012 δεν πληρούνταν οι σχετικές τραπεζικές υποχρεώσεις. 3.8 Κύκλος εργασιών Ο κύκλος εργασιών αφορά τα έσοδα της εταιρείας που προέκυψαν από την εκμετάλλευση του πλοίου κατά το χρονικό διάστημα από 1/1/2011 31/12/2012 που αναλύονται ως εξής: Έσοδα ναύλων 2.726.125,70 4.269.737,49 Σύνολο 2.726.125,70 4.269.737,49 Η μείωση του κύκλου εργασιών οφείλεται στην συνεχόμενη μείωση των νάυλων λόγω των δύσκολων οικονομικών συνθηκών. 3.9 Κόστος Πωληθέντων Το κόστος πωληθέντων αναλύεται ως εξής: Προμήθειες ναύλων 156.401,30 211.328,38 Μισθοί & έξοδα πληρώματος 987.341,55 959.655,35 Καύσιμα λιπαντικά 588.674,04 296.957,00 Συντήρηση εφόδια επισκευές 331.282,89 328.346,91 Πιστοποιήσεις - Συστήματα ασφαλείας πλοίου 19.399,60 73.526,06 Ασφάλιστρα πλοίου 299.166,85 287.445,80 Διάφορα έξοδα λειτουργίας πλοίου 212.324,05 57.636,36 Σύνολο 2.594.590,28 2.214.895,86 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 18
3.10 Άλλα λειτουργικά έσοδα Τα λοιπά λειτουργικά έσοδα και έξοδα έχουν ως εξής: i) Άλλα λειτουργικά έσοδα Εισπραττόμενα έξοδα από ασφάλειες 158.000,00 0,00 Εισπραττόμενα έξοδα από τον ναυλωτή έξοδα πλοίου 26.388,37 31.406,69 Έσοδα από συναλλαγματικές διαφορές 10.124,80 278,30 Αποζημίωση απώλειας ναύλου 0,00 138.400,00 Σύνολο 194.513,17 170.084,99 3.11 Έξοδα διοίκησης-δάθεσης i) Έξοδα διοίκησης Αμοιβές Τρίτων 206.443,75 141.503,00 Λοιπά έξοδα διοίκησης 12.388,13 19.871,26 Σύνολο 218.831,88 161.374,26 ii) Έξοδα διάθεσης Αμοιβές Τρίτων 135.000,00 135.000,02 Σύνολο 135.000,00 135.000,02 3.12 Άλλα λειτουργικά έξοδα Συναλλαγματικές διαφορές 23.284,57 30.698,82 Λοιπά έξοδα 19.375,00 19.842,74 Σύνολο 42.659,57 50.541,56 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 19
3.13 Επενδυτικά Έσοδα / Έξοδα i) Επενδυτικά Έσοδα Εσοδα τόκων τραπεζών 337,89 2.779,72 Σύνολο 337,89 2.779,72 ii) Επενδυτικά Έξοδα Ζημία από απομείωση αξίας πλοίου 5.648.484,07 12.976.210,80 Σύνολο 5.648.484,07 12.976.210,80 Όπως αναφέρεται στη σημείωση 2.2 η εταιρεία προβαίνει σε αποτιμήση της αξίας του πλοίου λαμβάνοντας εκτιμήσεις. Με βάση τις σχετικές εκτιμήσεις στις 31.12.2012 η εύλογη αξία του πλοίου υπολειπόταν της αντίστοιχης λογιστικής κατά $5.648 εκ. έτσι υπολογίστηκε η αξία χρήσης για την περίοδο μέχρι τη λήξη της ωφέλιμης ζωής του με βάση το μοντέλο της προεξόφλησης ταμειακών ροών. Σε αυτή τη περίπτωση η αξία χρήσης του πλοίου υπολειπόταν την λογιστική, επομένως συνέτρεξε λόγος απομείωσης. Το αποτέλεσμα της απομείωσης επιβάρυνε τα αποτελέσματα της χρήσης και συγκεκριμένα το κονδύλι «Επενδυτικά έξοδα» κατά $5.648εκ. Ως προεφοφλητικό επιτόκιο για την προεξόφληση των ταμειακών ροών χρησιμοποιήθηκε το μεσοσταθμικό κόστος ιδίων κεφαλαίων (W.A.C.C.) και ανήλθε σε 5,96%. 3.14 Χρηματοοικονομικά έξοδα Τόκοι & τραπεζικά έξοδα 485.464,61 411.453,97 Σύνολο 485.464,61 411.453,97 4 Ενδεχόμενες απαιτήσεις υποχρεώσεις Δεν υπάρχουν επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές δικαστικών ή διοικητικών οργάνων που ενδέχεται να έχουν σημαντική επίπτωση στην οικονομική κατάσταση της εταιρείας. 5 Συναλλαγές με Συνδεδεμένα μέρη ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ: ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ 535.492,25 978.739,91 NEDA INTERNATIONAL S.A. 596.161,14 617.228,58 SANYO ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 0,00 283.597,00 ΣΥΝΟΛΟ 1.131.653,39 1.879.565,49 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 20
ΕΞΟΔΑ SANYO ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 574,31 1.143,90 ΣΥΝΟΛΟ 574,31 1.143,90 6 Δυνατότητα ομαλής συνέχισης της λειτουργικής δραστηριότητας της Εταιρείας Κατά την διάρκεια της κλειόμενης χρήσης, λόγω των υφιστάμενων βραχυπρόθεσμων τραπεζικών υποχρεώσεων, το σύνολο των βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων υπερβαίνουν το σύνολο των κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείων αυτού κατά 13,18 εκατ. Κατά τη λήξη της κλειόμενης χρήσης και λόγω της ύπαρξης ληξιπρόθεσμων τόκων ύψους 120,5 χιλ. η Εταιρεία δεν πληρούσε το σύνολο των χρηματοοικονομικών όρων που προβλέπονταν από την ως άνω αναφερόμενη τραπεζική σύμβαση. Κατά συνέπεια, εφαρμόζοντας το Δ.Λ.Π 1 "Παρουσίαση Οικονομικών Καταστάσεων", η Εταιρεία προχώρησε στην ανακατάταξη δανείου, ποσού $14,73 εκατ. από τη γραμμή της Κατάστασης Οικονομικής Θέσης "Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις" στη γραμμή "Βραχυπρόθεσμες δανειακές συμβάσεις" δεδομένου ότι κατά την 31/12/2012 δεν πληρούνταν οι σχετικές τραπεζικές υποχρεώσεις και παράλληλα προβλέπεται δικαίωμα καταγγελίας εκ μέρους των δανειστών για την περίπτωση αυτή, που θα καθιστούσε τις δανειακές υποχρεώσεις αυτές άμεσα εξοφλητέες. Σκοπός της Διοίκησης της Εταιρείας είναι να εξοφλήσει τις ληξιπρόθεσμες οφειλές από τόκους ωστέ το ποσό του δανείου να επανέλθει στις "Μακροπρόθεσμες δανειακές υποχρεώσεις" και έτσι το σύνολο των κυκλοφορούντων στοιχείων να καλύπτουν τις βραχυπρόθεσες υποχρεώσεις. 7 Γεγονότα μετά από τη δημοσίεση του Ισολογισμού Δεν σημειώθηκαν γεγονότα μετά την δημοσίευση του Ισολογισμού ικανά να επηρεάσουν την οικονομική εικόνα της εταιρείας όπως προκύπτει από τις παρούσες οικονομικές καταστάσεις. 28 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΡΟΕΔΡΟΣ: O ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΛΕΚΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Τ. ΠΟΔΑΡΑΣ ΑΔΤ AK528598 ΑΡ.ΑΔΕΙΑΣ 19823 Οικονομικές καταστάσεις για τη χρήση από 1 ης Ιανουαρίου έως 31 ης Δεκεμβρίου 2012 21