ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 19/10/2011 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ Αριθ. Πρωτ.: 47631/4344/11 ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ /νση:αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε Τ.Κ.: 101 91 ΠΑΠΑΓΟΥ Πληρ.: Κ. Μπακούλας Τηλ.: 210-6508027 Προς: Π ΕΛΤΙΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΟΥ ΕΛΚΥΣΤΗΡΑ ΚΑΙ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΚ ΟΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ Ο ΗΓΙΑ 2007/46/ΕΕ. Εχοντας υπόψη.: 1) Το άρθρο 84 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (Α 57). 2) Την Κ.Υ.Α. ΣΤ-29900/77 (Β 1318) κανονιστική Απόφαση του Υπουργού Συγκοινωνιών περί της διαδικασίας εκδόσεως των εγκρίσεων,για την κυκλοφορία στην Ελλάδα αυτοκινήτων οχηµάτων κλπ όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε την Υ.Α. 22716/1543/94 (Β 699) 3) Την Κ.Υ.Α. 29949/1841/09 (Β 2112) περί προσαρµογής της Ελληνικής Νοµοθεσίας προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2007/46/ΕΚ 4) Τις ανακοινώσεις που αφορούν την έγκριση τύπου και τις επεκτάσεις έγκρισης τύπου ενός τύπου οχήµατος σχετικά µε την οδηγία 2007/46/ΕΕ, µε αριθµό έγκρισης e4*2007/46*0040*00, e4*2007/46*0040*01 και e4*2007/46*0040*02. ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ότι µε τις εγκρίσεις τύπου e4*2007/46*0040*01 και e4*2007/46*0040*02, εγκρίθηκε ο τύπος του παρακάτω πλαισίου φορτηγού 0.2 Τύπος: N332 0.2.1 Εµπορική ονοµασία : P6X2, P6X4,P6X2/4,P6X2/2,P6X2*4 R6X2, R6X4,R6X2/4,R6X2/2,R6X2*4 G6X2, G6X4,G6X2/4,G6X2/2,G6X2*4 0.3 Μέσα αναγνώρισης του τύπου, εφόσον υπάρχει σχετική σήµανση στο όχηµα: ----------- 0.3.1 Θέση της εν λόγω σήµανσης: --------------- 0.5 Όνοµα κατασκευαστή: SCANIA CV AB / Σουηδία. 0.8 Όνοµα των εγκαταστάσεων συναρµολόγησης: 1) SCANIA SV AB / Σουηδία. 2) SCANIA Nederland / Ολλανδία. 3) SCANIA Production Angers S.A / Γαλλία. 4) SCANIA Production Slupsk S.A / Πολωνία. 5) SCANIA Latin America Ltda / Βραζιλία. 6) SCANIA Peter LLC / Ρωσία. I. Όλα τα οχήµατα του παραπάνω τύπου ανεξάρτητα παραλλαγής και έκδοσης πληρούν τους όρους της ΚΥΑ 5015968/2915 (Β 798) Κ.Υ.Α. ΙΙ. Ανάλυση αριθµού πλαισίου.:???@6x# 00 ######## όπου??? ------ αντίστοιχα µε το εργοστάσιο συναρµολόγησης ι) YS2 ιι) XLE ιιι) VLU iv) SZA v) 9BS vi) X8U @ ------ P ή R ή G ή Τ αντίστοιχα µε τον τύπο καµπίνας 6Χ# ------ αριθµός τροχών Χ αριθµός κινητηρίων τροχών ( # = 2 ή 4) 00 ------ συµπληρωµατικά ψηφία # # # # # # # # οκταψήφιος αριθµός σειράς παραγωγής Παρατηρήσεις: 1/ Τα εν λόγω οχήµατα πρέπει να φέρουν απαραίτητα ζώνες ασφαλείας σύµφωνα µε το άρθρο 81 παραγρ. 16 του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε το Ν. 2696/99 (A57). 2/ Τα αυτοκίνητα του παραπάνω εγκρινόµενου τύπου πρέπει να φέρουν τα στοιχεία αναγνώρισης που προβλέπονται από την αριθµ. 29852/77 (Β 1288) όπως ισχύει σήµερα και να πληρούν όλους τους όρους του ΚΟΚ που κυρώθηκε µε τον Ν. 2696/99 (A57) όπως σήµερα ισχύει και κατ εξουσιοδότηση τούτου εκδοθέντα διατάγµατα και αποφάσεις καθώς και τους όρους του Ν. 2052/92 (Α 94) και της µε αριθµό 5015968/2915 (Β 798) Κ.Υ.Α. 3/ ιαστάσεις πλαισίου εµπρόσθιος πρόβολος (mm) : 1455 1511 4/ ιαστάσεις πλαισίου (µεταξόνιο Χ12) (mm) : για τις παραλλαγές???1102??????τ/all: 2900, 3100, 3300, 3500, 3550mm για τις παραλλαγές???1112??????τ/all: 2900, 3100, 3300, 3500, 3550mm για τις παραλλαγές???1114??????τ/all: 3100, 3300, 3500, 3700, 3900mm
2 για τις παραλλαγές???1102??????r/all: 3100 εώς 6300mm µε βήµα 200mm για τις παραλλαγές???1112??????r/all: 3100 εώς 6300mm µε βήµα 200mm για τις παραλλαγές???2203??????r/all: 3145 εώς 4145mm µε βήµα 200mm για τις παραλλαγές???1113??????r/all: 3145 εώς 4145mm µε βήµα 200mm για τις παραλλαγές???2302??????r/all: 3300 εώς 6300mm µε βήµα 200mm για τις παραλλαγές???1114??????r/all: 3100 εώς 5900mm µε βήµα 200mm 5/ ιαστάσεις πλαισίου (µεταξόνιο Χ23) (mm) για τις παραλλαγές???1102??????τ/all: 1300 εώς 1315mm για τις παραλλαγές???1112??????τ/all: 1300 εώς 1315mm για τις παραλλαγές???2203??????t/all: 1230 εώς 1355mm για τις παραλλαγές???1113??????t/all: 1230 εώς 1355mm για τις παραλλαγές???1114??????τ/all: 1350 εώς 1445mm για τις παραλλαγές???1102??????r/all: 1315 εώς 1355mm για τις παραλλαγές???1112??????r/all: 1315 εώς 1355mm για τις παραλλαγές???1114??????r/all: 1350 εώς 1445mm 6/ ιαστάσεις πλαισίου (οπίσθιος πρόβολος µετρούµενος από το κέντρο της συζυγίας) (mm) : για τις παραλλαγές???1102??????r/all: 2140 εώς 5200mm για τις παραλλαγές???1112??????r/all: 2140 εώς 5200mm για τις παραλλαγές???2203??????r/all: 780 εώς 4800mm για τις παραλλαγές???1113??????r/all: 780 εώς 4800mm για τις παραλλαγές???2302??????r/all: 2140 εώς 5200mm για τις παραλλαγές???1114??????r/all: 2140 εώς 5200mm 7/ ιαστάσεις πλαισίου (Πλάτος) (mm) : 2500 εώς 2550 (2600 για ψυγεία) 8/ Απόβαρο (Kg) για τις παραλλαγές για τις παραλλαγές???1102??????τ/all: 7347 εώς 9042 Kg για τις παραλλαγές???1112??????τ/all: 7347 εώς 9042 Kg για τις παραλλαγές???2203??????t/all: 7189 εώς 9064Κg για τις παραλλαγές???1113??????t/all: 6939 εώς 8701Kg για τις παραλλαγές???1114??????τ/all: 7795 εώς 10700Kg για τις παραλλαγές???1102??????r/all: 7029 εώς 10587Kg για τις παραλλαγές???1112??????r/all: 7029 εώς 10587Kg για τις παραλλαγές???2203??????r/all: 7345 εώς 9541Kg για τις παραλλαγές???1113??????r/all: 7073 εώς 9094Kg για τις παραλλαγές???2302??????r/all: 7253 εώς 10723Kg για τις παραλλαγές???1114??????r/all: 7651 εώς 11845Kg 9/ Κατανοµή αποβάρου 1ος άξονας (Kg) : για τις παραλλαγές???1102??????τ/all: 4530 εώς 5821 Kg για τις παραλλαγές???1112??????τ/all: 4530 εώς 5821 Kg για τις παραλλαγές???2203??????t/all: 4126 εώς 5416Κg για τις παραλλαγές???1113??????t/all: 4088 εώς 5423Kg για τις παραλλαγές???1114??????τ/all: 4453 εώς 6303Kg για τις παραλλαγές???1102??????r/all: 4322 εώς 6495Kg για τις παραλλαγές???1112??????r/all: 4322 εώς 6495Kg για τις παραλλαγές???2203??????r/all: 4400 εώς 5966Kg για τις παραλλαγές???1113??????r/all: 4295 εώς 5783Kg για τις παραλλαγές???2302??????r/all: 4350 εώς 6745Kg για τις παραλλαγές???1114??????r/all: 4495 εώς 6725Kg 10/ Κατανοµή αποβάρου 2ος άξονας (Kg) : για τις παραλλαγές???1102??????τ/all: 1408 εώς 1610 Kg για τις παραλλαγές???1112??????τ/all: 1408 εώς 1610 Kg για τις παραλλαγές???2203??????t/all: 1531 εώς 1824Κg για τις παραλλαγές???1113??????t/all: 1425 εώς 1639Kg για τις παραλλαγές???1114??????τ/all: 1671 εώς 2198Kg για τις παραλλαγές???1102??????r/all: 1353 εώς 2046Kg για τις παραλλαγές???1112??????r/all: 1353 εώς 2046Kg για τις παραλλαγές???2203??????r/all: 1472 εώς 1787Kg για τις παραλλαγές???1113??????r/all: 1389 εώς 1655Kg για τις παραλλαγές???2302??????r/all: 1451 εώς 1989Kg για τις παραλλαγές???1114??????r/all: 1578 εώς 2560Kg 11/ Κατανοµή αποβάρου 3ος άξονας (Kg) : για τις παραλλαγές???1102??????τ/all: 1409 εώς 1611 Kg για τις παραλλαγές???1112??????τ/all: 1409 εώς 1611 Kg για τις παραλλαγές???2203??????t/all: 1532 εώς 1824Κg για τις παραλλαγές???1113??????t/all: 1426 εώς 1639Kg για τις παραλλαγές???1114??????τ/all: 1671 εώς 2199Kg για τις παραλλαγές???1102??????r/all: 1354 εώς 2046Kg για τις παραλλαγές???1112??????r/all: 1354 εώς 2046Kg για τις παραλλαγές???2203??????r/all: 1473 εώς 1788Kg για τις παραλλαγές???1113??????r/all: 1389 εώς 1656Kg για τις παραλλαγές???2302??????r/all: 1452 εώς 1989Kg για τις παραλλαγές???1114??????r/all: 1578 εώς 2560Kg 12/ εξαµενές καυσίµου 1 ή 2 ή 3 ή 4Χ(150,175,200,300,330.350,400,440,450,470,500,550,570,600,630,650,700,750,900)lit αρκεί το σύνολο να µην υπεβαίνει τα 1500lit 13/ Αριθµός θηρών : 2 ή 4 14/ Τα οχήµατα πληρούν τις προδιαγραφές του κανονισµού ΟΕΕ/ΟΗΕ R105.04 για την µεταφορά επικίνδυνων υλικών (ADR). AT, EXII, EXIII, FL, OX. 15/ Σε καµία περίπτωση τα βάρη και οι διαστάσεις δεν θα υπερβαίνουν τα όρια για τις εθνικές ή διεθνείς µεταφορές ανάλογα µε τις άδειες κυκλοφορίας. 16/ Τα τεχνικά στοιχεία που θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας, θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό 2
3 συµµόρφωσης. Η ταξινόµηση των παραπάνω περιγραφόµενων επιβατηγών οχηµάτων γίνεται µε την χρήση του πρωτοτύπου πιστοποιητικού συµµόρφωσης ( βλέπε εγκύκλιο 34119/2560/94 ) το οποίο θα υπογράφεται από τους κ.κ. Erik Dahlberg και Jorge Soria Galvarro των οποίον δείγµα υπογραφών δίνετε στη συνέχεια : ΕΙΓΜΑ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ: Τα τεχνικά στοιχεία πού θα αναγράφονται στην άδεια κυκλοφορίας θα λαµβάνονται από το εκάστοτε κατατιθέµενο πιστοποιητικό συµµόρφωσης. Πίνακας ανάλυσης παραλλαγών / εκδόσεων: 3
4 ιαστάσεις ελαστικών. 4
5 Κιβώτιο ταχυτήτων τύπος σχέσεις µετάδοσης 5
6 Είδος κουβουκλίου οδήγησης Ακολουθεί πίνακας µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τους κωδικούς έγκρισης όλων των παραλλαγών και εκδόσεων του προαναφεροµένου τύπου οχήµατος. Η ανάγνωση του πίνακα γίνεται µέσω της ηλεκτρονικής ιστοσελίδας του ΥΜΕ στην διεύθυνση http//:webtao.yme.gov.gr:16004/ 6
7 ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗ Ο ΗΓΙΩΝ Ο ΗΓΙΑ ΤΙΤΛΟΣ Ο ΗΓΙΑ ΤΙΤΛΟΣ Ο 1 70/157- Ηχοστάθµη Ο 32 77/541 Ζώνες ασφαλείας Ο 2 70/220 Εκποµπές καυσαερίων Ο 33 77/649 Πρόσθιο οπτικό πεδίο Ο 3 70/221 οχείο καυσίµου Ο 34 78/316 Αναγνώριση χειριστηρίων Ο 4 70/221 Οπίσθιες προστατευτικές διατάξεις Ο 35 78/317 Αποπάγωση / Αποθάµβωση Ο 5 70/222 Πινακίδες αριθµών κυκλοφορίας Ο 36 78/318 Εκτοξευτήρας νερού / Υαλοκαθαριστήρας Ο 6 70/311 Σύστηµα διεύθυνσης Ο 37 78/548 Σύστηµα θέρµανσης Ο 7 70/387 Αγκιστρώσεις και σύνδεσµοι θυρών Ο 38 78/549 Προστατευτικά τροχών Ο 8 70/388 -Ηχητικές προειδοποειήσεις Ο 39 78/932 Υποστηρίγµατα κεφαλής Ο 9 71/127 Πίσω ορατότητα Ο 40 80/1268 CO2 / Κατανάλωση καυσίµου Ο 10 71/320 Πέδηση Ο 41 80/1269 Ισχύς κινητήρα Ο 11 72/245 Καταστολή πρεµβολών Ο 42 88/77 Εκποµπές πετρελαιοκινητήρων Ο 12 72/306 Καπνός πετρελαιοκινητήρων Ο 43 89/297 Πλευρική προστσία Ο 13 74/60 Εσωτερικός εξοπλισµός Ο 44 91/226 ιατάξεις κατά της εκτόξευσης σταγονιδίων Ο 14 74/61 Αντικλεπτικά Ο 45 92/21 Μ άζες και διαστάσεις Ο 15 74/297 Προστατευτικό σύστηµα διεύθυνσης Ο 46 92/22 Υαλοπίνακες ασφαλείας Ο 16 74/408 Αντοχή καθισµάτων Ο 47 92/23 Ελαστικά Ο 17 74/483 Εξωτερικές προεξοχές Ο 48 92/24 Περιοριστές ταχύτητας Ο 18 75/443 Ταχύµετρο και οπισθοπορεία Ο 49 92/114 Εξωτερικές προεξοχές θαλάµων οδήγησης Ο 19 76/114 Πινακίδες αναγνώρισης Ο 50 94/20 Ζεύξεις Ο 20 76/115 Αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας Ο 51 95/28 Συµπεριφορά στην καύση των υλικών Ο 21 76/756 Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης Ο 52 96/27 Πλευρική πρόσκρουση Ο 22 76/757 Ανακλαστήρες Ο 53 96/79 Εµπρόσθια πρόσκρουση Ο 23 76/758 Φανοί όγκου, εµπροσθοπλευρικοί, οπισθοπλευρικοί, πεδήσεως Ο 54 97/27 Μάζες και διαστάσεις εκτός Μ1 Ο 24 76/759 είκτες κατεύθυνσης Ο 55 98/91 Επικύνδινα εµπορεύµατα Ο 25 76/760 Φανοί πίσω πινακίδας κυκλοφορίας Ο 56 2000/40 Πρόσθια προστασία Ο 26 76/761 Προβολείς (συµπεραλαµβανοµένων των λαµπτήρων) Ο 57 2001/56 Θέρµανση του θαλάµου επιβατών Ο 27 76/762 Εµπρόσθιοι φανοί οµίχλης Ο 58 2003/102 Προστασία πεζών Ο 28 77/389 Μηχανισµοί ρυµούλκησης Ο 59 2003/97 Συσκευές έµµεσης όρασης Ο 29 77/538 Οπίσθιοι φανοί οµίχλης Ο 60 2005/64 Επαναχρησιµοποίηση, ανακύκλωση Ο 30 77/539 Φανοί οπισθοπορείας Ο 61 2005/66 Συστ. µετωπικής προστασίας Ο 31 77/540 Φανοί σταθµεύσεως Ο 62 2006/40 Εκποµπές συστηµάτων κλιµατισµού Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. Π Πετροπουλος ΑΕΒΕ Ιερά οδός 92-104 101 73 Αθήνα ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ακριβές Αντίγραφο Κ. Μπακούλας Ε.Υ. Ο /ντής Π. ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΣ 7