PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC

Ηλεκτρική αντλία PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενο: 1. Γενικές αναφορές 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 1.5 Απαιτήσεις από το σημείο τοποθέτησης 2. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 2.1 Υποδείξεις για την ασφάλεια εργασίας 2.2 Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων υποδείξεων ασφαλείας 2.3 Κίνδυνοι κατά το χειρισμό με την ηλεκτρική αντλία PREMAxx 3. Τοποθέτηση 4. Λειτουργία 4.1 Έναρξη λειτουργίας για πρώτη φορά και επαναλειτουργία 4.2 Κανονική λειτουργία 4.3 Λειτουργία έκτακτης ανάγκης 5. Αποσυναρμολόγηση 6. Συντήρηση 7. Επισκευή 87 987 A801 GR Έκδοση 31.12.2007

Ηλεκτρική αντλία PREMAxx Οδηγίες Χρήσης 1. Γενικές αναφορές 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Η ηλεκτρική αντλία PREMAxx έχει κατασκευαστεί αποκλειστικάγια την άντληση καυσίμου Diesel και πετρελαίου θέρμανσης σε τομείς, που δεν κινδυνεύουν από έκρηξη. Στη χρήση σύμφωνα με τον προορισμό συγκαταλέγονται και οι οδηγίες για τη συναρμολόγηση ( βλέπε κεφάλαιο 3), προς λειτουργία ( βλέπε κεφάλαιο 4), για αποσυναρμολόγηση ( βλέπε κεφάλαιο 5) και για την επισκευή ( βλέπε κεφάλαιο 6). Κάθε χρήση πέρα από αυτό (π. χ. λειτουργία με καύσιμα άλλων κλάσσεων επικινδυνότητας) μπορεί να ενεργοποιήσει σοβαρούς κινδύνους και δεν συγκαταλέγεται στη σύμφωνη με τον προορισμό χρήση. Αλλαγές στο προϊόν, που γίνονται από τον ίδιο το χρήστη μπορεί να ενεργοποιήσουν κινδύνους και θεωρούνται ως μη σύμφωνες τον προορισμό. Για ζημιές, που προκαλούνται από τη μη σύμφωνη με τον προορισμό χρήση ευθύνεται ο χρήστης. 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας Η ηλεκτρική αντλία PREMAxx είναι μία ηλεκτρικά κινούμενη αντλία για καύσιμο Diesel και πετρέλαιο θέρμανσης. Μπορεί να τοποθετηθεί σε βαρέλια αποθήκευσης και ντεπόζιτα. Η ηλεκτρική αντλία PREMAxx διατίθεται στις παρακάτω παραλλαγές μοτέρ: Τύπος 1: 230 V 1~AC Τύπος 2: 24 V DC Τύπος 3: 12 V DC Έχει εξοπλιστεί με διάφορες βαλβίδες αποστράγγισης: Με μία στάνταρτ βαλβίδα αποστράγγισης ή Με μία βαλβίδα αποστράγγισης, που κλείνει αυτόματα ή Με μία αυτόματη βαλβίδα αποστράγγισης, που κλείνει αυτόματα με έγκριση είδους κατασκευής (ελεγμένο σύμφωνα με την παράγραφο 12 του κανονισμού VbF, μέσω της υπηρεσίας PTB). Εφόσον το επιθυμείτε σας στέλνουμε ευχαρίστως αυτή την έγκριση τύπου. Η παράδοση γίνεται ως σετ και περιλαμβάνει: Ηλεκτρική αντλία PREMAxx σε μία από τις παραπάνω παραλλαγές μοτέρ, Σετ σωλήνων (σωλήνας αναρρόφησης, αγωγός αναρρόφησης με φίλτρο, σωλήνας παράδοσης, σφιγκτήρες σωλήνων), Βαλβίδα αποστράγγισης σε μία από τις παραπάνω παραλλαγές. Εάν και η ηλεκτρική αντλία PREMAxx δεν είναι μία αυτανορροφούμενη αντλία, μπορεί να τεθεί σε συνδυασμό με την ενσωματωμένη βαθμίδα αναρρόφησης γρήγορα σε λειτουργική ετοιμότητα. Η βαθμίδα αναρρόφησης καθιστά δυνατή μία χειροκίνητη άντληση του υγρού προώθησης πριν από την έναρξη λειτουργίας και διασφαλίζει σε περίπτωση διακοπής ρεύματος τη λειτουργία έκτακτης ανάγκης για ελάχιστές ποσότητες. Το περίβλημα της αντλίας έχει κατασκευαστεί από πλαστικό υψηλής ποιότητας με αντοχή στις καταπονήσεις. Για να αποφευχθούν ζημιές στο περιβάλλον η ηλεκτρική αντλία PREMAxx έχει εξοπλιστεί με μια προστασία ανύψωσης. Σε περίπτωση πρόκλησης ζημιάς στο σωλήνα παράδοσης με την αντλία σε ακινησία αποτρέπεται έτσι η διαρροή καυσίμου Diesel ή πετρελαίου θέρμανσης. 2

Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρική αντλία PREMAxx 1.3 Τεχνικά στοιχεία Ονομασία Τύπος 1: Τύπος 2: Τύπος 3: Τάση 230 V 24 V 12 V Συχνότητα 50 Hz Είδος ρεύματος 1~AC DC DC Απαίτηση ηλεκτρικού ρεύματος 1,8 A 10 A 14 A Ηλεκτρική ισχύς 320 W 240 W 180 W Απόδοση άντλησης 52 l/min 43 l/min 38 l/min Μεγ, ύψος άντλησης 15 m 10 m 9 m Βάρος 2,5 kg 2,5 kg 2,5 kg * σε ελεύθερη εκροή, ύψος αναρρόφησης 1,6 m, DN 19 Πιν. 1-1: Στοιχεία απόδοσης Ονομασία Τιμή Θερμοκρασία μέσο άντλησης -10 C μέχρι +35 C Μήκος σωλήνα αναρρόφησης Μήκος σωλήνα παράδοσης Ύψος αναρρόφησης 1,6 m 4 m μεγ. 2 m Σύνδεση δοχείου G 2 και M 64 x 4 Μήκος καλωδίου σύνδεσης Τύπος 1 (230 V 1~AC): 2 m Τύπος 2 και 3 (24 V DC και 12 V DC): 3 m Είδος προστασίας Στάθμη θορύβου IP 34/II 70 db (A) Πιν. 1-2: Γενικά τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης Η ηλεκτρική αντλία PREMAxx είναι κατάλληλη μόνο για την άντληση καυσίμου Diesel και πετρελαίου θέρμανσης, όταν αυτά δεν έχουν ζεσταθεί πέρα από το σημείο ανάφλεξης τους. Η θερμοκρασία του υγρού άντλησης πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 10 C και +35 C. Δεν επιτρέπεται να γίνεται υπέρβαση των κατώτατων ή ανώτατων ορίων θερμοκρασίας. Επειδή το μοτέρ και ο διακόπτης της ηλεκτρικής αντλίας PREMAxx δεν διαθέτουν προστασία από έκρηξη, η αντλία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε μέρη, που κινδυνεύουν από έκρηξη. να χρησιμοποιείται για την άντληση άλλων υγρών. Η ηλεκτρική αντλία PREMAxx είναι κατάλληλη μόνο για σύντομη λειτουργία, το πολύ για 60 λεπτά. 1.5 Απαιτήσεις από το σημείο τοποθέτησης Το πετρέλαιο θέρμανσης και το ντίζελ είναι επιβλαβή υγρά για το νερό. Θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τη σχετική νομοθεσία διαχείρισης νερού (WHG) και τις αντίστοιχες διατάξεις εγκαταστάσεων, που ισχύουν στα διάφορα κρατίδια (VawS). 3

Ηλεκτρική αντλία PREMAxx Οδηγίες Χρήσης Σύμφωνα με την παράγραφο 19G WHG, θα πρέπει τα συγκροτήματα πλήρωσης να εγκαθίστανται, να συντηρούνται και να λειτουργούνται με τέτοιον τρόπο, ώστε να αποκλείεται η πρόκληση ρύπανσης σε ύδατα ή εκ των υστέρων επιβλαβείς επιδράσεις. Ο χρήστης ενός τέτοιου συγκροτήματος υποχρεούται σύμφωνα με την παράγραφο 19i WHG, να επιτηρεί συνέχεια την εγκατάσταση και να εκπληρώνει τις παραπάνω απαιτήσεις. 2. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 2.1 Υποδείξεις για την ασφάλεια εργασίας Η ηλεκτρική αντλία PREMAxx έχει κατασκευστεί και εκπονηθεί υπό τήρηση των ισχύοντων διατάξεων ασφαλείας και υγείας των σχετικών κατευθυντήριων οδηγιών της EG. Παρ όλα αυτά ενδέχεται να υπάρχει η δυνατότητα πρόκλησης κινδύνων από αυτό το προϊόν, εάν δε χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό και τη δέουσα προσοχή ( βλέπε κεφάλαιο 1.1). Διαβάστε για αυτό πριν από την έναρξη λειτουργίας της ηλεκτρικής αντλίας PREMAxx τις υπάρχουσες οδηγίες χρήσης και διαθέστε αυτές επίσης και στους άλλους χρήστες της αντλίας. Για τη λειτουργία της ηλεκτρικής αντλίας PREMAxx ισχύουν σε κάθε περίπτωση οι τοπικές προδιαγραφές ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων. Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας στις υπάρχουσες οδηγίες χρήσης. 2.2 Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων υποδείξεων ασφαλείας Οι υποδείξεις ασφαλείας, που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, διαχωρίζονται σε διαφορετικές βαθμίδες κινδύνων. Οι διάφορες βαθμίδες κινδύνων έχουν χαρακτηριστεί στις οδηγίες με τους παρακάτω τίτλους και εικονογράμματα: Εικονόγραμμα Λέξη τίτλου Συνέπεια, σε περίπτωση μη τήρησης των προδιαγραφών ασφαλείας Κίνδυνος Θάνατος ή βαρύτατοι σωματικοί τραυματισμοί Προειδοποίηση Πιθανός θάνατος ή βαρύτατοι σωματικοί τραυματισμοί Προσοχή Πιθανός τραυματισμός ή πρόκληση υλικών ζημιών Πιν. 2-1: Διαβάθμιση των υποδείξεων ασφαλείας σύμφωνα με το είδος και σοβαρότητα Πέρα από αυτά χρησιμοποιείται και μία επιπρόσθετη υπόδειξη, που δίνει γενικές συμβουλές για τη χρήση του προϊόντος. Εικονόγραμμα Λέξη τίτλου Σημασία Πιν. 2-2: Υπόδειξη Γενική υπόδειξη Περισσότερες πληροφορίες για τη σωστή χρήση του προϊόντος 4

Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρική αντλία PREMAxx 2.3 Κίνδυνοι κατά το χειρισμό με την ηλεκτρική αντλία PREMAxx Κίνδυνος! Εύφλεκτα υλικά καύσης μπορεί να προκαλέσουν εκρήξεις Κατά τη χρήση με την αντλία και τα υλικά καύσης μην καπνίζετε. Κίνδυνος! Η διασπορά σπινθήρων, μπορεί να προκαλέσει εκρήξεις Η αντλία να μην χρησιμοποιείται σε περιοχές, που κινδυνεύουν από έκρηξη. Να χρησιμοποιείτε την αντλία μόνο για την άντληση καυσίμων Diesel και πετρελαίου θέρμανσης. Κίνδυνος! Σωλήνες με ανεπαρκή γείωση μπορεί να προκαλέσουν εκρήξεις Για να μπορεί να αντλείται το καύσιμο υγρό χωρίς κίνδυνο, θα πρέπειο σωλήνας παροχής να έχει μία ορισμένη γείωση, για να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική φόρτιση. Ο γνήσιος σωλήνας παροχής της FMT διαθέτει την απαραίτητη γείωση. Να χρησιμοποιείτε το γνήσιο σωλήνας παροχής FMT. Σε περίπτωση χρήσης σωλήνων παροχής άλλων κατασκευαστών, θα πρέπει να διασφαλίζεται, ο σωλήνας παροχής να έχει μία αντίσταση των > 10 11 Ohm. Προσοχή! Καύσιμα, που διαρρέουν, ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο περιβάλλον Προσοχή στις προδιαγραφές του νόμου διαχείρισης νερού (WHG) και στις διατάξεις εγκαταστάσεων των κρατιδίων (VawS). 5

Ηλεκτρική αντλία PREMAxx Οδηγίες Χρήσης 3. Τοποθέτηση Απεικ. 3-1: Σύνοψη ηλεκτρικής αντλίας PREMAxx με αξεσουάρ 1. Περίβλημα αντλίας 11. Σπείρωμα Στάνταρτ-Βαλβίδα αποστράγγισης 2. Μοχλός χειρός 12. Διακόπτης Εντός/Εκτός 3. Υποδοχή βιδώματος 13. Στόμιο πίεσης 4. Στόμιο αναρρόφησης 14. Παξιμάδι διαφυγής Σωλήνας παροχής 5. Σφιγκτήρας σωλήνα 15. Σωλήνας παροχής 6. Σωλήνα αναρρόφησης 16. Εξωτερικό σπείρωμα σωλήνας παροχής 7. Σφιγκτήρας σωλήνα 17. Αυτόματη βαλβίδα αποστράγγισης 8. Σωλήνας αναρρόφησης με φίλτρο 18. Εγκοπή σταθεροποίησης 9. Στάνταρ βαλβίδα αποστράγγισης 19. Μοχλός αποστράγγισης αυτόματης βαλβίδας αποστράγγισης 10. Μοχλός αποστράγγισης στάνταρτ βαλβίδα αποστράγγισης 20. Σπείρωμα αυτόματη βαλβίδα αποστράγγισης 6

Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρική αντλία PREMAxx Ηλεκτρική αντλία PREMAxx, τοποθέτηση 1. Σπρώξτε το διαφανή σωλήνα αναρρόφησης (6) στο σωλήνα αναρρόφησης με φίλτρο (8). 2. Σπρώξτε τους σφιγκτήρες σωλήνα (7) πάνω από το σωλήνα αναρρόφησης (6) μέχρι το σωλήνα αναρρόφησης (8) και σφίξτε τους σφιγκτήρες σωλήνα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. Υπόδειξη Προσέξτε πριν από την εκτέλεση του επόμενου βήματος: Όταν η αντλία έχει τοποθετηθεί στο ντεπόζιτο αποθήκευσης πρέπει ο σωλήνας αναρρόφησης να είναι αρκετά μακρύς, για να μπορεί να φτάνει το καύσιμο στο ντεπόζιτο αποθήκευσης και με χαμηλή στάθμη υγρού. 3. Κόψτε το σωλήνα αναρρόφησης (6) στο ζητούμενο μήκος. 4. Σπρώξτε τους σφιγκτήρες σωλήνα (5) πάνω από το σωλήνα αναρρόφησης (6). 5. Σπρώξτε το σωλήνα αναρρόφησης (6) στο στόμιο αναρρόφησης (4) στην αντλία. 6. Σπρώξτε το σφιγκτήρα σωλήνα (5) μέχρι το σωλήνα αναρρόφησης (4) και τεντώστε το σφιγκτήρα σωλήνα με τη βοήθεια ενός κατσαβιδιού. Κίνδυνος! Σωλήνες με ανεπαρκή γείωση (αντίσταση) μπορεί να προκαλέσουν εκρήξεις Για να μπορεί να αντλείται το καύσιμο υγρό χωρίς κίνδυνο, θα πρέπει ο σωλήνας παροχής να έχει μία ορισμένη γείωση, για να αποφευχθεί η ηλεκτροστατική φόρτιση. Ο γνήσιος σωλήνας παροχής της FMT διαθέτει την απαραίτητη γείωση (αντίσταση). Να χρησιμοποιείτε το γνήσιο σωλήνα παροχής FMT. Σε περίπτωση χρήσης σωλήνων παροχής άλλων κατασκευαστών, θα πρέπει να διασφαλίζεται, ο σωλήνας παροχής να έχει μία αντίσταση των > 10 11 Ohm. Προσοχή! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στο προϊόν Η αντλία να τοποθετείται και να τίθεται σε χρήση μόνο σε όρθια κατάσταση πάνω σε ένα δοχείο αποθήκευσης. 7. Βιδώστε την αντλία με το βίδωμα υποδοχής (3) στην οπή της δεξαμενής αποθήκευσης. Η εκροή της αντλίας μπορεί σε βιδωμένη κατάσταση να τεθεί σε οποιαδήποτε θέση με περιστροφή του περιβλήματος της αντλίας (1). 8. Το παξιμάδι διαφυγής (14) του μαύρου σωλήνα παροχής να βιδωθεί στο στόμιο πίεσης (13) στην αντλία. 9. Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα παροχής να βιδωθεί με το εξωτερικό σπείρωμα (16) στο σπείρωμα της βαλβίδας αποστράγγισης (11 ή και 20). Προσοχή! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στο προϊόν Η τροφοδοσία ρεύματος θα πρέπει να έχει τη σωστή τάση για τον τύπο αντλίας. 10. Συνδέστε την αντλία μέσω φις σε μία πηγή ρεύματος. Η αντλία είναι τώρα έτοιμη για έναρξη λειτουργίας. 7

Ηλεκτρική αντλία PREMAxx Οδηγίες Χρήσης 4. Λειτουργία 4.1 Έναρξη λειτουργίας για πρώτη φορά και επαναλειτουργία Προσοχή! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στο προϊόν Πριν από την πρώτη ενεργοποίηση της αντλίας και με μειωμένη στήλη υγρού: Αντλήστε το καύσιμο Diesel ή το πετρέλαιο θέρμανσης, δίοτι μία "στεγνή" διαδρομή λειτουργίας της αντλίας μπορεί να καταστρέψει την ακτινική φλάντζα στεγανοποίησης της αντλίας. Προετοιμασία της αντλίας για τη λειτουργία 1. Κρατήστε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9 ή και 17) σε ένα δοχείο υποδοχής. 2. Πατήστε το μοχλό αποστράγγισης (10 ή και 19) ή σταθεροποιήστε με την εγκοπή κλειδώματος (18) (σε εκτέλεση με αυτόματη βαλβίδα αποστράγγισης). 3. Αντλήστε με το χειρομοχλό (2) τόσο το υγρό άντλησης, μέχρι να υπάρξει διαρροή υγρού από τη βαλβίδα αποστράγγισης (9 ή και 17). Η αντλία είναι έτοιμη προς ενεργοποίηση. 4.2 Κανονική λειτουργία Κίνδυνος! Η διασπορά σπινθήρων, μπορεί να προκαλέσει εκρήξεις Η αντλία να μην χρησιμοποιείται σε περιοχές, που κινδυνεύουν από έκρηξη. Η αντλία να χρησιμοποιείται μόνο για την άντληση καυσίμων Diesel ή για πετρέλαιο θέρμανσης. Προσοχή! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν ή στο περιβάλλον Να ελέγχετε το σωλήνα παροχής και τη σύνδεση τακτικά για την ύπαρκξη ζημιών, για να αποφεύγεται με αυτόν τον τρόπο ή διαροοή καυσίμων Diesel ή πετρελαίου θέρμανσης. Η αντλία να λειτουργεί μόνο υπό επιτήρηση. Μην αφήνετε την αντλία να λειτουργήσει περισσότερο από 5 λεπτά με μία κλειστή βαλβίδα αποστράγγισης, για να αποφευχθεί η υπέρβαση της επιτρεπόμενης θερμοκρασίας. Αποφύγετε τη "στεγνή" λειτουργία της αντλίας. Αποστράγγιση καύσιμης ύλης (σε εκτέλεση με στάνταρτ βαλβίδα αποστράγγισης) 1. Ενεργοποιήστε την αντλία (12). 2. Κρατήστε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9) στη δεξαμενή του οχήματος και πατήστε το μοχλό αποστράγγισης (10) σύμφωνα με τη ζητούμενη ποσότητα προς τα πάνω. 3. Για τον τερματισμό της διαδικασίας λήψης αφήστε το μοχλό αποστράγγισης (10) ελεύθερο. 8

Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρική αντλία PREMAxx 4. Απενεργοποιήστε την αντλία (12). 5. Τοποθετήστε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9) πάνω στο δοχείο. Αποστράγγιση καύσιμης ύλης (σε εκτέλεση με αυτόματη βαλβίδα αποστράγγισης) Υπόδειξη Με σταθεροποιημένο μοχλό αποστράγγισης η αυτόματη βαλβίδα αποστράγγισης απενεργοποιείται αυτόματα, μόλις η προς πλήρωση δεξαμενή ή το δοχείο γεμίσει. Πέρα από αυτό η αυτόματη βαλβίδα αποστράγγισης απενεργοποιείται, όταν η βαλβίδα αποστράγγισης με "κλειδωμένο" μοχλό αποστράγγισης κρατηθεί ορθογώνια ή πέσει στο έδαφος. Η αυτόματη απενεργοποίηση λειτουργεί μόνο τότε όταν η εκροή της με το μπεκ αισθητήριο, που βρίσκεται μέσα σε αυτήν δεν είναι βρώμικο και η ποσότητα διέλευσης δεν είναι μικρότερη από 12 l/min. Όταν δεν πρέπει να γίνει πλήρωση της δεξαμενής μπορεί η διαδικασία αποστράγγισης να τερματιστεί πρόωρα (βλέπε βήμα ενεργειών 4 στην παρακάτω ενότητα). 1. Ενεργοποιήστε την αντλία (12). 2. Κρατήστε τη βαλβίδα αποστράγγισης (17) στη δεξαμενή του οχήματος. 3. Πατήστε το μοχλό αποστράγγισης (19) ανάλογα με τη ζητούμενη ποσότητα άντλησης - ή - "κλειδώστε" το μοχλό αποστράγγισης με πλήκτρο "κλειδώματος" (18). 4. Για τον τερματισμό της διαδικασίας λήψης αφήστε το μοχλό αποστράγγισης (19) ελεύθερο. - ή - Τραβήξτε τον "κλειδωμένο" μοχλό αποστράγγισης (19) σύντομα προς τα πάνω και λύστε την ασφάλιση. 5. Απενεργοποιήστε την αντλία (12). 6. Τοποθετήστε τη βαλβίδα απστράγγισης (17) πάνω στο δοχείο αποθέματος. 4.3 Λειτουργία έκτακτης ανάγκης Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος μπορείτε να αντλήσετε μέσω λειτουργίας χειρός ελάχιστες ποσότητες καυσίμου Diesel ή πετρέλαιο θέρμανσης. Αποστράγγιση καυσίμων στην έκτακτη λειτουργία 1. Κρατήστε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9 ή και 17) στη δεξαμενή ή στο ντεπόζιτο του οχήματος. 2. Πατήστε το μοχλό αποστράγγισης (10 ή και 19) ή σταθεροποιήστε με την εγκοπή κλειδώματος (18) (σε εκτέλεση με αυτόματη βαλβίδα αποστράγγισης). 3. Αντλήστε την ποσότητα προώθησης μέσω του χειρομοχλού (2) στην αντλία στο δοχείο ή το ντεπόζιτο οχήματος. 4. Μετά από τερματισμό της διαδικασίας αποστράγγισης τοποθετήστε τη βαλβίδα αποστράγγισης (9 ή και 17) στη δεξαμενή αποθήκευσης. 9

Ηλεκτρική αντλία PREMAxx Οδηγίες Χρήσης 5. Αποσυναρμολόγηση Αποσυναρμολόγηση αντλίας Προϋπόθεση: Η αντλία είναι απενεργοποιημένη. 1. Τραβήξτε το φις από τη πρίζα. 2. Λύστε το σωλήνα παροχής (15) από το στόμιο πίεσης στην αντλία (13). 3. Ξεβιδώστε την αντλία από το σπείρωμα της δεξαμενής αποθήκευσης. 4. Βγάλτε την αντλία με το σωλήνα αναρρόφησης (6) τον αγωγό αναρρόφησης (8) αργά προς τα έξω. Αφήστε για αυτό το καύσιμο Diesel ή πετρέλαιο θέρμανσης να τρέξει τελείως από το σωλήνα αναρρόφησης ή τον αγωγό αναρρόφησης. 5. Αποθέστε την αντλία με τους σωλήνες σε ένα δοχείο λαδιού. 6. Αφήστε το πετρέλαιο θέρμανσης ή και καύσιμο Diesel να τρέξει στο δοχείο λαδιού. 6. Συντήρηση Η ηλεκτρική αντλία PREMAxx έχουν από κατασκευής μειωμένες απαιτήσεις συντήρησης και περιποίησης. Λόγω της υπόχρεωσης χρήστη σύμφωνα με την παράγραφο 19i WHG πρέπει να ελεγχθούν τα ακόλουθα μέρη της αντλίας τακτικά, για να αποφευχθούν ζημιές στο περιβάλλον από πετρέλαιο θέρμανσης ή καύσιμο Diesel: Περίβλημα αντλίας (1) Σωλήνας παροχής (15) Βαλβίδα αποστράγγισης (9 ή και 17) Όταν το καλώδιο σύνδεσης ρεύματος της συσκευής έχει πάθει ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή παρόμοιο εξειδικευμένο άτομο. 7. Επισκευή Η ηλεκτρική αντλία PREMAxx εξελίχθηκε και κατασκευάστηκε υπό την τήρηση των ψηλότερων στάνταρτ ποιότητας. Εάν προκύψει παρ όλα τα μέτρα ποιότητας κάποιο πρόβλημα, απευθυνθείτε παρακαλώ στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Service των πελατών μας: FMT Swiss AG Τηλ.: +41 41 712 05 37 Φάξ.:+41 41 720 26 21 info@fmtag.ch 10

Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρική αντλία PREMAxx 8. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι η συσκευή, που περιγράφεται παρακάτω αντιστοιχεί στην σύλληψη και στο είδος κατασκευής, καθώς και στην εκτέλεση, που διατέθηκε από μας στις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΚ. Εφόσον γίνει τροποποίηση της συσκευής, χωρίς τη δική μας έγκριση η παρούσα δήλωση χάνει την εγκυρότητα της. Ονομασία της συσκευής: PREMAxx 230 V 1~AC Τύπος συσκευής: Έτος κατασκευής: Ισχύουσα κατευθυντήρια οδηγία Ε: Εφαρμοζόμενες εθνικές νόρμες: Ηλεκτρική αντλία 24 V DC 12 V DC βλέπε χάραξη στη συσκευή Κατευθυντήρια οδηγία χαμηλής τάσης ΕΚ (73/23/EWG) Κατευθυντήρια οδηγία ΕΚ Ηλεκτρομαγνητική Αντοχή (89/336/EWG) στην εκ. 93/31/EWG DIN VDE 0843 T1 31.12.2007 FMT Swiss AG Διπλ.μηχαν. Rudolf Schlenker FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestr. 6 CH-6330 Cham/Schweiz Τηλ. +41 41 712 05 37 Φάξ +41 41 720 26 21 info@fmtag.ch www.fmtag.ch 11