Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE 1.3 και 2.3 για GB125

Σχετικά έγγραφα
Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE 1.3 και 2.3 για GB125

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες ενεργοποίησης και συντήρησης

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

/2002 GR

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2007 GR

/2006 GR

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

Οδηγίες συντήρησης. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

/2006 GR

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

/2002 GR

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

/2001 GR Για τον χειριστή

Οδηγίες χρήσης. Logano G225/Logano plus GB225 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασιών/ συμπύκνωσης με πιεστικό καυστήρα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

/2001 DE/AT/CH (DE)

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS /2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες συναρµολόγησης

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C (2011/04) GR

Οδηγίες συναρμολόγησης

Επιτραπέζια βάση στήριξης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

/2001 GR Για τον χειριστή

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

Κεφάλαιο 5. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A kw Σελ. 57. Buderus Logatop BE-A kw Σελ. 58. MHG (MAN) DE1H kw Σελ.

O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης (2011/01) GR

Σύντομες οδηγίες χρήσης

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR

Οδηγίες συναρµολόγησης και χειρισµού

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης

BUILD UP Skills WE-Qualify. ΕΝΟΤΗΤΑ 11: Διάγνωση βλαβών εγκατάστασης και επιδιόρθωση

/2000 GR (GR)

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

Οδηγίες μετατροπής σε άλλους τύπους αερίων

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Οδηγίες µετατροπής σε άλλο είδος αερίου.

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες συναρμολόγησης

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

H A N S A. Καυστήρας Πετρελαίου H (V) S 5.3 (G) Οδηγίες λειτουργίας

Κεφάλαιο 6. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A kw Σελ. 97. MHG (MAN) DE1H kw Σελ. 98. MHG (MAN) RE1H kw Σελ.

Παράρτημα απαγωγής καυσαερίων

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

Υποδείξεις για την απαγωγή καυσαερίων Logamax plus

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB GB GB Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Κεφάλαιο 4. Buderus Logatop / MHG (MAN) Buderus Logatop LE-A kw Σελ. 57. MHG (MAN) DE1H kw Σελ. 58. MHG (MAN) RE1H kw Σελ.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΥΣΤΗΡΑ ΠΕΛΛΕΤ

Οδηγίες συναρµολόγησης

Κεφάλαιο 4. Logano. SΒ kw Σελ. 58. SK kw Σελ. 63. SK kw Σελ. 65. Logano plus SB615

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

Transcript:

Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες έναρξης λειτουργίας και συντήρησης Logatop BE.3 και.3 για GB5 67085068 (06/04) GR Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 3. Επεξήγηση συμβόλων............................ 3. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας...................... 3 Στοιχεία για το προϊόν................................. 4. Δήλωση συμμόρφωσης........................... 4. Περιεχόμενο συσκευασίας........................ 4.3 Προβλεπόμενη χρήση............................ 4.4 Κανονισμοί και οδηγίες........................... 4.5 Περιγραφή του προϊόντος......................... 4 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά................................ 5 3. Τύποι καυστήρα................................. 5 3. Φλογοκεφαλές (κεραμικό υλικό)................... 6 3.3 Τιμές ρύθμισης και εξοπλισμός μπεκ................. 6 3.4 Ρύθμιση καυστήρα (λειτουργία παροχής αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης)............................ 6 4 Λειτουργία αυτόματου ψηφιακού συστήματος καύσης...... 8 4. Aυτόματο ψηφιακό σύστημα καύσης................ 8 4. Χρονικό κύκλου έναυσης......................... 9 4.3 Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας................... 9 4.4 Λειτουργία έκτακτης ανάγκης...................... 9 4.5 Hλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης αυτόματου ψηφιακού συστήματος καύσης.................... 0 5 Τοποθέτηση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου.......... 0 5. Εγκατάσταση φίλτρου πετρελαίου................. 0 5. Καθορισμός διαστάσεων σωλήνων παροχής πετρελαίου................................... 0 5.3 Έλεγχος κενού................................. 5.4 Έλεγχος στεγανότητας του σωλήνα αναρρόφησης..... 3 6 Θέση του καυστήρα σε λειτουργία...................... 4 6. Έλεγχος ηλεκτρικών συνδέσεων με βύσμα........... 4 6. Έλεγχος και σύνδεση της εγκατάστασης παροχής πετρελαίου................................... 4 6.3 Εξαέρωση αγωγού πετρελαίου.................... 4 6.4 Εκκίνηση καυστήρα............................. 5 6.5 Σύσφιξη βιδών στερέωσης της πόρτας του καυστήρα..................................... 6 6.6 Καταγραφή και/ή διόρθωση τιμών μέτρησης......... 6 6.6. Καταγραφή τιμών μέτρησης...................... 6 6.6. Μέτρηση της απώλειας καυσαερίων (qa)............ 6 6.6.3 Έλεγχος στεγανότητας συστήματος απαγωγής καυσαερίων................................... 6 6.6.4 Αλλαγή ρυθμίσεων - σε περίπτωση αποκλίσεων από τα τεχνικά χαρακτηριστικά........................ 6 6.7 Διεξαγωγή ελέγχου ασφαλείας.................... 8 7.5 Καθαρισμός και ενδεχομένως αντικατάσταση του φίλτρου της αντλίας πετρελαίου................... 8 7.5. Σε αντλίες πετρελαίου Danfoss................... 8 7.5. Σε αντλίες πετρελαίου Suntec.................... 9 7.6 Έλεγχος της φτερωτής για ρύπους και φθορές........ 9 7.6. Για ελαφριά βρωμιά............................ 9 7.6. Για πολλή βρωμιά.............................. 9 7.7 Έλεγχος του ηλεκτροδίου ανάφλεξης, του συστήματος μίξης, της φλάντζας στεγάνωσης, του μπεκ και της φλογοκεφαλής...................... 0 7.7. Έλεγχος και ενδεχομένως αντικατάσταση του ηλεκτροδίου ανάφλεξης......................... 0 7.7. Έλεγχος του συστήματος μίξης.................... 7.7.3 Αντικατάσταση του μπεκ......................... 7.7.4 Έλεγχος αντεπίστροφης βαλβίδας στον προθερμαντήρα πετρελαίου...................... 7.7.5 Έλεγχος και ενδεχομένως αντικατάσταση της φλογοκεφαλής................................ 7.7.6 Εγκατάσταση του καυστήρα και έλεγχος της φλάντζας στεγάνωσης........................... 7.8 Σύσφιξη των βιδών στερέωσης της πόρτας καυστήρα.................................... 3 7.9 Έλεγχος καλής επαφής των ηλεκτρικών συνδέσεων.... 3 7.0 Διεξαγωγή ελέγχου ασφαλείας.................... 3 7. Πρόσθετη στεγάνωση λόγω της λειτουργίας RLU...... 4 8 Διεξαγωγή συμπληρωματικών εργασιών................. 4 8. Μέτρηση ρεύματος φωτοκύτταρου (επιτήρηση φλόγας)...................................... 4 8. Έλεγχος στεγανότητας καυσαερίων................ 4 8.. Καθορισμός ορίου ασφαλούς καύσης............... 4 9 Αποκατάσταση βλαβών καυστήρα...................... 4 9. Διάγνωση σφαλμάτων και βλαβών................. 4 9. Βλάβες Διόρθωση βλαβών..................... 5 0 Παράρτημα......................................... 7 0. Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας.................. 7 0. Πρωτόκολλο επιθεώρησης και συντήρησης.......... 8 7 Επιθεώρηση και συντήρηση καυστήρα................... 8 7. Καταγραφή και ενδεχομένως διόρθωση τιμών μέτρησης..................................... 8 7. Έλεγχος καλύμματος καυστήρα και καυστήρα........ 8 7.3 Έλεγχος της λειτουργίας και ενδεχομένως αντικατάσταση του μοτέρ καυστήρα................ 8 7.4 Τερματισμός λειτουργίας καυστήρα................ 8 Logatop 67085068 (06/04)

Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Στις προειδοποιητικές υποδείξεις, λέξεις κλειδιά υποδεικνύουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που επιφέρει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μέτριων ή σοβαρών τραυματισμών. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. Σημαντικές πληροφορίες Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το εμφανιζόμενο σύμβολο πληροφοριών. Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε ένα άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (o επίπεδο) Πίν.. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας HΥποδείξεις για την ομάδα ενδιαφέροντος Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αερίου, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Οι οδηγίες σε όλα τα εγχειρίδια πρέπει να τηρούνται. Η μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες ή ακόμα και να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή ατόμων. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (για το λέβητα, τους θερμοστάτες κ.τ.λ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. HΚίνδυνος σε περίπτωση οσμής καυσαερίων Απενεργοποιήστε τον λέβητα. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Ενημερώστε την εγκεκριμένη τεχνική εταιρεία. HΚίνδυνος θανάτου λόγω δηλητηρίασης από καυσαέρια Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Μην τροποποιείτε εξαρτήματα που φέρουν καυσαέρια. Προσέξτε να μην έχουν φθαρεί οι αγωγοί καυσαερίων και οι φλάντζες στεγάνωσης. Προσέξτε ότι ο λέβητας δε διαθέτει κλαπέ παροχής αέρα ή θερμικά ελεγχόμενο κλαπέ καυσαερίων μετά το σύνδεσμο καυσαερίων. HΚίνδυνος θανάτου λόγω δηλητηρίασης από καυσαέρια σε περίπτωση ανεπαρκούς καύσης Κίνδυνος θανάτου σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Σε περίπτωση ελαττωματικών ή μη στεγανών αγωγών καυσαερίων ή σε περίπτωση οσμής καυσαερίων ακολουθήστε τους παρακάτω κανόνες συμπεριφοράς. Διακόψτε την τροφοδοσία καυσίμου. Ανοίξτε τα παράθυρα και τις πόρτες. Αν χρειαστεί προειδοποιήστε όλους τους ενοίκους και εκκενώστε το κτίριο. Εμποδίστε την είσοδο τρίτων στο κτίριο. Αντιμετωπίστε άμεσα τις ζημιές στον αγωγό καυσαερίων. Διασφαλίστε την παροχή αέρα καύσης. Μην κλείνετε και μη μικραίνετε τα ανοίγματα αερισμού και εξαέρωσης σε πόρτες, παράθυρα και τοίχους. Διασφαλίστε την επαρκή παροχή αέρα καύσης και σε εκ των υστέρων εγκατεστημένους λέβητες π.χ. σε εξαεριστήρες, απορροφητήρες κουζίνας και κλιματιστικά με απαγωγή αέρα προς τα έξω. Σε περίπτωση ανεπαρκούς παροχής αέρα καύσης μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία. HΚίνδυνος από εκρηκτικά και εύφλεκτα υλικά Μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά (χαρτί, κουρτίνες, ρούχα, διαλύτες, χρώματα κ.λπ.) κοντά στο λέβητα. HΚίνδυνος εγκαύματος Αφήστε το λέβητα να κρυώσεις πριν προχωρήσετε στην επιθεώρηση και συντήρησή του. Στην εγκατάσταση θέρμανσης μπορούν να αναπτυχθούν θερμοκρασίες άνω των 60 C. HΕγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση Η εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη. Σε καμία περίπτωση μην κλείνετε τις βαλβίδες ασφαλείας. Για λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου: Βεβαιωθείτε, ότι ο χώρος τοποθέτησης πληροί τις προϋποθέσεις εξαερισμού. Τοποθετείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. HΗλεκτρολογικές εργασίες Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να ανατίθενται αποκλειστικά σε τεχνικούς ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Πριν από την έναρξη των ηλεκτρολογικών εργασιών: Διακόψτε πλήρως την ηλεκτρική παροχή και ασφαλίστε την εγκατάσταση έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση. Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα σύνδεσης των υπόλοιπων εξαρτημάτων της εγκατάστασης. HΠαράδοση στον ιδιοκτήτη Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη κατά την παράδοση σχετικά με το χειρισμό και τις συνθήκες λειτουργίας του συστήματος θέρμανσης. Εξηγήστε το χειρισμό τονίζοντας ιδιαίτερα τα σημεία που σχετίζονται με την ασφάλεια. Επισημάνετε ότι η μετατροπή ή επισκευή πρέπει να ανατίθεται αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο συνεργάτη. Logatop 67085068 (06/04) 3

Στοιχεία για το προϊόν Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία. Παραδώστε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας στον ιδιοκτήτη και υποδείξτε του να τις φυλάξει για μελλοντική χρήση. Στοιχεία για το προϊόν. Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί με τη σήμανση CE. Η δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος είναι διαθέσιμη στο Internet ( πίσω πλευρά).. Περιεχόμενο συσκευασίας Ελέγξτε κατά την παράδοση τη συσκευασία για τυχόν φθορές. Ελέγξτε το περιεχόμενο παραγγελίας ως προς την πληρότητά του. Κατά τη χρήση πετρελαίου θέρμανσης ELA Bio0 κατά DIN SPEC 5603-6 χρησιμοποιείτε αποκλειστικά φίλτρα λαδιού με ένθετα χάρτινα φίλτρα 5-0 μm..5 Περιγραφή του προϊόντος Τα κύρια εξαρτήματα του καυστήρα είναι: Αντλία πετρελαίου με μαγνητική βαλβίδα και σωλήνες σύνδεσης πετρελαίου ( Σχ., []) Μοτέρ καυστήρα ( Σχ., []) Φλογοκεφαλή ( Σχ., [3]) Ψηφιακό αυτόματο σύστημα καύσης SAFe 30 με πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών ( Σχ., [5]) Φωτοκύτταρο ( Σχ., [6]) Ανεμιστήρας ( Σχ., [7]) Ο καυστήρας ( Σχ. ) συνδέεται μέσω ρευματολήπτη ( Σχ., [4]) και ενώνεται μέσω καλωδίου επικοινωνίας με τον πίνακα ελέγχου. Ο καυστήρας παραδίδεται ως μονάδα μαζί με το λέβητα, την πόρτα καυστήρα, την επένδυση και το ηχομονωτικό κάλυμμα. Χαρακτηρισμός του προϊόντος Οι καυστήρες μπλε φλόγας Logatop BE.3 και.3 αναφέρονται στο παρόν έγγραφο ως "καυστήρες". 4 5.3 Προβλεπόμενη χρήση Ο καυστήρας επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνο μέσα στο λέβητα Logano plus GB5 και τα εξελιγμένα μοντέλα του: Ο πλήρως αυτόματος καυστήρας συμμορφώνεται στις απαιτήσεις των προτύπων DIN EN 30 και DIN EN 67. Ο καυστήρας έχει ελεγχθεί όντας ενεργοποιημένος από το εργοστάσιο και έχει ρυθμιστεί εκ των προτέρων για την εκάστοτε ονομαστική απόδοση του λέβητα (βλέπε τη σήμανση στον καυστήρα), έτσι ώστε κατά την έναρξη της λειτουργίας να είναι απαραίτητος μόνο ο έλεγχος των ρυθμίσεων του καυστήρα με πιθανή επαναρύθμιση ή προσαρμογή στις τοπικές συνθήκες..4 Κανονισμοί και οδηγίες Κατά την τοποθέτηση και τη λειτουργία της εγκατάστασης τηρείτε πάντοτε τους κανονισμούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας! Καύσιμα Όλες οι χώρες Καυστήρας -πετρέλαιο θέρμανσης EL κατά DIN 5603- (μέγιστο ιξώδες 6,0 mm²/s στους 0 C) -πετρέλαιο θέρμανσης ELA Bio0 κατά DIN SPEC 5603-6 Παρατηρήσεις Ο καυστήρας επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με τα προδιαγραφόμενα καύσιμα. Ο καθαρισμός και η συντήρηση πρέπει να διεξάγονται μία φορά ετησίως. Κατά τις εργασίες αυτές πρέπει να γίνεται έλεγχος ολόκληρης της εγκατάστασης ως προς την απρόσκοπτη λειτουργία της. Τυχόν ελαττώματα πρέπει να διορθώνονται αμέσως. Πίν. Ειδικά καύσιμα και παρατηρήσεις για την εκάστοτε χώρα 3 00000688-00 Σχ. Καυστήρες BE.3 και.3 [] Αντλία πετρελαίου με μαγνητική βαλβίδα και σωλήνες σύνδεσης πετρελαίου [] Μοτέρ καυστήρα [3] Φλογοκεφαλή [4] Παροχη ρεύματος [5] Aυτόματο ψηφιακό σύστημα καύσης με πλήκτρο αποκατάστασης [6] Φωτοκύτταρο [7] Ανεμιστήρας Η λειτουργία και ο έλεγχος του καυστήρα πραγματοποιούνται μέσω του ελεγμένου αυτόματου συστήματος καύσης. Μετά την απαίτηση θερμότητας μέσω της ηλεκτρονικής ρύθμισης του λέβητα ενεργοποιείται ο καυστήρας και το πετρέλαιο θερμαίνεται μπροστά και μέσα στο μπεκ στους 65 C περίπου. Σε περίπτωση ψυχρής εκκίνησης η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μέχρι τρία λεπτά. Μετά το πέρας του χρόνου προανάφλεξης ενεργοποιείται η μαγνητική βαλβίδα για την απελευθέρωση της ροής πετρελαίου και γίνεται η ανάφλεξη του μίγματος καυσίμου-αέρα. Αμέσως μετά την ανάφλεξη εμφανίζεται μία μπλε φλόγα. Το πετρέλαιο που ψεκάζεται μέσω του μπεκ σε αυτό το σύστημα καύσης εξατμίζεται μέσω καυσαερίων που επανακυκλοφορούν (με μορφή αερίου), αναμιγνύεται ομοιογενώς με τον αέρα καύσης και στη συνέχεια καίγεται μέσα στη φλογοκεφαλή. 6 7 4 Logatop 67085068 (06/04)

Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Μέχρι το πέρας του χρόνου ασφαλείας το φωτοκύτταρο πρέπει να μεταδώσει ένα σήμα φλόγας, διαφορετικά πραγματοποιείται απενεργοποίηση λόγω βλάβης. 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τα τεχνικά στοιχεία σας δίνουν πληροφορίες σχετικά με τηv απόδοση του καυστήρα. 3. Τύποι καυστήρα L 00000756-00 000007563-00 Σχ. Σύστημα μίξης Ø A, B, C Σχ. 4 Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης (διαστάσεις σε mm) [] Ανάγλυφη σφραγίδα 00000756-00 Σχ. 3 Σύστημα μίξης Διάσταση "X" Τύπος καυστήρα Πίν. 3 Ανάγλυφη σφραγίδα Σύστημα μίξης Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης Ø A [mm] Ø B [mm] Ø C [mm] X [mm] L [mm] BE.3 8 774700975 5,0,0 5,0,0 34 BE.3 774700590 7,5, 5,8,0 34 BE.3 30 774700953 7,5, 6,9,0 34 BE.3 35 774700954 7,5,4 8,3,0 34 BE.3 49.-45 3,5 3,9 8,5,0 50 Τεχνικά στοιχεία των τύπων καυστήρα Σύστημα μίξης και ηλεκτρόδιο ανάφλεξης Logatop 67085068 (06/04) 5

3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Φλογοκεφαλές (κεραμικό υλικό) 000007564-00 Σχ. 5 Φλογοκεφαλές [] Σφραγίδα Καυστήρας Σφραγίδα Φλογοκεφαλές n x Ø A in mm n x Ø B σε mm LA σε mm LB σε mm Ø D σε mm BE.3-8 63033889 D69/L4/,5/,0 4 x,5 x,0,5 7 69 BE.3-6300754 D83/L4/3,0/,5 x 3,0 6 x,5 8 78 83 BE.3-30 6308637 D83/L4/5,9/4,8 x 5,9 6 x 4,8 8 78 83 BE.3-35 6308638 D83/L4/7,0/5,7 x 7,0 6 x 5,7 8 78 83 BE.3-49 6308639 D83/L4/5,7/5,4 8 x 5,7 6 x 5,4 8 78 83 Πίν. 4 Φλογοκεφαλές για καυστήρες BE 3.3 Τιμές ρύθμισης και εξοπλισμός μπεκ Τιμές ρύθμισης, εξοπλισμός μπεκ ) Logano plus GB5 Ονομαστική ισχύς kw 8 30 35 49 Τύπος καυστήρα BE.3 8 GB5 Πίν. 5 Τιμές ρύθμισης και εξοπλισμός μπεκ Όλα τα στοιχεία αναφέρονται σε θερμοκρασία αέρα αναρρόφησης 0 C και ύψος εγκατάστασης 0 500 m πάνω από το επίπεδο της θάλασσας. 3.4 Ρύθμιση καυστήρα (λειτουργία παροχής αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης) Ο καυστήρας έχει προρυθμιστεί. Επειδή ο αέρας καύσης αναρροφάται απευθείας από τηv ύπαιθρo, προκύπτουν σημαντικές αποκλίσεις μεταξύ καλοκαιριού και χειμώνα. Η ρύθμιση CO πρέπει επομένως να BE.3 GB5 BE.3 30 GB5 BE.3 35 GB5 BE.3 49 GB5 Σύστημα μίξης 774700975 774700590 774700953 774700954.-45 Τύπος μπεκ ) Danfoss 0,35 gph 80 HR Danfoss 0,45 gph 80 HFD Danfoss 0,55 gph 60 HFD Danfoss 0,65 gph 80 H Steinen 0,85 gph 60 H Πίεση πετρελαίου bar 5,0 0,0 3,0 0,0 5,0 3,0 5,0 3,0 8,5 3,5 Παροχή πετρελαίου kg/h,55,90,6 3,0 4,05 Οδηγός αέρα αναρρόφησης (ALF) 3,5,0,5 3,0,5 Προρύθμιση Στατική πίεση ανεμιστήρα mbar 9,3 0,5 9,5,6 9,5,6 9,,3 0,5 3,5 Πίεση φλογοθαλάμου (αντίθλιψη) mbar 0 0,65 0 0,80 0 0,80 0 0,80 0,0 Διαθέσιμος ελκυσμός Pa 30 30 30 50 50 Τιμή CO χωρίς κάλυμμα καυστήρα % RLA: 3,0-3,5% (RLU: Σχ. 6 και Σχ. 7) Τιμή CO με κάλυμμα καυστήρα % RLA: 3,5-4,0% (RLU: Σχ. 6 και Σχ. 7) Τιμή CO ppm < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 Διάσταση "X" mm,0,0,0,0,0 ) Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά και μόνο τους τύπους μπεκ που αναφέρονται εδώ. πραγματοποιείται ανάλογα με τη θερμοκρασία αέρα προσαγωγής που επικρατεί κατά την έναρξη λειτουργίας. Μετρήστε σε μια θερμοκρασία νερού λέβητα περ. 60 C και αφού ο καυστήρας έχει λειτουργήσει για περισσότερα από 0 λεπτά. Εισάγετε τον αισθητήρα μέτρησης στο άνοιγμα μέτρησης του αγωγού προσαγωγής αέρα και μετρήστε τη θερμοκρασία αέρα προσαγωγής. Αναπροσαρμόστε την περιεκτικότητα σε CO από τον κοχλία ρύθμισης πίεσης στην αντλία πετρελαίου σύμφωνα με το Σχ. 6 ή το Σχ. 7, ανάλογα με το αν ο αέρας προσαγωγής αναρροφάται απευθείας μέσα από τον εξωτερικό τοίχο ή μέσω ενός ομόκεντρου σωλήνα. 6 Logatop 67085068 (06/04)

Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Εάν η περιεκτικότητα σε CO δεν μπορεί να ρυθμιστεί αυτόματα με αλλαγή της πίεσης πετρελαίου (πίεση πετρελαίου εκτός της περιοχής ρύθμισης), πρέπει να αλλάξετε επιπλέον και την ποσότητα αέρα μέσω του οδηγού αέρα αναρρόφησης ( Κεφάλαιο "Ρύθμιση του οδηγού αέρα αναρρόφησης", Σελίδα 7) Παράδειγμα: Σε θερμοκρασία αέρα προσαγωγής +5 C (ο αέρας προσαγωγής αναρροφάται απευθείας από τηv ύπαιθρο) ο καυστήρας πρέπει να ρυθμιστεί σε περιεκτικότητα CO 4, % ±0, %. 000007566-00 Σχ. 6 Ρύθμιση CO εξαρτώμενη από τη θερμοκρασία αέρα αναρρόφησης όταν η προσαγωγή αέρα γίνεται απευθείας μέσα από τον εξωτερικό τοίχο (ισχύει με και χωρίς κάλυμμα καυστήρα) [] Kλίμακα για θερμοκρασία αέρα αναρρόφησης στo άκρο του λέβητα σε C [] Κλίμακα για περιεκτικότητα CO σε % Η ρύθμιση CO εξαρτάται από τη θερμοκρασία αέρα αναρρόφησης Logatop 67085068 (06/04) 7

4 Λειτουργία αυτόματου ψηφιακού συστήματος καύσης 000007567-00 Σχ. 7 Ρύθμιση CO εξαρτώμενη από τη θερμοκρασία αέρα αναρρόφησης όταν η προσαγωγή αέρα γίνεται απευθείας μέσα από τον εξωτερικό τοίχο (ισχύει με και χωρίς κάλυμμα καυστήρα) [] Kλίμακα για θερμοκρασία αέρα αναρρόφησης στo άκρο του λέβητα σε C [] Κλίμακα για περιεκτικότητα CO σε % Η ρύθμιση CO εξαρτάται από τη θερμοκρασία αέρα αναρρόφησης 4 Λειτουργία αυτόματου ψηφιακού συστήματος καύσης 4. Aυτόματο ψηφιακό σύστημα καύσης Aυτόματο ψηφιακό σύστημα καύσης Τάση δικτύου 30 V, AC Συχνότητα δικτύου 50 60 Hz ±6 % Εξωτερική ασφάλιση στο MC0 Πίν. 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά αυτόματου ψηφιακού συστήματος καύσης To αυτόματο ψηφιακό σύστημα καύσης αναλαμβάνει την ενεργοποίηση και επιτήρηση του καυστήρα.η επιτήρηση φλόγας επιτυγχάνεται στον καυστήρα αυτόν με έναν αισθητήρα μπλε φλόγας. Το αυτόματο σύστημα καύσης ενεργοποιείται μόνο μέσω του πίνακα ελέγχου του λέβητα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από ηλεκτροπληξία. Απαγορεύεται να ανοίγετε το αυτόματο σύστημα καύσης, να επεμβαίνετε σε αυτό και να το τροποποιείτε. Μετά από ανατροπή ή χτύπημα δεν πρέπει να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διότι οι λειτουργίες ασφαλείας ενδέχεται να έχουν επηρεαστεί χωρίς να υπάρχουν εμφανείς ζημιές. Σχ. 8 Aυτόματο ψηφιακό σύστημα καύσης [] Πλήκτρο reset 6 70 808 64-06.T 8 Logatop 67085068 (06/04)

Λειτουργία αυτόματου ψηφιακού συστήματος καύσης 4 4. Χρονικό κύκλου έναυσης 4.4 Λειτουργία έκτακτης ανάγκης Το αυτόματο σύστημα καύσης μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, όταν διακοπεί η επικοινωνία με τον πίνακα ελέγχου. Στη λειτουργία έκτακτης ανάγκης το αυτόματο σύστημα καύσης ρυθμίζει τη θερμοκρασία νερού του λέβητα στους 60 C, ώστε να διατηρηθεί η ορθή λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης, μέχρι να αποκατασταθεί ξανά η επικοινωνία. Επαναφορά βλαβών στη λειτουργία έκτακτης ανάγκης Στη λειτουργία έκτακτης ανάγκης η επαναφορά βλαβών μπορεί να γίνει μόνο μέσω του πλήκτρου reset στο αυτόματο σύστημα καύσης. Η επαναφορά είναι δυνατή μόνο όταν παρουσιαστεί σφάλμα που κλειδώνει. Πλήκτρο reset ( Σχ. 0, []) 00000764-00 Σχ. 9 Κύκλος έναυσης αυτόματος συστήματος καύσης [STP] Θερμικό ασφαλείας [OH] Προθερμαντήρας πετρελαίου [OW] Επαφή απελευθέρωσης της προθέρμανσης πετρελαίου [M] Μοτέρ καυστήρα/ανεμιστήρας [BV] Μαγνητική βαλβίδα [Z] Μετασχηματιστής ανάφλεξης [FS] Σήμα φλόγας [tw] Χρόνος αναμονής [t] Χρόνος προκαταρκτικής εξαέρωσης και απελευθέρωση [t3n] Χρόνος καθυστέρησης ανάφλεξης [TSA] Έναρξη χρόνου ασφαλείας [A ] Αρχή της θέσης σε λειτουργία [A] Απελευθέρωση προθερμαντήρα πετρελαίου [B] Χρονικό σημείο του σχηματισμού φλόγας [D] Θέση λειτουργίας [E] Κανονική απενεργοποίηση Σχ. 0 Επαναφορά βλαβών στο αυτόματο σύστημα καύσης [] Πλήκτρο reset 6 70 808 64-06.T = σήματα ελέγχου = απαιτούμενα σήματα εισόδου = επιτρεπτά σήματα εισόδου Πίν. 7 Επεξήγηση στο Σχ. 9 4.3 Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας Η LED στο αυτόματο σύστημα καύσης υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας του καυστήρα. Κατάσταση λειτουργίας Αυτόματο σύστημα καύσης σε λειτουργία Αυτόματο σύστημα καύσης σε κατάσταση σφάλματος που προκαλεί κλείδωμα Αυτόματο σύστημα καύσης σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης, σφάλμα επικοινωνίας Αυτόματο σύστημα καύσης εκτός λειτουργίας Πίν. 8 Ένδειξη LED ON αναβοσβήνει αργά αναβοσβήνει γρήγορα OFF Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας του αυτόματου συστήματος καύσης μέσω LED Logatop 67085068 (06/04) 9

5 Τοποθέτηση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου 4.5 Hλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης αυτόματου ψηφιακού συστήματος καύσης 8 7 3 6 5 3 9 4 3 0 00000768-00 Σχ. Hλεκτρολογικό σχέδιο σύνδεσης αυτόματου ψηφιακού συστήματος καύσης [] Τάση ελέγχου 30V~ [] Χαμηλή τάση αισθητήρα/διαύλου [3] Μη κατειλημμένο [4] Μαγνητική βαλβίδα [5] Προθερμαντήρας πετρελαίου [6] Μετασχηματιστής ανάφλεξης [7] Μοτέρ [8] Σήμανση γείωσης [9] Φωτοκύτταρο [0] αισθητήρες θερμοκρασίας καυσαερίων [] Αισθητήρας θερμοκρασίας λέβητα [] Γραμμή διαύλου, σύνδεση αυτόματου συστήματος καύσης με πίνακα ελέγχου 5 Τοποθέτηση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου Η εγκατάσταση παροχή πετρελαίου αποτελείται από μία δεξαμενή κι ένα σύστημα αγωγών. Πρέπει να έχει σχεδιαστεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η θερμοκρασία πετρελαίου να μην πέφτει στον καυστήρα κάτω από την ελάχιστη επιτρεπόμενη τιμή των +5 C. Μη χρησιμοποιείτε πρόσθετα πετρελαίου θέρμανσης με υλικά βελτίωσης καύσης, καθώς αυτά δεν βελτιώνουν τα αποτελέσματα καύσης σε αυτόν καυστήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ εξαιτίας φραγμένου μπεκ. Προσέξτε σε μεγέθη μπεκ μικρότερα των 0,6 gph να μην τοποθετείτε τσόχινα φίλτρα. Κατάλληλα φίλτρα πετρελαίου διατίθενται ως πρόσθετος εξοπλισμός από την Buderus. Μέγεθος μπεκ gph Διαπερατότητα φίλτρου σε μm 0,35 0,50 μέγιστο 40 > 0,6 μέγιστο 75 Πίν. 0 Συνιστώμενες διαπερατότητες φίλτρου 5. Καθορισμός διαστάσεων σωλήνων παροχής πετρελαίου Ο καυστήρας μπορεί να συνδεθεί είτε σε μονοσωλήνιο είτε σε δισωλήνιο σύστημα. Στο μονοσωλήνιο σύστημα ο σωλήνας αναρρόφησης και ο σωλήνας επιστροφής συνδέονται σε ένα φίλτρο πετρελαίου θέρμανσης με τροφοδοσία επιστροφής. Από το φίλτρο πετρελαίου θέρμανσης με τροφοδοσία επιστροφής οδηγείται στη συνέχεια ένας σωλήνας προς τη δεξαμενή πετρελαίου. Παράμετροι της εγκατάστασης παροχής πετρελαίου προτιμητέα εσωτερική διάμετρος των αγωγών πετρελαίου μέγιστο ύψος αναρρόφησης μέγιστη πίεση προσαγωγής μέγιστη πίεση επιστροφής μέγιστη αντίσταση αναρρόφησης (κενό) Πίν. 9 Στοιχεία για την εγκατάσταση παροχής πετρελαίου Στοιχεία 5. Εγκατάσταση φίλτρου πετρελαίου Πριν τον καυστήρα εγκαταστήστε ένα φίλτρο πετρελαίου. Για να αποφύγετε το φράξιμο του μπεκ σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε φίλτρα με πλαστική σίτα. d i 4...0 mm H = 3,50 m 0,5 bar bar 0,4 bar Σας συνιστούμε σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε το μονοσωλήνιο σύστημα να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο πετρελαίου με αυτόματη λειτουργία εξαέρωσης. Στο μήκος του αγωγού πετρελαίου συνυπολογίζονται όλοι οι κάθετοι και οριζόντιοι σωλήνες καθώς και οι σωλήνες με γωνία και τα εξαρτήματα. Το μέγιστο μήκος του σωλήνα αναρρόφησης που αναγράφεται σε μέτρα στους Πίν. έως Πίν. 3 καθορίζεται ανάλογα με το ύψος αναρρόφησης και την εσωτερική διάμετρο του σωλήνα. Στην εγκατάσταση πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι επιμέρους αντιστάσεις της βαλβίδας αντεπιστροφής, της βάνας φραγής και των τεσσάρων σωλήνων με γωνία όταν το ιξώδες του πετρελαίου ανέρχεται σε περ. 6 cst. 0 Logatop 67085068 (06/04)

Τοποθέτηση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου 5 Όταν υπάρχουν επιπλέον αντιστάσεις λόγω εξαρτημάτων και γωνιών πρέπει να μειωθεί αντίστοιχα το μήκος του σωλήνα. Η τοποθέτηση του αγωγού πετρελαίου απαιτεί μεγάλη προσοχή. Η απαιτούμενη διάμετρος σωλήνα εξαρτάται από το στατικό ύψος και το μήκος του σωλήνα ( Πίν. στις σελίδες που ακολουθούν). Ο σωλήνας παροχής πετρελαίου πρέπει να τοποθετηθεί τόσο κοντά στον καυστήρα, ώστε να συνδεθούν οι εύκαμπτοι σωλήνες σύνδεσης χωρίς να τεντωθούν. Χρησιμοποιήστε υλικά κατάλληλα για αγωγούς πετρελαίου. Σε χάλκινους σωλήνες πρέπει να χρησιμοποιηθούν μόνο μεταλλικά ρακόρ δακτυλίου διάτμησης με κολάρα στήριξης. Δισωλήνιο σύστημα Δεξαμενή πετρελαίου πάνω από τον κυκλοφορητή πετρελαίου ( Σχ. ) Μέγεθος καυστήρα [kw] 8 49 Εσωτερική διάμετρος σωλήνα 6 8 0 αναρρόφησης, d i [mm] Ύψος H [m] Πίν. Μέγιστο μήκος σωλήνα αναρρόφησης [m] 0 7 53 00 0,5 9 60 00 66 00 5 79 00 3 9 9 00 4 34 00 00 6 5 Υπολογισμός διαστάσεων και μέγιστο μήκος σωλήνα αναρρόφησης (δεξαμενή πετρελαίου πάνω από την αντλία πετρελαίου) 4 3 00000845-00 Σχ. Δεξαμενή πετρελαίου πάνω από τον καυστήρα [] Καυστήρας [] Βαλβίδα αντεπιστροφής [3] Φίλτρο πετρελαίου με βαλβίδα φραγής [4] Βαλβίδα αναρρόφησης [5] Δεξαμενή πετρελαίου θέρμανσης [6] Εξοπλισμός δεξαμενής με βαλβίδα ταχείας διακοπής παροχής [7] Σωλήνας αναρρόφησης [8] Αγωγός επιστροφής Δισωλήνιο σύστημα Δεξαμενή πετρελαίου κάτω από την αντλία πετρελαίου ( Σχ. 3) 7 8 Μέγεθος καυστήρα [kw] 8 49 Εσωτερική διάμετρος σωλήνα 6 8 0 αναρρόφησης, d i [mm] Ύψος H [m] Πίν. Υπολογισμός διαστάσεων και μέγιστο μήκος σωλήνα αναρρόφησης (δεξαμενή πετρελαίου κάτω από την αντλία πετρελαίου) Σχ. 3 Δεξαμενή πετρελαίου κάτω από τον καυστήρα [] Καυστήρας [] Βαλβίδα αντεπιστροφής [3] Φίλτρο πετρελαίου με βαλβίδα φραγής [4] Βαλβίδα αναρρόφησης [5] Δεξαμενή πετρελαίου θέρμανσης [6] Εξοπλισμός δεξαμενής με βαλβίδα ταχείας διακοπής παροχής [7] Σωλήνας αναρρόφησης [8] Αγωγός επιστροφής Μονοσωλήνιο σύστημα, Φίλτρο πετρελαίου θέρμανσης με τροφοδοσία επιστροφής Δεξαμενή πετρελαίου πάνω από την αντλία πετρελαίου ( Σχ. 4) Πίν. 3 Μέγιστο μήκος σωλήνα αναρρόφησης [m] 0 7 53 00 0,5 5 47 00 3 4 99 9 8 68 3 5 5 37 4 6 5 7 8 3 4 00000849-00 Μέγεθος καυστήρα [kw] 8 30 35 49 Εσωτερική διάμετρος σωλήνα αναρρόφησης, d i [mm] 4 6 4 6 Ύψος H Μέγιστο μήκος σωλήνα αναρρόφησης [m] [m] 0 5 00 6 00 0,5 56 00 8 00 58 00 30 00 6 00 37 00 3 75 00 37 00 4 87 00 5 00 Υπολογισμός διαστάσεων και μέγιστο μήκος σωλήνα αναρρόφησης (δεξαμενή πετρελαίου πάνω από την αντλία πετρελαίου) Logatop 67085068 (06/04)

5 Τοποθέτηση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου 6 3 3 5 6 000008434-00 4 5 4 00000843-00 Σχ. 4 Δεξαμενή πετρελαίου πάνω από τον καυστήρα [] Καυστήρας [] Φίλτρο πετρελαίου με βαλβίδα φραγής [3] Σωλήνας αναρρόφησης [4] Βαλβίδα αναρρόφησης [5] Δεξαμενή πετρελαίου θέρμανσης [6] Εξοπλισμός δεξαμενής με βαλβίδα ταχείας διακοπής παροχής Μονοσωλήνιο σύστημα, Φίλτρο πετρελαίου θέρμανσης με τροφοδοσία επιστροφής Δεξαμενή πετρελαίου κάτω από την αντλία πετρελαίου ( Σχ. 5) Μέγεθος καυστήρα [kw] 8 30 35 49 Εσωτερική διάμετρος σωλήνα αναρρόφησης, d i [mm] 4 6 4 6 Ύψος H Μέγιστο μήκος σωλήνα αναρρόφησης [m] [m] 0 5 00 6 00 0,5 46 00 3 00 40 00 0 00 7 00 4 69 3 5 75 7 37 4 Πίν. 4 Υπολογισμός διαστάσεων και μέγιστο μήκος σωλήνα αναρρόφησης (δεξαμενή πετρελαίου κάτω από την αντλία πετρελαίου) Σχ. 5 Δεξαμενή πετρελαίου κάτω από τον καυστήρα [] Καυστήρας [] Φίλτρο πετρελαίου με βαλβίδα φραγής [3] Σωλήνας αναρρόφησης [4] Βαλβίδα αναρρόφησης [5] Δεξαμενή πετρελαίου θέρμανσης [6] Εξοπλισμός δεξαμενής με βαλβίδα ταχείας διακοπής παροχής 5.3 Έλεγχος κενού Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση του μέγιστου κενού (υποπίεση) της τάξεως των 0,4 bar (μετρημένο στο στόμιο αναρρόφησης της αντλίας πετρελαίου ή στο σωλήνα αναρρόφησης που βρίσκεται ακριβώς μπροστά από την αντλία), ανεξαρτήτως από τη στάθμη πλήρωσης της δεξαμενής πετρελαίου. Το κενό θα πρέπει να μετρηθεί με μετρητή κενού καθώς και με ένα διαφανή εύκαμπτο σωλήνα μήκους m (πρόσθετος εξοπλισμός), για να ελεγχθεί ταυτόχρονα η στεγανότητα της εγκατάστασης παροχής πετρελαίου. Το μέγιστο επιτρεπτό κενό εξαρτάται από τη δομή της εγκατάστασης παροχής πετρελαίου και τη στάθμη της δεξαμενής πετρελαίου. Δείτε τις επιτρεπόμενες τιμές για την τρέχουσα κατάσταση της εγκατάστασης στους πίνακες 5 έως 8. Υπολογίστε το απλό μήκος του αγωγού πετρελαίου και το διαφορικό ύψος "h" μεταξύ της αντλίας πετρελαίου και της στάθμης πλήρωσης της δεξαμενής ( Σχ. έως 5, Σελίδα και Σελίδα ). Σε περίπτωση που παρατηρήσετε υπέρβαση του κενού, πρέπει να ελέγξετε τα ακόλουθα πιθανά αίτια: Οι σωλήνες σύνδεσης πετρελαίου έχουν καμφθεί ή είναι ελαττωματικοί. Το φίλτρο πετρελαίου είναι πολύ βρώμικο. Η βαλβίδα απομόνωσης του φίλτρου πετρελαίου δεν είναι επαρκώς ανοιχτή ή είναι βρώμικη. Ένα ή περισσότερα τμήματα της εγκατάστασης (π.χ. σημεία στεγάνωσης, ρακόρ δακτυλίου διάτμησης, αγωγοί πετρελαίου, εξαρτήματα σύνδεσης φίλτρου πετρελαίου, δεξαμενή πετρελαίου) έχουν πιεστεί εξαιτίας ενδεχόμενων σφαλμάτων εγκατάστασης (πολύ υψηλή ροπή σύσφιξης). Η βαλβίδα ταχείας διακοπής παροχής της δεξαμενής είναι βρώμικη ή ελαττωματική. Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης στη δεξαμενή είναι πορώδης, ο πλαστικός σωλήνας συστέλλεται λόγω παλαίωσης. Η βαλβίδα αναρρόφησης στη δεξαμενή είναι βρώμικη ή "κολλάει" εξαιτίας πολύ μεγάλου κενού αναρρόφησης. Logatop 67085068 (06/04)

Τοποθέτηση εγκατάστασης παροχής πετρελαίου 5 d i [mm] 8 0 μέγ. μήκος αγωγού πετρελαίου [m] 0 0 40 0 0 40 h [m] μέγιστο κενό (υποπίεση) [bar] 0 0,6 0,7 0,8 0,3 0,5 0,6 0,5 0, 0,3 0,4 0,09 0, 0, 0,07 0,08 0,09 0,04 0,06 0,07 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 Πίν. 5 Δισωλήνιο σύστημα Δεξαμενή πετρελαίου πάνω από τον καυστήρα πετρελαίου 5.4 Έλεγχος στεγανότητας του σωλήνα αναρρόφησης Μπορείτε να μετρήσετε τη στεγανότητα του σωλήνα αναρρόφησης με ένα μετρητή κενού και ένα διαφανή εύκαμπτο σωλήνα μήκους m d a = mm (πρόσθετος εξοπλισμός). Τοποθετήστε το διαφανή εύκαμπτο σωλήνα [] στο σωλήνα αναρρόφησης πίσω από το φίλτρο πετρελαίου []. Δέστε ψηλά το διαφανή εύκαμπτο σωλήνα σε θηλιά σύμφωνα με το υπόδειγμα. Εκκινήστε τον καυστήρα και αφήστε τον να λειτουργήσει για τουλάχιστον 3 λεπτά. Απενεργοποιήστε τον καυστήρα. Εκτελέστε οπτικό έλεγχο της ποσότητας αέρα που συγκεντρώθηκε (λεπτομέρειες A και B). d i [mm] 8 0 μέγ. μήκος αγωγού πετρελαίου [m] 0 0 40 0 0 40 h [m] μέγιστο κενό (υποπίεση) [bar] 0 0,6 0,7 0,8 0,3 0,5 0,6 0,5 0,0 0, 0, 0,7 0,9 0,0 0,5 0,6 0,7 0, 0,4 0,5 0,34 0,35 0,3 0,33 3 0,43 0,40 0,4 Πίν. 6 Δισωλήνιο σύστημα Δεξαμενή πετρελαίου κάτω από την αντλία πετρελαίου d i [mm] 6 8 μέγ. μήκος αγωγού πετρελαίου [m] 0 0 40 0 0 40 h [m] μέγιστο κενό (υποπίεση) [bar] 0 0,08 0,09 0,0 0,07 0,08 0,09 0,5 0,04 0,05 0,06 0,03 0,04 0,05 0 0 0,0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 Πίν. 7 Πίν. 8 Movoσωλήνιο σύστημα Δεξαμενή πετρελαίου πάνω από τον καυστήρα πετρελαίου d i [mm] 6 8 μέγ. μήκος αγωγού πετρελαίου [m] 0 0 40 0 0 40 h [m] μέγιστο κενό (υποπίεση) [bar] 0 0,08 0,09 0,0 0,07 0,08 0,09 0,5 0, 0,3 0,4 0, 0, 0,3 0,7 0,8 0,9 0,6 0,7 0,8 0,6 0,7 0,8 0,5 0,6 0,7 3 0,35 0,36 0,37 0,34 0,35 0,36 Movoσωλήνιο σύστημα Δεξαμενή πετρελαίου κάτω από τον καυστήρα πετρελαίου Σχ. 6 Σύνδεση διαφανούς εύκαμπτου σωλήνα [] Διαφανής εύκαμπτος σωλήνας [] Σωλήνας αναρρόφησης πίσω από το φίλτρο πετρελαίου Αν συγκεντρωθεί πολύ μικρή ποσότητα αέρα στο υψηλότερο σημείο του αγωγού τροφοδοσίας, ο αγωγός πετρελαίου είναι επαρκώς στεγανός (λεπτομέρεια Α). Αν σχηματιστούν μεγάλες φυσαλίδες αέρα, ο σωλήνας αναρρόφησης και/ ή οι συνδέσεις παρουσιάζουν διαρροή (λεπτομέρεια Β). Σε εγκαταστάσεις δεξαμενών καυσίμων, στις οποίες η μέγιστη δυνατή στάθμη πετρελαίου θέρμανσης βρίσκεται ψηλότερα από το χαμηλότερο σημείο του αγωγού αναρρόφησης, πρέπει να τοποθετηθεί μια βαλβίδα ελέγχου αντιρροής. Κατά αυτόν τον τρόπο εμποδίζεται σε περίπτωσης θραύσης του αγωγού πετρελαίου η αυτόματη εκκένωση της δεξαμενής λόγω της αναρροφητικής επενέργειας του πετρελαίου θέρμανσης. Για το σκοπό αυτό μπορούν να τοποθετηθούν βαλβίδες ελέγχου αντιρροής, είτε μαγνητικές είτε με μεμβράνη. Ο κρουνός πρέπει να εγκατασταθεί στο ψηλότερο δυνατό επίπεδο στάθμης της δεξαμενής. Συνιστούμε τη χρήση βαλβιδών ελέγχου αντιρροής (σύνδεση χωρίς ρεύμα), καθώς ενεργοποιούνται με ηλεκτρική ενέργεια. Οι βαλβίδες ελέγχου αντιρροής με μεμβράνη ενεργοποιούνται από την υποπίεση στον κυκλοφορητή καυστήρα. Έτσι δημιουργούν μία επιπλέον αντίσταση στη ροή, η οποία αν δεν τηρούνται απόλυτα όλες οι οριακές συνθήκες ενδέχεται να προκαλέσει πρόβλημα στην τήρηση του ορίου κατώτερης πίεσης των 0,4 bar. Logatop 67085068 (06/04) 3

6 Θέση του καυστήρα σε λειτουργία 6 Θέση του καυστήρα σε λειτουργία Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τον τρόπο ενεργοποίησης του καυστήρα. Αφού ο έλεγχος με ζεστό καυστήρα και η ρύθμιση έχουν διεξαχθεί ήδη από το εργοστάσιο, εσείς πρέπει απλώς να ελέγξετε τις τιμές ρύθμισης και να τις προσαρμόσετε στις συνθήκες της εγκατάστασης. Στη συνέχεια συμπληρώστε το πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας ( Κεφάλαιο 0., Σελίδα 7). Για λόγους ασφαλείας ο καυστήρας παραδίδεται σε "Κατάσταση βλάβης". 6. Έλεγχος ηλεκτρικών συνδέσεων με βύσμα Ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή όλων των ηλεκτρικών συνδέσεων με βύσμα. 6. Έλεγχος και σύνδεση της εγκατάστασης παροχής πετρελαίου Πριν συνδέσετε την παροχή πετρελαίου στον καυστήρα, πρέπει να ελέγξετε αν οι σωλήνες μεταφοράς πετρελαίου και το φίλτρο πετρελαίου είναι καθαρά και στεγανά. Εκτελέστε οπτικό έλεγχο του αγωγού πετρελαίου και, αν χρειάζεται, καθαρίστε τον ή αντικαταστήστε τον. Ελέγξτε το φίλτρο πετρελαίου, εάν απαιτείται αντικαταστήστε το. Ελέγξτε την εγκατάσταση παροχής πετρελαίου ( Kεφάλαιο 5, Σελίδα 0). Συνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες πετρελαίου του καυστήρα σε ένα φίλτρο πετρελαίου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δυσλειτουργία λόγω λανθασμένης σύνδεσης των αγωγών πετρελαίου! Το μπέρδεμα του αγωγού αναρρόφησης πετρελαίου και του αγωγού επιστροφής προκαλεί δυσλειτουργίες στον καυστήρα. Κατά τη σύνδεση της εγκατάστασης παροχής πετρελαίου προσέξτε να μην μπερδέψετε το σωλήνα αναρρόφησης με το σωλήνα επιστροφής πετρελαίου ( Σχ. 7 και 8). 000007685-00 Σχ. 8 Αντλία πετρελαίου Suntec [] Σωλήνας αναρρόφησης πετρελαίου (κόκκινη ταινία) [] Σωλήνας επιστροφής (μπλε ταινία) 6.3 Εξαέρωση αγωγού πετρελαίου Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του καυστήρα, ελέγξτε την εγκατάσταση παροχής ( Κεφάλαιο 5, Σελίδα 0). Ελέγξτε, ιδιαίτερα σε παλιότερες εγκαταστάσεις, την αντίσταση αναρρόφησης και τη στεγανότητα. Διακόψτε την τροφοδοσία τάσης της εγκατάστασης θέρμανσης από το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της μονάδας χειρισμού. Κλείστε τη βάνα φραγής πετρελαίου. Τοποθετήστε το μετρητή κενού ( Σχ. 9, [3]) με διαφανή εύκαμπτο σωλήνα ( Σχ. 9, [4], πρόσθετος εξοπλισμός), όπως παρουσιάζεται ανάμεσα στο φίλτρο πετρελαίου ( Σχ. 9, [5]) και το σωλήνα αναρρόφησης πετρελαίου ( Σχ. 9, []). Ανοίξτε τη βάνα φραγής πετρελαίου. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία τάσης της εγκατάστασης θέρμανσης από το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της μονάδας χειρισμού. 3 4 000007684-00 Σχ. 7 Αντλία πετρελαίου Danfoss [] Σωλήνας αναρρόφησης πετρελαίου (κόκκινη ταινία) [] Σωλήνας επιστροφής (μπλε ταινία) 000007686-00 Σχ. 9 Φίλτρο πετρελαίου, μετρητής κενού και διαφανής εύκαμπτος σωλήνας [] Σωλήνας αναρρόφησης πετρελαίου [] Aυτόματο ψηφιακό σύστημα καύσης [3] Μετρητής κενού [4] Διαφανής εύκαμπτος σωλήνας [5] Φίλτρο πετρελαίου 5 4 Logatop 67085068 (06/04)

Θέση του καυστήρα σε λειτουργία 6 Επειδή ο καυστήρας παραδίδεται από το εργοστάσιο σε κατάσταση βλάβης, πρέπει πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας να αποκαταστήσετε τη βλάβη πατώντας το πλήκτρο Reset ( Σχ. 0, Σελίδα 5). Μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο reset στο αυτόματο σύστημα καύσης (όπως περιγράφεται παρακάτω). Ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη για την ονομαστική θερμοκρασία ζεστού νερού και τον περιστροφικό διακόπτη για τη μέγιστη θερμοκρασία λέβητα στη θέση Aut. Ελέγξτε τη στεγανότητα του αγωγού πετρελαίου (βιδωτές συνδέσεις). Εκκινήστε το μοτέρ μέσω τoυ θερμοστάτη χώρου ( Οδηγίες σέρβις της μονάδας χειρισμού εσωτερικού χώρου). Εξαερώστε τον αγωγό πετρελαίου. Βεβαιωθείτε ότι το πετρέλαιο που αναρροφήθηκε από το διαφανή εύκαμπτο σωλήνα δεν περιέχει φυσαλίδες ( Σχ. 9, [4]). Απενεργοποιήστε το μοτέρ μέσω τoυ θερμοστάτη χώρου ( Οδηγίες σέρβις της μονάδας χειρισμού εσωτερικού χώρου). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω ξηρής λειτουργίας της αντλίας πετρελαίου! Αν η αντλία πετρελαίου λειτουργήσει για παρατεταμένο χρονικό διάστημα χωρίς πετρελαίο, μπορεί να υπερθερμανθεί και να μπλοκάρει. Αφήνετε την αντλία πετρελαίου να λειτουργήσει χωρίς πετρέλαιο μόνο για λίγο (< 5 λεπτά). 00000400-00 Σχ. Ρύθμιση μονάδας χειρισμού Πατήστε το πλήκτρο reset στο αυτόματο σύστημα καύσης για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο (απασφάλιση). Έπειτα από περ. 5 δευτερόλεπτα ο καυστήρας μεταβαίνει στη φάση εκκίνησης/ λειτουργίας. Αν χρειαστεί θα πρέπει να ελέγξετε τη στεγανότητα και το κενό ( Κεφάλαιο 5.3, Σελίδα ). 6.4 Εκκίνηση καυστήρα Διακόψτε την τροφοδοσία τάσης της εγκατάστασης θέρμανσης. Σε λειτουργία εξαρτώμενη από τον αέρα του χώρου, βγάλτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης από το σιγαστήρα αναρρόφησης ( Σχ. 3, Σελίδα 9). Κλείστε τη βάνα φραγής στο φίλτρο πετρελαίου ( Σχ. 9, [5]) και αποσυναρμολογήστε το διαφανή εύκαμπτο σωλήνα ( Σχ. 9, [4]) μαζί με το μετρητή κενού ( Σχ. 9, [3]). Βιδώστε το σωλήνα αναρρόφησης πετρελαίου ( Σχ. 9, []) στη σύνδεση φίλτρου του φίλτρου πετρελαίου. Ανοίξτε τη βάνα φραγής πετρελαίου στο φίλτρο πετρελαίου. Ενεργοποιήστε την εγκατάσταση θέρμανσης από τη μονάδα χειρισμού. Επειδή ο καυστήρας παραδίδεται από το εργοστάσιο σε κατάσταση βλάβης, πρέπει πριν από την πρώτη έναρξη λειτουργίας να αποκαταστήσετε τη βλάβη πατώντας το πλήκτρο reset ( Σχ. 0). Μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο reset στο αυτόματο σύστημα καύσης (όπως περιγράφεται παρακάτω). Σχ. Πλήκτρο reset στο αυτόματο σύστημα καύσης [] Πλήκτρο reset με LED 6 70 808 64-06.T Η πρώτη θέση σε λειτουργία του καυστήρα πρέπει να γίνει μέσω της λειτουργίας ελέγχου καυσαερίων της μονάδας χειρισμού. 6 70 804 973-47.T Σχ. 0 Πλήκτρο reset στη μονάδα χειρισμού Περιμένετε περίπου λεπτό, μέχρι το σύστημα ελέγχου να είναι έτοιμο για λειτουργία. Logatop 67085068 (06/04) 5

6 Θέση του καυστήρα σε λειτουργία Για να εμφανίσετε την λειτουργία ελέγχου καυσαερίων στη μονάδα χειρισμού, πατήστε το πλήκτρο ελέγχου καυσαερίων, μέχρι να εμφανιστεί η τελεία δεκαδικού στην ένδειξη κατάστασης ( Σχ. 3). Ο καυστήρας ενεργοποιείται. περισσότερο από πέντε λεπτά. Σε καυστήρες με λειτουργία παροχής αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης μετρήστε αφού ο καυστήρας έχει λειτουργήσει για περ. 0 λεπτά. Σας συνιστούμε να ελέγξετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις και να τις διορθώσετε μόνο σε περίπτωση που δεν συμφωνούν με τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Σχ. 3 6 70 804 973-49.T Πλήκτρο ελέγχου καυσαερίων στη μονάδα χειρισμού Σε περίπτωση που ο καυστήρας δεν ενεργοποιηθεί: Αν ο καυστήρας δεν ενεργοποιηθεί μετά από πέντε προσπάθειες εκκίνησης, πρέπει να εξακριβώσετε την αιτία ( Κεφάλαιο 9, Σελίδα). 4 6.5 Σύσφιξη βιδών στερέωσης της πόρτας του καυστήρα Για να μην εισχωρήσει παρασιτικός αέρας στο φλογοθάλαμο, πρέπει να σφίξετε τις βίδες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα με ένα εργαλείο, ενώ ο καυστήρας είναι ζεστός (περίπου 0 Nm). Σφίξτε τους κοχλίες στερέωσης της πόρτας του καυστήρα. 6.6 Καταγραφή και/ή διόρθωση τιμών μέτρησης Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται κατά βάση στο σωλήνα καυσαερίων ( Σχ. 4, [3]) ή στο συνδετικό τμήμα αέρα-καυσαερίων ( Σχ. 4, []). Βυθίστε τον αισθητήρα μέτρησης ( Σχ. 4, [3]) μέχρι το κέντρο της ροής (κέντρο του αγωγού καυσαερίων) καυσαερίων (υψηλότερη θερμοκρασία καυσαερίων). Καταγράψτε τις τιμές μέτρησης και καταχωρίστε τις στο πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας ( Κεφάλαιο 0., Σελίδα 7). Μετά την πραγματοποίηση των μετρήσεων κλείστε όλα τα ανοίγματα μέτρησης. 6.6. Μέτρηση της απώλειας καυσαερίων (qa) Η απώλεια καυσαερίων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τη δοθείσα τιμή (σύμφωνα με το BImSchV για τη Γερμανία). qa = (ta tl) (0,5/CO + 0,007) σε % ta = Μικτή θερμοκρασία καυσαερίων σε C tl = Θερμοκρασία αέρα σε C CO = Διοξείδιο του άνθρακα σε % Πίν. 9 6.6.3 Έλεγχος στεγανότητας συστήματος απαγωγής καυσαερίων Σε λέβητες με λειτουργία παροχής αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης με ομόκεντρο αγωγό προσαγωγής αέρα και απαγωγής καυσαερίων πρέπει να γίνει έλεγχος στεγανότητας του αγωγού καυσαερίων. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΑΥΣΤΗΡΑ εξαιτίας αναρρόφησης καυσαερίων. Η αναρρόφηση καυσαερίων από τον καυστήρα προκαλεί λειτουργικές βλάβες στον καυστήρα. 3 Μετρήστε την περιεκτικότητα σε CO του αέρα προσαγωγής στο συνδετικό τμήμα αέρα-καυσαερίων. Αν ο αέρας αναρρόφησης περιέχει CO, ο αγωγός απαγωγής καυσαερίων δεν είναι στεγανός. Αποκαταστήστε τη διαρροή. 6.6.4 Αλλαγή ρυθμίσεων - σε περίπτωση αποκλίσεων από τα τεχνικά χαρακτηριστικά Σε περίπτωση αποκλίσεων από τα τεχνικά χαρακτηριστικά ( Κεφάλαιο 3.3, Σελίδα 6) προβείτε στις ακόλουθες ενέργειες: Επαναρύθμιση περιεκτικότητας σε CO Μέτρηση της περιεκτικότητας σε CO (μονοξείδιο του άνθρακα) Ρύθμιση του οδηγού αέρα αναρρόφησης Μέτρηση του ελκυσμού της καπνοδόχου Διεξαγωγή ελέγχου αιθάλης 4 Σχ. 4 Συνδετικό τμήμα αέρα-καυσαερίων [] Εύκαμπτος σωλήνας αέρα καύσης [] Σημείo μέτρησης αέρα προσαγωγής [3] Σημείo μέτρησης καυσαερίων [4] Ομόκεντρο συνδετικό τμήμα αέρα-καυσαερίων 6 70 804 973-3.T 6.6. Καταγραφή τιμών μέτρησης Η θερμοκρασία του νερού λέβητα επηρεάζει αισθητά τη θερμοκρασία καυσαερίων. Συνεπώς, η μέτρηση πρέπει να διεξάγεται σε θερμοκρασία νερού λέβητα τουλάχιστον 60 C C και χρόνο λειτουργίας καυστήρα Επαναρύθμιση περιεκτικότητας σε CO Με μια ελάχιστη περιστροφή της βίδας ρύθμισης πίεσης (Σχ. 5, [] ή Σχ. 6, []) μπορεί να τροποποιηθεί η πίεση κυκλοφορητή πετρελαίου και συνεκδοχικά η περιεκτικότητα CO. Βιδώστε το μανόμετρο πίεσης πετρελαίου στην αντίστοιχη σύνδεση της αντλίας πετρελαίου (Σήμανση "P"). Αύξηση πίεσης: Περιστρέψτε προς τα δεξιά = Αύξηση της περιεκτικότητας σε CO 6 Logatop 67085068 (06/04)

Θέση του καυστήρα σε λειτουργία 6 Μείωση πίεσης: Περιστρέψτε προς τα αριστερά Πίν. 0 = Μείωση της περιεκτικότητας σε CO Σε περίπτωση που δεν επιτυγχάνεται η αναφερόμενη περιεκτικότητα σε CO εντός των ορίων της πίεσης πετρελαίου, πρέπει να ελέγξετε τη στεγανότητα από την πλευρά των καυσαερίων ( Kεφάλαιο 8., Σελίδ 4). Ρύθμιση του οδηγού αέρα αναρρόφησης Σε περίπτωση που δεν επιτυγχάνεται η αναφερόμενη περιεκτικότητα σε CO εντός των ορίων της πίεσης πετρελαίου, πρέπει να διορθώσετε τη ρύθμιση αέρα από τη μονάδα χειρισμού όπως φαίνεται παρακάτω: Χαλαρώστε τη βίδα [] για τη στερέωση του σωλήνα αέρα αναρρόφησης. Με περιστροφή του οδηγού αέρα αναρρόφησης αλλάξτε τη ρύθμιση της στατικής πίεσης ανεμιστήρα. Λάβετε υπόψη σας, ότι μια υψηλότερη πίεση ανεμιστήρα οδηγεί μέσω μετατόπισης του ρυθμιστή σε μικρότερες αριθμητικές τιμές στην κλίμακα []. Αυτό αντιστοιχεί στην κατεύθυνση βέλους στο Σχ. 7 0000088-00 Σχ. 5 Ρύθμιση πίεσης Αντλία πετρελαίου Danfoss [] Βίδα ρύθμισης πίεσης 6 70 649 875-59.T Σχ. 7 Ρύθμιση του οδηγού αέρα αναρρόφησης [] Βίδες [] Κλίμακα Επαναρυθμίστε την πίεση πετρελαίου ( Σελίδα 6), έτσι ώστε η περιεκτικότητα CO να βρίσκεται εντός του εύρους τιμών ( Κεφάλαιο 3.3, Σελίδα 6). Εφόσον χρειάζεται, αντικαταστήστε το μπεκ. Σχ. 6 Ρύθμιση πίεσης Αντλία πετρελαίου Suntec [] Βίδα ρύθμισης πίεσης Μέτρηση της περιεκτικότητας σε CO (μονοξείδιο του άνθρακα) Η περιεκτικότητα σε CO (περιεκτικότητα μονοξειδίου του άνθρακα) πρέπει να είναι μικρότερη από 50 ppm (CO < 50 ppm). Σε περίπτωση αποκλίσεων από την αναγραφόμενη τιμή αποκαταστήστε τη βλάβη ( Κεφάλαιο 9, Σελίδα 4). 6 70 649 875-58.T Κλίμακα Ποσότητα αέρα Περιεκτικότητα σε CO 0 Μέγιστη Ελάχιστη 3 Ελάχιστη Μέγιστη Πίν. Ρύθμιση ποσότητας αέρα Μέτρηση του ελκυσμού της καπνοδόχου Σε περίπτωση που ο ελκυσμός είναι πολύ υψηλός πρέπει να εγκαταστήσετε μια πρόσθετη συσκευή εξαερισμού (τάμπερ). Εάν κατά την πρώτη έναρξη λειτουργίας μετρήσετε πολύ υψηλή τιμή CO, αυτό μπορεί να οφείλεται σε έκλυση αερίων οργανικών συνδετικών ουσιών (π.χ. από τη μόνωση της πόρτας). Για το σκοπό αυτό εκτελέστε τη μέτρηση CO το νωρίτερο μετά από 0 30 λεπτά λειτουργίας του καυστήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω δημιουργίας συμπυκνωμάτων στην καπνοδόχο. Αποτρέψτε τη δημιουργία συμπυκνωμάτων στην καπνοδόχο εγκαθιστώντας την σύμφωνα με το πρότυπο ENDIN EN 3384. Σε περίπτωση αμφιβολιών συμβουλευτείτε το συντηρητή σας. Σε περίπτωση που για τη ρύθμιση του ελκυσμού της καπνοδόχου είναι απαραίτητη η τοποθέτηση μιας πρόσθετης συσκευής αερισμού (τάμπερ), θα πρέπει να την εγκαταστήσετε στην καπνοδόχο και όχι στον αγωγό καυσαερίων. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγετε τη μετάδοση θορύβων στο χώρο τοποθέτησης. Logatop 67085068 (06/04) 7

7 Επιθεώρηση και συντήρηση καυστήρα Διεξαγωγή ελέγχου αιθάλης Η τιμή αιθάλης πρέπει να είναι "0" (RZ=0). Σε περίπτωση αποκλίσεων από την αναγραφόμενη τιμή αποκαταστήστε τη βλάβη ( Κεφάλαιο 9, Σελίδα 4). 6.7 Διεξαγωγή ελέγχου ασφαλείας Ενώ ο καυστήρας βρίσκεται σε λειτουργία, αφαιρέστε το φωτοκύτταρο από το συγκρατητήρα, πιάνοντας τον από την προβλεπόμενη λαβή ( Σχ. 8, [3]) Κρατήστε τον αισθητήρα φλόγας ενάντια στο φως ( Σχ. 8, []). Μετά την επανενεργοποίηση πρέπει να ακολουθήσει απενεργοποίηση λόγω βλάβης. Έπειτα από την απενεργοποίηση λόγω βλάβης τοποθετήστε ξανά το φωτοκύτταρο. Μετά από χρόνο αναμονής περ. 30 δευτερολέπτων απασφαλίστε το αυτόματο σύστημα καύσης πατώντας το πλήκτρο reset ( Σχ. 8, []). Ελέγξτε τη ροή των λειτουργιών ( Κεφάλαιο 6.4, Σελίδα 5). Καταγράψτε τις τιμές μέτρησης ( Κεφάλαιο 0., Σελίδα 8). Σε λειτουργία παροχής αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης με ομόκεντρο αγωγό προσαγωγής αέρα και απαγωγής καυσαερίων πρέπει να γίνει έλεγχος στεγανότητας του αγωγού καυσαερίων ( Κεφάλαιο 6.6.3, Σελίδα 6). 7. Έλεγχος καλύμματος καυστήρα και καυστήρα Ελέγξτε το κάλυμμα του καυστήρα και τον καυστήρα για εξωτερικούς ρύπους και φθορές. Ελέγξτε για σκόνη, διάβρωση, ελαττωματικούς αγωγούς πετρελαίου ή καλώδια τροφοδοσίας και τυχόν ελαττωματικά καλύμματα ή περιβλήματα. 7.3 Έλεγχος της λειτουργίας και ενδεχομένως αντικατάσταση του μοτέρ καυστήρα Ελέγξτε τη λειτουργία του μοτέρ καυστήρα καθώς και το θόρυβο που παράγει κατά τη λειτουργία του. Σε περίπτωση που ακούγονται θόρυβοι κατά τη λειτουργία, αυτό παραπέμπει σε βλάβη στις εδράσεις. Αντικαταστήστε το μοτέρ καυστήρα. 7.4 Τερματισμός λειτουργίας καυστήρα ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία όταν η συσκευή είναι ανοιχτή Πριν ανοίξετε το λέβητα: Διακόψτε την ηλεκτρική παροχή της εγκατάστασης θέρμανσης με το διακόπτη έκτακτης ανάγκης και απομονώστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο με την αντίστοιχη ασφάλεια. Ασφαλίστε την εγκατάσταση θέρμανσης από ακούσια επανενεργοποίηση. 3 Σχ. 8 Έλεγχος λειτουργίας του αισθητήρα φλόγας [] Φωτοκύτταρο [] Πλήκτρο reset [3] Λαβή αισθητήρα φλόγας 00000890-00 7 Επιθεώρηση και συντήρηση καυστήρα Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τον τρόπο για τη διεξαγωγή επιθεώρησης και συντήρησης του καυστήρα. Συμπληρώστε το πρωτόκολλο επιθεώρησης και συντήρησης ( Κεφάλαιο 0., Σελίδα 8). Κατά την έναρξη της επιθεώρησης ή της συντήρησης πρέπει να καταγράφετε τις τιμές μέτρησης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για τις εργασίες επιθεώρησης και συντήρησης που θα ακολουθήσουν πρέπει να απενεργοποιήσετε την εγκατάσταση θέρμανσης. Κλείστε τη βάνα φραγής πετρελαίου μπροστά από το φίλτρο πετρελαίου. Διακόψτε την τροφοδοσία τάσης της εγκατάστασης θέρμανσης. Αφαιρέστε το καλυμμα του καυστήρα. Τραβήξτε το φις ( Σχ., Σελίδα 4). 7.5 Καθαρισμός και ενδεχομένως αντικατάσταση του φίλτρου της αντλίας πετρελαίου 7.5. Σε αντλίες πετρελαίου Danfoss Χαλαρώστε τη βίδα Άλεν που βρίσκεται στην επάνω πλευρά ( Σχ. 9, []). Τραβήξτε το φίλτρο αντλίας πετρελαίου ( Σχ. 9, []) προς τα επάνω. Ελέγξτε εάν η φλάντζα στεγάνωσης έχει υποστεί φθορά και αν χρειάζεται αντικαταστήστε την. Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά από τον κατάλογο ανταλλακτικών της Buderus. 7. Καταγραφή και ενδεχομένως διόρθωση τιμών μέτρησης Καταγράψτε τις τιμές μέτρησης σύμφωνα με το σημείο του πρωτοκόλλου συντήρησης ( Κεφάλαιο 6.6, Σελίδα 6). 8 Logatop 67085068 (06/04)

Επιθεώρηση και συντήρηση καυστήρα 7 Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας πετρελαίου ( Σχ. 9, []) με βενζίνη καθαρισμού, εάν χρειάζεται αντικαταστήστε το, και τοποθετήστε το ξανά στην αντλία πετρελαίου. Αφαίρεση σιγαστήρα αναρρόφησης Χαλαρώστε το ειδικό κολάρο ( Σχ. 3, []) του εύκαμπτου σωλήνα παροχής αέρα καύσης για λειτουργία παροχής αέρα εκτός χώρου εγκατάστασης. Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα της παροχής αέρα καύσης. Ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης ( Σχ. 3, [βέλη]) και αφαιρέστε το σιγαστήρα αναρρόφησης ( Σχ. 3, []). P - + P V 00000897-00 Σχ. 9 Έλεγχος του φίλτρου αντλίας πετρελαίου Αντλία πετρελαίου Danfoss [] Φίλτρο αντλίας πετρελαίου [] Κοχλίας Άλεν 7.5. Σε αντλίες πετρελαίου Suntec Χαλαρώστε τις τέσσερις βίδες Άλεν ( Σχ. 30, []). Αφαιρέστε το καπάκι περιβλήματος ( Σχ. 30, []). Αφαιρέστε το φίλτρο της αντλίας πετρελαίου ( Σχ. 30, [3]). Ελέγξτε εάν η φλάντζα στεγάνωσης ( Σχ. 30, [4]) έχει υποστεί φθορά και αν χρειάζεται αντικαταστήστε την. Καθαρίστε το φίλτρο της αντλίας πετρελαίου ( Σχ. 30, [3]) με βενζίνη καθαρισμού, εάν χρειάζεται αντικαταστήστε το, και τοποθετήστε το ξανά στην αντλία πετρελαίου. Σχ. 3 Αφαίρεση σιγαστήρα αναρρόφησης [] Ειδικό κολάρο εύκαμπτου σωλήνα [] Σιγαστήρας αναρρόφησης Αφαίρεση καλύμματος φτερωτής Ξεβιδώστε τις έξι βίδες στερέωσης ( Σχ. 3, [βέλη]) και αφαιρέστε το κάλυμμα της φτερωτής. 000008389-00 3 4 000008300-00 Σχ. 30 Έλεγχος του φίλτρου αντλίας πετρελαίου Αντλία πετρελαίου Suntec [] Βίδες Άλεν (4x) [] Κάλυμμα του περιβλήματος [3] Φίλτρο αντλίας πετρελαίου [4] Στεγάνωση 7.6 Έλεγχος της φτερωτής για ρύπους και φθορές Εάν θέλετε να ελέγξετε τη φτερωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Σχ. 3 Αφαίρεση καλύμματος φτερωτής 7.6. Για ελαφριά βρωμιά Καθαρίστε τη φτερωτή με πινέλο. 000008390-00 7.6. Για πολλή βρωμιά Ξεβιδώστε τη φτερωτή ( Σχ. 33, []) με ένα κλειδί Άλεν ( Σχ. 33, []) και τραβήξτε την από τον άξονα. Logatop 67085068 (06/04) 9

7 Επιθεώρηση και συντήρηση καυστήρα Καθαρίστε την με συνηθισμένο διάλυμα καθαρισμού (απορρυπαντικό πιάτων). Τοποθετήστε ξανά τη φτερωτή ( Σχ. 33, []). Χαλαρώστε τις δύο βίδες της στερέωσης μπαγιονέτ ( Σχ. 34, βέλη). 00000839-00 Σχ. 34 Χαλάρωση βιδών στερέωσης μπαγιονέτ 00000839-00 Σχ. 33 Έλεγχος και ενδεχομένως καθαρισμός της φτερωτής [] Φτερωτή [] Κλειδί Άλεν Κατά την τοποθέτηση προσέξτε ώστε η βίδα της φτερωτής να τοποθετηθεί στο πλατύ τμήμα του άξονα. Φροντίστε ώστε η φτερωτή να περιστρέφεται ελεύθερα! Το οπίσθιο τοίχωμα της φτερωτής πρέπει να απέχει 0,5 mm από τη φλάντζα του μοτέρ. Στερεώστε ξανά το κάλυμμα της φτερωτής ( Σχ. 3) και το σιγαστήρα αναρρόφησης ( Σχ. 3). ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε τον καυστήρα να λειτουργεί χωρίς σιγαστήρα αναρρόφησης! Για ευκολότερη αποσυναρμολόγηση του καυστήρα χαλαρώστε κατά πέντε ή έξι περιστροφές τις βίδες της στερέωσης μπαγιονέτ. Ξεκρεμάστε τον καυστήρα. Τοποθετήστε τον καυστήρα στη θέση σέρβις ( Σχ. 35). 7.7. Έλεγχος και ενδεχομένως αντικατάσταση του ηλεκτροδίου ανάφλεξης Τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης [] πρέπει να είναι καθαρά από επικαθίσεις. 7.7 Έλεγχος του ηλεκτροδίου ανάφλεξης, του συστήματος μίξης, της φλάντζας στεγάνωσης, του μπεκ και της φλογοκεφαλής Χαλαρώστε το ειδικό κολάρο εύκαμπτου σωλήνα ( Σχ. 3, [], Σελίδα 9) και αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης. 000008393-00 Σχ. 35 Τοποθέτηση του καυστήρα σε θέση σέρβις [] Ηλεκτρόδια ανάφλεξης Τηρείτε τις διαστάσεις ( Πίν. 3, Σελίδα 5). Αν χρειαστεί καθαρίστε ή αντικαταστήστε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης. Για να αντικαταστήσετε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης: Χαλαρώστε τη βίδα (Σχ. 36, [], Σελίδα ) που βρίσκεται μεταξύ των ηλεκτροδίων ανάφλεξης. Αφαιρέστε το ηλεκτρόδιο ανάφλεξης (Σχ. 36, [], Σελίδα ). 0 Logatop 67085068 (06/04)