ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED 22" ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΡ. ΜΟΝΤΕΛΟΥ: FL22100 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προτού τοποθετήσετε και χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε προσιτό σημείο για μελλοντική χρήστη
Πίνακας περιεχομένων Οδηγός προετοιμασίας Πληροφορίες ασφαλείας...2 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας...3 Εγκατάσταση και σύνδεση της τηλεόρασης Κουμπιά τηλεόρασης και συνδέσεις...4 Διάγραμμα σύνδεσης εξωτερικών συσκευών...5 Εγκατάσταση και σύνδεση της τηλεόρασης...6 Οδηγίες εγκατάστασης της βάσης της τηλεόρασης...6 Τηλεχειριστήριο...7 Περιγραφή λειτουργίας Επιλογή πηγής εισόδου...9 Μενού εικόνας...9 Μενού ήχου... 10 Μενού τηλεοπτικών καναλιών...11 Μενού δυνατοτήτων... 13 Μενού ρυθμίσεων...14 Πολυμέσα Φωτογραφίες... 16 Mουσική... 16 Ταινίες... 16 Ηλεκτρονικά βιβλία... 16 Άλλες δυνατότητες PVR... 17 Άλλες πληροφορίες Βοήθεια...18 1
Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Η συσκευή λειτουργεί με υψηλή τάση. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το περίβλημα της συσκευής. Για ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ τεχνική εξυπηρέτηση απευθυνθείτε σε εξειμην ΑΝΟΙΓΕΤΕ δικευμένο τεχνικό. Εάν η τηλεόραση υποστεί αλλαγές ή τροποποιήσεις υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή για να την επισκευάσετε. Για γενική επισκευή απευθυνθείτε στα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών. Το θαυµαστικό µέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο έχει την πρόθεση να προειδοποιήσει το χρήστη ότι υπάρχουν σηµαντικές οδηγίες λειτουργίας στα έντυπα που συνοδεύουν τη συσκευή. Ο κεραυνός µε το βέλος µέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία µη µονωµένης "επικίνδυνης τάσης" εντός του περιβλήµατος του προϊόντος, που µπορεί να είναι αρκετά υψηλή ώστε να αποτελέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους χρήστες. 2
Σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. 2.Φυλάξτε τις οδηγίες. 3.Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις. 4.Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. 5.Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. 6.Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με στεγνό πανί. 7.Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Τοποθετήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 8.Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, αερόθερμα, σόμπες ή άλλες συσκευές (όπως οι ενισχυτές) που παράγουν θερμότητα. 9.Μην παρακάμπτετε την ασφάλεια του φις ή της γείωσης. Τα δίπολα φις έχουν δύο ακροδέκτες, ο ένας από τους οποίους είναι πιο πλατύς από τον άλλον. Το φις με γείωση έχει δύο ακροδέκτες και έναν τρίτο για γείωση. Ο τρίτος ακροδέκτης παρέχεται για την ασφάλειά σας. Αν το φις της συσκευής δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, καλέστε ηλεκτρολόγο για να σας αντικαταστήσει την πρίζα. 10.Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος σε σημείο όπου μπορεί κάποιος να το πατήσει ή να το τσακίσει, ιδιαίτερα κοντά στα φις, τις μπαλαντέζες ή τα σημεία εξόδου από τη συσκευή. 11.Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. 12. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τραπεζάκι, βάση, τρίποδο ή τραπέζι εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή ή πωλείται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε κυλιόμενο τραπεζάκι, προσέξτε πολύ όταν το μετακινείτε για να μην πέσει η συσκευή και τραυματιστείτε. 13.Κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, να την αποσυνδέετε από την πρίζα. 14.Για οποιοδήποτε σέρβις, απευθυνθείτε σε αρμόδιους ειδικευμένους τεχνικούς. Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει πάθει οποιαδήποτε ζημιά, όπως ζημιά στο φις ή το καλώδιο ρεύματος, όταν έχουν χυθεί υγρά ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, όταν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, όταν δεν λειτουργεί σωστά ή έχει πέσει κάτω. Για μικρότερο κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία. 15.Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος με την τοποθέτηση του διακόπτη ρεύματος/αναμονής στη θέση αναμονής και με την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής από την πρίζα (AC). 16.Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στη συσκευή και να είναι εύκολα προσβάσιμη. 17.Αυτό το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται σε εντοιχισμένο έπιπλο, όπως βιβλιοθήκη ή ράφι, εκτός αν παρέχεται σωστός αερισμός ή έχουν τηρηθεί οι οδηγίες του κατασκευαστή. 18.Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή υγρά. 19.Μην τοποθετείτε επικίνδυνα αντικείμενα (όπως βάζα γεμάτα με νερό ή αναμμένα κεριά) επάνω στη συσκευή. 20.Τοποθέτηση στον τοίχο ή την οροφή - Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε τοίχο ή στην οροφή, όπως συνιστάται από τον κατασκευαστή. 21. Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση, το τηλεχειριστήριο ή τις μπαταρίες κοντά σε φλόγες ή άλλες πηγές θερμότητας, συμπεριλαμβανομένου του άμεσου ηλιακού φωτός. Για την πρόληψη της εξάπλωσης της φωτιάς, φροντίστε να κρατάτε πάντα τα κεριά ή άλλες πηγές φλόγας μακριά από την τηλεόραση, το τηλεχειριστήριο και τις μπαταρίες. 22.Ο ακροδέκτης USB πρέπει να φορτίζεται με ρεύμα 0,5 Α σε κανονική λειτουργία. 3
Κουμπιά τηλεόρασης και συνδέσεις Κουμπιά τηλεόρασης Σημείωση: Το παρακάτω διάγραμμα είναι μόνο μια σχηματική απεικόνιση των λειτουργιών. Η πραγματική θέση και διάταξη των διαφόρων μοντέλων μπορεί να είναι διαφορετική. POWER:Άνοιγμα/Κλείσιμο της συσκευής. VOLUME SOURCE: Επιλογή εισόδου εξωτερικού σήματος. CHANNEL MENU: Εμφάνιση κύριου μενού και επιβεβαίωση των επιλογών MENU κύριου μενού. CH+/-: Επιλογή καναλιού. SOURCE VOL+/-: Ρύθμιση έντασης του ήχου. POWER Συνδέσεις Σημείωση: Το παρακάτω διάγραμμα είναι μόνο μια σχηματική απεικόνιση των υποδοχών σύνδεσης. Η πραγματική θέση και διάταξη των διαφόρων μοντέλων μπορεί να είναι διαφορετική. AV CI YPbPr HDMI RF Είσοδος AV Είσοδος εξωτερικού σήματος AV και σχετικού Δεξιού/Αριστερού καναλιού ήχου Έξοδος ακουστικών Όταν συνδέονται τα ακουστικά, τα ηχεία απενεργοποιούνται ΘΥΡΑ ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ (CI) Η υποδοχή κάρτας CI απαιτεί την τοποθέτηση μιας κάρτας CAM για τη λήψη σήματος επίγειας δικτυακής τηλεόρασης επί πληρωμή. Υποδοχή USB Εδώ συνδέετε μια συσκευή USB για την αναπαραγωγή αρχείων πολυμέσων ή για την εγγραφή προγραμμάτων μέσω της λειτουργίας PVR. Υποδοχή Y Pb Pr Σύνδεση με την σύνθετη υποδοχή τερματικού για συσκευές DVD/VCR (Ορισμένα μοντέλα δεν διαθέτουν αυτήν την υποδοχή διασύνδεσης) Υποδοχή SCART Στο βασικό εξοπλισμό. Υποστηρίζει είσοδο σύνθετου σήματος και RGB. Απευθύνεται στην ευρωπαϊκή αγορά (Ορισμένα μοντέλα δεν διαθέτουν αυτήν την υποδοχή διασύνδεσης) Υποδοχή HDMI Είσοδος ψηφιακού σήματος για σύνδεση βίντεο HDMI. COAX OUT ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗ Συνδέστε τον δέκτη SPDIF. ANT 75 Σύνδεση με κεραία/καλωδιακό σήμα (75/VHF/UHF) Υποδοχή VGA Είσοδος αναλογικού σήματος PC ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ PC Είσοδος σήματος VGA και είσοδος ήχου από την υποδοχή VGA 4
Διάγραμμα σύνδεσης εξωτερικών συσκευών DVD Συσκευές πολυμέσων HDMI HDMI Σύνδεση μέσω HDMI AV YPbPr AV Σύνδεση μέσω υποδοχής YPbPr Σύνδεση μέσω υποδοχής AV Σύνδεση USB Σύνδεση υποδοχής AV Συσκευές πολυμέσων Σύνδεση SCART OUTPUT VIDEO R L Σύνδεση εξόδου AV Σύνδεση τηλεόρασης 5
Εγκατάσταση και σύνδεση της τηλεόρασης Τοποθέτηση της τηλεόρασης Τοποθετήστε την τηλεόρασή σας σε σταθερό σημείο στήριξης που να μπορεί να αντέξει το βάρος της. Για να αποφύγετε τυχόν κινδύνους, μην τοποθετείτε την τηλεόραση κοντά σε νερό ή πηγή θερμότητας (όπως λάμπα, κερί, σόμπα ή θερμαντικό σώμα) και μην φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. 3 Σύνδεση της κεραίας και του καλωδίου 1. Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας στην υποδοχή της κεραίας στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. 2. Συνδέστε το εξωτερικό τροφοδοτικό της τηλεόρασης με τη συσκευή και το ρεύμα. Άνοιγμα της τηλεόρασης 3. Πατήστε το κουμπί ανοίγματος/κλεισίματος της τηλεόρασης και η το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας θα γίνει μπλε. Αν η τηλεόραση είναι σε κατάσταση αναμονής (η λυχνία είναι κόκκινη), πατήστε το κουμπί ανοίγματος/κλεισίματος του τηλεχειριστηρίου για να την ανοίξετε. FM ANT TV ANT Έξοδος σήματος TV 2 1 Σημείωση: Οι εικόνες είναι ενδεικτικές. Οδηγίες εγκατάστασης της βάσης της TV 1. Ανοίξτε το χαρτοκιβώτιο της συσκευασίας και αφαιρέστε την τηλεόραση και τα εξαρτήματα της βάσης (ορισμένα μοντέλα δεν διαθέτουν βάση). 2. Για να μην πάθει ζημιά η τηλεόραση, τοποθετήστε την πάνω στο τραπέζι με την πρόσοψη προς τα κάτω σε μια απαλή επιφάνεια (πάπλωμα, κουβέρτα). Το κολάρο στήριξης της βάσης στερεώνεται στην τηλεόραση με βίδες. 3. Βιδώστε τη βάση στην τηλεόραση. 4. Η τοποθέτηση της βάσης ολοκληρώθηκε. 1 2 3 4 6
Τηλεχειριστήριο 1. POWER: Άνοιγμα/Αναμονή της τηλεόρασης. 2. MUTE: Πατήστε το για σίγαση του ήχου. Πατήστε το ξανά ή πατήστε VOL+ για επαναφορά του ήχου. 3. 0-9: Πατήστε 0-9 για απευθείας επιλογή ενός καναλιού ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση. Το κανάλι θα αλλάξει μετά από 2 δευτερόλεπτα. Τα αριθμητικά πλήκτρα χρησιμεύουν επίσης για την εισαγωγή ενός αριθμού σελίδας σε λειτουργία teletext κ.ο.κ. 4. ATV/DTV: Εναλλαγή μεταξύ αναλογικού και ψηφιακού τηλεοπτικού σήματος 5. Επιστροφή στο πρόγραμμα που παρακολουθούσατε προηγουμένως. 6. S.MODE: Πατήστε το για εναλλαγή ανάμεσα στις διάφορες επιλογές ήχου 7. SLEEP: Επιλέξτε το χρονικό διάστημα πριν από το αυτόματο κλείσιμο της τηλεόρασης. 8. MTS: Πατήστε το για να αναζητήσετε τις λειτουργίες NICAM. 9. P.MODE: Πατήστε το για εναλλαγή ανάμεσα στις διάφορες επιλογές εικόνας. 10.MENU: Περιήγηση στα μενού οθόνης. 11.SOURCE: Ανοίγετε το κύριο μενού και το πατάτε για να επιλέξετε πηγή 12. ENTER: Σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε στα μενού της οθόνης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. 13.EXIT: Έξοδος από το μενού ή το υπομενού και ακύρωση της λειτουργίας που βρίσκεται σε εξέλιξη (αν υπάρχει) 14.DISPLAY: Πατήστε το για να εμφανίσετε πληροφορίες για την πηγή και το κανάλι. Τοποθέτηση μπαταριών: Αφαιρέστε το καπάκι της μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου σύροντάς το προς τα κάτω και τραβώντας το προς τα έξω. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA μέσα στη θήκη των μπαταριών με τα άκρα + και - των μπαταριών να συμφωνούν με τις ενδείξεις εντός της θήκης. Μη χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες ή διαφορετικούς τύπους μπαταριών. Σύρετε ξανά το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του. 1 2 R ED GR EE N YE L L OW CYAN FAV/ LIS T FRE EZE REVEA L SIZ E S U B T I T LE HO LD TEX T R E CLIST T I M E S HI FTGU ID E AS PECT RE C IND EX CA NCE L SU B.PG 10 8 M TS M ENU ENTER 12 SL EE P EXI T 13 7 TV/R ADI O D IS PL AY 14 3 4 D TV/ AT V 11 SOU RC E 5 P.M ODE S.MO DE 6 9 Χρήση του τηλεχειριστηρίου: Αν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό, το τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για όλες τις λειτουργίες της τηλεόρασης. Πάντα να στρέφετε το τηλεχειριστήριο κατευθείαν προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού που βρίσκεται στην πρόσοψη της τηλεόρασης. 7
Τηλεχειριστήριο 15.VOL+/VOL-: Πατήστε τα για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ήχου. 16.TV/RADIO: Όταν παρακολουθείτε ένα κανάλι, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας τηλεόρασης και λειτουργίας ραδιοφώνου. 17.GUIDE: 1. Ενεργοποιεί τη δυνατότητα EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) 2. Γρήγορη επαναφορά σε λειτουργία PVR ή αναπαραγωγής πολυμέσων. 18.TIME SHIFT: 1. Λειτουργία χρονοπρογραμματισμού ψηφιακών καναλιών. 2. Αναπαραγωγή σε λειτουργία PVR ή σε λειτουργία αναπαραγωγής πολυμέσων. 19.CANCEL: 1. Όταν επιλέξετε μια σελίδα στη λειτουργία κειμένου, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος μέχρι να εμφανιστεί. Πιέζοντας το CANCEL θα επιστρέψετε στη λειτουργία τηλεόρασης. Όταν βρείτε τη σελίδα που θέλετε, η σελίδα θα εμφανιστεί στο πάνω μέρος της εικόνας της τηλεόρασης. Πατήστε το CANCEL για να επιστρέψετε στη λειτουργία κειμένου ώστε να μπορείτε να περιηγηθείτε σε αυτή τη σελίδα. 2. Προηγούμενο κεφάλαιο σε λειτουργία PVR ή αναπαραγωγής πολυμέσων. 20.INDEX: 1. Εύρεση μιας σελίδας στο ευρετήριο σε λειτουργία Teletext. 2.Έξοδος από τη λειτουργία αναπαραγωγής σε κατάσταση λειτουργίας PVR ή αναπαραγωγής πολυμέσων. 21.SIZE: Αλλαγή μεγέθους σελίδας σε Teletext. 22.REVEAL: Αποκαλύψτε ή αποκρύψτε τις κρυμμένες λέξεις. 23.ΕΓΧΡΩΜΑ ΚΟΥΜΠΙΑ: Διακόπτης Teletext των αναλογικών τμημάτων, επιλογή στοιχείων στο μενού των ψηφιακών τμημάτων και η ενεργοποίηση του MPEG5 στο μενού DVB. 24.CH+/CH-: Σάρωση ανάμεσα στα κανάλια. 25.FAV/LIST: Πατήστε για να ανοίξετε τη λίστα αγαπημένων από όπου μπορείτε να επιλέξετε το αγαπημένο σας κανάλι. 26.ASPECT: 1. Επιλέξτε κλίμακα εικόνας. 2.Γρήγορη προώθηση σε λειτουργία PVR ή αναπαραγωγής πολυμέσων. 27.FREEZE: Πατήστε το για πάγωμα εικόνας. 28.SUB. PG: 1. Πρόσβαση στην υποσελίδα. 2. Επόμενο κεφάλαιο σε λειτουργία PVR ή αναπαραγωγής πολυμέσων. 29.SUBTITLE): Για να εμφανίσετε και να ορίσετε τη γλώσσα του τρέχοντος προγράμματος DTV. 30.HOLD: Διατηρήστε ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη την τρέχουσα σελίδα. 31.TEXT: Άνοιγμα και κλείσιμο του Teletext. 32.REC LIST: Εμφάνιση της λίστας εγγραφών. 33.REC: Έναρξη εγγραφής σε λειτουργία PVR. R ED GR EE N Y E LL OW CYAN 23 FAV/ LIS T FR EEZE S U B T I T LE 25 27 22 21 29 REVEA L SIZ E HO LD TEX T 31 R E CLIST T I M E S HI FTGU ID E AS PECT 32 18 33 20 RE C IND EX CA NC EL SU B.PG 30 26 17 28 19 M TS M ENU ENTER SL EE P EXI T 16 TV/R ADI O 15 24 D IS PL AY D TV/ AT V SOU RC E P.M ODE S.MO DE 8
Περιγραφή λειτουργίας Input Επιλογή πηγής εισόδου DTV Πατήστε το κουμπί SOURCE για να εμφανίσετε τη λίστα με τις πηγές εισόδου. ATV AV SCART YPbPr HDMI Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή εισόδου που θέλετε να παρακολουθήσετε. Πατήστε το κουμπί ENTER για να επιλέξετε πηγή εισόδου. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. PC Media Μενού Picture (Εικόνα) Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανίσετε το κύριο μενού. Πατήστε το κουμπί ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ, επιλέξτε Picture (Εικόνα) στο κύριο μενού και μετά επιλέξτε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο. 1. Πατήστε το κουμπί ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΥΣ για να επιλέξετε την επιλογή που θέλετε να ρυθμίσετε στο μενού Picture (Εικόνα). 2. Πατήστε το κουμπί ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να ρυθμίσετε. 3. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, πατήστε MENU/ENTER για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε πίσω στο προηγούμενο μενού. Λειτουργία εικόνας Διαθέσιμες λειτουργίες εικόνας: Dynamic (Δυναμική), Standard (Τυπική), Mild (Ήπια), User (Χρήστης) Σημείωση: Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί P.MODE για να αλλάξετε απευθείας τη λειτουργία εικόνας. 9
Περιγραφή λειτουργίας Brightness (Φωτεινότητα), Contrast (Αντίθεση), Sharpness (Ευκρίνεια), Colour (Χρώμα), Tint (Χρωματικός τόνος) Brightness (Φωτεινότητα) Ρυθμίζει την απόδοση της οπτικής ίνας ολόκληρης της εικόνας. Αυτό θα επηρεάσει την σκοτεινή περιοχή της εικόνας. Contrast (Αντίθεση) Ρυθμίζει την ένταση φωτεινότητας της εικόνας, αλλά η σκιά της εικόνας παραμένει αμετάβλητη. Sharpness (Ευκρίνεια) Ρυθμίζει την κορύφωση στη λεπτομέρεια της εικόνας. Colour (Χρώμα) Ρυθμίζει το χρώμα βάσει των προτιμήσεών σας. Tint (Χρωματικός τόνος) Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στην λειτουργία εικόνας User (Χρήστης) και όταν το σύστημα της τηλεόρασης είναι το NTSC. Colour Temperature (Θερμοκρασία χρωμάτων) Αλλάξτε τη συνολική χρωματική απόκλιση της εικόνας. (Επιλογές: Standard (Τυπικό), Warm (Θερμό) Cool (Ψυχρό)) Aspect Ratio (Αναλογία οθόνης) Αλλάξτε τη συνολική χρωματική απόκλιση της εικόνας. (Επιλογές: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2 ή Panorama) Σημείωση: Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί ASPECT για να αλλάξετε απευθείας τη λειτουργία εικόνας. Noise reduction (Μείωση θορύβου) Μείωση θορύβου της εικόνας. Για να μειωθεί ο θόρυβος και να βελτιωθεί η εμφάνιση της εικόνας. Εάν είναι απενεργοποιημένη αυτή η δυνατότητα δεν λειτουργεί η μείωση θορύβου. Με τις επιλογές Low (Χαμηλό)->Middle (Μεσαίο)->High (Υψηλό), η μείωση θορύβου λειτουργεί καλύτερα αλλά προκαλεί θαμπάδα στην εικόνα. Μενού ήχου Πατήστε MENU για να εμφανίσετε το κύριο μενού. Πατήστε το κουμπί ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε το μενού ήχου (Sound Menu) από το κύριο μενού. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο. 1. Πατήστε το κουμπί ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΥΣ για να επιλέξετε τη δυνατότητα που θέλετε να ρυθμίσετε στο μενού ήχου. 2. Πατήστε το κουμπί ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και, στη συνέχεια, πατήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να ρυθμίσετε. 3. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, πατήστε MENU/ENTER για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε πίσω στο προηγούμενο μενού. Sound Mode (Λειτουργία ήχου) Διαθέσιμες λειτουργίες εικόνας: Standard (Τυπικό), Movie (Ταινία), Music (Μουσική), Speech (Ομιλία) και User (Χρήστης) Σημείωση:Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί S.MODE για να αλλάξετε απευθείας τη λειτουργία εικόνας. Treble (Πρίμα)/Bass (Μπάσα)/Balance (Ισοστάθμιση) Treble (Πρίμα) Ρυθμίζει τα πρίμα. Αυξάνει ή μειώνει τους ήχους υψηλής έντασης. Bass (Μπάσα) Ρυθμίζει τα μπάσα. Αυξάνει ή μειώνει τους ήχους χαμηλής έντασης. Balance (Ισοστάθμιση) Ρυθμίζει την ισορροπία μεταξύ του αριστερού και του δεξιού ηχείου ώστε να ακούτε καλύτερα στη θέση που βρίσκεστε. Surround Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και έπειτα ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για επιλογή On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση). AVL Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για επιλογή On ή Off. Ορίστε αυτόματη ρύθμιση έντασης. SPDIF Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και έπειτα πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για επιλογή Off (Απενεργοποίηση)/Auto (Αυτόματο)/ PCM. 10
Περιγραφή λειτουργίας TV Channel (Κανάλια) Πατήστε MENU για να εμφανίσετε το κύριο μενού. Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε το μενού καναλιών από το κύριο μενού. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER/RIGHT για είσοδο. 1. Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε τη δυνατότητα που θέλετε να ρυθμίσετε στο μενού καναλιών. 2. Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και, στη συνέχεια, πατήστε ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να ρυθμίσετε. 3. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε MENU/ENTER για αποθήκευση και επιστροφή στο προηγούμενο μενού. Channel Manager (Διαχείριση καναλιών) Για να διαχειριστείτε όλα τα κανάλια (Delete (Διαγραφή)/Rename (Μετονομασία)/Swap (Αντιμετάθεση)/Lock (Κλείδωμα)/Skip (Παράβλεψη)) Πατήστε πρώτα ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΥΣ για να επισημάνετε το κανάλι που θέλετε να διαγράψετε, να μετακινήσετε ή να αντιμεταθέσετε και στη συνέχεια: Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να διαγράψετε το κανάλι. Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να παραβλέψετε το κανάλι. (Η τηλεόραση θα παραβλέψει αυτόματα το κανάλι όταν χρησιμοποιήσετε το κουμπί CH+/για την προβολή καναλιών.) Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί για να ορίσετε λειτουργία μετακίνησης για το κανάλι και, στη συνέχεια, πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να το μετακινήσετε στη θέση που θέλετε. Επιλέξτε το κανάλι και πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί για ανταλλαγή. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε άλλο κανάλι και πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί για εναλλαγή των καναλιών. 11
Περιγραφή λειτουργίας Favorite Management (Διαχείριση αγαπημένων) Για τη διαχείριση (Add (Προσθήκη)/Delete (Διαγραφή)) των αγαπημένων καναλιών. Favorite 1 Favorite 2 Favorite 3 Favorite 4 Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε τα προγράμματα που θα προστεθούν στη λίστα αγαπημένων και πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ", το ΠΡΑΣΙΝΟ, το "ΚΙΤΡΙΝΟ ή το "ΜΠΛΕ" κουμπί για να τα επισημάνετε Country (Χώρα) Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε χώρα. Αυτόματη αναζήτηση Λειτουργία «Όλα»: Επιλέξτε το στοιχείο All για να σαρώσετε πρώτα αυτόματα όλα τα ψηφιακά κανάλια με την τρέχουσα λειτουργία σήματος και στη συνέχεια για να σαρώσετε όλα τα αναλογικά κανάλια της επιλεγμένης χώρας. Ο χρήστης μπορεί να παραβλέψει την αναζήτηση ψηφιακών καναλιών πατώντας το κουμπί EXIT/MENU και μπορεί επίσης να διακόψει αμέσως την αυτόματη σάρωση πατώντας EXIT/MENU στη διάρκεια της αναζήτησης αναλογικών καναλιών. Ψηφιακή λειτουργία: Επιλέξτε το στοιχείο "Digital" (Ψηφιακή) για να αναζητήσετε όλα τα ψηφιακά κανάλια στην επιλεγμένη χώρα μέσω της τρέχουσας λειτουργίας σήματος. Ο χρήστης μπορεί να διακόψει απευθείας την αναζήτηση, πατώντας το πλήκτρο EXIT/MENU. Αναλογική λειτουργία: Επιλέξτε το στοιχείο "Analogue" (Αναλογική) για να αναζητήσετε όλα τα αναλογικά κανάλια στην επιλεγμένη χώρα μέσω της τρέχουσας λειτουργίας σήματος. Ο χρήστης μπορεί να διακόψει απευθείας την αναζήτηση, πατώντας το πλήκτρο EXIT/MENU. 12
Περιγραφή λειτουργίας DTV Manual Search (Χειροκίνητη αναζήτηση ψηφιακών καναλιών) Επιλέξτε τον αριθμό καναλιού με το ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ ή καταχωρώντας απευθείας τον αριθμό. Η ισχύς και η ποιότητα του σήματος εμφανίζονται στο κάτω μέρος της εικόνας. Πατήστε το κουμπί ENTER στο στοιχείο "Start1' για να ξεκινήσετε την αναζήτηση του τρέχοντος καναλιού. Το περιβάλλον της χειροκίνητης και της αυτόματης αναζήτησης είναι το ίδιο. ATV Manual Search (Χειροκίνητη αναζήτηση αναλογικών καναλιών) Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να κάνετε την επιλογή σας. Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και έπειτα πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε αυτές τις παραμέτρους. Επιλέξτε το στοιχείο Search" (Αναζήτηση) για να μπείτε στο μενού ρυθμίσεων αναλογικού καναλιού και, στη συνέχεια, πατήστε ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για ρύθμιση. Μενού δυνατοτήτων Πατήστε MENU για να εμφανίσετε το κύριο μενού. Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε το μενού δυνατοτήτων (Feature Menu) από το κύριο μενού. Στη συνέχεια, πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο. 1. Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε τη δυνατότητα που θέλετε να ρυθμίσετε στο μενού Feature (Δυνατότητες). 2. Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και, στη συνέχεια, πατήστε ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να ρυθμίσετε. 3. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, πατήστε MENU/ENTER για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε πίσω στο προηγούμενο μενού. 13
Περιγραφή λειτουργίας Lock (Κλείδωμα) Lock Channel (Κλείδωμα καναλιού): On: Ενεργοποίηση κλειδώματος καναλιού. Ο χρήστης πρέπει να καταχωρήσει κωδικό πρόσβασης για να παρακολουθήσει τα κανάλια που είναι κλειδωμένα. Επίσης, πρέπει να καταχωρήσει κωδικό πρόσβασης όταν προσπαθεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις στοιχείων όπως reset system (επαναφορά συστήματος)/ reset database (επαναφορά βάσης δεδομένων) κ.λπ. Off: Απενεργοποίηση κλειδώματος καναλιού Parental Lock (Γονικό κλείδωμα): Off: Απενεργοποίηση γονικού κλειδώματος 4-18: ενεργοποίηση γονικού κλειδώματος και ορισμός των ηλικιακών ομάδων που επιτρέπεται να παρακολουθούν το πρόγραμμα. Change Pin Code (Αλλαγή κωδικού Pin): Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, καταχωρήστε τον 4-ψήφιο αριθμό που θέλετε δύο φορές. Language (Γλώσσα) 1. Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ και επιλέξετε Language (Γλώσσα). 2. Πατήστε ENTER/ ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και, στη συνέχεια, επιλέξτε System language (Γλώσσα συστήματος), OSD Language (Γλώσσα ενδείξεων οθόνης), Preferred Dubtitle (Προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων), Preferred Audio (Προτιμώμενη γλώσσα ήχου), Digital Teletext Language (Γλώσσα ψηφιακού Teletext), Anglog Teletext Language (Γλώσσα αναλογικού Teletext). Clock (Ρολόι) Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της τρέχουσας ώρας του συστήματος και τον ορισμό της ζώνης ώρας/θερινής ώρας (DST): Εάν είναι στη ρύθμιση "On", θα είναι μια ώρα νωρίτερα από την ώρα GMT (Γκρίνουϊτς). Εάν η ζώνη ώρας (Time Zone) έχει οριστεί σε "Auto" (Αυτόματο) δεν θα είναι διαθέσιμη.) Sleep Timer (Χρονοδιακόπτης ύπνου) Ενώ βρίσκεται σε λειτουργία η τηλεόρασή σας, ξεκινήστε τη λειτουργία ύπνου ρυθμίζοντας το χρονοδιακόπτη. Αυτή η δυνατότητα θέτει εκτός λειτουργίας την τηλεόραση μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Τα χρονικά διαστήματα που υποστηρίζονται προς το παρόν είναι: Off (Απενεργοποίηση), 10 λεπτά, 20 λεπτά, 30 λεπτά, 60 λεπτά, 90 λεπτά, 120 λεπτά, 180 λεπτά, 240 λεπτά, Auto Power Off (Αυτόματη απενεργοποίηση). Ενώ βρίσκεται σε λειτουργία η τηλεόρασή σας, ξεκινήστε τη λειτουργία Auto Power Off ρυθμίζοντας τον αντίστοιχο χρονοδιακόπτη. Αυτή η δυνατότητα θέτει εκτός λειτουργίας την τηλεόραση μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Τα χρονικά διαστήματα που υποστηρίζονται προς το παρόν είναι: Off (Απενεργοποίηση), 1 ώρα, 2 ώρες, 4 ώρες. Hearing impared (Άτομα με προβλήματα ακοής) Η λειτουργία αυτή εμφανίζει υπότιτλους, όπως "κτύπημα στην πόρτα" ή "το κουδούνι αρχίζει να χτυπά" για την τρέχουσα σκηνή, όταν ο χρήστης αντιμετωπίζει προβλήματα ακοής. Cl Info (Πληροφορίες Cl) Η επιλογή αυτήν είναι διαθέσιμη σε πηγή εισόδου σήματος DTV, όταν δεν λειτουργεί η συσκευή PVR. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία CI ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6, ενότητα 2, "Ρύθμιση CI". Μενού ρύθμισης Πατήστε MENU για να εμφανίσετε το κύριο μενού. Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε το μενού ρυθμίσεων (Setup Menu) από το κύριο μενού. Στη συνέχεια, πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο. 14
Περιγραφή λειτουργίας 1. Πατήστε ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε τη δυνατότητα που θέλετε να ρυθμίσετε στο μενού ρυθμίσεων (Setup menu). 2. Πατήστε ENTER/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για είσοδο και, στη συνέχεια, πατήστε ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να ρυθμίσετε. 3. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις σας, πατήστε MENU/ENTER για να αποθηκεύσετε και να επιστρέψετε πίσω στο προηγούμενο μενού. OSD Timer (Χρονοδιακόπτης ενδείξεων οθόνης) Ρυθμίστε το χρονοδιακόπτη ενδείξεων οθόνης που ορίζει πόση ώρα θα εμφανίζονται στην οθόνη τα μενού. Τα προαιρετικά χρονικά διαστήματα είναι 5, 10,15, 20, 25, 30 δευτ. και Never (Ποτέ). Auto SCART (Αυτόματο SCART) Επιλογή της λειτουργίας αυτόματου SCART. PC Setup (Ρύθμιση PC) Είναι διαθέσιμο μόνο για πηγή εισόδου PC. Auto Adjust (Αυτόματη προσαρμογή) Αυτόματη προσαρμογή των ρυθμίσεων Η Position (Οριζόντια θέση), V Position (Κατακόρυφη θέση) Phase (Φάση), Clock (Ρολόι). H Position (Οριζόντια θέση): Χειροκίνητη προσαρμογή της οριζόντιας θέσης. V Position (Κατακόρυφη θέση): Χειροκίνητη προσαρμογή της κατακόρυφης θέσης. Phase (Φάση): Χειροκίνητη προσαρμογή της φάσης. Clock (Ρολόι): Χειροκίνητη ρύθμιση του ρολογιού. Blue Screen (Μπλε οθόνη) Δεν είναι διαθέσιμη σε πηγή PC DTV όταν δεν έχει επιλεγεί η λειτουργία ταινίας σε πηγή σήματος πολυμέσων. Σε λειτουργία TV, εάν δεν υπάρχει σήμα και η λειτουργία Blue Screen είναι στη ρύθμιση Off, τότε δεν θα εμφανιστεί μπλε οθόνη ενώ αν είναι στη θέση On θα εμφανιστεί. Reset TV Setting (Επαναφορά ρυθμίσεων TV) Εάν η επιλογή Lock Channel είναι στη ρύθμιση On στην ενότητα Menu/Lock, θα πρέπει να καταχωρήσετε κωδικό πρόσβασης για είσοδο στη λειτουργία Reset (Επαναφορά). Θα γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων συστήματος και της βάσης δεδομένων. Όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά, θα ανοίξει η σελίδα Auto Installation (Αυτόματη εγκατάσταση). Στην αρχή, θα εμφανιστεί μια σελίδα επιβεβαίωσης για επιβεβαίωση από το χρήστη. Software Upgrade (Αναβάθμιση λογισμικού) Αναβάθμιση λογισμικού με κωδικό bin. Καταχωρήστε τον κωδικό bin στον ριζικό κατάλογο του μέσου και το μέσο πρέπει να είναι συνδεδεμένο στην υποδοχή USB της τηλεόρασης. Πατήστε το ENTER για να γίνει η αναβάθμιση. Μη σβήνετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. Το σύστημα θα κάνει επανεκκίνηση μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αναβάθμισης. 15
Πολυμέσα Φωτογραφίες Πατήστε ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε το στοιχείο PHOTO (ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ) από το κύριο μενού και μετά πατήστε ENTER για να εισέλθετε στη σελίδα φωτογραφίας. Μουσική Πατήστε ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε το στοιχείο Music (Μουσική) από το κύριο μενού και στη συνέχεια πατήστε ENTER για να εισέλθετε στη σελίδα μουσικής. Ταινίες Πατήστε ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε το στοιχείο Movie (Ταινίες) από το κύριο μενού και στη συνέχεια πατήστε ENTER για να εισέλθετε στη σελίδα ταινιών. ebook (Ηλεκτρονικό βιβλίο) Υποστηρίζεται μόνο η μορφή bd για το ebook. Πατήστε ΑΡΙΣΤΕΡΟ/ΔΕΞΙ ΒΕΛΟΣ για να επιλέξετε το στοιχείο ebook από το κύριο μενού και στη συνέχεια πατήστε ENTER για να εισέλθετε στη σελίδα ηλ. βιβλίου. 16
Άλλες δυνατότητες PVR Στο μενού Timer (Χρονοδιακόπτης), ο χρήστης μπορεί να αυξήσει ή να διαγράψει προεπιλεγμένα προγράμματα. Στο μενού Timer Edit (Επεξεργασία χρονοδιακόπτη), ο χρήστης μπορεί να ορίσει/τροποποιήσει τις πληροφορίες προεπιλεγμένου προγράμματος. Στο μενού Timer: Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ για να ανοίξετε το μενού Timer Edit και να προσθέσετε μια ρύθμιση. Ορίστε τις πληροφορίες στο μενού Timer Edit. Διαδικασία ρύθμισης πληροφοριών χρονοδιακόπτη: Type (Τύπος): Ορισμός τύπου προγράμματος: DTV ή RADIO. Mode (Λειτουργία): Τρόπος ενεργοποίησης ενός χρονοδιακόπτη (once (μία φορά)/daily(καθημερινά)/ weekly (εβδομαδιαία)/monthly (μηνιαία)). Recorder: "ON : Προεπιλογή παρακολούθησης και εγγραφής. OFF : Μόνο παρακολούθηση (υπενθύμιση). Ορισμός ημερομηνίας/ώρας και διάρκειας (σε λεπτά). Πρέπει να είναι μεταγενέστερες της τρέχουσας ώρας. Timer: όταν υπάρχουν διενέξεις εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Πατήστε MENU για να επιστρέφετε στο μενού Timer και να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες. Μετά τη λήψη του χρονικού ορίου χρονοδιακόπτη εγγραφής, η συσκευή επιλέγει το κανάλι και ξεκινά την εγγραφή του προγράμματος αυτόματα. (Αν είναι σε εξέλιξη μια χειροκίνητη διαδικασία εγγραφής, η συσκευή θα διακόψει τη χειροκίνητη διαδικασία και θα ξεκινήσει αυτόματα την εγγραφή με χρονοδιακόπτη). Όταν μείνουν 10 δευτ. θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Εάν δεν υπάρχει κανένα μέσο αποθήκευσης, οι ρυθμίσεις αποτυγχάνουν και εμφανίζεται το προειδοποιητικό μήνυμα no USB device (δεν υπάρχει συσκευή USB). Εάν δεν έχει οριστεί διαμέρισμα δίσκου προορισμού (προεπιλεγμένο διαμέρισμα), επιλέγεται αυτόματα το πρώτο διαμέρισμα που αναγνωρίζει το σύστημα. 17
Βοήθεια Ελέγξτε αν είναι συνδεδεμένο ή όχι το καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος της τηλεόρασης. Αν η συσκευή εξακολουθεί να μην τροφοδοτείται με ρεύμα, αποσυνδέστε το φις και συνδέστε το ξανά σε 60 δευτερόλεπτα. Ανοίξτε ξανά την τηλεόραση. Βουνά ή ψηλά κτίρια γύρω από την κεραία της τηλεόρασης μπορεί να δημιουργήσουν διπλή εικόνα ή είδωλα. Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα της εικότο σήμα δεν λαμβά- νας χειροκίνητα: συμβουλευτείτε τις οδηγίες διόρθωσης βερνιέρου ή αλλάξτε την κατεύθυνση της εξωτερικής κεραίας. νεται σωστά Δεν υπάρχει ρεύμα Εάν χρησιμοποιείτε εσωτερική κεραία, η λήψη, κάτω από ορισμένες συνθήκες, θα είναι πιο δύσκολη. Επομένως, μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση της κεραίας για να ρυθμίσετε την επίδραση της εικόνας. Εάν δεν μπορείτε να αλλάξετε την παραμόρφωση της εικόνας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε εξωτερική κεραία. Δεν υπάρχει εικόνα Ελέγξτε αν το καλώδιο της κεραίας στο πίσω μέρος είναι σωστά συνδεδεμένο. Επιλέξτε άλλα κανάλια και ελέγξτε αν το πρόβλημα είναι στην τηλεόραση. Εμφανίζεται εικόνα αλλά όχι ήχος Αυξήστε την ένταση του ήχου. Ελέγξτε αν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία σίγασης ή όχι και, αν είναι, πατήστε το κουμπί mute (σίγαση) για να επαναφέρετε τον ήχο. Ο ήχος είναι εντάξει αλλά η εικόνα δεν είναι έγχρωμη ή δεν υπάρχει εικόνα Χιόνια και θόρυβος στην εικόνα Γραμμές παρεμβολών στην οθόνη Διπλή εικόνα ή ομοίωμα. Η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται στο τηλεχειριστήριο. Αυξήστε την αντίθεση και τη φωτεινότητα. Ελέγξτε αν το καλώδιο της κεραίας στο πίσω μέρος της τηλεόρασης είναι σωστά συνδεδεμένο. Ίσως κάποια ηλεκτρική συσκευή προκαλεί παρεμβολές. Απενεργοποιήστε τέτοιου είδους συσκευές, ηλ. σκούπες, στεγνωτήρες μαλλιών και ούτω καθεξής. Ίσως η θέση της κεραίας δεν είναι σωστή. Η αύξηση του ύψους του κονταριού της κεραίας μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα της εικόνας. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο κατευθείαν προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόρασης. Αν εξακολουθεί να μην υπάρχει απόκριση από την τηλεόραση, ελέγξτε αν έχει αφαιρεθεί το πλαστικό κάλυμμα από το τηλεχειριστήριο ή όχι. Ελέγξτε επίσης αν η κατεύθυνση των πόλων της μπαταρίας είναι σωστή. Αλλάξτε τις παλιές μπαταρίες με καινούργιες. Η τηλεόραση θα τεθεί σε λειτουργία αναμονής (STAND BY) εάν δεν υπάρχει καμία απόκριση από το τηλεχειριστήριο μέσα σε λίγα λεπτά. Ελέγξτε αν το καλώδιο σύνδεσης με το PC είναι σωστά συνδεδεμένο στη VGA. Ελέγξτε αν το καλώδιο σύνδεσης είναι λυγισμένο. Δεν υπάρχει εικόνα (σε λειτουργία PC) Κάθετη παραμόρφω- Ανοίξτε το κύριο μενού, χρησιμοποιήστε το ρυθμιστή ρολογιού για το θόρυβο ση (λειτουργία PC) της οθόνης βίντεο ώστε να εξαλείψετε τις κάθετες γραμμές. Οριζόντια παραμόρφωση (λειτ. PC) Η οθόνη είναι πολύ φωτεινή ή πολύ σκοτεινή (λειτουργία PC) Καμία απόκριση σε λειτουργία PC Προσαρμόστε τις οριζόντιες ρυθμίσεις ήχου από το κύριο μενού για να εξαλείψετε την οριζόντια γραμμή. Ρυθμίστε την αναλογία αντίθεσης ή τη φωτεινότητα από το κύριο μενού. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του υπολογιστή ώστε η ανάλυση οθόνης να είναι συμβατή. Γραμμή παραμόρφω- Χρησιμοποιήστε καλώδιο σύνδεσης καλής ποιότητας. σης σε σύνδεση RCA Το πρόβλημα εξακο- Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και περιμένετε 30 δευτερόλεπτα μέχρι να συνδεθείτε ξανά. Αν υπάρχει πρόβλημα με την τηλεόραση, μην επιχειρήσετε λουθεί να υπάρχει να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία. Η φωτεινότητα της οθόνης θα μειωθεί αν αφήσετε την εικόνα σταθερή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Επομένως, φροντίστε η τηλεόραση να μην δείχνει για πολλή ώρα μια στατική εικόνα ή ένα μενού ή την ίδια εικόνα όταν έχουν μεγάλη διαφορά στην φωτεινότητα και την αντίθεση. 18
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π. 00510 (ΠΔ 117/2004) Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήματα που μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριμμάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούμε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήμο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σημεία συγκέντρωσης χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να προστατέψουμε το περιβάλλον που ζούμε! ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Οδηγιών: EMC Directive: 2004/108/EC Low Voltage Directive: 2006/95/EC Rohs Directive:2011/65/EU Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι αυτό το μοντέλο συμμορφώνεται με τους εξής κανονισμούς: EN 55013: 2013 EN 55020: 2007+A11: 2011 EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000-3-3: 2013 EN 60065:2002+A1: 2006+A11: 2008+A2: 2010+A12: 2011 EN 62321:2009 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Αμοιρίδης Σαββίδης Α.Ε. Βασ. Όλγας 33 T.K. 54641 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310-850107, 2310-850108, Fax: 2310-867835 Ποσειδώνος 45 Τ.Κ. 18344 Μοσχάτο Τηλ: 210 9402064, Fax: 210 9402137 www.fandu.gr 19
22 LED TV USER MANUAL MODEL NO.: FL22100 IMPORTANT Please read this ma nual carefully before installing and operating the TV. Keep this manual handy for further reference
1 Table Of Contents Preparations Guide Safety Information...2 Important SafetyPrecautions...3 InstalledAnd ConnectedTV TV ButtonsAnd Terminal Interface...4 External deviceconnectiondiagram...5 InstallAnd Connect TV...6 TVStand installation Instructions...6 Remote Controller...7 Function Description Select Input Source...9 Picture Menu...9 Sound Menu...10 TV Channel...11 Feature Menu...13 Setup Menu...14 Multimedia Photo...16 Music...16 Movie...16 ebook... 16 Other Features PVR... 17 Other Information Help...18 Specifications...19 Thisuser manualfor reference only
2 SafetyInformation Highvoltagesareusedintheoperationof thisproduct.toreducetheriskofelectric shock,do notremovecoverofthecabinet, refer servicingtoqualifiedservicepersonal IftheTV any changesorcoarse adjustment,electricshocks tobehurt,do notattempttoopenamachine-maintenance, customercontactcentresneededoverhaul. Theexclamationpoint within anequilateral triangleis intendedto alerttheusertothe presenceofimportantopertingin the literature accompanyingtheappliance. Warning The lightningflashwith arrowheadsymbol within an equilateral triangle,is inten ded to alertthe userto the presenceof uninsulated dangerousvoltagewithin theproducts enclosure thatmay be of sufficientmagnitude to constituteariskofelectric shock to persons.
Important Safety Precautions 1. Read theseinstructions. 2. Keep theseinstructions. 3. Heed allwarnings. 4. Followall instructions. 5. Donotusethisapparatus near water. 6. Clean onlywithdrycloth. 7. Donotblock any ventilationopenings.install inaccordancewiththe manufacturer 抯 instructions. 8. Donotinstallnear any heatsourcessuchasradiators, heatregisters,stoves,or otherapparatus(including amplifiers) thatproduceheat. 9. Donotdefeatthe safetypurposeofthe polarizedor grounding-type plug.a polarized plug has twoblades with onewiderthantheother. Agrounding type plug hastwobladesandthirdgrounding prong. The widebladeorthirdprong are provided for your safety. When the providedplugdoes not fit intoyouroutlet, consultan electrician for replacement oftheobsoleteoutlet. 10.Protect the powercordfrombeing walkedon orpinched,particularlyatplugs, convenience receptacles,and the pointwhere they exit from the apparatus. 11.Only useattachments/accessoriesspecified bythemanufacturer. 12. Useonlywiththecart, stand,tripod,bracket, or tablespecifiedby the manufacturer, orsoldwiththeapparatus.when acartis usedcaution when moving the cart/apparatus combination toavoid injurytip-over. 13.Unplug this apparatusduringlightningstorms or when unused for long periods of time. 14.Referall servicingto qualified servicepersonnel.servicingis required whenthe apparatus has beendamaged inanyway,such aspower-supplycordor plug is damaged, liquidhasbeen spilledorobjects havefallen intothe apparatus, the apparatus has beenexposed torainormoisture,doesnotoperatenormally, orhas been dropped.warningtoreduce theriskoffireor electric shock,do notexpose thisapparatus to rain ormoisture. 15.The apparatusshall bedisconnected from the mains by placing thepower/standby switchin the standby position and unpluggingthepower cord of the apparatusfrom theacmainsreceptacle. 16.The socket-outshall beinstallednear theequipmentand shallbe easilyaccessible. 17.Thisproduct should neverbe placed in abuilt-in installationsuchasabookcase or rackunlessproper ventilationisprovidedor the manufacturer'sinstructionshave been adheredto. 18.Apparatusshall not beexposedto drippingor splashing. 19.Donot placeanysources of dangeronthe apparatus (e.g.liquidfilled objects, lightedcandles). 20.Wallor CeilingMounting -Theappliance shouldbemountedto awall orceiling only asrecommendedby themanufacturer. 21. Never placethetv, remote control orbatteriesnear naked flames or other heatsources, including directsunlight. Topreventthespread of fire,keep candlesor otherflamesawayfromthetv,remotecontroland batteriesat alltimes. 22.The USB terminalshouldbe loadedwith0.5aundernormaloperation. 3
4 TV ButtonsAndTerminal Interface TV Buttons Note:Thefollowing is onlyfunctionalschematic,and the actualpositionand arrangement ofdifferentmodelsmaybedifferent. POWER:TurnON/OFFPower. SOURCE:ExternalSignalInputSelection. MENU:DisplayMain MENUAndConfirmMENU ItemSelection. CH+/-:SelectingChannel. VOL+/-:Adjusting Volume. VOLUME CHANNEL MENU SOURCE POWER Terminal Interface Note:Thefollowingarethe various terminalinterface,theactualposition and arrangement, the numberofdifferent models may bedifferent. AV AVinput ExternalAVSignal InputAnd RelevantRith/Left Sound Channel EARPHONE output When earphones are plugged in, speakers aredisabled CI CISLOT The card reader inputci(common interface) thisrequires CAM (conditional accessmodule) used for pay TV. USB input Connect ausb devicehereto play its media files or torecordprograms via the PVR function. YPbPr YPb Pr input Connect to the composite terminal of your DVD/VCR (Some models without this interface) SCART input standard,it supportscomposite and RGBsignalinput.ltisaconnection for european (Some models without this interface) HDMI HDMI input Digital signal input from HDMI video connector. COAX OUT COAXIAL Connect thespdif receiver. RF ANT 75 Connect the antennal/cadle tv input (75/VHF/UHF) VGAinput PCanalog signal input PCAUDIO INPUT VGAinput and audio input when VGA input
Externaldevice connectiondiagram DVD Set-top boxes HDMI HDMI HDMI input connection AV AV inputconnection YPbPr AV inputconnection AV AV inputconnection USBconnection Set-top boxes SCARTconnection OUTPUT VIDEO R L AV output connection TVconnection RF 5
6 InstallAnd Connect TV SetyourTV To putyour TVin afirmplacewhichcan bearthe weight ofthetv. To avoiddanger, please don 抰 exposethe TVnearwateror heating place(such as light, candle,heating machine),donotblock the ventilationatthe backof TV. 3 Connectantennaandpower 1.Connecttheantennacable totheantenna socket on the backofthetv. 2.To plugthe power adaptor oftv(dc12v) Turnon TV 3.Press the powerbutton of thetvthe indicationlightwillturn to blue.if it is on standbymode(the lightisred),press thepowerbuttonontheremote control toturn on the TV. 2 FMANT TV ANT TVsignal output 1 Note: Picture forreferencepurposesonly. TV Stand Installation Instructions 1.Openthecarton andremove thetv andscattered accessoriesandbase (some modelswithoutbase). 2.toavoid the injuryof thetv, covered with asoft mattress, putitonthe table,face down on asoft mattress, thebaseofthe neckisfixedonthetvwith screws. 3.screw thebaseandconnectedtothetv. 4.the installationiscomplete. 1 3 2 4
7 1 2 RED GREEN YELLOW CYAN FAV/LIST FREEZE SUBTITLE REVEAL SIZE HOLD TEXT RECLIST TIMESHIFT GUIDE ASPECT REC INDEX CANCELSUB.PG 10 MENU MTS 8 12 ENTER 7 SLEEP EXIT 13 TV/RADIO DISPLAY 14 3 DTV/ATV 4 5 11 9 SOURCE P.MODE S.MODE 6
8 23 RED GREEN YELLOW CYAN 25 27 22 21 32 18 33 20 FAV/LISTFREEZE SUBTITLE REVEAL SIZE HOLD TEXT RECLIST TIMESHIFT GUIDE ASPECT REC INDEX CANCELSUB.PG 29 31 30 26 17 28 19 MENU MTS ENTER SLEEP EXIT TV/RADIO 16 15 DISPLAY 24 DTV/ATV SOURCE P.MODE S.MODE
9 Function Description Input DTV ATV AV SCART YPbPr HDMI PC Media Select input source SOURCE SOURCE
Function Description 10
Function Description 11
12 Function Description Favorite 1 Favorite2 Favorite 3 Favorite4
Function Description 13
Function Description 14
Function Description 15
Multimedia 16
17 Other Features PVR Reminder Display
Help 18
EN 55013:2013 EN 55020:2007+A11: 2011 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2013 EN 60065:2002+A1:2006+A11: 2008+A2: 2010+A12:2011 EN 62321:2009