ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Μαΐου 2006 (02.05) (OR. en) 8833/06 OJ/CRP1 15 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2138η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (τμήμα 1) Ημερομηνία : Τετάρτη 3 Μαΐου 2006, ώρα 11:00 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Ι (1) 27. Απαντήσεις σε γραπτές ερωτήσεις που υπέβαλαν στο Συμβούλιο μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (α) (β) (γ) (δ) αριθ. E-5030/05 της κας Jeanine Hennis-Plasschaert «Ενδομεταφορές» έγγρ. 7675/06 PE-QE 264 αριθ. E-5031/05 του κ. Philip Claeys «'Τεχνική συνεργασία' με τη Χαμάς» έγγρ. 7684/06 PE-QE 265 αριθ. E-0004/06 του κ. Robert Kilroy-Silk «Ανθρώπινα δικαιώματα στη Ρωσία» έγγρ. 7692/06 PE-QE 266 αριθ. E-0005/06 put by Robert Kilroy-Silk «Ανθρώπινα δικαιώματα στη Ρωσία» έγγρ. 7704/06 PE-QE 267 8833/06 1
(ε) αριθ. E-0006/06 του κ. Robert Kilroy-Silk «Κατάργηση της μπούρκα» έγγρ. 7708/06 PE-QE 268 (στ) αριθ. E-0007/06 του κ. Robert Kilroy-Silk «Η απαγωγή της Susanne Osthof από Ιρακινούς» έγγρ. 7712/06 PE-QE 269 (ζ) αριθ. E-0015/06 του κ. Frank Vanhecke «Στάση της Αραβικής Λίγκας και της Ισλαμικής Διάσκεψης στη Δανία» έγγρ. 7741/06 PE-QE 270 (η) αριθ. E-0034/06 του κ. Charles Tannock «Συμφιλίωση στη Σομαλία» έγγρ. 7748/06 PE-QE 271 (θ) αριθ. E-0055/06 του κ. Terence Wynn «Χριστιανοί στο Xinjiang στη Βορειοδυτική Κίνα» έγγρ. 7798/06 PE-QE 273 (ι) αριθ. E-0097/06 του κ. Σταύρου Λαμπρινίδη «Υποκλοπή προσωπικών δεδομένων από κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης» έγγρ. 7811/06 PE-QE 276 (ια) αριθ. E-0122/06 του κ. Mario Borghezio «Ανάγκη εξακρίβωσης από την ΕΕ της πραγματικότητας σχετικά με τη γρίπη των πτηνών στην Τουρκία» έγγρ. 7837/06 PE-QE 279 (ιβ) αριθ. P-0137/06 του κ. Μανώλη Μαυρομμάτη «Νέα Ατζέντα για την κοινωνική πολιτική» έγγρ. 7875/06 PE-QE 282 (ιγ) αριθ. E-0183/06 του κ. Giusto Catania «Κατάσταση των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Ερυθραία» έγγρ. 7891/06 PE-QE 284 (ιδ) αριθ. E-0206/06 του κ. Albert Maat «Πιθανή μείωση της ποσόστωσης ζάχαρης για την περίοδο εμπορίας 2006-2007» (ιε) έγγρ. 7659/06 PE-QE 261 αριθ. E-0232/06 της κας Μαρίας Ματσούκα «Ο περιορισμός των ελέγχων της Επιθεώρησης Εργασίας στην Ελλάδα δημιουργεί συνθήκες παραβίασης της εργατικής νομοθεσίας» έγγρ. 7856/06 PE-QE 280 (ιστ) αριθ. E-0241/06 των κ.κ. Raül Romeva i Rueda, Ana Gomes, Ģirts Kristovskis και Luisa Morgantini «Συνθήκη για το Εμπόριο Όπλων (ΑΤΤ)» έγγρ. 7864/06 PE-QE 281 28. Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ο) - Διορισμός του κ. Janne METSÄMÄKI (Φινλανδία) 8414/06 CES 20 8833/06 2
29. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου 8389/06 RECH 88 ATO 41 AE 3 CH 23 OC 287 7911/06 RECH 81 ATO 37 AE 1 CH 21 OC 246 30. Ψήφισμα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, σχετικά με την αναγνώριση της ανεπίσημης και άτυπης μάθησης για την ευρωπαϊκή νεολαία 31. REACH 8562/06 JEUN 11 EDUC 76 SOC 175 Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώρηση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών προϊόντων και για τους περιορισμούς που επιβάλλονται σε αυτά (REACH), για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και του κανονισμού (ΕΚ) {σχετικά με τους ανθεκτικούς οργανικούς ρύπους} (NΠ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 67/548/EΟΚ με σκοπό την προσαρμογή της στον κανονισμό (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταχώρηση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση των χημικών προϊόντων και με τους περιορισμούς που επιβάλλονται σε αυτά (NΠ) διορθωτικού σημειώματος 8352/06 COMPET 81 ENV 230 CHIMIE 14 CODEC 341 8833/06 3
ΙΙ 32. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Παιδεία/ Νεολαία/ Πολιτισμός) της 18/19ης Μαΐου 2006 1. Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης Διορισμός 2 μελών της κριτικής επιτροπής δυνάμει της αποφάσεως 1419/1999/ΕΚ 2. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης της UNESCO για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας της πολιτιστικής έκφρασης 5067/06 CULT 2 COMER 4 COMPET 1 DEVGEN 2 MI 3 (X) 8602/05 CULT 33 COMER 88 COMPET 86 DEVGEN 107 MI 88 8668/06 CULT 36 COMER 89 COMPET 89 DEVGEN 110 MI 90 3. Ενίσχυση των ευρωπαϊκών τομέων της δημιουργίας : συμβολή στην ανάπτυξη και την απασχόληση - Συμπεράσματα της Προεδρίας / Ανταλλαγή απόψεων 8638/06 CULT 34 AUDIO 13 TECOM 39 4. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή προγράμματος για την υποστήριξη του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα (MEDIA 2007) (ΝΠ) (δημόσια σύσκεψη) 11585/04 AUDIO 34 CODEC 922 CADREFIN 16 (X) 8599/06 AUDIO 9 CODEC 374 CADREFIN 104 5. Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και για το δικαίωμα απάντησης σε σχέση με την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας οπτικοακουστικών υπηρεσιών και on line υπηρεσιών πληροφόρησης (ΝΠ) (δημόσια σύσκεψη) 9195/04 AUDIO 27 CODEC 676 (X) 8600/06 AUDIO 10 CODEC 375 6. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων (Τηλεόραση χωρίς σύνορα) (ΝΠ) - Έκθεση προόδου / Ανταλλαγή απόψεων 15983/05 AUDIO 44 TECOM 152 COMPET 290 RECH 244 CULT 75 EDUC 200 SOC 524 CONSOM 57 SAN 219 CODEC 1209 (X) 8601/06 AUDIO 11 TECOM 32 COMPET 85 RECH 94 CULT 32 EDUC 78 SOC 177 CONSOM 25 SAN 84 CODEC 376 8833/06 4
7. Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο : Ο Ευρωπαϊκός Δείκτης Γλωσσικών Γνώσεων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 11704/05 EDUC 123 STATIS 75 (X) 8300/06 EDUC 73 STATIS 29 8. Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη δια βίου μάθηση (ΝΠ) - Γενική προσέγγιση 13425/05 EDUC 159 SOC 394 CODEC 910 (X) 8084/06 EDUC 72 SOC 158 CODEC 312 9. Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διακρατική κινητικότητα εντός της Κοινότητας για σκοπούς εκπαίδευσης και κατάρτισης: Ευρωπαϊκός χάρτης ποιότητας για την κινητικότητα (ΝΠ) - Γενική προσέγγιση 12639/05 EDUC 136 SOC 360 CODEC 796 (X) 8356/06 EDUC 74 SOC 169 CODEC 342 33. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του δεύτερου προγράμματος Marco Polo για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής με σκοπό τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του συστήματος εμπορευματικών μεταφορών («Marco Polo II») (ΝΠ) (πρώτη ανάγνωση) - Εξέταση του ενοποιημένου κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 8700/06 TRANS 98 MAR 36 CADREFIN 106 ENV 251 CODEC 387 34. Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (ΝΠ). Eξέταση των παρατηρήσεων των κρατών μελών - Διάφορα (ΝΠ) Νομοθετική πράξη. (1) Τα σημεία αυτά θα εξεταστούν από την Ομάδα Mertens στις 2 Μαΐου 2006. ( ) Σημείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση από την ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. (x) Έχει εξαντληθεί. 8833/06 5