Μέθοδος κατά την πρώτη χρήση Κεφάλαιο 1. Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών (3.1) 2. Σύνδεση (3.2) 3. Εγκατάσταση σε Windows (3.3) 4. Έλεγχος µετά την εγκατάσταση (4.0) 1 Εισαγωγή Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για τους χρήστες της συσκευής TRUST 350L MOUSE OPTICAL. Η συσκευή TRUST 350L MOUSE OPTICAL είναι ένα ποντίκι 5 πλήκτρων µε τροχό κύλισης και άνετη βάση για αποθήκευση του ποντικιού όταν δεν το χρησιµοποιείτε. Το ποντίκι είναι κατάλληλο για δεξιόχειρες και αριστερόχειρες χρήστες. Τα τρία πλήκτρα µπορούν να προγραµµατιστούν µε τη χρήση του λογισµικού που παρέχεται για εύκολη πρόσβαση στις πιο συνήθεις λειτουργίες. Εφόσον αυτό το ποντίκι παράγεται µε τη χρήση οπτικής τεχνολογίας ακριβείας χωρίς µπίλια, δεν υπάρχει µπίλια για να καθαρίσετε.! 2 Ασφάλεια ιαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση: - Η συσκευή TRUST 350L MOUSE OPTICAL δεν απαιτεί ειδική συντήρηση. Χρησιµοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό και µαλακό πανί για να καθαρίσετε τη συσκευή και τη βάση της. - Μη χρησιµοποιείτε για τον καθαρισµό της συσκευής ισχυρά καθαριστικά, όπως βενζίνη ή νέφτι. Ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στο υλικό. - Μη βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Είναι επικίνδυνο και ενδέχεται να προκληθεί βλάβη. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. - Φροντίστε να µην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο. Μη χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή σε περιοχή όπου µπορεί να κοπεί ή να καταστραφεί το καλώδιο, επειδή το πατάτε. - Μην επισκευάζετε τη συσκευή αυτή µόνοι σας. 3 Εγκατάσταση 3.1 Αφαίρεση παλαιών οδηγών και συσκευών Η συνηθέστερη αιτία για την εµφάνιση προβληµάτων κατά την εγκατάσταση είναι η παρουσία οδηγών κάποιου συναφούς παλαιότερου προϊόντος. Η καλύτερη λύση είναι να απεγκαταστήσετε, πρώτα, όλους τους οδηγούς που σχετίζονται µε παλαιές συσκευές πριν εγκαταστήσετε το νέο οδηγό. 1. Εκκινήστε τα Windows σε «Κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας» (πιέστε F8 κατά την εκκίνηση του συστήµατος και επιλέξτε στη συνέχεια «Κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας» από το µενού που εµφανίζεται). 2. Επιλέξτε «Έναρξη - Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου» και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων». 3. Βρείτε όλα τα προγράµµατα συναφών παλαιότερων συσκευών και αφαιρέστε τα κάνοντας κλικ στο κουµπί «Προσθαφαίρεση». Λόγω της «Κατάστασης Ασφαλούς Λειτουργίας», υπάρχει το ενδεχόµενο να συναντήσετε δυο φορές το ίδιο πρόγραµµα. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε όλα τα διπλά προγράµµατα. 4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 3.2 Σύνδεση 1. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι κλειστός. 2. Συνδέστε το πράσινο βύσµα του ποντικιού στην υποδοχή PS/2 του υπολογιστή σας. ιαβάστε το εγχειρίδιο του υπολογιστή/µητρικής κάρτας για βοήθεια. 3. Ανοίξτε τον υπολογιστή. 1
4. Ο υπολογιστής θα ανιχνεύσει αυτόµατα και θα εγκαταστήσει ένα κοινό ποντίκι PS/2. 3.3 Εγκατάσταση σε Windows 98 / ME / 2000 / XP Μπορείτε να κατεβάσετε τον ενηµερωµένο οδηγό από τη διεύθυνση www.trust.com/13089. Ελέγξτε εάν διατίθεται νέος οδηγός και χρησιµοποιήστε αυτόν για την εγκατάσταση. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα υπόλοιπα προγράµµατα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης σε Windows XP, ίσως να λάβετε ένα µήνυµα, το οποίο θα σας ενηµερώνει ότι ο οδηγός δεν είναι υπογεγραµµένος. Αυτό δεν επηρεάζει τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Κάντε κλικ στο OK για να συνεχίσετε. Στο παράδειγµα, το «D:\» συµβολίζει τη µονάδα CD-ROM. Αυτή η ένδειξη µπορεί να είναι διαφορετική στο δικό σας υπολογιστή. Το λογισµικό προορίζεται για τον προγραµµατισµό των τριών πλήκτρων. Το ποντίκι µπορεί να λειτουργήσει και χωρίς να εγκαταστήσετε το λογισµικό. 1. Εισάγετε το δίσκο CD-ROM στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας. Το πρόγραµµα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόµατα. Αν δεν ξεκινήσει αυτόµατα, προβείτε στις εξής ενέργειες: a) Επιλέξτε «Εκτέλεση» από το Μενού Έναρξης. b) Πληκτρολογήστε [D:\SETUP.EXE] και κάντε κλικ στο «OK» για να ξεκινήσει το Πρόγραµµα Εγκατάστασης Λογισµικού της Trust. 2. Θα εµφανιστεί το σχήµα 2. 3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιµοποιήσετε για την εγκατάσταση. 4. Κάντε κλικ στο «Trust Mouse Utility» για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του ποντικιού. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. 6. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση λογισµικού για το ποντίκι. 4 Έλεγχος µετά την εγκατάσταση Μετά την εγκατάσταση της συσκευής και του οδηγού, µπορείτε να ελέγξετε αν έχουν εγκατασταθεί τα ακόλουθα στοιχεία στον υπολογιστή σας: Γραµµή Εργασιών - Τα εικονίδια στο σχήµα 3 θα πρέπει να είναι ορατά στη γραµµή εργασιών. «Έναρξη - Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου». Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Σύστηµα» και επιλέξτε την καρτέλα «ιαχείριση Συσκευών». - Mouse - WHEEL MOUSE PS/2 «Έναρξη - Ρυθµίσεις - Πίνακας Ελέγχου» και έπειτα κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο «Προσθαφαίρεση Προγραµµάτων». Έναρξη - Προγράµµατα - Trust Mouse Utility - Trust Mouse Utility - Uninstall Trust Mouse Utility Οι πληροφορίες που παρέχονται σ αυτό το κεφάλαιο ενδέχεται να διαφέρουν όταν έχει γίνει προσαρµοσµένη εγκατάσταση από τον χρήστη (για παράδειγµα, όταν δεν έχει εγκατασταθεί όλο το λογισµικό ή όταν έχουν οριστεί τοποθεσίες διαφορετικές από τις προεπιλεγµένες). Ενδέχεται επίσης να υπάρχουν διαφορές όταν χρησιµοποιούνται νέοι οδηγοί που είναι διαθέσιµοι στο ιαδίκτυο. Η τοποθεσία ή η ονοµασία στον «Πίνακα Ελέγχου» ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα µε το Λειτουργικό Σύστηµα που χρησιµοποιείται. 2
5 Χρήση 5.1.1 Σχετικά µε την οπτική τεχνολογία Η συσκευή 350L MOUSE OPTICAL χρησιµοποιεί ένα είδος τεχνολογίας, βάσει της οποίας ένας ενσωµατωµένος αισθητήρας φωτογραφίζει πολλές εικόνες ανά δευτερόλεπτο και τις συγκρίνει µε αυτές που έχει ήδη φωτογραφίσει. Και εφόσον αυτό απαιτεί τη χρήση φωτός, καλό να κατανοήσετε ότι η επιφάνεια που θα χρησιµοποιείτε για το ποντίκι είναι σηµαντικός παράγοντας. Οι διαφανείς επιφάνειες, όπως το γυαλί και ο καθρέπτης δεν αντανακλούν το φως του ποντικιού και κατά συνέπεια δεν διαπερνά την επιφάνεια. Επίσης οι µαύρες ή κόκκινες επιφάνειες δηµιουργούν ένα µικρό πρόβληµα επειδή απορροφούν µέρος του φωτός που εκπέµπει το ποντίκι. Η καλύτερη επιφάνεια για να χρησιµοποιήσετε το ποντίκι είναι µια επίπεδη άσπρη επιφάνεια, ωστόσο αυτό δεν σηµαίνει ότι το ποντίκι δεν θα λειτουργήσει σωστά και σε άλλες επιφάνειες, απλώς ίσως θα ανταποκρίνεται πιο αργά απ ότι σε µια άσπρη επιφάνεια. 5.1.2 Επεξήγηση πλήκτρων Το ποντίκι έχει πέντε πλήκτρα και έναν τροχό κύλισης. Οι λειτουργίες αυτών των πλήκτρων περιγράφονται στο πίνακα 2. Χρησιµοποιήστε αυτό τον πίνακα σε συνδυασµό µε το σχήµα 2. Είδος Όνοµα Λειτουργία A Πλήκτρο 1 Λειτουργία δεξιού πλήκτρου ποντικιού. B Πλήκτρο 2 Τροχός κύλισης + τρίτο πλήκτρο ποντικιού που προγραµµατίζεται. Γ Πλήκτρο 3 Λειτουργία αριστερού πλήκτρου ποντικιού. Πλήκτρα 4 + 5 Το τέταρτο και το πέµπτο πλήκτρο που βρίσκονται αριστερά και δεξιά του ποντικιού µπορούν να προγραµµατιστούν. Πίνακας 2: Επεξήγηση ποντικιού 5.1.3 Λογισµικό 1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Trust (σχήµα 3) στη γραµµή εργασιών. 2. Θα εµφανιστεί το παράθυρο µε τις ιδιότητες του ποντικιού (σχήµα 4). 3. Στην καρτέλα του τροχού κύλισης µπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας του τροχού κύλισης. 4. Υπάρχουν δύο επιλογές: Λειτουργία αυξηµένης κύλισης: διαθέτει όλα τα πλεονεκτήµατα του MS- Intellimouse και λειτουργεί σε Windows 98, Windows ME, Windows 2000 και Windows XP. Τρόπος λειτουργίας Intellimouse: λειτουργεί ως MS-Intellimouse. 5. Επιλέξτε την ταχύτητα του τροχού κύλισης. 6. Στην καρτέλα «Πλήκτρα» µπορείτε να προγραµµατίσετε τα πλήκτρα 3,4 και 5 (δείτε το σχήµα 5). 7. Επιλέξτε ένα πλήκτρο και κάντε κλικ στο βέλος στη δεξιά πλευρά. Εµφανίζεται ένα πτυσσόµενο µενού (δείτε σχήµα 6). 8. Επιλέξτε τη λειτουργία της αρεσκείας σας. 9. Κάντε κλικ στο «Εφαρµογή». Το ποντίκι έχει πλέον προγραµµατιστεί. Αν κάνετε δεξί κλικ στο εικονίδιο της Trust και έπειτα επιλέξετε ιδιότητες ενεργού ποντικιού θα µπορέσετε να προσαρµόσετε πολλές από τις ιδιότητες του ποντικιού, όπως χρήση για αριστερόχειρες ή δεξιόχειρες. 3
Η απεγκατάσταση µπορεί να γίνει από τη λειτουργία απεγκατάστασης, την οποία θα βρείτε στον ίδιο φάκελο όπου εγκαταστήσατε τη λειτουργία βοήθειας για το ποντίκι. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο της Trust και έπειτα επιλέξτε έξοδο κλείνοντας το βοήθηµα, ώστε να µπορέσετε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες για τα πλήκτρα που προσδιορίζονται σε άλλα προγράµµατα. 6 Αντιµετώπιση προβληµάτων Μέθοδος 1. ιαβάστε τις λύσεις που δίνονται παρακάτω. 2. Ελέγξτε για τελευταία ενηµέρωση σε FAQ, οδηγούς και οδηγίες χρήσης στο ιαδίκτυο (www.trust.com/13089).! Πρόβληµα Αιτία Πιθανή Λύση Το ποντίκι δεν ανταποκρίνεται ή κατά την εκκίνηση τα Windows εµφανίζουν ένα µήνυµα σφάλµατος σχετικά µε το ποντίκι. Τα Windows εµφανίζουν µήνυµα σφάλµατος για το ποντίκι. Το βέλος του ποντικιού κινείται σπασµωδικά στην οθόνη. ε λειτουργεί η κύλιση. Το ποντίκι δεν έχει συνδεθεί ή δεν είναι συνδεδεµένο σωστά. Το λογισµικό για το παλιό σας ποντίκι είναι ακόµα ενεργό. Η θύρα PS/2 του ποντικιού δεν είναι ενεργή. Το ποντίκι δεν έχει συνδεθεί σωστά. Η επιφάνεια που χρησιµοποιείτε δεν είναι ιδανική για ένα οπτικό ποντίκι. Το λογισµικό δεν έχει εγκατασταθεί. εν έχει ρυθµιστεί σωστά το λογισµικό. Συνδέστε το πράσινο βύσµα του ποντικιού στην υποδοχή PS/2 και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Αφαιρέστε το λογισµικό του παλιού σας ποντικιού πριν εγκαταστήσετε το λογισµικό της Trust (δείτε το κεφάλαιο 3.1). Ενεργοποιήστε τη θύρα PS/2. ιαβάστε το εγχειρίδιο του υπολογιστή/µητρικής κάρτας για βοήθεια. Συνδέστε σωστά το ποντίκι στην (πράσινη) θύρα και µη χρησιµοποιήσετε µετατροπέα για να το συνδέσετε σε σειριακή θύρα. Χρησιµοποιήστε µια άλλη επιφάνεια για το ποντίκι και όχι διάφανη, κόκκινη ή µαύρη. Εγκαταστήστε το λογισµικό του ποντικιού. Ρυθµίστε σωστά το λογισµικό. Εάν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου οδηγιών. Παρακαλούµε να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: 4
Τον αριθµό προϊόντος. Αυτός είναι: 13089. Μια καλή περιγραφή του τι ακριβώς δε λειτουργεί. Μια καλή περιγραφή της στιγµής κατά την οποία παρουσιάζεται το πρόβληµα. 7 Όροι εγγύησης - Στα προϊόντα µας παρέχεται εργοστασιακή εγγύηση 2 ετών, η οποία αρχίζει να ισχύει από την ηµέρα αγοράς. - Σε περίπτωση βλάβης θα πρέπει να επιστρέψετε το προϊόν στο κατάστηµα από το οποίο το αγοράσατε, συνοδευόµενο από την περιγραφή της βλάβης, την απόδειξη αγοράς και όλα τα εξαρτήµατα. - Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, θα λάβετε ένα παρόµοιο µοντέλο, αν διατίθεται. Αν δε διατίθεται παρόµοιο µοντέλο, θα επισκευαστεί το δικό σας προϊόν. - Σε περίπτωση που λείπουν ορισµένα εξαρτήµατα, για παράδειγµα εγχειρίδια χρήσης, λογισµικό ή άλλα εξαρτήµατα, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών µας. - Η εγγύηση καθίσταται άκυρη σε περίπτωση ανοίγµατος του προϊόντος, µηχανικής βλάβης, κατάχρησης, τροποποίησης του προϊόντος, επισκευής από τρίτους, αµέλειας ή χρήση του προϊόντος για σκοπό διαφορετικό από τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται - Αποκλείονται από την εγγύηση: Βλάβες που προκλήθηκαν από ατυχήµατα ή καταστροφές όπως πυρκαγιά, πληµµύρα, σεισµό, πόλεµο, βανδαλισµό ή κλοπή. Ασυµβατότητα µε άλλο υλισµικό/λογισµικό που δεν αναφέρεται στις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος. Αξεσουάρ όπως µπαταρίες και ασφάλειες (αν υπάρχουν). - Οποιαδήποτε περιστασιακή ή επακόλουθη ζηµιά, συµπεριλαµβανοµένης της απώλειας εσόδων ή άλλων εµπορικών ζηµιών, ως αποτέλεσµα της χρήσης του παρόντος προϊόντος. 5