ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2012 (18.12) (OR. en) 17644/12 OJ CONS 74 TRANS 462 TECOM 258 ENER 531 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της : 3213ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ) Ημερομηνία : Πέμπτη 20 Δεκεμβρίου 2012 (ώρα 09:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Μη νομοθετικές δραστηριότητες 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων "A" 17851/12 PTS A 111 Νομοθετικές εργασίες (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων "A" 17632/12 PTS A 110 17644/12 ΣΠΚ/θμ 1
ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΡΟΠΙΚΕΣ 4. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δημιουργία και τη λειτουργία των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2011/0392 (COD) 17844/11 TRANS 338 MAR 154 AVIATION 254 CAB 54 CODEC 2250 (x) ESPACE 80 FIN 1021 + REV 1 (en,fr,de) (x) 16871/12 TRANS 425 MAR 136 AVIATION 184 CAB 35 CODEC 2823 ESPACE 58 FIN 960 CSC 85 ΧΕΡΣΑΙΕΣ 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον περιοδικό τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και για την κατάργηση της οδηγίας 2009/40/EΚ (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2012/0184 (COD) - Γενική προσέγγιση 12786/12 TRANS 249 CODEC 1954 (x) + REV 1 (bg,cs,da,el,es,et,fi,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv) (x) (x) REV 1 (bg,cs,da,el,es,et,fi,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv) (x) 17720/12 TRANS 464 CODEC 3038 ΔΙΑΤΡΟΠΙΚΕΣ 6. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2011/0302 (COD) 16176/11 CADREFIN 117 POLGEN 177 REGIO 111 ENER 345 TRANS 292 (x) TECOM 161 COMPET 472 MI 533 ECO 129 + REV 1 (cs,da,de,en,fi,fr,ga,lv,mt,nl) (x) + REV 3 (bg,el,es,et,hu,it,lt,pl,pt,ro,sk,sl,sv) (x) + REV 4 (cs,da,de,en,fi,fr,ga,lv,mt) (x) + REV 5 (nl) (x) 17107/12 TRANS 437 FIN 986 CADREFIN 496 POLGEN 206 REGIO 148 ENER 508 TECOM 237 COMPET 747 MI 798 ECO 147 CODEC 2884 + COR 1 REV 1 17644/12 ΣΠΚ/θμ 2
Μη νομοθετικές δραστηριότητες ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 7. Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Εξωτερική πολιτική αερομεταφορών της ΕΕ Αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων" - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14333/12 AVIATION 143 REX 876 17558/12 AVIATION 196 REX 1146 + COR 1 8. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου - Έκδοση 16826/12 AVIATION 182 REX 1077 ISR 21 OC 684 16828/12 AVIATION 183 REX 1078 ISR 22 OC 685 + REV 1 (pl) + REV 2 (pt) + COR 1 (lv) 17247/12 AVIATION 189 REX 1113 ISR 23 OC 712 + ADD 2 17644/12 ΣΠΚ/θμ 3
ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Νομοθετικές εργασίες (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 9. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2012/0146 (COD) και συζήτηση προσανατολισμού 10977/12 TECOM 122 MI 411 DATAPROTECT 73 CODEC 1576 17269/12 TECOM 242 MI 804 DATAPROTECT 140 EJUSTICE 86 CODEC 2915 10. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με προσανατολισμούς για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/EΚ (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2011/0299 (COD) 16006/11 TECOM 152 CODEC 1801 (x) 17257/12 TECOM 241 AUDIO 126 CODEC 2914 + COR 1 11. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά με την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2011/0430 (COD) 18555/11 TECOM 212 PI 188 COMPET 619 CODEC 2426 AUDIO 83 (x) CULT 120 + COR 1 (x) 17272/12 TECOM 243 PI 160 COMPET 752 AUDIO 127 CULT 158 CODEC 2916 Μη νομοθετικές δραστηριότητες 12. Στρατηγική "Ευρώπη 2020" (α) Ενδιάμεση επισκόπηση του ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη - Επόμενα βήματα (β) Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης - Συζήτηση για τη χάραξη πολιτικής (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παρ. 2 του Εσωτερικού Κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας]) 17339/12 TECOM 249 MI 810 COMPET 761 CONSOM 154 DATAPROTECT 145 RECH 457 AUDIO 130 POLGEN 211 17644/12 ΣΠΚ/θμ 4
Διάφορα 13. Μεταφορές (α) Αεροπορικές μεταφορές/επικαιροποίηση του συστήματος εμπορίας εκπομπών - Ενημέρωση από την Επιτροπή 17703/12 ENV 940 AVIATION 198 MI 827 IND 233 ENER 533 CODEC 3032 (β) Εφαρμογή το 2015 των νέων απαιτήσεων σχετικά με την περιεκτικότητα των καυσίμων πλοίων σε θείο - Ενημέρωση από τη γαλλική αντιπροσωπία 17790/12 TRANS 466 MAR 147 ENV 947 MI 831 13. Τηλεπικοινωνίες (γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2010/0275 (COD) - Ενημέρωση από την Προεδρία 17509/12 TECOM 253 MI 817 DATAPROTECT 148 JAI 899 CAB 38 INST 722 CODEC 2986 (δ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη δυνατότητα πρόσβασης σε ιστότοπους των δημοσίων φορέων (πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2012/0340 (COD) - Ενημέρωση από την Επιτροπή 17344/12 TECOM 250 CONSOM 155 MI 811 CODEC 2936 º º º (ε) Πρόγραμμα εργασιών της προσεχούς Προεδρίας - Ενημέρωση από την ιρλανδική αντιπροσωπία 17796/12 TECOM 260 (x) Το έγγραφο δεν είναι διαθέσιμο στην αίθουσα συνεδρίασης. 17644/12 ΣΠΚ/θμ 5