PODCAST 8 - TRANSCRIPCIÓN Un viaje por Sudamérica Querido amigos: En este podcast vamos a comenzar un viaje por Sudamérica. A partir de hoy les voy a contar algo de lo que son para mí los mejores lugares de este continente lleno de maravillas. Qué linda es Sudamérica! En principio, vamos a viajar por Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay. Pero quizás visitemos otros lugares más, a medida que los vayamos descubriendo. Bueno, entonces comenzaremos nuestro viaje rumbo a Brasil. Qué les parece hacer un viaje por el Río Amazonas? El río más caudaloso del mundo y que da vida a la selva más frondosa y que más secretos esconde de nuestro planeta. Desde la ciudad brasileña de Manaus, que se encuentra en el corazón del Amazonas, pueden ir a Iquitos, que está en la selva amazónica peruana. Este trayecto lo pueden hacer de una manera muy económica. En barco. Este recorrido dura alrededor de 4 días, pero vivir unos días en el Amazonas es una experiencia insuperable. Ya que estaremos en Perú, no debemos dejar de visitar Machu Picchu. La ciudad perdida de los Incas. Dejen que la imaginación les transporte a otra época y disfruten de los misterios que les ofrece esta población fantasma situada en lo más alto de los Andes peruanos. Pueden participar en cualquiera de las expediciones que salen desde Cuzco para realizar el Camino del Inca o pueden llegar hasta Aguas Calientes en tren y desde allí caminar hasta Machu Picchu. Después iremos a Bolivia para visitar el Salar de Uyuni. Y bienvenidos a los altiplanos. Lagos, valles y llanuras a más de 4.000 metros de altitud. Si alguien padece del mal de altura no se preocupen, masquen una cuantas hojas de coca y se sentirán como nuevos. Seguro que esta visita al Salar de Uyuni les transportará a otra dimensión. Si viajan a este país, deben hacer lo posible para incluir este lugar en su itinerario. Bueno, y por que no visitar también el Desierto de Atacama en Chile? El desierto más árido del mundo se encuentra en el Norte de Chile. Nadie recuerda cuando fue la última vez que haya llovido allí. Es un paisaje seco y rocoso que lograra hacerles creer que están en otro planeta. La puesta de Sol desde el Valle de la Luna es un regalo de los Dioses que jamás olvidarán. Luego, ah! Las Cataratas de Iguazú.
Una auténtica maravilla de la naturaleza que se encuentra entre Argentina y Brasil. Si viajan a Sudamérica, deben hacer todo lo posible para incluir en su itinerario una visita a las Cataratas de Iguazú. Las pueden visitar desde Foz de Iguazú, en Brasil o también desde Puerto Iguazú en Argentina, y les aseguro que les dejarán boquiabiertos. Ya que estamos en Argentina, también vamos a trasladarnos bien hacia el sur del continente. Al Glaciar Perito Moreno. De nuevo un colosal fenómeno que nos regala la madre naturaleza: los glaciares. Su color azul les hipnotizará y sus crujidos les harán estremecer. Si deciden bordear la cordillera de los Andes en dirección al Sur, no se lo pueden perder. Hay que ir en autobús hasta Calafate y luego una visita al Perito Moreno. Vamos a seguir nuestro viaje imaginario visitando Buenos Aires, la capital de Argentina. Allí, vamos a pasear por el barrio de San Telmo a ritmo de un tango, dejaremos que el El Caminito nos guíe hasta La Bombonera en el barrio de La Boca. También vamos a disfrutar del estilo que ofrece el centro de esta magnífica ciudad y vamos a dar una vuelta en barquito por el bario del Tigre, Otro destino insuperable es mi querida Punta del Este, que está en Uruguay. No lo podría dejar fuera Han soñado alguna vez con un lugar donde haya mucho ambiente y movida a la vez que tranquilidad y naturaleza? Pues allí encontrarán el mejor ambiente nocturno como es el de la Barra o de la Península, los más importantes eventos sociales de la temporada y las mejores competencias internacionales a todo nivel. Y por el otro lado, podrán disfrutar de kilométricas playas solitarias de arena fina, contemplar un hermosísimo atardecer como el de Punta Ballena, relajarse tomando un clericot en cualquier parador de la costa, o admirar la reserva de lobos marinos más importante del mundo como la que se encuentra en la Isla de Lobos. Pues, todo esto lo pueden hacer en Punta del Este. En fin, no es por encontrarse en mi país, pero Punta del Este es uno de los destinos más exclusivos del continente Sudamericano, no en vano se la suele llamar la perla del Cono Sur. Y ya que hablamos de lugares turísticos, vamos también a ir a Río de Janeiro, en Brasil. Con el peculiar paisaje que ofrece la ciudad carioca y que perfectamente podrán observar desde los pies del Cristo Redentor en el Corcovado o desde lo más alto del Pan de Azúcar. Rio de Janeiro, sin darse cuenta, les transmitirá alegría y ganas de vivir. Si las palabras Copacabana, Ipanema, Samba o Caipiriña hacen que inconscientemente se dibuje una sonrisa en sus caras, entonces Río de Janeiro les está esperando. Bueno amigos, prepárense entonces a disfrutar de una aventura descubriendo estos fascinantes rincones, y los espero la próxima semana en moodle.elsol.gr con el primer destino de nuestro viaje al continente sudamericano. Hasta pronto!
Podcast 8 - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Ένα ταξίδι στην Νότια Αμερική Αγαπητοί φίλοι: Σε αυτό το podcast θα ξεκινήσουμε ένα ταξίδι στην Νότια Αμερική. Από σήμερα θα σας πω κάτι για τα μέρη που για μένα είναι τα καλύτερα σημεία σε αυτήν την ήπειρο, την γεμάτη με θαύματα. Τι όμορφη που είναι η Νότια Αμερική! Κατ' αρχήν, θα ταξιδέψουμε στην Αργεντινή, Βραζιλία, Βολιβία, Χιλή, Περού και Ουρουγουάη. Ίσως, όμως, να επισκεφθούμε και άλλα μέρη, καθώς θα τα ανακαλύπτουμε. Λοιπόν, τότε ας ξεκινήσουμε το ταξίδι μας προς κατεύθυνση την Βραζιλία. Πώς σας φαίνεται να κάνουμε ένα ταξίδι στον ποταμό του Αμαζονίου; Είναι ο μεγαλύτερος ποταμός στον κόσμο που δίνει ζωή στο πιο πλούσιο τροπικό δάσος και που κρύβει τα περισσότερα μυστικά του πλανήτη μας. Από την βραζιλιάνικη πόλη του Μανάος, η οποία βρίσκεται στην καρδιά του Αμαζονίου, μπορείτε να πάτε στο Ικίτος, το οποίο βρίσκεται στον Περουβιανό Αμαζόνιο. Αυτή τη διαδρομή μπορείτε να την κάνετε με ένα πολύ οικονομικό τρόπο. Με καράβι. Η περιήγηση αυτή διαρκεί περίπου 4 ημέρες, αλλά να ζει κανείς λίγες ημέρες στον Αμαζόνιο είναι μία αξεπέραστη εμπειρία. Μια και θα είμαστε στο Περού, δεν πρέπει να παραλείψουμε να επισκεφτούμε το Machu Picchu. Τη χαμένη πόλη των Ίνκας. Αφήστε τη φαντασία σας να σας μεταφέρει σε άλλη εποχή και να απολαύσετε τα μυστήρια που σας προσφέρει αυτό το μέρος φάντασμα που βρίσκεται στην κορυφή των περουβιανών Άνδεων. Μπορεί να συμμετέχετε σε οποιαδήποτε από τις αποστολές που ξεκινούν από το Cuzco για να κάνετε την Διαδρομή του Ίνκα ή μπορείτε να φτάσετε μέχρι το Aguas Calientes με τρένο και από εκεί με τα πόδια μέχρι το Machu Picchu. Στη συνέχεια θα προχωρήσουμε στην Βολιβία για να επισκεφτούμε τις αλυκές του Uyuni. Και καλωσορίσατε στα υψίπεδα των Άνδεων. Λίμνες, πεδιάδες και κοιλάδες, σε πάνω από 4000 μέτρα υψόμετρο. Εάν κάποιος πάσχει από το υψόμετρο μην ανησυχείτε, μπορεί να μασήσει λίγα φύλλα κόκας και θα αισθανθεί σαν νέος. Σίγουρα, αυτή η επίσκεψη στις αλυκές του Uyuni θα σας μεταφέρει σε άλλη διάσταση. Αν ταξιδέψετε σε αυτή τη χώρα, πρέπει να κάνετε τα πάντα για να συμπεριλάβετε αυτό το μέρος στο δρομολόγιο σας. Λοιπόν, και γιατί να μην επισκεφθούμε επίσης την έρημο Atacama στη Χιλή; Η ξηρότερη έρημος του κόσμου βρίσκεται στη Βόρεια Χιλή. Κανείς δεν μπορεί να θυμηθεί πότε ήταν η τελευταία φορά που έβρεξε εκεί. Είναι ένα στεγνό και βραχώδες τοπίο που θα σας κάνει να πιστεύετε ότι είστε σε άλλο πλανήτη. Το ηλιοβασίλεμα από την Κοιλάδα του Φεγγαριού είναι ένα δώρο από τους Θεούς που ποτέ δεν θα ξεχάσετε.
Μετά, αχ! Οι Καταρράκτες του Iguazú. Ένα πραγματικό θαύμα της φύσης, που βρίσκεται μεταξύ της Αργεντινής και της Βραζιλίας. Αν ταξιδέψετε στην Νότια Αμερική, θα πρέπει να κάνετε τα πάντα για να συμπεριλάβετε στο δρομολόγιο σας μια επίσκεψη στους Καταρράκτες του Iguazú. Μπορείτε να τους επισκεφθείτε από το Foz de Iguazú στη Βραζιλία και επίσης από το Puerto Iguazú στην Αργεντινή, και σας διαβεβαιώνω ότι θα μείνετε με το στόμα ανοιχτό. Μια που θα είμαστε στην Αργεντινή, επίσης θα μεταφερθούμε προς το νότιο μέρος της ηπείρου. Στον παγετώνα Perito Moreno. Και πάλι ένα τεράστιο φυσικό φαινόμενο που μας έδωσε η Μητέρα Φύση: οι παγετώνες. Το μπλε χρώμα τους θα σας υπνωτίσει και ο ήχος των ρωγμών τους θα σας ταρακουνήσει. Αν αποφασίσετε να ταξιδέψετε κατά μήκος τον Άνδεων προς το Νότο, δεν μπορείτε να τους παραλείψετε. Θα πρέπει να πάτε με το λεωφορείο για το Calafate και στη συνέχεια να επισκεφτείτε το Perito Moreno. Θα συνεχίσουμε το φανταστικό ταξίδι μας επισκεπτόμενοι το Μπουένος Άιρες, την πρωτεύουσα της Αργεντινής. Εκεί, θα περπατήσουμε στη γειτονιά του San Telmo στο ρυθμό του ταγκό, και θα αφήσουμε το τραγούδι «El Caminito» να μας καθοδηγήσει προς την La Bombonera στο La Boca. Επίσης, θα απολαύσουμε το στυλ που προσφέρει το κέντρο αυτής της υπέροχης πόλης και θα κάνουμε μία βόλτα με μια βάρκα στη γειτονία του Tigre. Ένας άλλος αξεπέραστος προορισμός είναι η αγαπημένη μου Punta del Este, που βρίσκεται στην Ουρουγουάη. Δεν θα μπορούσα να την αφήσω απέξω. Έχετε ποτέ ονειρευτεί ένα μέρος όπου έχει πολύ νυχτερινή ζωή και ταυτόχρονα ηρεμία και φύση; Λοιπόν, εκεί θα βρείτε την καλύτερη νυχτερινή ζωή όπως αυτή στην Barra ή στη Península, τα πιο σημαντικά κοινωνικά γεγονότα της σεζόν και τους πιο σημαντικούς διεθνείς αγώνες σε όλα τα επίπεδα. Από την άλλη πλευρά, μπορείτε να απολαύσετε μίλια από αμμουδερές και έρημες παραλίες, να απολαύσετε ένα πανέμορφο ηλιοβασίλεμα όπως αυτό στην Punta Ballena, να χαλαρώσετε πίνοντας ένα clericot σε οποιοδήποτε μπαρ κατά μήκος της ακτής, και να θαυμάσετε το μεγαλύτερο καταφύγιο στον κόσμο θαλάσσιων ελεφάντων, όπως αυτό που βρίσκεται στο Isla de Lobos. Λοιπόν, όλα αυτά μπορείτε να τα κάνετε στην Punta del Este. Τελικά, δεν είναι επειδή βρίσκεται στην χώρα μου, αλλά η Punta del Este είναι ένας από τους πιο glamour προορισμούς της νοτιοαμερικανικής ηπείρου, δεν είναι άδικα γνωστή ως το μαργαριτάρι του Νότου. Και αφού μιλάμε για τουριστικά μέρη, θα πάμε επίσης στο Ρίο ντε Τζανέιρο, στην Βραζιλία. Με το μοναδικό τοπίο που προσφέρει η πόλη του Ρίο, που μπορείτε να το δείτε από τα πόδια του Χριστού Σωτήρα στο Corcovado ή από την κορυφή του λόφου Pan de Azúcar, το Ρίο ντε Τζανέιρο, χωρίς να το θέλει, θα σας μεταδώσει χαρά και όρεξη για ζωή. Αν οι λέξεις Copacabana, Ipanema, Samba ή caipiriña κάνουν να ζωγραφιστεί ασυνείδητα ένα χαμόγελο στο πρόσωπο σας, τότε το Ρίο ντε Τζανέιρο σας περιμένει.
Λοιπόν φίλοι, ετοιμαστείτε να απολαύσετε μία συναρπαστική περιπέτεια ανακαλύπτοντας αυτές τις φανταστικές γωνιές και σας περιμένω την επόμενη εβδομάδα στο moodle.elsol.gr με τον πρώτο προορισμό του ταξιδιού μας στην νοτιοαμερικανική ήπειρο. Τα λέμε σύντομα!