Κλειστά και δικτυωτά ρολά Ομοιόμορφη πλαϊνή πόρτα NT 60
2
4 Επώνυμη ποιότητα Hörmann 6 Αειφόρος παραγωγή 8 Καλοί λόγοι για να επιλέξετε Hörmann 10 Περιοχές εφαρμογής 12 Κλειστό και δικτυωτό ρολό SB 20 Κλειστό ρολό / δικτυωτό ρολό TGT 24 Κλειστό και δικτυωτό ρολό DD 28 Κλειστό και δικτυωτό ρολό classic 32 Προφίλ κλειστού ρολού 34 Κουρτίνες δικτυωτού ρολού 36 Ασφαλίσεις 38 Πλαϊνές πόρτες 40 Χρώματα 42 Χαρακτηριστικά ασφαλείας και κριτήρια απόδοσης 44 Συμβατές λύσεις συστήματος 46 Μηχανισμοί κίνησης 51 Συστήματα ελέγχου 54 Εξαρτήματα 62 Επισκόπηση και κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 66 Σειρά προϊόντων της Hörmann Τα συγγραφικά δικαιώματα προστατεύονται νομικά: Απαγορεύεται η ολική ή μερική ανατύπωση χωρίς την άδειά μας. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές. Οι πόρτες που απεικονίζονται δείχνουν ενδεικτικές εφαρμογές όλα τα στοιχεία με επιφύλαξη. Εικόνα αριστερά: better worx, Βερολίνο 3
Επώνυμη ποιότητα Hörmann Προσανατολισμένη στο μέλλον αλλά και αξιόπιστη Kirow Ardelt GmbH, Leipzig Ανεξάρτητη ανάπτυξη προϊόντων Η καινοτομία στην Hörmann είναι ενδο-εταιρική υπόθεση: εξειδικευμένοι συνεργάτες στα τμήματα ανάπτυξης είναι υπεύθυνοι για βελτιώσεις στα υφιστάμενα προϊόντα και ανάπτυξη νέων, καινοτόμων προϊόντων. Έτσι δημιουργούνται προϊόντα υψηλής ποιότητας, τα οποία χαίρουν μεγάλης αποδοχής παγκοσμίως. Σύγχρονη κατασκευή Όλα τα βασικά τμήματα της πόρτας, όπως προφίλ, οδηγοί, βραχίονες και συνδετικά στοιχεία, αναπτύσσονται και κατασκευάζονται από την Hörmann. Το γεγονός αυτό εξασφαλίζει απόλυτη συμβατότητα μεταξύ πόρτας, μηχανισμού κίνησης και συστήματος ελέγχου. Το πιστοποιημένο σύστημα διαχείρισης εγγυάται το υψηλότερο επίπεδο ποιότητας, από το σχεδιασμό μέχρι την παραγωγή και τη μεταφορά. Αυτή είναι η ποιότητα Hörmann Made in Germany. 4
Made in Germany Ως κορυφαίος κατασκευαστής βιομηχανικών πορτών, πορτών, κουφωμάτων και μηχανισμών κίνησης στην Ευρώπη δεσμευόμαστε να παρέχουμε προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Έτσι θέτουμε τα στάνταρ στη διεθνή αγορά. Εξαιρετικά εξειδικευμένα εργοστάσια αναπτύσσουν και παράγουν δομικά στοιχεία, τα οποία χαρακτηρίζονται για την ποιότητα, την ασφαλή λειτουργία και τη μεγάλη διάρκεια ζωής. ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΎΗΣΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΏΝ Για πόρτες, μηχανισμούς κίνησης και συστήματα ελέγχου τα ανταλλακτικά Hörmann συνοδεύονται βεβαίως με 10 χρόνια εγγύηση διαθεσιμότητας. Με παρουσία στις σημαντικότερες διεθνείς οικονομικές περιοχές αποτελούμε έναν δυνατό και πολλά υποσχόμενο συνεργάτη για την οικιακή και βιομηχανική κατασκευή. Αποτελεσματική συμβουλευτική υποστήριξη Έμπειροι τεχνικοί σύμβουλοι της επιχείρησης διανομής σας συμβουλεύουν από το σχεδιασμό και τις τεχνικές διευκρινίσεις ως την έγκριση του κτιρίου. Πλήρη έντυπα, όπως π.χ. τεχνικές περιγραφές, λαμβάνετε όχι μόνο σε έντυπη μορφή, αλλά και πάντα πλήρως ενημερωμένα από τη διεύθυνση www.hoermann.com Γρήγορη εξυπηρέτηση Χάρη στο ευρύ δίκτυο εξυπηρέτησής μας βρισκόμαστε κοντά σας, όπου και αν είστε, εικοσιτέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο. Αυτό αποτελεί σημαντικό πλεονέκτημα κατά τον έλεγχο, τη συντήρηση και την επισκευή. 5
Αειφόρος παραγωγή για κτίρια που ατενίζουν το μέλλον Τεκμηρίωση και επιβεβαίωση αειφορίας από το ift, Rosenheim Η αειφορία όλων των κλειστών και δικτυωτών ρολών της Hörmann έχει πιστοποιηθεί μέσω Περιβαλλοντικής Δήλωσης Προϊόντος (EPD) κατά τα πρότυπα ISO 14025 και EN 15804 από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Παραθύρων (IFT) στο Rosenheim. Βάση για τον έλεγχο αποτελούν οι κανόνες Product Category Rules (PCR) Πόρτες και βιομηχανικές πόρτες. Η οικολογική παραγωγή επιβεβαιώθηκε με μια ανάλυση κύκλου ζωής κατά DIN ISO 14040 / 14044 για όλα τα κλειστά και δικτυωτά ρολά. Αειφόρος παραγωγή: κλειστά και δικτυωτά ρολά από την Hörmann Οικολογική ποιότητα Ένα ολοκληρωμένο σύστημα ενεργειακής διαχείρισης εξασφαλίζει μια φιλική προς το περιβάλλον παραγωγή Οικονομική ποιότητα Μεγάλη διάρκεια ζωής και χαμηλά έξοδα συντήρησης είναι το αποτέλεσμα της χρήσης υψηλής ποιότητας υλικών. Παραγωγική ποιότητα Διαδικασίες παραγωγής με εξοικονόμηση πόρων χάρη στη βελτιστοποιημένη χρήση υλικών Αειφόρος κατασκευή με την ικανότητα της Hörmann Η Hörmann διαθέτει μεγάλη εμπειρία χάρη σε πολυάριθμες αειφόρες κατασκευές που έχει ολοκληρώσει. Με αυτήν την τεχνογνωσία υποστηρίζουμε και τα δικά σας έργα. Ένα άλλο πλεονέκτημα για εσάς: σε κάθε παραγγελία δημιουργούνται αυτόματα τα απαιτούμενα δεδομένα για την πιστοποίηση LEED. 6
Απλός και αειφόρος σχεδιασμός Με τον αρχιτεκτονικό κατάλογο της Hörmann και τον οδηγό εξοικονόμησης ενέργειας Ο αρχιτεκτονικός κατάλογος Περισσότερα από 9000 σχέδια για περισσότερα από 850 προϊόντα Με τη μοντέρνα, εύχρηστη επιφάνεια χρήστη μπορείτε να σχεδιάσετε ακόμα πιο εύκολα με τα προϊόντα Hörmann. Η απλή δομή χειρισμού με τη βοήθεια αναδυόμενων μενού και συμβόλων καθώς και η λειτουργία αναζήτησης σας προσφέρουν γρήγορη πρόσβαση σε κείμενα προδιαγραφών σε σχέδια (μορφή DWG και PDF) για περισσότερα από 850 προϊόντα Hörmann. Ρεαλιστικές απεικονίσεις συμπληρώνουν τις πληροφορίες πολλών προϊόντων. Ο οδηγός εξοικονόμησης ενέργειας Για αειφόρο σχεδιασμό Ο οδηγός εξοικονόμησης ενέργειας της Hörmann δείχνει τον αποδοτικό και αειφόρο σχεδιασμό των εξωτερικών και εσωτερικών πορτών. Ένα ενσωματωμένο σύστημα υπολογισμού προσδιορίζει τον χρόνο απόσβεσης για την ανακαίνιση των συστημάτων πορτών. Το αρχιτεκτονικό πρόγραμμα είναι δωρεάν διαθέσιμο για λήψη στο φόρουμ αρχιτεκτόνων της Hörmann. Σχεδιάστε με τον οδηγό εξοικονόμησης ενέργειας στη διεύθυνση: www.hoermann.de/energiesparkompass 7
Καλοί λόγοι για να επιλέξετε Hörmann Καινοτομίες που θα βρείτε μόνο στον κορυφαίο κατασκευαστή Αποκλειστικά στην Hörmann 1Καινοτόμος τεχνολογία ελατηρίου έλξης Υψηλή ασφάλεια χωρίς αισθητήρες στην 2κουρτίνα ρολού Ασφάλεια και αξιοπιστία Το χειροκίνητο άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας διευκολύνεται σαφώς με την τεχνολογία ελατηρίου έλξης. Κλειστά / δικτυωτά ρολά SB και TGT μεγέθους έως 6000 4500 mm μπορούν έτσι να κινούνται με ελάχιστη δύναμη. Σε κλειστά / δικτυωτά ρολά με προαιρετικό μηχανισμό κίνησης, η τεχνολογία ελατηρίου έλξης προστατεύει το μηχανισμό της πόρτας και τον μηχανισμό κίνησης. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις σελίδες 12 15. Στάνταρ περιορισμός ισχύος με τα WA 300 R S4 / WA 300 AR S4 Σε συνδυασμό με αυτούς τους μηχανισμούς κίνησης τα κλειστά / δικτυωτά ρολά SB και TGT ξεχωρίζουν χάρη στην υψηλή ασφάλεια κατά το άνοιγμα και κλείσιμο. Λόγω του στάνταρ περιορισμού ισχύος προς την κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας και κλεισίματος πόρτας δεν απαιτείται εγκατάσταση πρεσοστάτη και ασφάλειας πιασίματος στις περισσότερες παραλλαγές κουρτίνας και μεγέθη, ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις του DIN EN 12453. Επιπλέον η πόρτα δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση, διότι δεν υπάρχουν αισθητήρες με φθειρόμενο σπιράλ καλώδιο στην κουρτίνα ρολού. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις σελίδες 46 47. 8
3 4 Γρήγορο, σωστό και ασφαλές άνοιγμα της πόρτας Προσεγμένες λεπτομέρειες για μεγάλη διάρκεια ζωής Πακέτο εξοπλισμού S6 με μηχανισμό κίνησης με μετατροπέα συχνότητας και σύστημα ελέγχου Βελτιώστε τις λειτουργικές σας διαδικασίες και μειώστε τις απώλειες θερμότητας με το προαιρετικό πακέτο εξοπλισμού S6 συμπερ. μηχανισμού κίνησης με μετατροπέα συχνότητας για το κλειστό ρολό DD με κουρτίνα Decotherm. Η πόρτα ανοίγει έτσι με έως και 1,1 m/s και συνεπώς σχεδόν τόσο γρήγορα με μια ταχυκίνητη πόρτα. Περαιτέρω πλεονεκτήματα: οι διαστάσεις κατασκευής, καθώς και το κόστος απόκτησης και λειτουργίας είναι σαφώς χαμηλότερα από αυτά μιας ταχυκίνητης πόρτας. Χάρη στη λειτουργία soft start και soft stop η πόρτα παρά την ταχύτητά της κινείται ιδιαίτερα προσεκτικά αυτό αποφορτίζει το μηχανισμό κίνησης της πόρτας και επιμηκύνει τη διάρκεια ζωής της πόρτας. Ένα φωτόπλεγμα στον οδηγό διασφαλίζει την απαιτούμενη υψηλή ασφάλεια και επιπλέον εξασφαλίζει αξιόπιστη προστασία από φθορά και ζημιές. Διεξοδικά μελετημένη κατασκευή με μηχανισμό οδήγησης και άγκιστρο ασφαλείας Ο μηχανισμός οδήγησης του κλειστού ρολού DD μειώνει αποτελεσματικά τη φθορά στην κουρτίνα ρολού. Αν κάποια φορά χρειαστεί, μπορείτε επίσης να αντικαταστήστε πανεύκολα τον οδηγό. Συχνά εκτελούν τα εξελιγμένα προϊόντα μας ταυτόχρονα πολλαπλές λειτουργίες. Τα άγκιστρα ασφαλείας στις κουρτίνες κλειστού ρολού π.χ. προστατεύουν την πόρτα σας από ζημιές από φορτία ανέμου, ταυτόχρονα αποτελούν εξαιρετική αντιδιαρρηκτική προστασία, διότι τα προφίλ δεν μπορούν να βγουν εύκολα από τον οδηγό με πίεση. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα 36. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα 49. 9
Περιοχές εφαρμογής Για κάθε σκοπό χρήσης ο κατάλληλος τύπος πόρτας Μικρή και συμπαγής κατασκευή για εμπορικά κέντρα Κλειστό και δικτυωτό ρολό SB Δικτυωτό ρολό DD Στο φυλλάδιο Δικτυωτό ρολό RollMatic θα βρείτε επιπλέον λύσεις πορτών για εισόδους καταστημάτων Βελτιστοποιημένα συστήματα πόρτας για το κλάδο logistics Κλειστό και δικτυωτό ρολό SB Κλειστό ρολό DD Κλειστό ρολό DD S6 Εύκολος χειρισμός για βιομηχανικούς, αποθηκευτικούς και αγροτικούς χώρους Κλειστό ρολό / Δικτυωτό ρολό SB (χειροκίνητο) Κλειστό / δικτυωτό ρολό SB (με μηχανισμό κίνησης) 10
Ασφαλές τελείωμα για υπόγεια γκαράζ και κλειστούς χώρους στάθμευσης Κλειστό ρολό / δικτυωτό ρολό TGT Κλειστό και δικτυωτό ρολό DD Στο φυλλάδιο Συστήματα πόρτας για κοινά γκαράζ θα βρείτε επιπλέον λύσεις πορτών για υπόγεια και κοινά γκαράζ Μεγάλες πόρτες για βιομηχανικούς χώρους και επιχειρήσεις αποκομιδής Κλειστό και δικτυωτό ρολό DD Ιδανικές λύσεις για ειδικές απαιτήσεις Κλειστό και δικτυωτό ρολό DD Κλειστό και δικτυωτό ρολό classic 11
Κλειστό και δικτυωτό ρολό SB Εύκολος χειροκίνητος χειρισμός για ανοίγματα πόρτας έως 6000 4500 mm Εμπορικά κέντρα Η κατασκευή μικρών διαστάσεων με υψηλή λειτουργική ασφάλεια σε κάθε περίσταση, π.χ. άνοιγμα έκτακτης ανάγκης από έξω, ενδείκνυται ιδιαίτερα για μικρότερα ανοίγματα πόρτας σε καταστήματα. 12
Οικονομική λύση χειροκίνητου κλειστού ρολού με τεχνολογία ελατηρίου Αποθήκες Η ανθεκτική και βολική λύση με κουρτίνες κλειστού ρολού από χάλυβα ή αλουμίνιο διατίθεται με πλάτος πόρτας έως 5000 mm. Αποθήκες Εύκολος χειρισμός χειροκίνητου κλειστού ρολού μέσω της τεχνολογίας ελατηρίου έλξης. 13
Κλειστό και δικτυωτό ρολό SB Εύκολος χειροκίνητος έλεγχος χάρη στην καινοτόμο τεχνολογία ελατηρίου έλξης Κλειστό ρολό SB χειροκίνητου ελέγχου 14
Με δυνατότητα προσθήκης μηχανισμού κίνησης Αποκλειστικά στην Hörmann Με τεχνολογία ελατηρίου έλξης Τεχνολογία ελατηρίου έλξης Εύκολο άνοιγμα και κλείσιμο με ελάχιστη δύναμη χάρη στην καινοτόμο τεχνολογία ελατηρίου έλξης Ιδανικά ισορροπημένο βάρος κουρτίνας Παραλλαγές κουρτίνας Μεγέθη (Π Υ, μέγ.) Decotherm S, χάλυβας 5000 4500 mm HR 120 A, αλουμίνιο 5000 4500 mm Αλυσίδα χειροκίνησης Εύκολο άνοιγμα και κλείσιμο μέσω της εσωτερικής και εξωτερικής λαβής Εξαιρετική άνεση χάρη στην προαιρετική αλυσίδα χειροκίνησης (συνιστάται για ύψη πόρτας από 3500 mm) HR 120 aero, αλουμίνιο 4000 4000 mm HG-L, αλουμίνιο 6000 4500 mm Διεξοδικά μελετημένη κατασκευή πόρτας Μειωμένοι χρόνοι εγκατάστασης, διότι ολόκληρη η κατασκευή πόρτας - συμπεριλαμβανομένου του βραχίονα και των οδηγών τοποθετείται στο δομικό στοιχείο ως μονάδα πλαισίου. Εύκολη ενσωμάτωση, ακόμη και σε συνθήκες περιορισμένου χώρου, χάρη στον μικρό πλευρικό οδηγό διαστάσεων μόλις 165 mm Πλαστικά προφίλ ολίσθησης και λάστιχα βούρτσας στους οδηγούς από αλουμίνιο για αθόρυβη κίνηση της πόρτας HG 75, αλουμίνιο 6000 3500 mm Όλες οι κουρτίνες παραδίδονται στάνταρ με άγκιστρο ασφαλείας ή προστασία ανοίγματος! Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα 36. Επισκόπηση κουρτινών από τη σελίδα 32 15
Κλειστό και δικτυωτό ρολό SB Οι άνετες λύσεις μηχανισμού κίνησης με λειτουργία soft-start και soft-stop Αποθήκες Άνετος χειρισμός με μηχανισμό κίνησης 16
Logistics Η βέλτιστη λύση για εφαρμογές με χαμηλή έως μεσαία συχνότητα ενεργοποίησης Αποθήκες Η ανθεκτική και βολική λύση με προφίλ από χάλυβα ή αλουμίνιο διατίθεται με πλάτος πόρτας έως 5000 mm. Είσοδοι καταστημάτων Η άνετη λύση δικτυωτού ρολού με πλάτος πόρτας έως 6000 mm για ασφάλεια κατά τη διάρκεια της νύχτας 17
Κλειστό και δικτυωτό ρολό SB Υψηλή ασφάλεια χάρη στον στάνταρ περιορισμό ισχύος Στάνταρ σε κλειστό ρολό / δικτυωτό ρολό SB με τους μηχανισμούς κίνησης WA 250 R S4 / WA 300 R S4 Κλειστό ρολό SB στην παραλλαγή εξοπλισμού με μηχανισμό κίνησης WA 250 R S4 / WA 300 R S4 και προαιρετικό κουτί κάλυψης κουρτίνας PVSB 18
Διατίθεται επίσης ως εξωτερικό κλειστό ρολό Αποκλειστικά στην Hörmann Με τεχνολογία ελατηρίου έλξης Εκδόσεις μηχανισμού κίνησης WA 250 R S4 Ο οικονονομικός μηχανισμός κίνησης με λειτουργία deadman WA 300 R S4 Ο άνετος μηχανισμός κίνησης με παλμική λειτουργία WA 300 AR S4 Ο πλευρικά τοποθετημένος συμπαγής μηχανισμός κίνησης Λειτουργία soft-start και soft-stop Εξασφαλίζει αθόρυβη και ομαλή κίνηση της πόρτας, χωρίς να επιβαρύνει το μηχανισμό κίνησης και την πόρτα Στάνταρ περιορισμός ισχύος προς την κατεύθυνση ανοίγματος και κλεισίματος πόρτας Εύκολη συναρμολόγηση, καθώς δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί ασφάλεια ακμής κλεισίματος και πιασίματος στην πόρτα Δεν απαιτείται ιδιαίτερη συντήρηση, διότι δεν υπάρχουν αισθητήρες με φθειρόμενο σπιράλ καλώδιο στην κουρτίνα ρολού Οικονομικός, χάρη στους σύντομους χρόνους συναρμολόγησης και την ελάχιστη απαίτηση συντήρησης Στάνταρ μηχανισμός απασφάλισης απευθείας στον μηχανισμό κίνησης Ενσωματωμένη απασφάλιση για λόγους συντήρησης απευθείας πάνω στο μηχανισμό κίνησης Η λειτουργία της πόρτας αλλάζει ανά πάσα στιγμή μέσω χειροκίνητου ελέγχου Η πόρτα λειτουργεί ακόμη και σε περίπτωση διακοπής ρεύματος Προαιρετικά ο χειρισμός είναι δυνατός και από το εξωτερικό του κτιρίου Απλή συναρμολόγηση Χωρίς απαιτήσεις πρόσθετου πλευρικού χώρου για τους μηχανισμούς κίνησης WA 250 R S4, WA 300 R S4 ο προαιρετικός οδοντοτροχός συναρμολόγησης επιτρέπει την εγκατάσταση χωρίς κλαρκ σε δύσκολες περιπτώσεις τοποθέτησης (βλ. σελίδα 50) Προαιρετικές επενδύσεις Για την προστασία από ακούσια παγίδευση σε πόρτες με ύψος κάτω από 2500 mm (προβλεπόμενο περίβλημα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου EN 13241-1) Διαρκής προστασία από ρύπανση και καιρικά φαινόμενα Κουτί κάλυψης κουρτίνας PVSB για προστασία του ρολού πόρτας Κουτί κάλυψης μηχανισμού κίνησης VWA για προστασία του μηχανισμού κίνησης Κάλυμμα θαλάμου ελατηρίων από αλουμίνιο AFA για προστασία των συστημάτων ελατηρίου Παραλλαγές κουρτίνας Μεγέθη (Π Υ, μέγ.) Decotherm S, χάλυβας 5000 4500 mm HR 120 A, αλουμίνιο 5000 4500 mm HR 120 aero, αλουμίνιο 4000 4000 mm HG-L, αλουμίνιο 6000 4500 mm HG 75, αλουμίνιο 6000 3500 mm Όλες οι κουρτίνες παραδίδονται στάνταρ με άγκιστρο ασφαλείας ή προστασία ανοίγματος! Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα 36. Επισκόπηση κουρτινών από τη σελίδα 32 Μηχανισμοί κίνησης και συστήματα ελέγχου από τη σελίδα 46 19
Κλειστό / ρολό για υπόγεια γκαράζ TGT Η πόρτα για κοινά γκαράζ με τεχνολογία ασφαλείας χωρίς φθορές Κατοικίες και καταστήματα Η συμπαγής κατασκευή ενδείκνυται ιδιαίτερα για περιπτώσεις τοποθέτησης σε συνθήκες περιορισμένου χώρου. 20
Κατοικίες και καταστήματα Ο στάνταρ περιορισμός ισχύος προσφέρει υψηλή ασφάλεια κατά το άνοιγμα και κλείσιμο χωρίς ευαίσθητους αισθητήρες στην κουρτίνα ρολού. Γκαράζ ξενοδοχείου Το κλειστό / δικτυωτό ρολό για υπόγεια γκαράζ αποτελεί την ιδανική επιλογή για έως 300 κύκλους λειτουργίας πόρτας (άνοιγμα-κλείσιμο) ημερησίως. 21
Κλειστό / ρολό για υπόγεια γκαράζ TGT Υψηλή ασφάλεια χωρίς αισθητήρες στην κουρτίνα ρολού Στάνταρ σε κλειστό ρολό / δικτυωτό ρολό TGT με το μηχανισμό κίνησης WA 300 R S4 Κλειστό ρολό για υπόγεια γκαράζ TGT με προαιρετικό κουτί κάλυψης κουρτίνας PVTGT, κουτί κάλυψης μηχανισμού κίνησης VWA και κάλυμμα θαλάμου ελατηρίων από αλουμίνιο AFA 22
Βελτιστοποιημένη τεχνολογία πόρτας ανάλογα με τη χρήση Κατασκευάστηκε για πάνω από 200000 κύκλους λειτουργίας πόρτας (άνοιγμα-κλείσιμο) και έως 300 κύκλους λειτουργίας πόρτας (άνοιγμα-κλείσιμο) ημερησίως Συμπαγής κατασκευή πόρτας Εύκολη ενσωμάτωση, ακόμη και σε συνθήκες περιορισμένου χώρου, χάρη στο μικρό απαιτούμενο ύψος πρεκιού μόνο 380 mm (Decotherm S) ή/και 350 mm (HG-L) Μειωμένοι χρόνοι εγκατάστασης, διότι ολόκληρη η κατασκευή πόρτας συμπεριλαμβανομένου του βραχίονα και των οδηγών - τοποθετείται στο δομικό στοιχείο ως μονάδα πλαισίου. Ασφαλές τύλιγμα της κουρτίνας κλειστού ή δικτυωτού ρολού στο συμπαγές κουτί κάλυψης κουρτίνας PVTGT Αποκλειστικά στην Hörmann Με τεχνολογία ελατηρίου έλξης Παραλλαγές κουρτίνας Μεγέθη (Π Υ, μέγ.) Decotherm S, χάλυβας 5000 2400 mm Γρήγορος μηχανισμός κίνησης WA 300 R S4 Ιδανικά προσαρμοσμένη σχέση μετάδοσης του μηχανισμού κίνησης για έως 20 % γρηγορότερο άνοιγμα της πόρτας σε σύγκριση με ένα κλειστό / δικτυωτό ρολό SB Εξαιρετικά αθόρυβη λειτουργία χάρη στη δυνατότητα soft-start και soft-stop και προστασία των υλικών κάλυμμα από γαλβανισμένη λαμαρίνα PVTGT για προστασία HG-L, αλουμίνιο 6000 2400 mm Στάνταρ περιορισμός ισχύος προς την κατεύθυνση ανοίγματος και κλεισίματος πόρτας Εύκολη συναρμολόγηση, καθώς δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί ασφάλεια ακμής κλεισίματος και πιασίματος στην πόρτα Δεν απαιτείται ιδιαίτερη συντήρηση, διότι δεν υπάρχουν αισθητήρες με φθειρόμενο σπιράλ καλώδιο στην κουρτίνα ρολού Οικονομικός, χάρη στους σύντομους χρόνους συναρμολόγησης και την ελάχιστη απαίτηση συντήρησης Τεχνολογία ελατηρίου έλξης Υποστηρίζει το μηχανισμό κίνησης κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο Ειδικές διαστάσεις ελατηρίων και μηχανισμού οδήγησης για μεγάλα διαστήματα σέρβις Ισχυρή προστασία των ελατηρίων έλξης από ακούσια επαφή μέσω του προαιρετικού καλύμματος θαλάμου ελατηρίων από αλουμίνιο AFA Παράθυρο οπτικού ελέγχου για έλεγχο της κατάστασης των ελατηρίων Εύκολη απασφάλιση έκτακτης ανάγκης Εύκολο και γρήγορο χεροκίνητο άνοιγμα της πόρτας Διασφαλισμένη είσοδος και έξοδος ακόμη και σε περίπτωση διακοπής ρεύματος Προαιρετικά ο χειρισμός είναι δυνατός και από το εξωτερικό του κτιρίου Υπόδειξη: Η τήρηση των απαιτήσεων ηχομόνωσης κατά DIN 4109 εξαρτάται από το σχεδιασμό της ηχομόνωσης και την κατασκευή του δομικού στοιχείου. Όλες οι κουρτίνες παραδίδονται στάνταρ με άγκιστρο ασφαλείας ή προστασία ανοίγματος! Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα 36. Επισκόπηση κουρτινών από τη σελίδα 32 Μηχανισμοί κίνησης και συστήματα ελέγχου από τη σελίδα 46 23
Κλειστό και δικτυωτό ρολό DD Νέα, καινοτόμος γενιά κλειστών ρολών για ανοίγματα πόρτας πλάτους έως 12000 mm Μεγάλες πόρτες Η στιβαρή κατασκευή υποστηρίζει πόρτες ύψους έως 9000 mm. 24
Logistics Χάρη στη μεγάλη ταχύτητα ανοίγματος και κλεισίματος με το πακέτο εξοπλισμού S6 βελτιστοποιούνται οι διαδικασίες λειτουργίας και μειώνονται οι απώλειες θερμότητας. Κλείσιμο κατά τη διάρκεια της νύχτας Το κλειστό ρολό DD αποτελεί την ιδανική επιλογή για ασφαλές κλείσιμο πορτών με μεγάλο άνοιγμα κατά τη διάρκεια της νύχτας. 25
Κλειστό και δικτυωτό ρολό DD Μεγαλύτερη ευελιξία και εύκολη συναρμολόγηση χάρη στο μηχανισμό απευθείας μετάδοσης κίνησης Προαιρετικά στο κλειστό ρολό DD Decotherm S με το πακέτο εξοπλισμού S6 συμπερ. μηχανισμού κίνησης με μετατροπέα συχνότητας και σύστημα ελέγχου Κλειστό ρολό DD με μηχανισμό απευθείας μετάδοσης κίνησης 26
Το ασφαλές και γρήγορο κλειστό ρολό με μηχανισμό κίνησης με μετατροπέα συχνότητας: DD Decotherm με πακέτο εξοπλισμού S6 Μικρός οδηγός αλουμινίου Απαίτηση πλευρικού χώρου μόλις 80 mm για όλα τα μεγέθη πόρτας Γρήγορη και απλή συναρμολόγηση απευθείας στο δομικό στοιχείο, χωρίς τεχνολογία σιαγόνων Έκδοση 2 μερών για πόρτες ύψους από 6000 mm για ευκολότερη μεταφορά και συναρμολόγηση Οπτικά ενιαία μονάδα με οδηγούς και προσυναρμολογημένα προφίλ στήριξης αλουμινίου Προαιρετικά με στερέωση χαλύβδινης γωνίας για θερμομονωμένα ανοίγματα κτιρίου ή συγκολλητή συναρμολόγηση στη χαλύβδινη κατασκευή Ελάχιστο πλευρικό περιθώριο Πλευρά εδράνου έως 180 mm Πλευρά μηχανισμού κίνησης έως 280 mm Μηχανισμός οδήγησης για ομαλή κίνησης της πόρτας Ελάχιστη φθορά της κουρτίνας χάρη στα νέα μεταλλικά στηρίγματα με επιφάνειες ολίσθησης από πολυαμίδιο Απλή αποσυναρμολόγηση για σέρβις Απλή συναρμολόγηση Απλή τοποθέτηση των τμημάτων της πόρτας στη μονάδα πλαισίου μέσω ειδικών σημάνσεων και περιτυπώματος βραχίονα Μονάδα έτοιμη για συναρμολόγηση αποτελούμενη από κουρτίνα, άξονα περιτύλιξης και βραχίονα Σημάνσεις οδηγών για γρήγορη ρύθμιση των τελικών θέσεων της πόρτας Μονάδες συσκευασίας με δυνατότητα στοίβαξης για βέλτιστη μεταφορά και διακίνηση Κουτί κάλυψης κουρτίνας και μηχανισμού κίνησης Προστασία του ρολού πόρτας από ρύπους και καιρικά φαινόμενα μέσω του κουτιού κάλυψης κουρτίνας PVDD Ως προστασία από επαφή για πόρτες ύψους κάτω των 2500 mm (προδιαγράφεται από το EN 13241-1) Δυνατότητα επέκτασης με κουτί κάλυψης μηχανισμού κίνησης VDD (κλειστή μονάδα: βραχίονες, κουρτίνα και μηχανισμός κίνησης) Από γαλβανισμένη λαμαρίνα από χάλυβα για χρήση ως εξωτερικό κλειστό ρολό Προαιρετικό πακέτο εξοπλισμού S6 για το κλειστό ρολό DD Decotherm S Ταχύτητα ανοίγματος έως 1,1 m/s Μηχανισμός κίνησης με μετατροπέα συχνότητας και λειτουργία soft-start και soft-stop Φωτόπλεγμα ασφαλείας στους οδηγούς L-Pads στην εσωτερική πλευρά της κουρτίνας για αθόρυβη λειτουργία της πόρτας Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα 53. Παραλλαγές κουρτίνας Μεγέθη (Π Υ, μέγ.) Decotherm S, χάλυβας 10000 9000 mm HR 116 A, αλουμίνιο 12000 8000 mm HR 120 A, αλουμίνιο 12000 8000 mm HR 120 S, χάλυβας 12000 8000 mm HR 120 aero, αλουμίνιο 12000 8000 mm HG-L, αλουμίνιο 9000 5500 mm HG-V, αλουμίνιο (ενισχυμένο) 12000 8000 mm HG-S, χάλυβας 12000 8000 mm Όλες οι κουρτίνες παραδίδονται στάνταρ με άγκιστρο ασφαλείας ή προστασία ανοίγματος! Επισκόπηση κουρτινών από τη σελίδα 32 Μηχανισμοί κίνησης και συστήματα ελέγχου από τη σελίδα 46 27
Κλειστό και δικτυωτό ρολό classic Εξατομικευμένες λύσεις για ανοίγματα πλάτους έως 30 m Μεγάλες πόρτες ως συνδυασμένες κατασκευές (SSG) Με το σύστημα SSG μπορούν να ενωθούν έως τρία κλειστά ή δικτυωτά ρολά σε ένα άνοιγμα πλάτους έως 30 m και ύψους έως 6 m. Μετά το άνοιγμα των πορτών απασφαλίζουν χειροκίνητα οι κεντρικές κολόνες και ωθούνται απλώς στις πλευρικές θέσεις παρκαρίσματος. Μεγάλες πόρτες για ιδιαίτερα μεγάλα ανοίγματα πόρτας και ισχυρά φορτία ανέμου Το σύστημα προστασίας από άνεμο (WPS) αυξάνει την αντοχή των συστημάτων πόρτας έναντι του φορτίου ανέμου. Ένα τηλεσκοπικό στήριγμα από αλουμίνιο ενισχύει με ασφάλεια την κλειστή πόρτα. Έτσι οι κατηγορίες φορτίου ανέμου 2 και μεγαλύτερες δεν αποτελούν πρόβλημα ακόμα και για πλάτος πόρτας άνω των 10 μέτρων. 28
Ανοίγματα πόρτας με πτυσσόμενα κιγκλιδώματα Ένα λοξό τελικό προφίλ καλύπτει τα κενά με πτυσσόμενα κιγκλιδώματα. Έτσι μπορούν να αντιμετωπιστούν ακόμη και σκαλοπάτια. Εξωτερικά ρολά Στις περιπτώσεις που δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της πόρτας προς τα μέσα, κατάλληλα είναι τα εξωτερικά κλειστά ρολά. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει επιστέγασμα, προσφέρουμε μια ειδική θωράκιση με γαλβανισμένη λαμαρίνα από χάλυβα ή ανοξείδωτο χάλυβα. 29
Κλειστό και δικτυωτό ρολό classic Δυνατός και αξιόπιστος Κλειστό ρολό classic με μηχανισμός κίνησης απευθείας στον άξονα 30
Οδηγοί Σταθεροί, από γαλβανισμένο χάλυβα πάχους 2 έως 2,5 mm Πλαστικά προφίλ ολίσθησης με ενσωματωμένη στεγανοποίηση βούρτσας για αθόρυβη λειτουργία της πόρτας Άγκιστρα ασφαλείας με αρθρωτή τεχνολογία για υψηλότερα φορτία ανέμου Τεχνολογία σιαγόνων Για μεταβλητή υποστήριξη Βιδωτή σύνδεση για ευκολία συναρμολόγησης και σέρβις Με μεταβλητές διαβαθμίσεις 30 mm και καλή στεγανοποίηση Συγκολλούμενο προφίλ στήριξης Ειδικά για τη χαλύβδινη κατασκευή Ηλεκτροσυγκόλληση απευθείας με το χαλύβδινο σώμα Ιδανική συμπλήρωση της τεχνολογίας σιαγόνων σε χαλύβδινα υπόστεγα Άκαμπτα τελικά προφίλ Σταθερά προφίλ αλουμινίου για την ενίσχυση της κουρτίνας Ανθεκτικός στις καιρικές συνθήκες, εύκαμπτος μονωτικός σωλήνας EPDM Προστατεύει από την είσοδο ρύπων και βροχής Αντισταθμίζει ελαφρές ανωμαλίες του εδάφους Παραλλαγές κουρτίνας Μεγέθη (Π Υ, μέγ.) Decotherm S, χάλυβας 10000 9000 mm HR 116 A, αλουμίνιο 11750 8000 mm HR 120 A, αλουμίνιο HR 120 S, χάλυβας 11750 8000 mm HR 120 aero, αλουμίνιο 11750 8000 mm HG-V, αλουμίνιο (ενισχυμένο) 11750 8000 mm HG-S, χάλυβας 11750 8000 mm Επισκόπηση κουρτινών από τη σελίδα 32 Μηχανισμοί κίνησης και συστήματα ελέγχου από τη σελίδα 46 31
Προφίλ κλειστού ρολού Decotherm S, HR 116 A Θερμομόνωση διπλού τοιχώματος Εσωτερική πλευρά Εσωτερική πλευρά Decotherm S, χάλυβας Ο ειδικός γαλβανισμένος χάλυβας υψηλής σκληρότητας καθιστά τα προφίλ ιδιαίτερα ανθεκτικά στη φθορά κατά τη μεταφορά, συναρμολόγηση και λειτουργία. Κατ' επιλογή με ή χωρίς χρωματική επικάλυψη. Η εσωτερική πλευρά προφίλ είναι ομοιόμορφη με την εξωτερική πλευρά που διαθέτει μικροπροφίλ. HR 116 A, αλουμίνιο Το στιβαρό προφίλ HR 116 A προορίζεται για χρήση σε βιομηχανικές αίθουσες με μεγάλα ανοίγματα. Χάρη στην ειδική υφή της επιφάνειας Stucco μικρές φθορές είναι σχεδόν αόρατες. Εσωτερική και εξωτερική πλευρά ομοιόμορφης εμφάνισης, και σε χρωματική επικάλυψη κατ' επιλογή Τύπος προφίλ Decotherm S HR 116 A Υλικό Χάλυβας Αλουμίνιο Επιφάνειες χωρίς χρωματική επικάλυψη Επιφάνειες με χρωματική επικάλυψη Βασικά χρώματα RAL 9002 RAL 9006 γαλβανισμένες χωρίς προστατευτικό επίχρισμα* Εξωτερικά και εσωτερικά με ίδια χρωματική επικάλυψη κατ' επιλογή Stucco χωρίς προστατευτικό επίχρισμα Εξωτερικά και εσωτερικά με ίδια χρωματική επικάλυψη κατ' επιλογή RAL 9002 RAL 9006 Χρώματα επιλογής** Ειδικά χρώματα Ύψος προφίλ 109 mm 119 mm Βάρος κουρτίνας περ. 10,3 kg/m² περ. 10,0 kg/m² Κατηγορία φορτίου ανέμου 2 10000 mm 12000 mm έως πλάτος πόρτας Θερμοπερατότητα EN 12428 3,9 W/ (m² K) 5,3 W/ (m² K) (μεμονωμένο προφίλ) Τύπος πόρτας Κλειστό ρολό SB Κλειστό ρολό TGT Κλειστό ρολό DD Κλειστό ρολό classic Κλειστό ρολό DD Δικτυωτό ρολό classic Παράθυρα Ανοίγματα αερισμού * ανάλογα με τον τεχνικό σχεδιασμό μπορεί να προκύψουν διαφορές στην όψη μεταξύ δύο πορτών ** Για τα χρώματα επιλογής ανατρέξτε στη σελίδα 41 *** προφίλ αερισμού HR 120 aero προαιρετικά διαθέσιμο μη διαθέσιμο 32 Όλες οι κουρτίνες των κλειστών ρολών SB, TGT, DD παραδίδονται στάνταρ με άγκιστρο ασφαλείας ή προστασία ανοίγματος. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα 36.
Προφίλ κλειστού ρολού HR 120 A / S, HR 120 aero Μονού τοιχώματος Εσωτερική πλευρά Εσωτερική πλευρά HR 120 A, αλουμίνιο Ιδιαίτερα κατάλληλο για ψυχόμενους χώρους είναι το προφίλ HR 120 A. Η έκδοση χωρίς μεταχρωματισμό είναι η στάνταρ επιφάνεια για αυτό το προφίλ. Στις προβαμμένες επιφάνειες αλουμινίου η εξωτερική πλευρά του προφίλ είναι επιστρωμένη με χρώμα υψηλής ποιότητας. HR 120 S, χάλυβας Για υψηλότερες καταπονήσεις συνιστάται το προφίλ πόρτας HR 120 S, επειδή είναι κατασκευασμένο από ανθεκτικό χάλυβα με γαλβανισμένες επιφάνειες. Κατ' επιλογή με χρωματική επικάλυψη εσωτερικής πλευράς σε Basalt Grey, RAL 7012. HR 120 aero, αλουμίνιο Αυτό το προφίλ με τις λεπτές οπές επιτρέπει την επαρκή δίοδο φωτός και αέρα. Τα φύλλα, τα χαρτιά και άλλες ακαθαρσίες παραμένουν έξω. Η επιφάνεια χωρίς μεταχρωματισμό ενδείκνυται ιδιαίτερα για απλές εφαρμογές χωρίς οπτικές απαιτήσεις. Στις προβαμμένες επιφάνειες η εξωτερική πλευρά είναι επιστρωμένη με χρώμα υψηλής ποιότητας. Κατ' επιλογή με χρωματική επικάλυψη εσωτερικής πλευράς σε Basalt Grey, RAL 7012. Τύπος προφίλ HR 120 A HR 120 S HR 120 aero Υλικό Αλουμίνιο Χάλυβας Αλουμίνιο Επιφάνειες χωρίς χρωματική επικάλυψη Επιφάνειες με χρωματική επικάλυψη Βασικά χρώματα RAL 9002 RAL 9006 Χωρίς μεταχρωματισμό χωρίς διάφανο προστατευτικό επίχρισμα εξωτερικά: Χρωματική επικάλυψη κατά επιλογή εσωτερικά: Προστατευτικό επίχρισμα Basalt Grey, RAL 7012 Γαλβανισμένες χωρίς προστατευτικό επίχρισμα Χωρίς μεταχρωματισμό χωρίς διάφανο προστατευτικό επίχρισμα εξωτερικά: Χρωματική επικάλυψη κατά επιλογή εσωτερικά: Προστατευτικό επίχρισμα Basalt Grey, RAL 7012 RAL 9002 RAL 9006 Χρώματα επιλογής** Ειδικά χρώματα Ύψος προφίλ 119 mm 119 mm 119 mm Βάρος κουρτίνας περ. 6,0 kg/m² περ. 15,0 kg/m² περ. 5,5 kg/m² Κατηγορία φορτίου ανέμου 2 7500 mm 10000 mm 5500 mm έως πλάτος πόρτας Θερμοπερατότητα EN 12428 (μεμονωμένο προφίλ) Τύπος πόρτας Κλειστό ρολό SB Κλειστό ρολό DD Κλειστό ρολό classic Κλειστό ρολό DD Δικτυωτό ρολό classic Κλειστό ρολό SB Κλειστό ρολό DD Κλειστό ρολό classic Παράθυρα Ανοίγματα αερισμού *** 33
Κουρτίνες δικτυωτού ρολού HG-V, HG-S, HG-L, HG 75 HG-V, αλουμίνιο (ενισχυμένο) Η ενισχυμένη με συνδετήρες από ανοξείδωτο ατσάλι V2 A κουρτίνα αλουμινίου είναι ιδανική για μεγάλα ανοίγματα όπως υπόγεια γκαράζ ή πάρκινγκ, στα οποία κατά κανόνα οι κύκλοι ανοίγματος / κλεισίματος είναι πολυάριθμοι. HG-S, χάλυβας Η γαλβανισμένη χαλύβδινη έκδοση είναι στιβαρή και οικονομική και προσφέρεται συνεπώς για μεγάλα πλάτη και πολλούς κύκλους. Τύπος κουρτίνας HG-V HG-S HG-L HG 75 Υλικό Αλουμίνιο Χάλυβας Αλουμίνιο Αλουμίνιο Επιφάνειες χωρίς χρωματική επικάλυψη χωρίς μεταχρωματισμό γαλβανιζέ χωρίς μεταχρωματισμό Επιφάνειες με χρωματική επικάλυψη - Χρωματική επικάλυψη κατά επιλογή Χρωματική επικάλυψη κατ' επιλογή ή φυσικό χρώμα ανοδιωμένο (E6 / EV 1) RAL 9016, RAL 7035, RAL 9006, RAL 5011, RAL 8028, RAL 7016, RAL 9005 Ειδικό βάρος κουρτίνας περ. 7 kg/m² περ.14 kg/m² περ. 6,5 kg/m² περ. 6,7 kg/m 2 Τύπος πόρτας Δικτυωτό ρολό DD Δικτυωτό ρολό classic Δικτυωτό ρολό DD Δικτυωτό ρολό classic Δικτυωτό ρολό SB Δικτυωτό ρολό TGT Δικτυωτό ρολό DD Δικτυωτό ρολό SB 34 Όλες οι κουρτίνες για τα δικτυωτά ρολά SB, TGT, DD παραδίδονται στάνταρ με άγκιστρο ασφαλείας ή προστασία ανοίγματος. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στη σελίδα 36.
Kompakte Bauweise optimal für Ladenabschlüsse mit engen Platzverhältnissen Schiebetüren und Drehflügeltüren für barrierefreie Eingänge T30 T90 RS RC 2 U D HG-L, αλουμίνιο ελαφρύ και συμπαγές Η κομψή και συμπαγής έκδοση αλουμινίου, ενδείκνυται ειδικά για τη χρήση σε στοές καταστημάτων. Το πλέγμα και οι συνδέσεις διαθέτουν διαδοκίδες ασφαλείας αλουμινίου ως πρόσθετη διάταξη προστασίας. HG 75, αλουμίνιο Τα εξελασμένα προφίλ αλουμινίου παρέχονται με βαμμένες με πούδρα επιφάνειες. Παρέχουμε τις ορθογώνιες διατρήσεις μεγέθους 100 40 mm σε ευθεία ή μετατοπισμένη διάταξη. Συμπαγής κατασκευή και ασφάλεια RC 2 ιδανική για εισόδους καταστημάτων Χάρη στις μικρές του απαιτήσεις σε χώρο το νέο δικτυωτό ρολό RollMatic είναι κατάλληλο ιδίως για εισόδους καταστημάτων με στενότητα χώρου. Το δικτυωτό ρολό RollMatic είναι διαθέσιμο σε παραλλαγές κουρτίνας HG-L και HG 75. Σε συνδυασμό με τη συρόμενη πόρτα AD 100 οι απαιτήσεις μιας καθημερινής άνετης αυτόματης εισόδου και εξόδου κινδύνου συνδέονται με αυτές για το νυχτερινό κλείσιμο. Με κλειστή πόρτα και κλειστό πλέγμα ο συνδυασμός αυτός πληροί την απαίτηση RC 2 (ελεγμένο και εγκεκριμένο). Rollgitter RollMatic Automatik-Türsysteme Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στα φυλλάδια Rollgitter RollMatic και Αυτόματα συστήματα πόρτας. 35
Αντιανεμική και αντιδιαρρηκτική προστασία Για στιβαρή και ασφαλή χρήση Προστασία ανοίγματος και άγκιστρα ασφαλείας Όλες οι κουρτίνες για τα κλειστά και δικτυωτά ρολά των τύπων πόρτας SB, TGT και DD παραδίδονται στάνταρ με άγκιστρο ασφαλείας ή προστασία ανοίγματος. Έτσι δεν είναι πλέον δυνατή η αφαίρεση των κουρτινών από τους οδηγούς τους. Αυτό θα πει αντιδιαρρηκτική προστασία! Επιπλέον χάρη στην κατασκευή αυτήν αυξάνεται το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο ανέμου. Κλειστό ρολό DD Profil Decotherm S με πλαστικά άγκιστρα ασφαλείας (στάνταρ) Κλειστό ρολό DD Profil Decotherm S με χαλύβδινο άγκιστρο ασφαλείας (από 5000 mm πλάτος ή/και ύψος πόρτας ή προαιρετικά υψηλότερες απαιτήσεις φορτίου ανέμου) Κλειστό ρολό DD Profil HR 116 A με χαλύβδινα άγκιστρα ασφαλείας Δικτυωτό ρολό DD κουρτίνα HG-L, HG-V, HG-S με προστασία ανοίγματος (εικ. HG-L) Κλειστό ρολό SB / TGT Profil Decotherm S με πλαστικά άγκιστρα ασφαλείας 36
Αντιδιαρρηκτικό κλείσιμο Κλειδώνει το τελικό προφίλ με τους οδηγούς Τελικό προφίλ που κλειδώνει με κλειδαριά για όλους τους τύπους πόρτας Η ενεργοποίηση μπορεί να γίνει είτε από μέσα είτε από έξω, είτε μόνο από μέσα. Εξωτερική όψη Εσωτερική όψη Σύρτης ασφάλισης για κλειστό / δικτυωτό ρολό SB Οι σύρτες ασφάλισης συναρμολογούνται εσωτερικά στο δεξί και αριστερό άκρο του τελικού προφίλ (δεν ενδείκνυνται για εξωτερικά κλειστά ρολά). Σύρτης ασφάλισης για κλειστά / δικτυωτά ρολά DD και classic Ο σύρτης ασφάλισης μπορεί κατ' επιλογή να τοποθετηθεί δεξιά και αριστερά στον οδηγό. Ο μηχανισμός ασφάλισης μπορεί να κλειδώσει με ένα λουκέτο (δεν ενδείκνυται για εξωτερικά κλειστά ρολά). Ηλεκτρομαγνητική ασφάλιση για κλειστά / δικτυωτά ρολά classic Η αυτόματη ασφάλιση στη θέση κλεισίματος πόρτας μπορεί να συνδεθεί και σε ένα κεντρικό σύστημα ελέγχου. 37
Πλαϊνές πόρτες Ίδια όψη με την πόρτα Πλαϊνή πόρτα NT 60 για όλες τις κουρτίνες κλειστών και δικτυωτών ρολών Κατασκευή πλαισίου αλουμινίου 60 mm Όπως πάντα διατίθενται με περιμετρικά λάστιχα από EPDM, ανθεκτικά στις καιρικές συνθήκες και τη φθορά. Μεντεσέδες δύο τμημάτων, δυνατότητα ρύθμισης σε τρεις κατευθύνσεις Στερέωση της κουρτίνας με ράγες στήριξης γυαλιού Δυνατότητα παράδοσης και με διαφράγματα πλαισίου Αξεσουάρ Χωνευτή κλειδαριά με προφίλ κυλίνδρου Κυρτό πόμολο, με οβάλ ροζέτα από μαύρο πλαστικό κατόπιν παραγγελίας και ως πόμολα αντικατάστασης προαιρετικά σε φυσική απόχρωση αλουμινίου, με ανοξείδωτο φινίρισμα ή βουρτσισμένη υφή Προαιρετικός εξοπλισμός Λαβή από βουρτσισμένο ανοξείδωτο χάλυβα 38-2 ύψους 1000 mm, εξωτερική. Διατίθεται και με εσωτερικό πόμολο από ανοξείδωτο χάλυβα Μηχανισμός κλεισίματος πόρτας στο επάνω μέρος με αναστολέα Εσωτερική λαβή εξόδου κινδύνου (απαιτείται κλειδαριά πανικού) Πολλαπλή ασφάλιση Πλαίσιο τζαμιών με διπλά πλαστικά τζάμια 38
Thermisch getrennte Mehrzwecktür MZ ThermoPlus bis zu bessere Wärmedämmung Εσωτερική όψη με μεντεσέ 3D Εσωτερική όψη με πλαστικό τζάμι Εξωτερική όψη πλαϊνής πόρτας NT 60 για κλειστά ρολά Στάνταρ πόμολο Χαλύβδινες πλαϊνές πόρτες με θερμικό διαχωρισμό Πόρτα πολλαπλών χρήσεων MZ Thermo Plus θερμικά διαχωρισμένο θυρόφυλλο πάχους 65 mm με πλήρωση στέρεου αφρού πολυουρεθάνης θερμικά διαχωρισμένη απλή κάσα αλουμινίου με θερμικά διαχωρισμένο κατώφλι δαπέδου υψηλή θερμομόνωση με τιμή U = 0,82 W/ (m² K) Διατίθεται προαιρετικά σε έκδοση WK 2 ως KSI Thermo με θυρόφυλλο πάχους 42 mm Εσωτερική όψη με μεντεσέ 3D Στάνταρ πόμολο 49 % * Εξωτερική όψη πλαϊνής πόρτας NT 60 δικτυωτά ρολά Προαιρετικά πρόσθετο πλαστικό τζάμι ως πλήρης διάταξη προστασίας Funktionstüren für den Objektbau Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στα φυλλάδια: Λειτουργικές πόρτες για τον μη οικιακό οικοδομικό τομέα 39
Χρωματιστά κλειστά και δικτυωτά ρολά Δώστε έναν ιδιαίτερο τόνο 40
Υψηλής ποιότητας χρωματική επικάλυψη για προστασία από τη φθορά Πόρτα σε χρώμα που δένει με την πρόσοψη Στη σύγχρονη βιομηχανική αρχιτεκτονική και την αρχιτεκτονική υπόστεγων οι χρωματιστές πόρτες χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο ως διακοσμητικά στοιχεία. Τα κλειστά και δικτυωτά ρολά καθορίζουν σε σημαντικό βαθμό ήδη από το μέγεθός τους την όψη της πρόσοψης. Γι' αυτό η Hörmann προσφέρει επικαλύψεις κουρτίνας υψηλής ποιότητας περισσότερα από 1000 χρώματα RAL. Βασικά χρώματα Grey white RAL 9002 White aluminium RAL 9006 Υψηλής ποιότητας χρωματική επικάλυψη Τα προβαμμένα προφίλ ρολού προσφέρουν μακροχρόνια προστασία της επιφάνειας έναντι των καιρικών συνθηκών. Ενα πρόσθετο προστατευτικό επίχρισμα με σωματίδια πολυαμιδίου μειώνει τη φθορά και τους θορύβους λειτουργίας. Βασικά χρώματα Grey aluminium RAL 9007 Το τελικό προφίλ παραδίδεται σε όλους τους τύπους κουρτίνας και πόρτας με επιφάνεια χωρίς μεταχρωματισμό. Terra brown RAL 8028 Anthracite grey RAL 7016 Moss green RAL 6005 Blue gentian RAL 5010 Ειδικά χρώματα σύμφωνα με το RAL Flame red RAL 3000 Οι απεικονίσεις των χρωμάτων στο παρόν έντυπο μπορεί να αποκλίνουν ελαφρά από τα διαθέσιμα χρώματα για λόγους εκτύπωσης. Όλα τα χρώματα συμφωνούν με τα χρώματα RAL. Είναι δυνατές μικρές χρωματικές αποκλίσεις. 41
Στα κλειστά και δικτυωτά ρολά Hörmann η ασφάλεια είναι πιστοποιημένη Χαρακτηριστικά ασφαλείας σύμφωνα το ευρωπαϊκό πρότυπο 13241-1 ελεγμένα και πιστοποιημένα από τη Hörmann: Ασφάλεια πτώσης ρολού Προστασία ενσφήνωσης Προστασία από παγίδευση Τα κλειστά και δικτυωτά ρολά Hörmann είναι ασφαλή σε κάθε φάση ανοίγματος και κλεισίματος. Χειροκίνητα ή μηχανοκίνητα. Σε πόρτες με ρύθμιση παλμού εγγυώνται τα συστήματα επιτήρησης με ενσωματωμένο αυτοέλεγχο την ασφαλή τήρηση των απαιτήσεων για τις δυναμικές δυνάμεις κλεισίματος. Η πόρτα και ο μηχανισμός κίνησης έχουν προσαρμοστεί ιδανικά από την Hörmann και έχουν ελεγχθεί για την ασφάλειά σας από ανεξάρτητα ιδρύματα ως προς τα προβλεπόμενα πρότυπα. Τολμήστε τη σύγκριση! Ασφάλεια πτώσης ρολού Ενσωματωμένο σύστημα ακινητοποίησης σε μηχανισμούς κίνησης απευθείας στον άξονα Αυτό το σύστημα ακινητοποίησης προσφέρει ιδιαίτερα καλή απόσβεση, μεγάλα αποθέματα ισχύος και εμποδίζει με αξιοπιστία την πτώση της κουρτίνας ρολού. Ξεχωριστό σύστημα συγκράτησης σε μηχανισμούς κίνησης αλυσίδας και σωληνωτούς μηχανισμούς κίνησης Ο εξοπλισμός αυτός είναι εξίσου αποδοτικός όπως το ενσωματωμένο σύστημα ακινητοποίησης και αντιδρά στην παραμικρή υπέρβαση του οριακού αριθμού στροφών. Στα κλειστά ρολά SB και TGT η διπλά ασφαλισμένη τεχνολογία ελατηρίων έλξης εμποδίζει την πτώση. Προστασία ενσφήνωσης και προστασία από παγίδευση Προστασία ενσφήνωσης Μαύρες πλαστικές μπάρες προστατεύουν από κοψίματα στις ακμές του οδηγού. Δικτυωτά ρολά σε δημόσιους, εύκολα προσβάσιμους χώρους Στους χώρους αυτούς, όπου βρίσκονται και παιδιά και θα μπορούσαν να πιαστούν από το δικτυωτό ρολό, απαιτούνται ιδιαίτερες διατάξεις ασφαλείας. Στα δικτυωτά ρολά DD και classic με παλμικά συστήματα ελέγχου πρέπει να τοποθετούνται κατά κανόνα διατάξεις προστασίας εμπλοκής. Στα κλειστά ρολά SB και TGT με μηχανισμό κίνησης WA 300 R S4 πληρούνται οι απαιτήσεις ασφαλείας κατά DIN 13241-1 με τον στάνταρ περιορισμό ισχύος στην κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας. Κουτί κάλυψης κουρτίνας Το προαιρετικό κουτί κάλυψης κουρτίνας των τύπων πόρτας SB, TGT και DD εμποδίζει σύμφωνα με τις διατάξεις του EN 13241-1 την επέμβαση σε επικίνδυνα σημεία της κουρτίνας ρολού. Διατάξεις ασφαλείας Πρεσοστάτης, διάταξη προστασίας εμπλοκής και φωτοκύτταρο διέλευσης αυτοελέγχονται πριν και κατά τη διάρκεια της κίνησης πόρτας. Σε περίπτωση βλάβης μιας μόνο μονάδας το σύστημα ελέγχου πόρτας αλλάζει αυτόματα στη λειτουργία deadman. 42 Προβλεπόμενη ασφάλεια Παρακαλούμε τηρείτε σε μηχανοκίνητες πόρτες τον ετήσιο έλεγχο.
Διεξοδικά μελετημένες κατασκευές με εντυπωσιακά χαρακτηριστικά απόδοσης Χαρακτηριστικά ισχύος σύμφωνα το ευρωπαϊκό πρότυπο 13241-1 ελεγμένα και πιστοποιημένα από τη Hörmann: Θερμομόνωση και ηχομόνωση Θερμομόνωση Ηχομόνωση Στεγανότητα Φορτίο ανέμου Decotherm Στεγανότητα Θερμομόνωση Ο συνδυασμός ελαχιστοποιημένων θερμογεφυρών και μιας λεπτόπορης πλήρωσης σκληρού αφρού πολυουρεθάνης φροντίζει σε όλα τα προφίλ πόρτας διπλού τοιχώματος για μια καλή θερμομόνωση σε σύγκριση με άλλα κλειστά ρολά. Ηχομόνωση Χάρη στην κουρτίνα και την τεχνολογία στεγανοποίησης της πόρτας μειώνονται οι επιδράσεις θορύβου από έξω και μέσα. Πλευρική στεγανοποίηση Τα κλειστά ρολά διπλού τοιχώματος DD και classic είναι στεγανοποιημένα από όλες τις πλευρές. Για αυτό φροντίζουν ένα ανθεκτικό στον παγετό λάστιχο στεγανοποίησης προφίλ στο δάπεδο, μια ανάλογη με το μέγεθος της πόρτας στεγανοποίηση βούρτσας στο πρέκι και μια λεπτή πλευρική στεγανοποίηση στους οδηγούς. Σταθερότητα Η πόρτα σας είναι σταθεροποιημένη έναντι υψηλών φορτίων ανέμου με ανθεκτικά στηρίγματα για τα άγκιστρα ασφαλείας και το άκαμπτο τελικό προφίλ. Κλειστό ρολό DD Profil Decotherm S με χαλύβδινα άγκιστρα ασφαλείας 43
Συμβατές λύσεις συστήματος Για υψηλή ασφάλεια λειτουργίας της πόρτας 44
Καλύτερα με σύστημα Τα εξαρτήματα είναι τέλεια προσαρμοσμένα μεταξύ τους και διασφαλίζουν την υψηλή ασφάλεια λειτουργίας της πόρτας. Η κοινή φιλοσοφία χειρισμού και η ένδειξη 7 τμημάτων διευκολύνουν την καθημερινή χρήση. Αλλά και η συναρμολόγηση απλοποιείται χάρη στα περιβλήματα ίδιου μεγέθους και τα σετ καλωδίων. Έτσι όλα τα προϊόντα της Hörmann συνεργάζονται τέλεια και αποδοτικά μεταξύ τους: Βιομηχανικές πόρτες Τεχνολογία φορτοεκφόρτωσης Μηχανισμοί κίνησης Συστήματα ελέγχου Εξαρτήματα 45
Μηχανισμοί κίνησης WA 250 R S4 / WA 300 R S4 Για κλειστά και δικτυωτά ρολά SB Για κλειστά και δικτυωτά ρολά TGT για υπόγεια γκαράζ WA 250 R S4 με λειτουργία deadman Οικονομικός μηχανισμός κίνησης για κλειστά και δικτυωτά ρολά SB Ιδανικός για πόρτες με μικρή συχνότητα χρήσης Ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου μονάδας κίνησης με μπουτονιέρα DTH-R Άνοιγμα και κλείσιμο με πατημένο πλήκτρο (λειτουργία deadman) Χαμηλή κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία Stand-By περ. 1 Watt (χωρίς περαιτέρω συνδεδεμένο ηλεκτρικό εξοπλισμό) Λειτουργία soft start και soft stop για ομαλή κίνηση της πόρτας Προαιρετικό μήνυμα τελικής θέσης ή προειδοποίηση εκκίνησης με ενδεικτικές λυχνίες μέσω πρόσθετων πλακετών WA 300 R S4 με παλμική λειτουργία και στάνταρ περιορισμό ισχύος Άνετη λειτουργία για κλειστά / δικτυωτά ρολά SB και κλειστά / δικτυωτά ρολά για υπόγεια γκαράζ TGT Αυτόματο άνοιγμα και κλείσιμο με το πάτημα ενός πλήκτρου (λειτουργία παλμού) Χαμηλή κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία Stand-By περ. 1 Watt (χωρίς περαιτέρω συνδεδεμένο ηλεκτρικό εξοπλισμό) Λειτουργία soft start και soft stop για ομαλή κίνηση της πόρτας Αυτόματο κλείσιμο Ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου μονάδας κίνησης με μπουτονιέρα DTH-R Επέκταση λειτουργίας μέσω του εξωτερικού συστήματος ελέγχου 360: δεύτερο ύψος ανοίγματος, ρύθμιση διαδρομής (μόνο σε συνδυασμό με σύνδεση ενδεικτικής λυχνίας και φωτοκύτταρο) Στάνταρ περιορισμός ισχύος προς την κατεύθυνση ανοίγματος και κλεισίματος πόρτας Εύκολη συναρμολόγηση, καθώς δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί ασφάλεια ακμής κλεισίματος και πιασίματος στην πόρτα Δεν απαιτείται ιδιαίτερη συντήρηση, διότι δεν υπάρχουν αισθητήρες με φθειρόμενο σπιράλ καλώδιο στην κουρτίνα ρολού Οικονομικός, χάρη στους σύντομους χρόνους συναρμολόγησης και την ελάχιστη απαίτηση συντήρησης Impulsbetrieb ohne Schließkantensicherung Größenbereich für Rolltore SB Decotherm S, Rollgitter HG-L und Rolltore / Rollgitter TGT Größenbereich für das Rollgitter TGT HG-L. 4500 Ύψος πόρτας 3500 2400 2000 1000 4000 Πλάτος πόρτας 5000 6000 Εύκολη τοποθέτηση χωρίς κλαρκ χάρη στο προαιρετικό μηχανισμό κίνησης συναρμολόγησης (για κλειστά ρολά με κουρτίνα Decotherm S και δικτυωτά ρολά με κουρτίνα HG-L) 46 όλα τα στοιχεία σε mm
Μηχανισμός κίνησης WA 300 AR S4 Για κλειστά και δικτυωτά ρολά SB WA 300 AR S4 Ο συμπαγής μηχανισμός κίνησης Συμπαγής λύση μηχανισμού κίνησης για κλειστά / δικτυωτά ρολά SB Μικρή μονάδα μηχανισμού κίνησης δίπλα στον άξονα τύλιξης, χωρίς ορατά στοιχεία κάτω από το ρολό πόρτας Με πρόσθετη απαίτηση χώρου μόλις 100 mm στην πλευρά του μηχανισμού κίνησης Αθόρυβη και ομαλή κίνηση της πόρτας μέσω της λειτουργίας soft-start και soft-stop Μονάδα ελέγχου 300 ξεχωριστής συναρμολόγησης Γρήγορη και άνετη ρύθμιση των τελικών θέσεων και των παραμέτρων ελέγχου από το δάπεδο Με δυνατότητα προσθήκης εξωτερικού συστήματος ελέγχου 360 Εύκολη αλλαγή σε χειροκίνητη λιετουργία (χρήση στην εσωτερική και εξωτερική πλευρά κτιρίων) μέσω στάνταρ απελευθέρωσης ασφαλείας Με και χωρίς κουτί Κάλυψης κουρτίνας Ενδείκνυται για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, ιδανικός για καταστήματα και υπόγεια γκαράζ Στάνταρ περιορισμός ισχύος προς την κατεύθυνση ανοίγματος και κλεισίματος πόρτας Παλμική λειτουργία χωρίς πρεσοστάτη (βλ. σελίδα 46 κάτω) Εύκολη συναρμολόγηση, καθώς δεν χρειάζεται να εγκατασταθεί ασφάλεια ακμής κλεισίματος και πιασίματος στην πόρτα Δεν απαιτείται ιδιαίτερη συντήρηση, διότι δεν υπάρχουν αισθητήρες με φθειρόμενο σπιράλ καλώδιο στην κουρτίνα ρολού Οικονομικός, χάρη στους σύντομους χρόνους συναρμολόγησης και την ελάχιστη απαίτηση συντήρησης Εξωτερική μονάδα ελέγχου 300 47
Μηχανισμός κίνησης απευθείας στον άξονα Για κλειστά και δικτυωτά ρολά DD Μηχανισμός απευθείας μετάδοσης κίνησης Ισχυρός μηχανισμός απευθείας μετάδοσης κίνησης με εκτιμητή απόλυτης τιμής (AWG) Ενσωματωμένο σύστημα ακινητοποίησης ανεξάρτητα από τη θέση Ποικίλες δυνατόττες συναρμολόγησης: προς τα κάτω οριζοντίως προς τα πάνω Κατά την οριζόντια τοποθέτηση ή την τοποθέτηση με κατεύθυνση προς τα πάνω τα εξαρτήματα του μηχανισμού κίνησης δεν είναι ορατά κάτω από το ρολό Δυνατότητα ελεύθερης επιλογής θέσης κατά την τοποθέτηση 48
Πακέτο εξοπλισμού S6 με μηχανισμό κίνησης με μετατροπέα συχνότητας Για κλειστά ρολά DD Προαιρετικό πακέτο εξοπλισμού S6 Γρήγορα και με ασφάλεια μέσω της λειτουργίας soft-start και soft-stop Για κλειστά ρολά DD με κουρτίνα Decotherm S και χρωματική επικάλυψη Ισχυρός μονοφασικός μηχανισμός κίνησης με μετατροπέα συχνότητας και λειτουργία soft start και soft stop για ομαλή κίνηση της πόρτας Έως 30 κύκλοι λειτουργίας πόρτας την ώρα ή/και 300 κύκλοι λειτουργίας πόρτας ημερησίως Κατασκευή πόρτας για τουλάχιστον 200000 κύκλους λειτουργίας πόρτας Ταχύτητα ανοίγματος έως 1,1 m/s Εγγυημένη ασφάλεια στην περιοχή της πόρτας ακόμη και με υψηλή ταχύτητα κλεισίματος μέσω φωτοπλέγματος στους οδηγούς Σύστημα παρακολούθησης της κίνησης πόρτας χωρίς φθορά, επειδή δεν απαιτείται προσθήκη αισθητήρων στην κουρτίνα Ελαχιστοποίηση των θορύβων κίνησης και της φθοράς μέσω επένδυσης L στην εσωτερική πλευρά της κουρτίνας Συμπαγής κατασκευή με ελάχιστη απαίτηση πρεκιού μόλις 100 mm επιπλέον (σε σχέση με ένα στάνταρ κλειστό ρολό DD ίδιου μεγέθους) Βελτιστοποιεί τη ροή της κυκλοφορίας και μειώνει την απώλεια ενέργειας Μέγ. πλάτος 5000 mm Μέγ. ύψος 8500 mm 49
Μηχανισμός κίνησης απευθείας στον άξονα, μηχανισμός κίνησης αλυσίδας και σωληνωτός μηχανισμός κίνησης Για κλειστό και δικτυωτό ρολό classic Μηχανισμοί κίνησης απευθείας στον άξονα Ιδανικοί για κλειστά και δικτυωτά ρολά μικρού έως μεσαίου μεγέθους Με ενσωματωμένο σύστημα ακινητοποίησης Μηχανισμοί κίνησης αλυσίδας Ισχυρός μηχανισμός κίνησης για μεγάλα κλειστά ρολά Με συνδέσεις βυσμάτων για καλώδια ρεύματος και ελέγχου Στάνταρ με ξεχωριστό σύστημα ακινητοποίησης Σωληνωτοί μηχανισμοί κίνησης Για μικρές πόρτες με ιδιαίτερα περιορισμένο πλευρικό χώρο τοποθέτησης και λίγες ημερήσιες ενεργοποιήσεις Στάνταρ με ξεχωριστό σύστημα ακινητοποίησης 50
Η Hörmann είναι ο συνεργάτης σας για τις εξατομικευμένες λύσεις που χρειάζεστε Κατασκευή ειδικών συστημάτων ελέγχου Στη Hörmann θα βρείτε την ολοκληρωμένη λύση που χρειάζεστε από έναν και μόνο κατασκευαστή. Από την ενσωμάτωση του ειδικού συστήματος ελέγχου της Hörmann στο υπάρχον σύστημα, μέχρι τον πλήρη κεντρικό έλεγχο για όλες τις λειτουργικές διαδικασίες και την οπτικοποίηση σε υπολογιστή όλων των μερών της πόρτας και της διαδικασίας φορτοεκφόρτωσης. Ατομική ανάπτυξη προϊόντων στο δικό σας χώρο Ευέλικτες λύσεις, συμβατές με τους μηχανισμούς κίνησης της Hörmann Ελεγχόμενες διαδικασίες χάρη στην οπτικοποίηση σε πίνακα ελέγχου ή εφαρμογή Web 51
Συστήματα ελέγχου Συμβατές λύσεις συστήματος Eσωτερικό σύστημα ελέγχου WA 250 R S4 Eσωτερικό σύστσημα ελέγχου WA 300 R S4 Εξωτερικό σύστημα ελέγχου 300 Εξωτερικό σύστημα ελέγχου 360 Παλμικό σύστημα ελέγχου 445 R Σύστημα ελέγχου comfort 460 R Μηχανισμοί κίνησης WA 250 R S4 για κλειστά και δικτυωτά ρολά SB WA 300 R S4 για κλειστά και δικτυωτά ρολά SB / TGT WA 300 AR S4 για κλειστά και δικτυωτά ρολά SB Μηχανισμός κίνησης απευθείας στον άξονα για κλειστά και δικτυωτά ρολά DD Προαιρετικό πακέτο εξοπλισμού S6 για κλειστό ρολό DD Μηχανισμός κίνησης απευθείας στον άξονα, μηχανισμός κίνησης αλυσίδας και σωληνωτός μηχανισμός κίνησης για κλειστά και δικτυωτά ρολά classic Λειτουργίες / Ιδιότητες Σύστημα ελέγχου με δυνατότητα συναρμολόγησης ξεχωριστά από το μηχανισμό κίνησης Οι εργασίες ρύθμισης γίνονται εύκολα απευθείας από το σύστημα ελέγχου Λειτουργία soft start και soft stop για αθόρυβη κίνηση της πόρτας Περιορισμός ισχύος προς την κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας / " κλεισίματος πόρτας 4) Δεύτερο ύψος ανοίγματος με έξτρα διακόπτη στο καπάκι του περιβλήματος 2) Ένδειξη κατάστασης και σφαλμάτων με LED Ανάγνωση μενού από έξω μέσω της ενσωματωμένης διπλής ένδειξης 7 τμημάτων (μετρητής συντήρησης, κύκλων και ωρών λειτουργίας, καθώς και ανάλυση σφαλμάτων) Γενικό μήνυμα σφάλματος με εξατομικευμένη ένδειξη πελάτη: ακουστικά, οπτικά ή π.χ. μέσω κινητού τηλεφώνου Επεκτάσιμο με εξωτερικό ασύρματο δέκτη Αυτόματο κλείσιμο 1) Ρύθμιση διαδρομής 1) Ενσωματωμένες κλέμες σύνδεσης για περισσότερες συσκευές εντολών Φραγή λειτουργίας μέσω κλειδαριάς μινιατούρα 5) 5) 5) Με πρεσοστάτη SKS: βλέπε εικόνα Παλμική λειτουργία χωρίς πρεσοστάτη Χωρίς πρεσοστάτη SKS: Άνοιγμα πόρτας / Κλείσιμο πόρτας στη λειτουργία deadman Μπουτονιέρα DTH-R στον βασικό εξοπλισμό Τροφοδοσία τάσης 230 V 230 V 230 V 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V Γενικός διακόπτης ενσωματωμένος στο περίβλημα του συστήματος ελέγχου 3) Σύστημα ελέγχου και εξαρτήματα φύλλου πόρτας κλάσης προστασίας IP 65 (προστασία από εκτόξευση νερού) στάνταρ με τον αντίστοιχο εξοπλισμό ενδεχ. με πρόσθετο σύστημα ελέγχου μη διαθέσιμο 1) μόνο σε συνδυασμό με σύνδεση σηματοδότη και φωτοκύτταρου ή φωτοπλέγματος 2) σε συνδυασμό με UAP1-300 DTH I ή DTH IM 3) σε συνδυασμό με το σύστημα ελέγχου μπουτονιέρας 300 U 4) στην κατεύθυνση κλεισίματος πόρτας ο περιορισμός ισχύος διατίθεται μόνο στις καθορισμένες παραλλαγές κουρτίνας και τα μεγέθη (βλέπε Παλμική λειτουργία χωρίς πρεσοστάτη στη σελίδα 46) 5) Δυνατότητα μετατροπής για προφίλ ημικυλίνδρου 52
Σύστημα ελέγχου comfort B 455 R Σύστημα ελέγχου με μετατροπέα συχνότητας B 971 R S6 Προαιρετικά: προφίλ ημικυλίνδρου για όλα τα εξωτερικά συστήματα ελέγχου Προαιρετικά: γενικός διακόπτης για όλα τα εξωτερικά συστήματα ελέγχου 5) 5) 230 V 230 V Προαιρετικό σύστημα ελέγχου μπουτονιέρας 300 U Με τα συστήματα ελέγχου γεφυρών φορτοεκφόρτωσης 420 S και 420 T το σύστημα ελέγχου μπουτονιέρας 300 U (εικόνα επάνω) αποτελεί μια συμπαγή μονάδα. Με τη δυνατότητα συνδυασμού με ένα σύστημα ελέγχου γέφυρας φορτοεκφόρτωσης με λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας. Προαιρετικά το σύστημα ελέγχου μπουτονιέρας 300 U διατίθεται και με ενσωματωμένο γενικό διακόπτη (χωρίς εικόνα). Κατά παραγγελία με ενσωματωμένο προαιρετικό ρελέ: Ένδειξη τελικής θέσης ανοίγματος πόρτας για υδραυλικές ράμπες Χωρίς προσθήκη μαγνητικού διακόπτη στην πόρτα Ελάχιστα καλώδια Προαιρετικά: Κολωνάκι STI 1 για την τοποθέτηση έως 2 συστημάτων ελέγχου με πρόσθετο περίβλημα. Χρώμα: λευκό αλουμίνιο, RAL 9006 Διαστάσεις: 200 60 mm, ύψος 1660 mm 53
Εξαρτήματα Ασύρματος χειρισμός, δέκτης Αποκλειστικά στην Hörmann Hörmann BiSecur (BS) Το σύγχρονο ασύρματο σύστημα για μηχανισμούς κίνησης βιομηχανικών πορτών Το αμφίδρομο ασύρματο σύστημα BiSecur αποτελεί τεχνολογία του μέλλοντος για τον άνετο και ασφαλή χειρισμό βιομηχανικών πορτών. Η εξαιρετικά ασφαλής διαδικασία κρυπτογράφησης BiSecur σας παρέχει την ασφάλεια ότι κανένας ξένος δεν μπορεί να αντιγράψει το ασύρματο σήμα σας. Ο έλεγχος και η πιστοποίηση έχει γίνει από τους ειδικούς σε θέματα ασφαλείας του πανεπιστημίου Ruhr του Bochum. Τα πλεονεκτήματά σας κρυπτογράφηση 128 bit με πολύ υψηλή ασφάλεια, όπως στο online banking ανθεκτικό στις παρεμβολές ασύρματο σήμα με σταθερή εμβέλεια Εύχρηστη λειτουργία εύρεσης της θέσης πόρτας* συμβατό με προηγούμενες εκδόσεις, δηλ. με τα στοιχεία χειρισμού BiSecur είναι δυνατός ο χειρισμός και ασύρματων δεκτών με συχνότητα 868 MHz (2005 έως Ιούνιος του 2012). Τηλεχειριστήριο 5 πλήκτρων HS 5 BS με πρόσθετο πλήκτρο για την εύρεση της θέσης πόρτας*, μαύρο ή λευκό γυαλιστερό, με καπάκια χρωμίου Τηλεχειριστήριο 5 πλήκτρων HS 5 BS με χρήσιμο πλήκτρο για εύρεση της θέσης πόρτας*, μαύρη κατασκευή, με καπάκια χρωμίου Τηλεχειριστήριο 4 πλήκτρων HS 4 BS Μαύρη κατασκευή, με καπάκια χρωμίου Τηλεχειριστήριο 1 πλήκτρου HS 1 BS Μαύρη κατασκευή, με καπάκια χρωμίου Τηλεχειριστήριο ασφαλείας 4 πλήκτρων HSS 4 BS Πρόσθετη λειτουργία: Προστασία αντιγραφής για κωδικοποίηση τηλεχειριστηρίου, με καπάκια χρωμίου Τηλεχειριστήριο 2 πλήκτρων HSE 2 BS Μαύρο ή λευκό γυαλιστερό, με καπάκια χρωμίου Τηλεχειριστήριο 4 πλήκτρων HSE 4 BS Μαύρη κατασκευή με καπάκια χρωμίου ή πλαστικά καπάκια Τηλεχειριστήριο 1 πλήκτρου HSE 1 BS Μαύρη κατασκευή, με καπάκια χρωμίου * στο WA 300 S4 με προαιρετικό αμφίδρομο δέκτη ESEi BS, σε όλους τους άλλους μηχανισμούς κίνησης με προαιρετικό αμφίδρομο δέκτη HET-E2 24 BS και επιβεβαίωση των τελικών θέσεων. 54
Βιομηχανικό τηλεχειριστήριο HSI BS για τον έλεγχο έως 1000 πορτών, με οθόνη ενδείξεων και ιδιαίτερα μεγάλα πλήκτρα συντόμευσης για τον ευκολότερο χειρισμό με γάντια εργασίας, δυνατότητα μεταφοράς των κωδικοποιήσεων τηλεχειριστηρίου σε άλλες συσκευές Ασύρματο πληκτρολόγιο κωδικού FCT 3 BS με φωτιζόμενα πλήκτρα 3 κωδικοί λειτουργίας Ασύρματο πληκτρολόγιο κωδικού FCT 10 BS με φωτιζόμενα πλήκτρα και προστατευτικό κάλυμμα, 10 κωδικοί λειτουργίας Ασύρματη συσκευή ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων FFL 12 BS 2 κωδικοί λειτουργίας και έως και 12 δακτυλικά αποτυπώματα Μονοκάναλος δέκτης ρελέ HER 1 BS με έξοδο ρελέ ξηρής επαφής, με ένδειξη κατάστασης Δικάναλος δέκτης ρελέ HER 2 BS με 2 εξόδους ρελέ ξηρής επαφής, με ένδειξη κατάστασης και εξωτερική κεραία Δικάναλος δέκτης ρελέ HET-E2 24 BS με 2 εξόδους ρελέ ξηρής επαφής για την επιλογή κατεύθυνσης, μία διπολική είσοδο για την ένδειξη τελικής θέσης ανοίγματος / κλεισίματος πόρτας με ξηρή επαφή (για την ένδειξη της θέσης πόρτας) Τετρακάναλος δέκτης ρελέ HER 4 BS με 4 εξόδους ρελέ ξηρής επαφής, με ένδειξη κατάστασης Τρικάναλος δέκτης HEI 3 BS για την ενεργοποίηση 3 λειτουργιών Αμφίδρομος δέκτης ESEi BS για εύρεση της θέσης πόρτας 55
Εξαρτήματα Μπουτονιέρα Μπουτονιέρα DTH-R για τον ξεχωριστό έλεγχο της πόρτας στις θέσεις ανοίγματος / κλεισίματος πόρτας, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος, Διαστάσεις: 90 160 55 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R, B 455 R και ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου WA 250 R S4, WA 300 R S4 Μπουτονιέρα DTH-RM για τον ξεχωριστό έλεγχο της πόρτας στις θέσεις ανοίγματος πόρτας / κλεισίματος πόρτας, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος, με κλειδαριά μινιατούρα (το χειριστήριο του μηχανισμού κίνησης παραμένει απενεργοποιημένο. Δεν είναι πλέον δυνατή η λειτουργία του μηχανισμού κίνησης), περιλαμβάνονται 2 κλειδιά, Διαστάσεις: 90 160 55 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R, B 455 R και ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου WA 250 R S4, WA 300 R S4 Μπουτονιέρα DTH-I για τον ξεχωριστό έλεγχο της πόρτας στις θέσεις ανοίγματος πόρτας / κλεισίματος πόρτας, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος, πλήκτρο 1/2 ανοίγματος για το άνοιγμα της πόρτας έως την προγραμματισμένη ενδιάμεση θέση, Διαστάσεις: 90 160 55 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 460 R και ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου WA 300 R S4 Μπουτονιέρα DTH-IM για τον ξεχωριστό έλεγχο της πόρτας στις θέσεις ανοίγματος πόρτας / κλεισίματος πόρτας, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος, πλήκτρο 1/2 ανοίγματος για το άνοιγμα της πόρτας μέχρι την προγραμματισμένη ενδιάμεση θέση, με κλειδαριά μινιατούρα (το χειριστήριο του μηχανισμού κίνησης παραμένει απενεργοποιημένο. Δεν είναι πλέον δυνατή η λειτουργία του μηχανισμού κίνησης), περιλαμβάνονται 2 κλειδιά, Διαστάσεις: 90 160 55 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 460 R και ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου WA 300 R S4 Μπουτονιέρα DT 02 για τον έλεγχο της πόρτας στις θέσεις ανοίγματος / κλεισίματος πόρτας, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος, Διαστάσεις: 75 145 70 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R και B 455 R Μπουτονιέρα DT 03 Για ξεχωριστό έλεγχο των δύο κατευθύνσεων λειτουργίας, με ξεχωριστό πλήκτρο στάσης, Διαστάσεις: 75 180 70 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R και B 455 R Μπουτονιέρα DT 04 για τον ξεχωριστό έλεγχο της πόρτας στις θέσεις ανοίγματος πόρτας / κλεισίματος πόρτας, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος, πλήκτρο 1/2 ανοίγματος για το άνοιγμα της πόρτας έως την προγραμματισμένη ενδιάμεση θέση, Διαστάσεις: 75 225 70 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 460 R και B 455 R Μπουτονιέρα DTN A 30 για τον ξεχωριστό έλεγχο της πόρτας στις θέσεις ανοίγματος πόρτας / κλεισίματος πόρτας, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος (Παραμένει πατημένο, για τον αποκλεισμό της χρήσης του συστήματος από μη αρμόδια άτομα. Ξεκλείδωμα με κλειδί), στην παράδοση περιλαμβάνονται 2 κλειδιά, Διαστάσεις: 75 180 105 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R και B 455 R 56
Εξαρτήματα Μπουτονιέρες, κλειδοδιακόπτες, κολωνάκια Μπουτονιέρα DTP 02 για τον έλεγχο της πόρτας στις θέσεις άνοιγμα / κλείσιμο, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος, με φώτα λειτουργίας για την τάση ελέγχου, δυνατότητα κλειδώματος με κύλινδρο προφίλ (προαιρετικός εξοπλισμός), Διαστάσεις: 77 235 70 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 44 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R, B 455 R και ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου WA 300 R S4 Μπουτονιέρα DTP 03 για τον ξεχωριστό έλεγχο της πόρτας στις θέσεις άνοιγμα / κλείσιμο, με ξεχωριστό πλήκτρο σταματήματος, με φώτα λειτουργίας για την τάση ελέγχου, δυνατότητα κλειδώματος με κύλινδρο προφίλ (προαιρετικός εξοπλισμός), Διαστάσεις: 77 270 70 mmm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 44 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R, B 455 R και ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου WA 250 R S4, WA 300 R S4 Μπουτόν ΣΤΟΠ κινδύνου DTN 10 για τη γρήγορη θέση εκτός λειτουργίας του συστήματος πόρτας, Ασφαλιζόμενος διακόπτης (τύπου μανιτάρι), Επιτοίχια τοποθέτηση, Διαστάσεις: 93 93 95 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R, B 455 R και ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου WA 250 R S4, WA 300 R S4 Μπουτόν ΣΤΟΠ κινδύνου DTNG 10 για τη γρήγορη θέση εκτός λειτουργίας του συστήματος πόρτας, Ασφαλιζόμενο μπουτόν παλάμης, Επιτοίχια τοποθέτηση, Διαστάσεις: 93 93 95 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Για τα συστήματα ελέγχου: 360, 445 R, 460 R, B 455 R και ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου WA 250 R S4, WA 300 R S4 Η λειτουργία ασφάλισης χρησιμεύει στη διακοπή της τάσης ελέγχου και απενεργοποιεί τη λειτουργία των συσκευών εντολών. Οι ημικύλινδροι των κλειδαριών δεν περιλαμβάνονται στο σετ της μπουτονιέρας. Κλειδο-διακόπτης ESU 30 Επιτοίχια έκδοση με 3 κλειδιά Δυνατότητα επιλογής λειτουργίας παλμών ή Ανοίγματος / Κλεισίματος Διαστάσεις: 73 73 50 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 54 Κλειδο-διακόπτης ESU 30 Εντοιχισμένη έκδοση με 3 κλειδιά Δυνατότητα επιλογής λειτουργίας παλμών ή Ανοίγματος / λεισίματος Διαστάσεις του κουτιού του διακόπτη 60 mm (d), 58 mm (Β), Διαστάσεις του καλύμματος: 90 100 mm (Π Υ) Εσοχή στον τοίχο 65 mm (d), 60 mm (Β), Κλάση προστασίας: IP 54 Κλειδοδιακόπτης STAP 30 Επιτοίχια έκδοση με 3 κλειδιά Δυνατότητα επιλογής λειτουργίας παλμών ή Ανοίγματος / Κεισίματος Διαστάσεις: 80 110 68 mm (Π Υ Β) Κλάση προστασίας: IP 54 Κλειδο-διακόπτης STUP 30 Εντοιχισμένη έκδοση με 3 κλειδιά Δυνατότητα επιλογής λειτουργίας παλμών ή Ανοίγματος / Κλισίματος Διαστάσεις του κουτιού του διακόπτη 60 mm (d), 58 mm (Β), Διαστάσεις του καλύμματος: 80 110 mm (Π Υ), Διαστάσεις στον τοίχο: 65 mm (d), 60 mm (T), Κλάση προστασίας: IP 54 Στύλος STS 1 Προσαρμογέας για τη συναρμολόγηση συσκευών εντολών (π.χ. αναμεταδότες, πληκτρολόγια κωδικού, συσκευές ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων ή κλειδο-διακόπτες). Η παραγγελία των συσκευών εντολών πρέπει να γίνει ξεχωριστά. Το κολωνάκι είναι από ανοδιωμένο αλουμίνιο (φυσικό). Το κιονόκρανο και η βάση σε γκρι σχιστόλιθου, RAL 7015. Διαστάσεις: 300 mm (d), 1250 mm (Υ), Κλάση προστασίας: IP 44 Έκδοση με ενσωματωμένο κλειδοδιακόπτη STUP (ως αξεσουάρ) 57
Εξαρτήματα Πληκτρολόγιο κωδικού, κλειδο-διακόπτης, κολωνάκι Πληκτρολόγιο κωδικού CTR 1b, CTR 3b Τα πληκτρολόγια κωδικού CTR 1b και CTR 3b προσφέρουν μεγάλη ασφάλεια έναντι μη εξουσιοδοτημένου ανοίγματος. Απλώς εισάγετε τον προσωπικό αριθμητικό κωδικό σας, δεν απαιτείται πλέον κλειδί. Με την έκδοση υψηλής άνεσης CTR 3b μπορείτε να ανοίξετε μια δεύτερη πόρτα και να ενεργοποιήσετε τον εξωτερικό φωτισμό ή να αλλάξετε την κατεύθυνση κίνησης της πόρτας. Διαστάσεις: 80 110 17 mm (Π Υ Β), Περίβλημα αποκωδικοποιητή: 140 130 50 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας περιοχής πλήκτρων: IP 65 Κλάση προστασίας περιβλήματος αποκωδικοποιητή: IP 54, Ισχύς ενεργοποίησης: 2,5A / 30 V DC, 500 W / 250 V AC Πληκτρολόγιο κωδικού CTV 1 / CTV 3 Τα πληκτρολόγια κωδικού είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά και προστατευμένα έναντι βανδαλισμού. Ο χειρισμός γίνεται χωρίς κλειδί, εισάγοντας τον προσωπικό σας αριθμητικό κωδικό. Με την έκδοση υψηλής άνεσης CTV 3 μπορείτε να ανοίξετε μια δεύτερη πόρτα και να ενεργοποιήσετε τον εξωτερικό φωτισμό ή να αλλάξετε την κατεύθυνση κίνησης της πόρτας. Διαστάσεις: 75 75 13 mm (Π Υ Β), Περίβλημα αποκωδικοποιητή: 140 130 50 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας περιοχής πλήκτρων: IP 65 Κλάση προστασίας περιβλήματος αποκωδικοποιητή: IP 54, Ισχύς ενεργοποίησης: 2,5A / 30 V DC, 500 W / 250 V AC Συσκευή ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων FL 12, FL 100 Το δακτυλικό σας αποτύπωμα αρκεί για να ανοίξετε το κλειστό / δικτυωτό ρολό με ασφάλεια και άνεση. Η συσκευή αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων είναι διαθέσιμη σε δύο εκδόσεις, ως FL 12 για 12 ή ως FL 100 για 100 θέσεις αποθήκευσης δακτυλικών αποτυπωμάτων. Διαστάσεις: 80 110 39 mm (Π Υ Β), Περίβλημα αποκωδικοποιητή: 70 275 50 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας μονάδας ανάγνωσης: IP 65, Κλάση προστασίας περιβλήματος αποκωδικοποιητή: IP 56 Ισχύς ενεργοποίησης: 2,0 A / 30 V DC Αναμεταδότης TTR 100, TTR 1000 Η άνετη λύση, όταν περισσότερα πρόσωπα έχουν πρόσβαση στο χώρο. Κρατάτε απλώς το κλειδί αναμεταδότη με τον προσωπικό σας κωδικό περ. 2 cm μπροστά από τη συσκευή ανάγνωσης (χωρίς να έρχεται σε επαφή με αυτήν). Ιδιαίτερα πρακτικό στο σκοτάδι. Μαζί παρέχονται 2 κλειδιά αναμεταδότη. Ενδείκνυται για έως 100 κλειδιά αναμεταδότη (TTR 100) ή 1000 κλειδιά αναμεταδότη (TTR 1000). Εναλλακτικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και κάρτες αναμεταδότη. Διαστάσεις: 80 110 17 mm (Π Υ Β), Περίβλημα αποκωδικοποιητή: 140 130 50 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας πεδίου αναμεταδότη: IP 65, Κλάση προστασίας περιβλήματος αποκωδικοποιητή: IP 54, Ισχύς ενεργοποίησης: 2,5A / 30 V DC, 500 W / 250 V AC 58
Εξαρτήματα Φωτοκύτταρα, φωτοπλέγματα, κολωνάκια φωτοπλέγματος Φωτοκύτταρο ανάκλασης RL 50 / RL 300 Φωτοκύτταρο με μονάδα πομπού / δέκτη και ανακλαστήρα. Το φωτοκύτταρο ελέγχεται σε κάθε κίνηση κατεβάσματος από το σύστημα ελέγχου. Σύνδεση μέσω καλωδίου συστήματος (RL 50, μήκος 2 m) ή/και μέσω 2κλωνου καλωδίου (RL 300, μήκος 10 m). Διαστάσεις: 45 86 39 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65, Ανακλαστήρας εμβέλειας έως 8 m (στάνταρ): 30 60 mm (Π Υ), Ανακλαστήρας εμβέλειας έως 12 m (δεν απεικονίζεται): διάμετρος 80 mm προαιρετικά: κάλυμμα προστασίας από τις καιρικές συνθήκες (χωρίς εικ.), Αντιθαμβωτική προστασία Φωτοκύτταρο μονής κατεύθυνσης EL 51 Φωτοκύτταρο με ξεχωριστό πομπό και δέκτη. Το φωτοκύτταρο ελέγχεται σε κάθε κίνηση κατεβάσματος από το σύστημα ελέγχου. Σύνδεση μέσω καλωδίου συστήματος Εμβέλεια έως 8,0 m, Διαστάσεις με γωνία συναρμολόγησης: 45 85 31 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65, προαιρετικά: κάλυμμα προστασίας από τις καιρικές συνθήκες (χωρίς εικ.) Διακόπτης έλξης ZT 2 με σχοινί Μετάδοση παλμού για το άνοιγμα ή κλείσιμο, Διαστάσεις: 60 90 55 mm (Π Υ Β), Μήκος του σχοινιού έλξης: 3,2 m, Κλάση προστασίας: IP 65 Πρόβολος KA 1 (χωρίς εικ.), Άνοιγμα 1680 3080 mm, δυνατότητα χρήσης με ZT 2 Φωτόπλεγμα HLG-V για προστασία του πεδίου ελιγμών Το φωτόπλεγμα επιβλέπει μέχρι ύψος 2500 mm επιπλέον την κύρια ακμή κλεισίματος της πόρτας. Η συναρμολόγηση μπορεί να γίνει τόσο εξωτερικά στην πρόσοψη όσο και στην εσωτερική επιφάνεια και στο οδηγό. Προαιρετικά το HLG-V ενσωματώνεται και στα κολωνάκια STL από ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες ανοδιωμένο αλουμίνιο. Εμβέλεια: μέγ. 10 m, Κλάση προστασίας: IP 65, Θερμοκρασία λειτουργίας: 20 C έως +60 C, Ανάλυση: < 50 mm (κάτω από 500 mm), < 200 mm (πάνω από 500 mm) Αυξημένη ασφάλεια με τεχνολογία λοξών ακτίνων, Δυνατότητα εύκολης ευθυγράμμισης, Τα καλώδια σύνδεσης περιλαμβάνονται κατά την παράδοση Συναρμολόγηση στην εσωτερική επιφάνεια Συναρμολόγηση στον οδηγό Συναρμολόγηση με κολωνάκια STL 59
Εξαρτήματα Συνδέσεις σηματοδοτών, σηματοδότες LED Πλακέτα πολλαπλών λειτουργιών για την τοποθέτηση στο υπάρχον περίβλημα ή προαιρετικά στο ξεχωριστό περίβλημα επέκτασης (εικ.) Μήνυμα τελικής θέσης, παλμός καθαρισμού, γενικό μήνυμα βλάβης Μονάδα επέκτασης για τα συστήματα ελέγχου: 445 R, 460 R, B 455 R Διαστάσεις του πρόσθετου περιβλήματος: 202 164 130 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Μια πλακέτα μπορεί να τοποθετηθεί προαιρετικά μέσα στο σύστημα ελέγχου. Ψηφιακός χρονοδιακόπτης στο ξεχωριστό πρόσθετο περίβλημα Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει μέσω μιας ξηρής επαφής τις συσκευές εντολών. Μονάδα επέκτασης για τα συστήματα ελέγχου: 460 R, B 455 R Ισχύς ενεργοποίησης: 230 V AC 2,5 A / 500 W Εναλλαγή μεταξύ θερινής/χειμερινής ώρας Χειροκίνητη εναλλαγή: αυτόματη λειτουργία, Προεπιλογή ενεργοποίησης διαρκής ενεργοποίηση / διαρκής απενεργοποίηση Διαστάσεις του πρόσθετου περιβλήματος: 202 164 130 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Μονάδα σύνδεσης θερινής / χειμερινής ώρας στο πρόσθετο περίβλημα Λειτουργία για πλήρες άνοιγμα πόρτας και ελεύθερα προγραμματιζόμενη ενδιάμεση τελική θέση, Μονάδα επέκτασης για τα συστήματα ελέγχου: 460 R, B 455 R Διαστάσεις του πρόσθετου περιβλήματος: 202 164 130 mm (Π Υ Β), Κλάση προστασίας: IP 65 Επαγωγικός βρόχος DI 1 στο ξεχωριστό πρόσθετο περίβλημα Κατάλληλο για έναν επαγωγικό βρόχο. Ο ανιχνευτής διαθέτει μία ανοιχτή επαφή και μία μεταγωγική επαφή. Επαγωγικός βρόχος DI 2 (χωρίς εικ.) στο ξεχωριστό πρόσθετο περίβλημα Κατάλληλο για δύο ξεχωριστούς επαγωγικούς βρόχους. Ο ανιχνευτής διαθέτει δύο ξηρές επαφές λειτουργίας. Δυνατότητα ρύθμισης σε παλμό ή συνεχή επαφή. Εφικτή η αναγνώριση κατεύθυνσης. Διαστάσεις του πρόσθετου περιβλήματος: 202 164 130 mm (Π Υ Β), Ισχύς ενεργοποίησης: DI 1: Χαμηλή τάση 2 A, 125 V A / 60 W DI 2: 250 V AC, 4 A, 1000 VA, (ωμικό φορτίο AC) Παράδοση: Χωρίς καλώδιο βρόχου Καλώδιο βρόχου για επαγωγικό βρόχο Ρολό των 50 m, Χαρακτηρισμός καλωδίου: SIAF, Διατομή: 1,5 mm², Χρώμα: Καφέ 60
Ενδεικτικές λυχνίες με δυνατές λυχνίες LED μακράς διαρκείας Σύνδεση σηματοδοτών για την ενσωμάτωση στο υπάρχον περίβλημα ή προαιρετικά σε ξεχωριστό περίβλημα επέκτασης, συμπερ. 2 κίτρινοι σηματοδότες Μονάδα επέκτασης για το σύστημα ελέγχου 445 R, 460 R, B 455 R. Η σύνδεση σηματοδότη χρησιμεύει στην οπτική ένδειξη κατά την κίνηση της πόρτας (εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης, προαιρετικά για το 460 R, B 455 R). Δυνατότητες χρήσης: Προειδοποίηση εκκίνησης (για 445 R, 460 R, B 455 R), αυτόματο κλείσιμο (460 R, B 455 R). Μετά το πέρας του ρυθμισμένου χρόνου αναμονής (0 480 δευτ.) αναβοσβήνουν οι σηματοδότες για το ρυθμισμένο χρόνο προειδοποίησης (0 70 δευτ.). Διαστάσεις του φανού: 180 250 290 mm (Π Υ Β), Διαστάσεις του πρόσθετου περιβλήματος: 202 164 130 mm (Π Υ Β), Μέγεθος επαφής: 250 V AC : 2,5 A / 500 W, Κλάση προστασίας: IP 65 Υλικό του σηματοδότη: περίβλημα αλουμινίου, με βαφή πούδρας Ρύθμιση διαδρομής στο ξεχωριστό πρόσθετο περίβλημα ή για την τοποθέτηση στο υπάρχον περίβλημα, συμπερ. 2 σηματοδοτών, κόκκινο/πράσινο Μονάδα επέκτασης για σύστημα ελέγχου 460 R και B 455 R. Η σύνδεση σηματοδότη χρησιμεύει στην οπτική ένδειξη για τη ρύθμιση εισόδου και εξόδου (εβδομαδιαίος χρονοδιακόπτης προαιρετικά). Χρόνος της πράσινης φάσης: δυνατότητα ρύθμισης 0 480 s Χρόνος της φάσης εξόδους: δυνατότητα ρύθμισης 0 70 s Διαστάσεις φανού: 180 410 290 mm (Π Υ Β), Διαστάσεις του πρόσθετου περιβλήματος: 202 164 130 mm (Π Υ Β), Μέγεθος επαφής: 250 V AC : 2,5 A / 500 W, Κλάση προστασίας: IP 65, Υλικό του σηματοδότη: περίβλημα αλουμινίου, με βαφή πούδρας UAP 1-300 για WA 300 R S4 για επιλογή παλμού, λειτουργία μερικού ανοίγματος, μήνυμα τελικής θέσης και σύνδεση σηματοδότη με 2 m καλώδιο συστήματος, Κλάση προστασίας: IP 65 Μέγ. ισχύς ενεργοποίησης: 30 V DC / 2,5 A (ωμικό φορτίο) 250 V AC / 500 W (ωμικό φορτίο) Διαστάσεις: 110 45 40 mm (Π Υ Β) HOR 1-300 για WA 300 R S4 για τον έλεγχο ενός μηνύματος τελικής θέσης ή σηματοδοτών με 2 m καλώδιο τροφοδοσίας, Κλάση προστασίας: IP 44, Μέγ. ισχύς ενεργοποίησης: 30 V DC / 2,5 A (ωμικό φορτίο) 250 V AC / 500 W (ωμικό φορτίο) Διαστάσεις: 110 45 40 mm (Π Υ Β) Ραντάρ ανίχνευσης κίνησης RBM 2 για παλμό ανοίγματος πόρτας με αναγνώριση κατεύθυνσης μέγ. ύψος τοποθέτησης: 6 m, Διαστάσεις: 155 132 58 mm (Π Υ Β), Μέγεθος επαφής: 24 AC / DC, 1 A σε ωμικό φορτίο, Κλάση προστασίας: IP 65 Προαιρετικά: Τηλεχειρισμός για ανιχνευτή κίνησης με ραντάρ 61
Επισκόπηση κλειστών και δικτυωτών ρολών Χαρακτηριστικά κατασκευής και ποιότητας = Στάνταρ = Προαιρετικά Κλειστό ρολό SB Δικτυωτό ρολό SB Decotherm HR 120 HG-L HG 75 S A aero Φορτίο ανέμου EN 12424 Κατηγορία 2 έως πλάτος πόρτας mm 5000 5000 4000 Υψηλότερα φορτία ανέμου κατόπιν ζήτησης Άγκιστρα ασφαλείας Υδατοστεγανότητα EN 12425 0 0 0 0 0 Θερμομόνωση Παράρτημα B EN 12428 Τμήμα πόρτας μεμονωμένο (U = W/ (m² K)) Πόρτα 4 4 m, ενσωματωμένη (U = W/ (m² K)) 3,9 4,1 Μεγέθη πόρτας Πλάτος (LZ) μέγ. mm 5000 5000 4000 6000 6000 Ύψος (RM) μέγ. mm 4500 4500 4000 4500 3500 Απαιτούμενος χώρος βλ. τεχνικές περιγραφές Υλικό κουρτίνας ρολού Χάλυβας μονού τοιχώματος Χάλυβας διπλού τοιχώματος Αλουμίνιο μονού τοιχώματος Αλουμίνιο διπλού τοιχώματος Επιφάνεια κουρτίνας ρολού Γαλβανισμένος χάλυβας Χάλυβας γαλβανισμένος επιστρωμένος RAL 9002 Χάλυβας γαλβανισμένος επιστρωμένος RAL 9006 Χάλυβας γαλβανισμένος επιστρωμένος RAL κατ' επιλογή Αλουμίνιο χωρίς μεταχρωματισμό Πεπιεσμένο αλουμίνιο Αλουμίνιο λείο λαμπερό Αλουμίνιο επιστρωμένο RAL 9002 Αλουμίνιο επιστρωμένο RAL 9006 Αλουμίνιο επιστρωμένο RAL κατ' επιλογή * Αλουμίνιο ανοδιωμένο E6 / EV 1 Ειδικό βάρος κουρτίνας ρολού kg/m² περ. 10,3 6,0 5,5 6,5 6,7 Πλαϊνή πόρτα ίδια όψη με την πόρτα Τζάμι Στάνταρ διάταξη Διάταξη συστήματος εφοδιαστικής αλυσίδας Λάστιχα στεγανοποίησης Περιμετρικά σε 4 πλευρές Αντίσταση στη διάρρηξη Προστασία ανοίγματος Εσωτερική ασφάλιση Εξωτερική / Εσωτερική ασφάλιση Αρπάγη Εξοπλισμός ασφαλείας Προστασία δακτύλων Πλευρική προστασία επαφής Σύστημα ασφαλείας σε περίπτωση πτώσης Δυνατότητες στερέωσης Μπετόν Χάλυβας Εξωτερικοί τοίχοι Ξύλο * RAL 9016, RAL 7035, RAL 9006, RAL 5011, RAL 8028, RAL 7016, RAL 9005 ** Πόρτα 4 2,4 m, ενσωματωμένη 62
Κλειστό ρολό / δικτυωτό ρολό TGT Κλειστό ρολό DD Δικτυωτό ρολό DD Decotherm HG-L Decotherm HR 116 HR 120 HG-L HG-V HG-S S S A A S aero 5000 10000 10000 7500 10000 4500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,9 3,9 5,3 4,2** 4,1 5,3 5000 6000 10000 12000 12000 12000 12000 9000 12000 12000 2400 2400 8000 9000 8000 8000 8000 5500 8000 8000 10,3 6,5 10,3 10,0 6,0 15,0 5,5 6,5 7,5 15 63
Επισκόπηση κλειστών και δικτυωτών ρολών Χαρακτηριστικά κατασκευής και ποιότητας = Στάνταρ = Προαιρετικά Κλειστό ρολό classic Decotherm HR 116 HR 120 S A A S aero Φορτίο ανέμου EN 12424 Κατηγορία 2 έως πλάτος πόρτας mm 10000 10000 7500 10000 4500 Υψηλότερα φορτία ανέμου κατόπιν ζήτησης Άγκιστρα ασφαλείας Υδατοστεγανότητα EN 12425 0 0 0 0 0 Θερμομόνωση Παράρτημα B EN 12428 Τμήμα πόρτας μεμονωμένο (U = W/ (m² K)) Πόρτα 4 4 m, ενσωματωμένη (U = W/ (m² K)) 3,9 5,3 4,2 5,4 Μεγέθη πόρτας Πλάτος (LZ) μέγ. mm 10000 11750 11750 11750 11750 Ύψος (RM) μέγ. mm 9000 9000 8000 8000 8000 Απαιτούμενος χώρος βλ. τεχνικές περιγραφές Υλικό κουρτίνας ρολού Χάλυβας μονού τοιχώματος Χάλυβας διπλού τοιχώματος Αλουμίνιο μονού τοιχώματος Αλουμίνιο διπλού τοιχώματος Επιφάνεια κουρτίνας ρολού Γαλβανισμένος χάλυβας Χάλυβας γαλβανισμένος επιστρωμένος RAL 9002 Χάλυβας γαλβανισμένος επιστρωμένος RAL 9006 Χάλυβας γαλβανισμένος επιστρωμένος RAL κατ' επιλογή Αλουμίνιο χωρίς μεταχρωματισμό Πεπιεσμένο αλουμίνιο Αλουμίνιο λείο λαμπερό Αλουμίνιο επιστρωμένο RAL 9002 Αλουμίνιο επιστρωμένο RAL 9006 Αλουμίνιο επιστρωμένο RAL κατ' επιλογή Αλουμίνιο ανοδιωμένο E6 / EV 1 Ειδικό βάρος κουρτίνας ρολού kg/m² περ. 10,3 10,0 6,0 15,0 5,5 Πλαϊνή πόρτα ίδια όψη με την πόρτα Τζάμι Στάνταρ διάταξη Διάταξη συστήματος εφοδιαστικής αλυσίδας Λάστιχα στεγανοποίησης Περιμετρικά σε 4 πλευρές Αντίσταση στη διάρρηξη Προστασία ανοίγματος Εσωτερική ασφάλιση Εξωτερική / Εσωτερική ασφάλιση Αρπάγη Εξοπλισμός ασφαλείας Προστασία δακτύλων Πλευρική προστασία επαφής Σύστημα ασφαλείας σε περίπτωση πτώσης Δυνατότητες στερέωσης Μπετόν Χάλυβας Εξωτερικοί τοίχοι Ξύλο * RAL 9016, RAL 7035, RAL 9006, RAL 5011, RAL 8028, RAL 7016, RAL 9005 64
Δικτυωτό ρολό classic HG-V HG-S 0 0 11750 11750 8000 8000 7,5 15 65
Σειρά προϊόντων της Hörmann Πλήρης σειρά προϊόντων: Για τις δικές σας εμπορικές κατασκευές 66
Ταχύτερη εξυπηρέτηση για έλεγχο, συντήρηση και επισκευές Χάρη στο ευρύ δίκτυο εξυπηρέτησής μας βρισκόμαστε κοντά σας, όπου και αν είστε, εικοσιτέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο. Βιομηχανικές πόρτες Κλειστά και δικτυωτά ρολά Ταχυκίνητες πόρτες Τεχνολογία φόρτωσης Συρόμενες πόρτες από χάλυβα ή ανοξείδωτο χάλυβα Πόρτα πολλαπλών λειτουργιών από χάλυβα ή αλουμίνιο Πόρτες από χάλυβα ή ανοξείδωτο χάλυβα Χαλύβδινη κάσα με υψηλής ποιότητας λειτουργικές πόρτες από ξύλο Schörghuber Κουφώματα σωληνωτού πλαισίου με κρύσταλλα παντού Αυτόματες συρόμενες πόρτες Παράθυρα Πόρτες κοινοχρήστων γκαράζ 67