Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en) 9523/17 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: OJ CONS 31 COMPET 434 IND 133 RECH 204 ESPACE 27 3544η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Ανταγωνιστικότητα - Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Έρευνα και Διάστημα) Hμερομηνία: 29 και 30 Μαΐου 2017 Ώρα: 9:30, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 29 ΜΑΪΟΥ 2017 (ώρα 9:30 π.μ.) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 9529/17 PTS A 41 Μη νομοθετικές δραστηριότητες 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 9530/17 PTS A 42 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 4. «Διαγνωστικός έλεγχος» της ανταγωνιστικότητας: Περιγραφή της κατάστασης στην πραγματική οικονομία = Παρουσίαση από την Επιτροπή 9523/17 ΓΕΧ/γπ 1
Νομοθετικές διαβουλεύσεις (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 5. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) = Γενική προσέγγιση 9271/17 ENT 128 MI 425 CODEC 830 9272/17 ENT 129 MI 426 CODEC 831 5712/16 ENT 20 MI 45 CODEC 103 (x) + ADD 1 (x) + ADD 1 REV 1 (en) (x) + REV 1 ADD 1 (sl) (x) + REV 1 (sl) (x) 6. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο αναλογικότητας πριν από τη θέσπιση νέας νομοθετικής κατοχύρωσης των επαγγελμάτων (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2016/0404 (COD) = Γενική προσέγγιση 9055/17 COMPET 327 MI 399 ETS 37 DIGIT 131 SOC 328 EMPL 245 CONSOM 201 CODEC 784 9057/17 COMPET 328 MI 400 ETS 38 DIGIT 132 SOC 329 EMPL 246 CONSOM 202 CODEC 785 5281/17 COMPET 22 MI 32 ETS 3 DIGIT 6 SOC 16 EMPL 12 (x) CONSOM 11 CODEC 36 IA 7 + REV 1 (en) (x) 7. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή της οδηγίας 2006/123/ΕΚ σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά, για τη θέσπιση διαδικασίας κοινοποίησης για τα συστήματα χορήγησης άδειας και τις απαιτήσεις που σχετίζονται με υπηρεσίες και για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/123/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του Συστήματος Πληροφόρησης για την Εσωτερική Αγορά (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2016/0398 (COD) = Γενική προσέγγιση 9506/17 COMPET 430 MI 441 ETS 42 DIGIT 145 SOC 418 EMPL 325 CONSOM 224 CODEC 886 9507/17 COMPET 431 MI 442 ETS 43 DIGIT 146 SOC 419 EMPL 326 CONSOM 225 CODEC 887 5278/17 COMPET 21 MI 31 ETS 2 DIGIT 5 SOC 15 EMPL 11 (x) CONSOM 10 CODEC 34 IA 6 9523/17 ΓΕΧ/γπ 2
Μη νομοθετικές δραστηριότητες 8. Επισκόπηση της προόδου στην εφαρμογή της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά και της στρατηγικής για την ενιαία αγορά = Παρουσίαση από την Επιτροπή 9000/1/17 COMPET 315 TECOM 110 MI 392 IND 113 DIGIT 126 AUDIO 63 JUSTCIV 100 CONSOM 190 REV 1 + ADD 1 8998/17 COMPET 314 MI 391 CONSOM 189 PI 54 IND 112 ECOFIN 343 TECOM 120 AUDIO 66 DIGIT 136 RECH 139 ENER 175 DATAPROTECT 98 CYBER 75 JUSTCIV 107 EJUSTICE 64 CULT 60 EDUC 183 + ADD 1 9. Βιομηχανική πολιτική στην Ευρώπη α) Το μέλλον της βιομηχανικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8943/17 COMPET 304 IND 102 β) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου με τίτλο: «Μελλοντική στρατηγική για τη βιομηχανική πολιτική της ΕΕ» = Έγκριση 9110/17 COMPET 336 IND 120 10. Μεταβίβαση επιχειρήσεων = Αποτελέσματα της διάσκεψης για τη μεταβίβαση επιχειρήσεων (Μάλτα, 17 Μαρτίου 2017) 8945/17 COMPET 306 IND 104 11. Έλεγχος της καταλληλότητας της ενωσιακής νομοθεσίας για τους καταναλωτές και το μάρκετινγκ = Παρουσίαση από την Επιτροπή 9513/17 CONSOM 228 MI 445 JUSTCIV 123 9660/17 CONSOM 233 JUSTCIV 126 9523/17 ΓΕΧ/γπ 3
Διάφορα 12. α) Νομοθετικές προτάσεις υπό εξέταση: (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) i) Εφαρμογή της Συνθήκης του Μαρακές (Πρώτη ανάγνωση) α) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας Διοργανικός φάκελος: 2016/0278 (COD) β) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή ανταλλαγή μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλου προστατευόμενου υλικού δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων Διοργανικός φάκελος: 2016/0279 (COD) = Ενημέρωση από την Προεδρία ii) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παροχή αρμοδιοτήτων στις αρχές ανταγωνισμού των κρατών μελών ώστε να επιβάλλουν αποτελεσματικότερα τους κανόνες και για τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς Διοργανικός φάκελος: 2016/0063 (COD) = Ενημέρωση από την Επιτροπή β) Ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και Ενιαίο Δικαστήριο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (UPC) = Ενημέρωση από την Προεδρία και τις αντιπροσωπίες του Βελγίου, του Λουξεμβούργου και της Σουηδίας 9098/17 PI 56 COMPET 334 γ) Πρόγραμμα εργασίας της αναλαμβάνουσας Προεδρίας = Ενημέρωση από την εσθονική αντιπροσωπία 9523/17 ΓΕΧ/γπ 4
ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΤΡΙΤΗΣ 30 ΜΑΪΟΥ 2017 (ώρα 10:00 π.μ.) Μη νομοθετικές δραστηριότητες ΔΙΑΣΤΗΜΑ 13. Διαστημική Στρατηγική για την Ευρώπη α) Υλοποίηση της Διαστημικής Στρατηγικής για την Ευρώπη 8489/17 ESPACE 21 RECH 111 COMPET 270 IND 90 EU-GNSS 20 TRANS 152 TECOM 90 MI 350 EMPL 212 CSDP/PSDC 210 CFSP/PESC 353 β) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με μια «διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη» = Έγκριση 9168/17 ESPACE 24 RECH 140 COMPET 347 IND 125 EU-GNSS 23 TRANS 179 TECOM 121 MI 418 EMPL 251 CSDP/PSDC 248 CFSP/PESC 412 13758/16 ESPACE 52 RECH 298 COMPET 544 IND 222 EU-GNSS 32 (x) TRANS 404 TECOM 206 MI 665 EMPL 442 CSDP/PSDC 613 CFSP/PESC 867 ΕΡΕΥΝΑ 14. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου «Εξορθολογισμός της παρακολούθησης και της υποβολής εκθέσεων στον τομέα έρευνας και καινοτομίας» = Έγκριση 9267/17 RECH 169 COMPET 386 15. Οικονομικό σκεπτικό όσον αφορά τη δημόσια χρηματοδότηση της έρευνας και καινοτομίας και των επιπτώσεών της 8949/17 RECH 129 9523/17 ΓΕΧ/γπ 5
Διάφορα Διάστημα 16. α) Εικόνες του Sentinel 2B = Ενημέρωση από την Επιτροπή Έρευνα β) Νομοθετική πρόταση υπό εξέταση: (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Ένωσης στην εταιρική σχέση στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού διάφορα κράτη μέλη (Πρώτη ανάγνωση) Διοργανικός φάκελος: 2016/0325 (COD) = Ενημέρωση από την Προεδρία γ) Ανοικτή επιστήμη πρόοδος των εργασιών = Ενημέρωση από την Επιτροπή δ) Ευρωπαϊκή πηγή νετρονίων παραγόμενων με διάσπαση (ESS) = Ενημέρωση από τη σουηδική αντιπροσωπία 8822/17 RECH 121 Διάστημα και Έρευνα ε) Πρόγραμμα εργασίας της αναλαμβάνουσας Προεδρίας = Ενημέρωση από την εσθονική αντιπροσωπία (x) Το έγγραφο δεν θα είναι διαθέσιμο στην αίθουσα της συνεδρίασης. 9523/17 ΓΕΧ/γπ 6