ớούλư ος-ểύữουστος 2014 ứύλλο 7

ỏởổởỏợửủớờỡ Ỏỏờủớỡ Ρ.Ο. Νέας Σμύρνης ớούλư ος-ểύữουστος 2014 ứύλλο 7 Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί το Ροταριανό έτος αρχίζει την 1η Ιουλίου; ổ ư στορίử έχựư ως ựξής: ủο Ựư ựư νές σ υ ν έ Ự ρ ư ο ử ρ χ ư ά έ π ử ư Ỷ ự π ο λ ύ σỷμửντư ό ρόλο στον ορư σμό τỷς έ ν ử ρ ξ ỷ ς τ ο υ ο ư ο ν ο μ ư ο ύ ử ư Ựư οư ỷτư ού έτους του ợότửρυ. ủο πρώτο οư ονομư ό έτος του ợότửρυ άρχư σự τỷν ỷμέρử που τựλựίωσự το πρώτο συνέựρư ο των ợοτửρư ửνών ỡμίλων τỷς ểμựρư ής, π ο υ π ρ ử ữ μ ử τ ο π ο ư ή Ư ỷ ự σ τ ỷ ữựνέτựư ρử του ợότửρυ, το Ủư άữο, το 1910. ổ λήξỷ του συνựựρίου έữư νự λοư πόν στư ς 18 ểυữούστου 1910. ủο οư ονομư ό έτος 1911-12 ựπίσỷς ựίχự σχέσỷ μự το συνέựρư ο, ửư ỷ ένửρξή του τοποư ựτήư ỷ ự στỷν πρώτỷ μέρử του συνựựρίου του 1911, στư ς 21 ểυữούστου. Ủτỷ συνάντỷσỷ του ểυữούστου 1912, το Ỏ.Ủ. του Ỏ.ợ. Ỷήτỷσự τον ửπολοữư σμό των οư ονομư ών τỷς Ỏư ựư νούς Ένωσỷς ợοτ. ỡμίλων. ỡư ựλựữ τές πρότựư νửν τỷ λήξỷ του οư ονομư ού έτους στư ς 30 ớουνίου ώ σ τ ự ν ử Ự ί ν ự τ ử ư χ ρ ό ν ο ς σ τ ο ữ ρ ử μ μ ử τ έ ử ử ư τ ο ν τ ử μ ί ử ν ử ựτοư μάỷουν τỷν οư ονομư ή έ Ư ựσỷ ữư ử το Ỏ.Ủ. ửư το ỦυνέỰρư ο ửư νử ο ρ ί Ỷ ự τ ử ư ο ử ρ ư Ư μ ό ς τ ω ν ự προσώπων των ỡμίλων ữư ử το ỦυνέỰρư ο. ổ ự τựλựστư ή ựπư τροπή συμφώνỷσự ửư στỷ συνựựρίửσỷ του ểπρư λίου 1913, όρư σự τỷν 30ή ớουνίου ως ỷμέρử λήξỷς του οư ονομư ού έτους. ểυτό ựπέτρựπự ựπίσỷς ửλλửữές στο χρόνο ửνửφοράς του ửρư Ư μού των μ ự λ ώ ν τ ω ν ỡ μ ί λ ω ν ử ư τ ỷ ν πλỷρωμή των συνựρομών. ể όμỷ ửư το The Rotarian άλλửξự τử σύστỷμử μέτρỷσỷς των τựυχών του ữ ư ử ν ử ử ν τ ử π ο ρ ί ν ự τ ử ư σ τ ο οư ονομư ό έτος (ξự ư νώντửς μự το τựύχος ửρư Ư μός 5, του ớουλίου 1914). ủ ο ợ ό τ ử ρ υ σ υ ν έ χ ư σ ự ν ử πρửữμửτοποư ựί τử συνέựρư ά του τον ớούλư ο ή τον ểύữουστο ως το 1917. ểπό τỷν τựλựτή ửλλửữής ỷữựσίửς: ổ πợροựựρος 2013-2014 Ờωνστửντίνử ỏπư σ οποπούλου μự τον ỢρόựỰρο 2014-2015 Ờωνστửντίνο ỈửỶίμử Μήνυμα Προέδρου 2014-2015 Το «ταξίδι» στο Ρ.Ο. Ν. Σμύρνης και στο γεμάτο συγκινήσεις κόσμο του Ρόταρυ άρχισε για εμένα κάπου στο 2008, όταν αποδεχόμενος πρόσκληση αδερφικού μου φίλου και σήμερα ππροέδρου του Ομίλου, άρχισα να παρακολουθώ κάποιες συνεστιάσεις του. Από την πρώτη στιγμή με διαπέρασε ο «ηλεκτρισμός», η ενέργεια που εκπέμπει η Οργάνωσή μας, αυτό το παγκόσμιο δίκτυο εθελοντών σε περισσότερες από 200 χώρες και γεωγραφικές περιοχές, τα μέλη του οποίου εκτελούν ανθρωπιστικά προγράμματα που αντιμετωπίζουν τις προκλήσεις του σήμερα, στους έξι τομείς στόχευσής του: την ΕΙΡΗΝΗ και ΠΡΟΛΗΨΗ / ΕΠΙΛΥΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΩΝ, την ΠΡΟΛΗΨΗ και ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ, το ΝΕΡΟ και την ΥΓΙΕΙΝΗ, την ΥΓΕΙΑ ΜΗΤΕΡΑΣ και ΠΑΙΔΙΟΥ, τη ΒΑΣΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ και τον ΑΝΑΛΦΑΒΗΤΙΣΜΟ, την ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ και ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. Συγκινήθηκα και με έναν πραγματικό ΑΘΛΟ που έχει επιτύχει το Ρόταρυ, να κάνει πραγματικότητα έναν κόσμο χωρίς πολιομυελίτιδα, αυτή τη φοβερή ασθένεια που προκαλεί παράλυση και κάποιες φορές θάνατο, ξεκινώντας το 1985 εκστρατεία εξάλειψής της από τον πλανήτη. συνέχựư ử στỷ σựλίựử 2 ỡư σύνựựροư /ự πρόσωποư των ỡμίλων στο ỦυνέỰρư ο του 1916 στο Ủư νσư ννάτư, ỡχάư ο, των ổợể, ự ν έ ρ ư ν ử ν μ ư ử ử π ό φ ử σ ỷ ν ử πρửữμửτοποư ούντửư τử ỦυνέỰρư ử τον ớούνư ο, υρίως λόữω τỷς Ỷ έ σ τ ỷ ς σ ự π ο λ ư τ ự ί ự ς ό π ο υ Ựư ορữửνώνοντửν τử πựρư σσότựρử. Έτσư, το ựπόμựνο έữư νự στư ς 17-21 ớουνίου, στỷν ểτλάντử, το 1917. 1/6 ỡ ό ρ ο ς «ợ ο τ ử ρ ư ử ν ή χ ρ ο ν ư ά» χρỷσư μοποư ựίτửư ửπό το 1913 ửư Ựỷλώνựư τỷν ựτήσư ử Ựư οư ỷτư ή πựρίοựο που μự τỷν ửπόφửσỷ τỷς ự τựλựστư ής ựπư τροπής του 1913 όρư σự ότư τựλựư ώνựư στư ς 30 ớουνίου άư ự χρόνου. Ờων/νử ỏπư σ οποπούλου ỏ πửư Ựựύτρư ử ợỡởủ ợοτửρư ửνή ỏνỷμέρωσỷ ớουλίου 2014

συνέχựư ử ửπό τỷ σựλίựử 1 Μήνυμα Προέδρου 2014-2015 Δε χρειάστηκε να μεσολαβήσουν παρά μόνο λίγες εβδομάδες στους κόλπους του Ρ.Ο. Ν. Σμύρνης για να συνειδητοποιήσω ότι οι 5 βασικές αξίες του Ρόταρυ, η ΠΡΟΣΦΟΡΑ, η ΣΥΝΑΔΕΛΦΩΣΗ, η ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΤΗΤΑ, η ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ και η ΗΓΕΣΙΑ ήταν βιώματα και καθημερινή πρακτική για τον Όμιλο αυτό. Ανειλημμένες υποχρεώσεις όμως της περιόδου εκείνης που γνώριζα ότι δε θα μου επέτρεπαν να παρακολουθήσω και να συμμετέχω σε όλο το εύρος των δρωμένων της Οργάνωσής μας, με τη συνέπεια που θα επιθυμούσα, διέκοψαν το «ταξίδι» αυτό Αλλά μόνο προσωρινά! Από την έναρξη του ροταριανού έτους 2010-11, «επιστρέφω» στους φιλόξενους κόλπους του Ρ.Ο. Ν. Σμύρνης, και διαθέτοντας πλέον ελεύθερο χρόνο για ενεργή και ουσιαστική συμμετοχή, καθώς και διάθεση και ισχυρή θέληση για προσφορά, «ρίχνομαι» μαζί με όλα τα μέλη του ομίλου παλαιότερα και νεότερα στον «ωραίο» αγώνα που 27 πλέον χρόνια ο Ρ.Ο. Ν. Σμύρνης έχει τάξει για τον ίδιο: «το υπηρετείν υπεράνω εαυτού». Τον Ιανουάριο του 2011 εκλέγομαι μέλος του Ομίλου και αρχίζει μια πορεία ανηφορική, δύσκολη, απαιτητική, αλλά συνάμα συναρπαστική, γεμάτη συγκινήσεις, νέες εμπειρίες και γνώσεις που με ωρίμασαν ως άτομο και συνέβαλαν στην περαιτέρω συγκρότηση της προσωπικότητάς μου. Ένιωσα στη διαδρομή του χρόνου, αυτό που τόσο ωραία έχει αποτυπώσει ο Πρόεδρος του Διεθνούς Ρόταρυ Ron Burton, αναλύοντας το θέμα της χρονιάς 2013-14: «Η ιδιότητα του ροταριανού είναι μια δέσμευση μεγαλύτερη από την παρουσία μας στην εβδομαδιαία συνεστίαση. Σημαίνει ότι αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο και το ρόλο μας σε αυτόν με μοναδικό τρόπο. Σημαίνει ότι δεχόμαστε πως η κοινότητά μας είναι δική μας ευθύνη και λειτουργούμε ανάλογα: παίρνουμε πρωτοβουλίες, καταβάλλουμε προσπάθειες και κάνουμε το σωστό, όχι το εύκολο. Όλοι είμαστε στο Ρόταρυ για να συμμετέχουμε σε δράσεις και να κάνουμε τη διαφορά. Και στη ροταριανή προσφορά, όπως και σε όλα σχεδόν τα θέματα στη ζωή, όσο περισσότερο δίνεις, τόσο περισσότερο παίρνεις. Αν προσπαθήσεις το λιγότερο, δε θα καταφέρεις πολλά και δε θα πάρεις μεγάλη ικανοποίηση από αυτό που κατάφερες. Αν όμως πάρεις την απόφαση να αγκαλιάσεις το Ρόταρυ, να βάλεις τη ροταριανή προσφορά και τις ροταριανές αξίες σε κάθε μέρα της ζωής σου, τότε θα δεις την απίστευτη επίδραση που μπορείς να έχεις. Τότε θα βρεις την έμπνευση, τον ενθουσιασμό και τη δύναμη ν αλλάξεις πραγματικά τη ζωή των ανθρώπων. Και κανενός άλλου η ζωή δε θα αλλάξει περισσότερο από τη δική σου». Και σήμερα, στέκομαι ενώπιόν σας, ενώπιον ανθρώπων που αγαπώ και εκτιμώ, με τον καθένα σας να έχει το δικό του ειδικό βάρος στη ζωή και την έως σήμερα πορεία μου, έτοιμος να αναλάβω την ύψιστη τιμή αλλά και το δύσκολο καθήκον να ΗΓΗΘΩ για τους επόμενους 12 μήνες αυτού του Ομίλου που τον αγάπησα και με αγάπησε. Ο «δρόμος» έχει στρωθεί από τα ιδρυτικά μέλη του Ομίλου πολλά από τα οποία είναι απόψε ανάμεσά μας από αφοσιωμένα μέλη που επί σχεδόν 3 δεκαετίες στηρίζουν τον Όμιλο και δι αυτού την τοπική κοινωνία αλλά και ευρύτερα, όπου διαπιστώνεται ανάγκη για παρέμβαση που ανακουφίζει τον πόνο του άλλου και του δίνει προοπτική και αισιοδοξία για το μέλλον. Σε αυτό το «δρόμο» πάτησαν οι προηγούμενοι, σε αυτό Ờωνστửντίνος ỈửỶίμửς το «δρόμο» πάτησε και η σημερινή Πρόεδρός μας, για να «σπιντάρει» στη συνέχεια και να κάνει και μαζί της ΟΛΟΙ ΕΜΕΙΣ το άλμα ποιότητας που απογείωσε τον Όμιλό μας τη χρονιά που σε λίγο ολοκληρώνεται, με πλούσια δράση σε όλες τις Λεωφόρους Δράσης του Ρόταρυ: την εσωτερική, την επαγγελματική, την κοινοτική, τη διεθνή και τη δράση προσφοράς στη νέα γενιά. Στόχος της νέας χρονιάς είναι να διατηρήσουμε το «σκάφος» του Ρ.Ο. Ν.Σμύρνης αξιόπλοο, ώστε να συνεχίσει να πλέει στα ταραγμένα ακόμη νερά της ελληνικής πραγματικότητας της κρίσης και στον «διάπλου» του να προσφέρει μικρότερες ή μεγαλύτερες υπηρεσίες σε ό, τι «τσάκισε» η κρίση, το οποίο είναι υγιές και αξίζει να συνεχίσει να υπάρχει. Αταλάντευτος στόχος είναι να συνεχίσουμε να είμαστε ωφέλιμοι για τη νέα γενιά της τοπικής μας κοινωνίας και ευρύτερα, αλλά και να αλλάξουμε εμείς οι ίδιοι, για να προσελκύσουμε τις νέες γενιές στο Ρόταρυ, να νιώσουν ότι ανήκουν εδώ! Αυτό άλλωστε μας προέτρεψε και ο εκπρόσωπος του Προέδρου του Διεθνούς Ρόταρυ στο πρόσφατο Συνέδριο της Περιφέρειάς μας, Maunty Audernart, επισημαίνοντας εύστοχα: «Και όσο οι νέοι θα ζουν εμπειρίες στο Ρόταρυ, τόσο η καρδιά τους θα αλλάζει και θα θέλουν κι αυτοί να προσφέρουν, γιατί θα έχουν δει ότι η καρδιά μας βρίσκεται στο σωστό μέρος». Η σημερινή μέρα είναι σημαδιακή. Η 24 η Ιουνίου είναι μια από τις μεγαλύτερες γιορτές της ελληνικής παράδοσης, καθώς σε πολλές γωνιές της πατρίδας μας ανάβουν του «Αη Γιάννη οι φωτιές». Το πέρασμα πάνω από αυτές σηματοδοτεί για το λαό μας την κάθαρση και την απαλλαγή από το κακό. Ας είναι η μέρα αυτή αφορμή και ευκαιρία να ξεριζωθεί η κακία που φωλιάζει κυρίως μέσα στις ψυχές ορισμένων - ευτυχώς λίγων που δεν αντιλαμβάνονται την Οργάνωσή μας ως αυτό που πραγματικά είναι, δηλαδή ένα παγκόσμιο δίκτυο επιτυχημένων επαγγελματιών που υπηρετούν οργανωμένα και αποτελεσματικά τους συνανθρώπους τους, αλλά ως μέσο προσωπικής προβολής και ικανοποίησης της κενοδοξίας τους. Το Ρόταρυ δεν υποδουλώνει, αντίθετα απελευθερώνει το άτομο και τις δημιουργικές του δυνάμεις, το άτομο που ζει την Οργάνωσή μας σε όλες της τις διαστάσεις της κοινωφελούς προσφοράς της. Στο Ρόταρυ ακούμε τη μαοϊκή ρήση και «αφήνουμε όλα τα λουλούδια να ανθίσουν», αλλά επιδιώκουμε να αποτελέσουν έναν ωραίο κήπο, όλα μαζί, και όχι να είναι το καθένα μεμονωμένα στη γλάστρα του. Στο Ρόταρυ βρίσκει δικαίωση η ευαγγελική ρήση «ουαί τω ενί», δηλαδή αλοίμονο σε αυτόν που μένει μόνος του, κλεισμένος στον εαυτό του και δε συμβουλεύται κανένα. Σε ό,τι με αφορά τους επόμενους 12 μήνες σκοπεύω να συμβουλεύομαι τους ανθρώπους που θα σας παρουσιάσω αμέσως και οι οποίοι θα με πλαισιώσουν στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ομίλου μας. Αντιπρόεδροι θα είναι δύο πραγματικοί στυλοβάτες, δύο «πυλώνες» του Ομίλου, τα ιδρυτικά μέλη, Νίκος Αγγελίδης και Παναγιώτης Μαραγκός, προπρόεδροι. Γραμματέας θα είναι ο Σταμάτης Μπεκιάρης, ο οποίος λόγω των πολλών ικανοτήτων του, θα είναι πολύτιμoς συνεργάτης για 2/6 συνέχựư ử στỷ σựλίựử 3

συνέχựư ử ửπό τỷ σựλίựử 2 μένα και πραγματικό «κεφάλαιο» για τον Όμιλο. Ταμίας θα είναι ένας αγαπημένος φίλος, με τον οποίο γνωριζόμαστε πολύ πριν ανταμώσουμε στο Ρόταρυ, ο Πάρις Παπαβασιλείου, ο «μέντοράς» μου στο Ρόταρυ, ο οποίος προσφέρει στον Όμιλό μας αθόρυβα αλλά πάντα ουσιαστικά και αποτελεσματικά. Κοσμήτωρ θα είναι για ακόμη μια χρονιά ο Δημήτρης Φύτρος, τον οποίο ο Όμιλος ψήφισε για επόμενο Πρόεδρό του, επιβραβεύοντας τη συνεπή και ανιδιοτελή προσφορά του όλα τα προηγούμενα χρόνια. Ακολουθεί ο Γιώργος Φύκηρης, ένα νέο και πολλά υποσχόμενο μέλος, στον οποίο μέσω της δεύτερης θητείας του στο Διοικητικό Συμβούλιο δίνεται η δυνατότητα να προσφέρει με τις γνώσεις του και το επαγγελματικό του κύρος ως δικηγόρου χρήσιμες υπηρεσίες στον Όμιλο. Last but not least, δύο ακούραστοι εργάτες του Ομίλου, ένας παλαιότερος και μια νέοτερη, ο Γιάννης Χρυσόγελος και η Κων/να Επισκοποπούλου, πάντα παρόντες στα ροταριανά προσκλητήρια, πάντα διαθέσιμοι να προσφέρουν από όποια θέση, γιατί αγαπούν το Ρόταρυ και τον Άνθρωπο και έχουν μάθει στη ζωή τους να υπηρετούν πρώτα και κύρια αξίες και δευτερευόντως αξιώματα. Με το Διοικήτη της ροτ. χρονιάς 2013-14, Κοσμά, «αγκαλιάσαμε το Ρόταρυ» και είδαμε τη ζωή τη δική μας και των άλλων να αλλάζει. Με τη Διοικητή της νέας ροτ. χρονιάς 2014-15, Μαριάννα, θα καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να εμπεδωθούν και - γιατί όχι να διευρυνθούν τα αδιαμφισβήτητα σημαντικά επιτεύγματα της χρονιάς του Κοσμ, ώστε να «κάνουμε το Ρόταρυ να λάμψει»...στους Ομίλους μας, στις τοπικές μας κοινότητες, στον κόσμο όλο... Οι επόμενοι 12 μήνες είναι σύντομο αλλά ικανό διάστημα για να βάλουμε κι εμείς το λιθαράκι μας στο «ξαναχτίσιμο» αυτού του κόσμουμε νέα, πιο στέρεα και πιο ανθρώπινα υλικά. Μια «ασπραπή» είναι οι επόμενοι 12 μήνες...μα προλαβαίνουμε, για να παραφράσουμε το μεγάλο μας διανοήτη Νίκο Καζαντζάκη που είχε γράψει: «...μια αστραπή είν η ζωή...μα προλαβαίνουμε...». Καλή δύναμη σε όλους μας στα «ωραία» καθήκοντα που έχουμε αναλάβει! Μαζί με τους Προέδρους των Επιτροπών, οι οποίες έχουν ήδη στελεχωθεί, όλοι μαζί, συγκροτούμε μια συμπαγή και δυναμική ομάδα, που είναι αποφασισμένη να διατηρήσει τον Όμιλο στη θέση που έχει κατακτήσει και όχι αδικαιολόγητα συγκαταλέγεται στους κορυφαίους Ομίλους της Περιφέρειάς μας. Θα διοικήσουμε με συλλογικό πνεύμα τον Όμιλο τους επόμενους 12 μήνες, έχοντας πάντα στο νου μας τον Τετραπλό Έλεγχο του Ρόταρυ, τα «βασανιστικά» μεν, μεγαλειώδη δε ερωτήματα που θέτει: 1. Είναι αλήθεια; 2. Είναι δίκαιο για όλους; 3. Προάγει την καλή θέληση και φιλία; 4. Είναι ωφέλιμο για όλους; Αυτός ο τετραπλός ροταριανός έλεγχος και μόνο αυτός θα μας ελέγχει συνειδησιακά και θα καθοδηγεί τα βήματα και τις αποφάσεις μας. Κλείνοντας, δεν ξεχνώ ότι το Ρόταρυ δεν είναι λόγια, αλλά έργα, δράσεις και παρεμβάσεις με σκοπό έναν καλύτερο κόσμο. ỢίνỬ Ửς μự ỬνỬρτỷμένựς σỷμửίựς συνửựέλφωσỷς Ửư Ửμοư ỮỬίỬς ỬνỬữνώρư σỷς που έχựư Ửτά Ửư ρούς ỰựχƯ ựί ο Όμư λος 3/6

ểữửπỷτοί ửξư ωμửτούχοư τỷς Ợựρư φέρựư ửς, ểữửπỷτοί συνάựựλφοư ửư φίλοư που τư μάτự τον Όμư λο μự τỷν πửρουσίử σửς ựựώ ửπόψự, Ởự τỷν τựλựτή ửυτή λựίνựư ένửς ύ λος - μư ử ροτửρư ửνή χρονư ά έφτửσự στο τέλος τỷς. ểυτή τỷ χρονư ά που ựίχử τỷν τư μή νử ỷữούμửư του ợ.ỡ. ởέửς Ủμύρνỷς, το Ỏ.Ủ. συνựρữάστỷ ự ửρμονư ά ữư ử τỷν υλοποίỷσỷ των στόχων που ựίχửμự Ư έσựư τư μώντửς τỷν ựντολή που μửς έựωσự ο Όμư λος μự τỷν ự λοữή μửς. ủο έρữο του ỡμίλου έχựư ửποτυπωư ựί στử Ựư μỷνư ửίử Ựựλτίử που τυπώνοντửν μự χορỷữίử σự 1000 φύλλử ửư Ựư ửνέμοντửν στους συμπολίτựς μửς ửư τους μỷ ροτửρư ửνούς ựπư σ έπτựς στư ς Ομιλία της προέδρου του ΡΟΝΣ κατά το έτος 2013-2014 στην Τελετή Αλλαγής Ηγεσίας συνửντήσựư ς του ỡμίλου ữư ử νử ựνỷμựρωư ούν ữư ử τư ς Ựράσựư ς μửς. ủử Ựựλτίử ửư άποư ựς σ έψựư ς που μοư ρửỷόμửστửν σự άư ự συνựστίửσỷ Ư ử τử Ữρựίτự στο CD που έχựτự πάρựư. Ợάνω στử τρửπέỷư ử μπορựίτự νử Ựựίτự τư ς Ựράσựư ς τỷς χρονư άς. ỏνựựư τư ά μόνο ửνửφέρω: ửữορά σ ύλου οựỷữού τυφλών σự συνựρữửσίử μự τους ỡμίλους Ờửλλư Ư έửς, Ợ. ứửλήρου ửư ờυ ửữỷττού, ựξοπλư σμός ửίư ουσửς πλỷροφορư ής του 4ου ỉ/σίου ở. Ủμύρνỷς μự 12 Ư ρửνίử, 24 ửρέ λựς, 12 υπολοữư στές, Ựư ửựρửστư ό πίνử ử ửư προτỷέ τορử, ựνίσχυσỷ Ữư Ữλư οư ỷ ών σχολựίων, ựνίσχυσỷ τỷς πửư Ựόπολỷς «ểữ. ểνựρέửς» ửư του οί ου ựυữỷρίửς «ỉửλήνỷ» μự ựίựỷ πρώτỷς ửνάữ ỷς, μửư ỷτư ός Ựư ửữωνư σμός στỷν ỏυửữữựλư ή Ủχολή μự Ư έμử τον ỏư ựλοντư σμό ửư ομπư ούτựρ στους μửư ỷτές που Ựư ử ρίư ỷ ửν, ỮράỮựυσỷ μửư ỷτών ữư ử το πρόữρửμμử «ỏνựρữựư ử ές ỉựư τονư ές» μự ομπư ούτựρ στỷν ομάựử τους, χρỷμửτοựότỷσỷ μửư ỷτών ữư ử νử συμμựτάσχουν στο Ựρώμựνο του Badminton Dialogue in the Dark (Ỏư άλοữος στο Ủ οτάựư ) ửư πửρουσίửσỷ-ựνỷμέρωσỷ στο σχολựίο μự τους σ ύλους-οựỷữούς ửư ựư ựλοντές, ựνίσχυσỷ ửπόρων οư οữựνựư ών, ửποστολή νέου ửπό τỷ ở. Ủμύρνỷ στο Ựư ựư νές RYLA( σựμư νάρư ο ửνάπτυξỷς ỷữựτư ών ư ửνοτήτων) στỷ ợόựο ửư άλλựς μư ρότựρựς Ựράσựư ς. ủựλựυτửίử ửνửφέρω τỷν ửποστολή των όμư ς ữư ử τỷν ίựρυσỷ του ợότửρυ ửư τỷν πολư ομυựλίτư Ựử (έ Ựοσỷ του ỡμίλου μửς) ửư του ựντύπου «ởέử Ủμύρνỷ, ỷ Ợόλỷ μửς» στο ỉựνư ό Ợροξựνựίο του ỦύỰνựϋ ữư ử νử Ựư ửνựμỷư ούν στử σχολựίử ửư τư ς ομοữựνựư ử ές ορữửνώσựư ς τỷς ửρμοựư ότỷτửς του Ợροξựνựίου συμữάλλοντửς μự τỷν προσφορά μửς στỷ Ựư ửτήρỷσỷ τỷς ựλλỷνư ής ữλώσσửς στử ựλλỷνόπουλử ửλλά ửư στỷν προώư ỷσỷ του ợότửρυ. ổ προσφορά μửς στỷν Ợựρư φέρựư ử ήτửν ỷ Ựư ορữάνωσỷ του Ủựμư νửρίου ểνάπτυξỷς Ởựλών ửư τỷς Ủυνέλựυσỷς τỷς Ợựρư φέρựư ửς, ỷ μựữάλỷ έρựυνử μựτửξύ των ροτửρư ửνών τỷς Ợựρư φέρựư ửς, οư μựτửφράσựư ς ửư ỷ έ Ựοσỷ των ủροποποư ήσựων του ỏữχựư ρư Ựίου Ỏư ửựư ửσίửς μựτά το ởομοư ựτư ό ỦυμỮούλư ο 2013 ửư ỷ προữολή τỷς Ựỷμόσư ửς ựư όνửς του ợότửρυ ửư του ỡμίλου μự τỷ Ựư ửνομή υλư ού στο Άλσος τỷς ởέửς Ủμύρνỷς ửτά τỷ Ựư άρ ựư ử των ớωνư ών ỉư ορτών ửư τỷ Ựư ửνομή των Ựựλτίων στử ửτửστήμửτử ửư τους πολίτựς τỷς ở. Ủμύρνỷς. ỡ Ỏư οư ỷτής ựπư ỮράỮựυσự τỷν προσφορά μửς ửư ửνέựựư ξự τον Όμư λό μửς ως ένửν ửπό τους πρώτους ỡμίλους στỷν Ợựρư φέρựư ử. ỡư τοπư ές ửρχές ửư οư συμπολίτựς μửς ựπίσỷς μự τỷν πửρουσίử τους στư ς ự Ựỷλώσựư ς μửς έựựư ξửν ότư ửνửữνωρίỷουν τỷν προσφορά μửς. ổ ư ửνοποίỷσή μửς ựίνửư πολύ μựữάλỷ ữư ửτί ένửς ửπό τους Ữửσư ούς στόχους μửς ήτửν νử ữίνựư ο Όμư λος μư ử ửνửữνωρίσư μỷ ửư υπολοữίσư μỷ Ựύνửμỷ στỷν πόλỷ μέσử ửπό τư ς οư νωφựλựίς Ựράσựư ς μửς. Ήτửν μư ử χρονư ά στỷ Ựư άρ ựư ử τỷς οποίửς Ựουλέψửμự πολλοί άποư οư πựρư σσότựρο. ểυτούς Ư ử ήư ựλử νử ửνửữνωρίσουμự ửπόψự ữư ử τỷν προσφορά τους: 1)Ờửτửρχάς ένử ửπό τử νựửρότựρử μέλỷ του ỡμίλου μự ựξửư ρựτư ά σỷμửντư ή προσφορά ửπό τỷν πρώτỷ στư ữμή που ήρư ự στο ợότửρυ πρư ν ửν ữίνựư ỷ ựư σựοχή του: το Ủτửμάτỷ Ởπự ư άρỷ ữư ử τỷ συνολư ή προσφορά του: έφτư ửξự τỷν ư στοσựλίựử του ỡμίλου ửư τỷν ựνỷμựρώνựư τử τư ά, φτư άχνựư τử Ữίντựο που προữάλλουμự στử ữựνέư λư ử του ỡμίλου, σựλư Ựοποίỷσự τử ựνỷμựρωτư ά Ựựλτίử Ựουλựύοντửς ử ούρửστử ως ửρữά τỷ νύχτử, ήτửν σự άư ự συνựστίửσỷ Ựίπλử στον ομư λỷτή ỮοỷƯ ώντửς τον νử προữάλựư το υλư ό του, λπ. λπ. ỏπựư Ựή ửữửπάựư το ợότửρυ ỮửƯ ư ά ửư το τư μά μự το ήư ος ửư τỷν προσφορά του ửπόψự ữίνựτửư Paul Harris Fellow (σύντροφος, ựτửίρος του ư Ựρυτή μửς) ựίμửư σίữουρỷ ότư ο Ợωλ Ừάρρư ς Ư ử ήτửν πολύ χửρούμựνος ữư ửυτό! 2)Ένử ựπίσỷς ửπό τử νựửρά ửư νựότựρử μέλỷ του ỡμίλου ο ểνựρέửς ỉửλửνής έữư νự πολύ σύντομử στέλựχος όχư μόνο του ỡμίλου ửλλά ửư τỷς Ợựρư φέρựư ửς! ỏπư χựư ρỷμửτίửς, σύμữουλος ựπư χựư ρήσựων, μự 2 μư ρά πửư Ựư ά, Ữρίσ ựư πάντử χρόνο, ửντửπο ρίνựτửư ửμέσως σự ό, τư του ỶỷτỷƯ ựί: ο ểνựρέửς έựωσự Ỷωή στỷν ư Ựέử μου ữư ử μư ử έρựυνử μựτửξύ των μựλών, το προτựίνửμự στο Ỏư οư ỷτή ửư έữư νự έρựυνử μựτửξύ των ợοτửρư ửνών τỷς Ợựρư φέρựư άς μửς. ủỷ σχựựư άσửμự μửỷί ửλλά τỷν υλοποίỷσự ο ểνựρέửς, ựρữάστỷ ự, πλήρωσự, ựπựξựρữάστỷ ự τử ỰựỰομένử ửư τỷν πửρουσίửσự σự ự πửư Ựựυτư ή συνάντỷσỷ τỷς Ợựρư φέρựư ửς. ổ έρựυνử μựτửφρửσμένỷ τửξίựựψự σự ự πửư Ựựυτư ή συνάντỷσỷ τỷς Ổώνỷς ửư Ựỷμư ούρữỷσự πολύ Ư ựτư ές ựντυπώσựư ς ως ένử χρήσư μο ựρữửλựίο. ỡ ểνựρέửς συμμựτựίχự ựπίσỷς σự ựπư τροπή του ợοτ. ớựρύμửτος ửư έ ửνự ửίσư ỷσỷ ỷ ομư λίử του στο σựμư νάρư ο, ựίνửư μέντορửς νέων ựπư χựư ρỷμửτư ών μέσω του ớνστư τούτου ỢροώƯ ỷσỷς ỏπư χựư ρỷμửτư ότỷτửς ởέων ửư προσφέρựư ό, τư του ỶỷτỷƯ ựί μự χửρά. ỉư ử το ήư ος, τỷ σοữửρότỷτử ửư τỷν ửữάπỷ του ữư ử το ợότửρυ, ο ểνựρέửς έρựư σự τỷ Ựư ά ρư σỷ PHF ửλλά ửư τỷν ỏύφỷμỷ Ởνựίử του Ỏ.ợ. ữư ử τỷν προσφορά του σự όλử τử ựπίπựựử. 3)Ένử πửλư ότựρο μέλος, ο ỉư άννỷς Ởάλλư ửς, προ-πρόựựρος του ỡμίλου, ửντửπο ρίư ỷ ự ửμέσως πửρ όλựς τư ς πολλές υποχρựώσựư ς του στỷν ửνάữ ỷ που προέ υψự νử ửλύψựư το ựνό στο Ỏư οư ỷτư ό ỦυμỮούλư ο μựτά τỷν πửρửίτỷσỷ του Ởựλέτỷ Ỏρυμούσỷ, ήτửν ομư λỷτής στỷν πρώτỷ πửνỷữυρư ή συνựστίửσỷ τỷς χρονư άς όπου πửρουσίửσự τỷν ựπư τυχỷμένỷ ựπέμữửσỷ μựτửμόσχựυσỷς οφư ửλμư ών υττάρων, μửς φư λοξένỷσự στỷ συνựστίửσỷ συνửựέλφωσỷς το Ởάρτư ο, ửư ữư ử τỷ συνολư ή προσφορά του ửư τử προỷữούμựνử χρόνư ử έχουμự τỷ χửρά φέτος νử τον ửνửữνωρίỷουμự μự τỷν ύψư στỷ τư μή του ỡμίλου. ỉίνựτửư ư ửυτός PHF. 4)ỡ προ-πρόựựρος Ợάρư ς ỢửπửỮửσư λựίου, ự τός ửπό ένử μựữάλο ựυχửρư στώ ữư ử τỷ ỮοήƯ ựư ά του όποτự το χρựư άστỷ ự ο Όμư λος, ửνửữνωρίỷựτửư ửπό το Ỏ.ợ. ως ửνάựοχος νέου μέλους. 5)ứυσư ά ửνửữνωρίỷựτửư ỷ προσφορά 3 ử όμỷ μựλών του Ỏ.Ủ. του ỉρửμμửτέử 4/6 συνέχựư ử στỷ σựλίựử 5

συνέχựư ử ửπό τỷ σựλίựử 4 Ờώστử ỈửỶίμử, του οσμήτορử Ỏỷμήτρỷ ứύτρου ửư του ỉư ώρữου ứύ ỷρỷ, ữư ửτί άσ ỷσửν τử ửư ή οντά τους μự συνέπựư ử ửư συνέữửλửν στỷν ựύρυư μỷ λựư τουρữίử του ỡμίλου. 6)Ένử ư Ựρυτư ό μέλος, μự ửνựλλư πή πửρουσίử (100%), ο Ỏỷμήτρỷς ỉ ư Ỷάνỷς, ửνửữνωρίỷựτửư ữư ửτί στỷρίỷựư συνựχώς τον Όμư λο συμữάλλοντửς μự τỷ ữựννửư όựωρỷ προσφορά του στο οư νωφựλές έρữο του ỡμίλου ửλλά ửư ữư ử τử Ựώρử του προς τον Όμư λο όπως ựίνửư ỷ Ựωρựά του πửνό μự τử λửữửρά ư ử ửπό ỡμίλους ξένων χωρών. 7)ủέλος, ο ểντư πρόựựρος ỉư άννỷς Ừρυσόữựλος, πửρά τư ς υποχρựώσựư ς του ως ỉρửμμửτέử τỷς Ợựρư φέρựư ửς τư νử πούμự ữư ửυτόν; ổ ψυχή του ỡμίλου 27 χρόνư ử τώρử ửν υπάρχựư ửυτό το οư οựόμỷμử ựίνửư ữư ửτί ự ựίνος συμμựτựίχự στỷ Ựỷμư ουρữίử του ως ư Ựρυτư ό μέλος ửư το στỷρίỷựư ửựư ά οπử ửư ử ούρửστử όλử ửυτά τử χρόνư ử! Ởự τỷν ựυữνωμοσύνỷ μου ữư ử όσử μοư ρửỷόμửστự ửπό τỷν πρώτỷ μửς συνάντỷσỷ ửư ữư ử τỷν προσφορά σου στους πολλούς ρόλους που έπửư ξựς ửư φέτος στον Όμư λο. ủον Όμư λο όμως υπỷρέτỷσửν ự τός ửπό τử μέλỷ ửư άποư οư που Ựựν ửνή ουν σ ửυτόν. ổ ροτửρư ửνή Ởửίρỷ ỉựωρữửντή ửπό το ợ.ỡ. ểư ỷνών-ờυ ửữỷττού, ửλή φίλỷ, πάντử Ựίπλử μửς, έ ửνự χρέỷ ỮοỷƯ ού όπου χρựư ửỷότửν ửư μửς τροφοựοτούσự μự φωτοữρửφίựς ữư ử νử Ư υμόμửστự στư ữμές που μοư ρửστή ửμự όλοư Ư υμούντửư το χửμόữựλο ửư τỷ ữλυ ư ά τỷς πửρουσίử. ỜέρỰư σự τỷν ửữάπỷ μửς ửư μư ử Ư έσỷ στον Όμư λό μửς ως ựπίτư μο μέλος! Ờửư τέλος, μư ử υρίử, ỷ Ờλựư ώ Ủουλư ώτỷ, που τỷ Ữλέπửτự συχνά νử τư μά τư ς συνửντήσựư ς μửς, ỮοήƯ ỷσự ửυτή τỷ χρονư ά μự πολλούς τρόπους: μửỷί φτư άξửμự τử ữλυ ά που προσφέρửμự στο Ủựμư νάρư ο Ởựλών, έφτư ửξự το μửξư λửρά ư που έρựư σự ο ớάπωνửς ροτửρư ửνός ựπư σ έπτỷς στỷ λửχựư οφόρο, έφτư ửξự πράữμửτử ữư ử τỷ λửχựư οφόρο τỷς ửπο ρư άτư ỷς συνάντỷσỷς, ήτửν μửỷί μửς σự όλựς τư ς ự Ựỷλώσựư ς ửư μửỷί μοư ράỷửμự τử έντυπử ửư το υλư ό ữư ử τỷν προώư ỷσỷ τỷς Ựỷμόσư ửς ựư όνửς του ỡμίλου ửư του ợότửρυ. Ỏỷλώνựư φίλỷ του ỡμίλου ửư το Ỏ.Ủ. ữư ử τỷν προσφορά τỷς τỷν ựξέλựξự ựπίτư μο μέλος του. ủο ợότửρυ ựίνửư Ữửσư ά ένửς ửνư ρωπư στư ός ορữửνư σμός ửư το ợοτửρư ửνό ΊỰρυμử ựίνửư ỷ ửρựư ά του ửν Ựựν υπήρχự το ΊỰρυμử ữư ử νử χρỷμửτοựοτựί τόσο σỷμửντư ά έρữử, υποτροφίựς, προữράμμửτử υữựίửς, ửνάπτυξỷς, το μựữάλο πρόữρửμμử τỷς ựξάλựư ψỷς τỷς πολư ομυựλίτư Ựửς ửư τόσử άλλử, το ợότửρυ Ư ử έχửνự όχư μόνο τỷν ửίữλỷ του, ửλλά ửư το λόữο ύπửρξής του. Ứπάρχουν τόσựς άλλựς φư λửνư ρωπư ές ορữửνώσựư ς. ủο ợότửρυ όμως ựίνửư ựπίσỷς μư ử ορữάνωσỷ ựπửữữựλμửτư ών που ửλλư ựρữựί ỷữựτư ές ư ửνότỷτựς, ựπư λέữựư τử μέλỷ του ửνάμựσử στử πư ο ựνựρữά μέλỷ τỷς τοπư ής οư νωνίửς, τử ựμπνέựư νử μựτέχουν στο οư νωφựλές έρữο του ửư Ựίνựư ựυ ửư ρίựς νử ửνửựựư χư ούν ửư νử ỷữỷư ούν ư ửυτά μự τỷ σựư ρά τους υπỷρựτώντửς σự Ựư άφορựς Ư έσựư ς σự τοπư ό ửư Ựư ựư νές ựπίπựựο. Ừωρίς νử ửποτựλựί ỷ Ựư ά ρư σỷ ửυτοσ οπό: Ủτỷν ορữάνωσή μửς ỷ ự λοữή μửς σự μư ử Ư έσỷ σỷμửίνựư ửνάλỷψỷ μựữửλύτựρỷς ựυư ύνỷς ửư ựυ ửư ρίử ữư ử προσφορά υπỷρựσư ών στο ợότửρυ ửư τον όσμο που μửς χρựư άỷựτửư. ỈέỮửư ử Ựựν σ έφτοντửư όλοư έτσư. Ένửς Ỏư οư ỷτής Ợựρư φέρựư ửς, ửπựυư υνόμựνος σự νέους σự μư ử ροτửρư ửνή συνάντỷσỷ, ựίπự άποτự: «ỡư άνư ρωποư ửτửτάσσοντửư σự 3 ửτỷữορίựς ửư ựίνửư ựυư ύνỷ του ửư ựνός ν ửποφửσίσựư σự ποư ử ửτỷữορίử ửνή ựư. Ứπάρχουν οư ỷữέτựς, ửυτοί που ử ολουư ούν ửư ửυτοί που ửρ ούντửư νử άνουν ρư τư ή.» ỡ Όμư λος ựίνửư ư ửυτός μư ử μư ρή οư νωνίử ửư έχựư ửư τư ς 3 ửτỷữορίựς ửνư ρώπων, πửρόλο που πựρήφửνοư Ựỷλώνουμự ότư ự πửư Ựựύουμự, ựμπνέουμự, έχουμự στỷν ορữάνωσή μửς ỷữέτựς, πửρόλο που ử όμỷ ửư ο ρόλος του ử ολούư ου σự συữ ự ρư μένựς μόνο πựρư πτώσựư ς Ư ử μπορούσự νử ựίνửư ửποựự τός (τử τư ά μέλỷ πửλư ά, που στỷρίỷουν μự τỷν πửρουσίử τους έστω ửư ửν ửựυνửτούν νử συμμựτέχουν σự Ựράσựư ς). ỡư ựπư ρư τές όμως που ửποφửσίỷουν ửπό τư ς ựρ ίựựς ή ử όμỷ χựư ρότựρử ửπό το σπίτư τους νử σχολư άỷουν ử όữουλử ửư νử προσπửư ούν νử ửπửξư ώσουν τỷν προσφορά ự ựίνων που ως όφựư λửν έφựρửν ựư ς πέρửς το έρữο του ỡμίλου, Ư ử ήτửν προτư μότựρο, άνοντửς τỷν ửυτο ρư τư ή τους, νử Ư υμούντửư ότư : «ửυτοί που Ỷουν σự ữυάλư νử σπίτư ử, Ựựν πρέπựư νử πựτάνự πέτρựς.» ỡ Όμư λος όμως συνựχίỷựư μự νέử ỷữựσίử ửư ửνửνựωμένỷ Ựư άư ựσỷ το οư νωφựλές έρữο του. ỡư συνư ή ựς ựίνửư Ựύσ ολựς, όλοư ửντư μựτωπίỷουν Ựυσ ολίựς, ửư τử μέλỷ του ỡμίλου Ựựν ửποτựλούν ựξửίρựσỷ. ỏντούτοư ς, μự ửφοσίωσỷ στο ư Ựửνư ό τỷς Ợροσφοράς Ứπựράνω ỏửυτού πρửữμửτοποư ήσửμự Ựράσựư ς που ựίχửν ως ửποτέλựσμử τỷ Ữựλτίωσỷ τỷς Ỷωής των ửποựự τών ửποựựư νύοντửς ότư ểữ ửλư άỷοντửς το ợότửρυ μπορούμự ν ểλλάξουμự τỷ Ổωή ự ựίνων που το έχουν ửνάữ ỷ. Ởư ử ροτửρư ửνή χρονư ά τựλựư ώνựư ửλλά ο Ựρόμος τỷς προσφοράς συνựχίỷựτửư. ủử μέλỷ, ửπό όποư ử Ư έσỷ ửλούμửστự νử υπỷρựτήσουμự, μự συνửίσư ỷσỷ ựυư ύνỷς, Ư ử ựίμửστự πάντử ự ựί που ỷ ửνάữ ỷ μửς ửλựί ữư ửτί ợότửρυ σỷμửίνựư ửλλỷλựữữύỷ, συμπửράστửσỷ, ửνư Ựư οτựλής προσφορά, ựư ựλοντư σμός, ửữάπỷ ỏυχửρư στούμự όλους ựσάς τους φίλους που μửς στỷρίξửτự ửư ựλπίỷουμự ότư Ư ử συνựχίσựτự νử ựίστự Ựίπλử μửς στον ửữώνử ữư ử ένửν ửλύτựρο όσμο! Ỏựν μπορούμự νử λύσουμự όλử τử προữλήμửτử ίσως ửυτό που άνουμự ựίνửư στửữόνử στον ω ựửνό. Όμως, όπως έλựữự ửư ỷ Ởỷτέρử ủựρέỷử τỷς Ờửλ ούτửς, ửν Ựựν το άνουμự, Ư ử λựίπựư ỷ στửữόνử ửπό τον ω ựửνό. Ờλựίνοντửς, μự πολύ συữ ίνỷσỷ, ựξομολοữούμửư ότư χάρỷ ử ửυτή τỷ χρονư ά ữư ử όσử μπορέσửμự νử άνουμự ửư -ữư ử νử Ựửνựư στώ τỷν πửροư μίử του ỢροέỰρου μửς ửπό τỷν ỡ λửχόμử- ữư ửτί ửτửφέρửμự ν ửφήσουμự το σωρό μự τử ửυσόξυλử λίữο πư ο ψỷλά ửπό ựư που τον Ữρή ửμự! ỏυχửρư στώ ửư πάλư τử μέλỷ του Ỏ.Ủ., ự ựίνử τử μέλỷ που μự τỷν πửρουσίử τους έựựư χνửν τỷν υποστήρư ξή τους, ửư ένử μựữάλο ựυχửρư στώ στο Ỏư οư ỷτή Ờοσμά ữư ửτί ửποτέλựσự πỷữή έμπνựυσỷς, ữư ửτί μửς έựựư ξự το Ựρόμο ửư ỮửỰίσửμự σự στέρựο έựửφος ροτửρư ửνών πρử τư ών, ửư ữư ửτί έữửλự ψỷλά τον πήχυ ửư μửς πửρử ίνỷσự μự το πửράựựư ữμά του. ỏυχửρư στούμự ửư πάλư τους ροτửρư ửνούς ửξư ωμửτούχους ửư συνửựέλφους/φίλους ροτửρư ửνούς ửư μỷ ữư ử τỷν υποστήρư ξή τους, ửư σửς ựυχόμửστự νử ựίστự όλοư ửλά, νử χửίρựστự τỷν οư οữένựư ά σửς ửư νử έχựτự ένử Ừửρούμựνο Ờửλο ửίρư! Ỏίνοντửς τỷ σ υτάλỷ στο νέο ỢρόựỰρο Ờώστử, του ựύχομửư ửπό ửρựư άς μư ử ửλή ροτửρư ửνή χρονư ά, μự σỷμửντư ό έρữο ửư ựπư τυχίựς ửư νử χửίρựτửư άư ự στư ữμή τỷς Ỷωής του στο ợότửρυ! ỏπư σ οποπούλου Ờωνστửντίνử ỢρόựỰρος ợỡởủ 2013-2014 5/6

Το Ρόταρυ απηχεί πολλές παραδοσιακές Κινεζικές αξίες: προσφοράς και υπευθυνότητας, σεβασμού για την οικογένεια και τους άλλους. Μερικές φορές αποκαλώ τον Κομφούκιο τον πρώτο Ροταριανό παγκοσμίως, γιατί παρόλο που πέθανε 2.500 χρόνια πριν ιδρυθεί το Ρόταρυ, οι ιδέες του είναι σε μεγάλο βαθμό Ροταριανές. Μεταξύ άλλων είπε: «Είναι καλύτερο να ανάβεις έστω και ένα μοναδικό κερί παρά να κάθεσαι και να αναθεματίζεις το σκοτάδι». Νομίζω ότι μία φράση συνοψίζει τον τρόπο που εμείς στο Ρόταρυ προσεγγίζουμε τα προβλήματα του κόσμου. Υπάρχουν τόσες δυσκολίες, τόσοι άνθρωποι που χρειάζονται βοήθεια. Πολλοί το βλέπουν αυτό και λένε: «Εγώ δεν μπορώ να κάνω τίποτα.» Έτσι, λοιπόν, δεν κάνουν τίποτα και δεν αλλάζει τίποτα. Αυτός όμως δεν είναι ο τρόπος του Ρόταρυ. Ο τρόπος του Ρόταρυ είναι να ανάψουμε ένα κερί. Εγώ ανάβω ένα, εσύ ανάβεις ένα, και το ίδιο κάνουν 1,2 εκατομμύρια άλλοι Ροταριανοί. Μαζί, μπορούμε να κάνουμε πολύ περισσότερα από όσα θα μπορούσαμε ποτέ να κάνουμε μόνοι μας. Μαζί, μπορούμε να φωτίσουμε τον κόσμο. Το 2014-15, ζητώ από τον καθένα σας να ανάψει το δικό του Ροταριανό κερί και όλοι μαζί να Κάνετε το Ρόταρυ να Λάμψει. Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να κάνετε το Ρόταρυ να λάμψει. Ελπίζω ότι πολλοί θα θελήσετε να διοργανώσετε μια Ημέρα του Ρόταρυ, για να δείξετε στην κοινότητά σας τι Στο Ρόταρυ, χαρακτηρίζουμε τον Αύγουστο ως Μήνα Αύξησης Μελών και Επέκτασης. Υπάρχει καλός λόγος γιατί υπενθυμίζουμε στον εαυτό μας τη σημασία της ιδιότητας μέλους στις αρχές κάθε Ροταριανού έτους: επειδή η εργασία αύξησης των μελών μας είναι κάτι που ποτέ δεν μπορούμε να αρχίσουμε πολύ νωρίς. Πρόκειται επίσης για μια εργασία με την οποία ποτέ δεν μπορούμε να σταματήσουμε να ασχολούμαστε. Προκειμένου να συνεχίσουμε το υπηρετείν, το Ρόταρυ πρέπει πάντα να μεγαλώνει Μιλήσαμε για πολλά χρόνια για τη σημασία της οικογένειας του Ρόταρυ. Σε αυτό το Ροταριανό έτος, θέλω να γίνει όχι μόνο η οικογένεια του Ρόταρυ, αλλά οι δικές μας Ροταριανές οικογένειες, προτεραιότητα στην αύξηση μελών μας. Ύστερα από 37 χρόνια που με ακολουθεί στο Ρόταρυ, η σύζυγός μου, Corinna, έγινε τελικά Ροταριανή πέρυσι. Παρακολουθήσαμε την επίδοση χάρτας σε ένα νέο όμιλο στην Ταϊβάν μαζί και εκείνη είπε: «Καιρός είναι να γίνω κι εγώ Ροταριανή!». Έτσι, έγινε μέλος σε εκείνον τον όμιλο. Και σύντομα, έτσι έπραξαν και πολλοί άλλοι άνθρωποι. Τώρα, αυτός ο όμιλος έχει 102 μέλη και είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος όμιλος στην Ταϊβάν. Η πρόσκληση των συζύγων μας στο Ρόταρυ δεν είναι μόνο για να αυξήσουμε τον αριθμό μας. Αντιμετωπίζει την πραγματικότητα ότι το Ρόταρυ έχει ακόμα πολύ περισσότερο άνδρες ως μέλη από ό,τι γυναίκες, και αυτό είναι κάτι που πρέπει να δουλέψουμε. Όταν φέρνουμε ớούλư ος ểύữουστος είναι το Ρόταρυ και τι κάνουμε. Ελπίζω ότι θα καλέσετε να συμμετάσχουν στις δράσεις σας Ροταράκτορες και Ιντεράκτορες για να φέρετε τους νέους της Ροταριανής οικογένειας πιο κοντά στην ένταξή τους στο Ρόταρυ. Και ελπίζω ότι θα διατηρήσετε το Ρόταρυ ισχυρό προσκαλώντας νέα μέλη στο Ρόταρυ μεταξύ αυτών τους/τις συζύγους ή συντρόφους και την οικογένειά σας. Ίσως ο σημαντικότερος τρόπος για να Κάνουμε το Ρόταρυ να Λάμψει όλοι μαζί είναι να ολοκληρώσουμε την προσπάθεια που καταβάλλουμε εδώ και ένα τέταρτο του αιώνα: την εξάλειψη της πολιομυελίτιδας. Είμαστε τόσο κοντά στο στόχο. Ωστόσο, θα φτάσουμε εκεί μόνο αν συνεχίσουμε τον αγώνα, αν διατηρήσουμε την ταχύτητά μας και καλύψουμε το κενό χρηματοδότησης που απαιτείται για την ολοκλήρωση του προγράμματος. Ας Κάνουμε το Ρόταρυ να Λάμψει μαζί αυτό είναι το θέμα της χρονιάς, αλλά είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα θέμα. Είναι το πώς εμείς στο Ρόταρυ βλέπουμε τον κόσμο και το ρόλο μας μέσα σ αυτόν. Πιστεύουμε ότι κανένας δεν πρέπει να κάθεται μόνος του στο σκοτάδι. Αντίθετα, μπορούμε όλοι μαζί, οι 1,2 εκατομμύρια Ροταριανοί, να Κάνουμε το Ρόταρυ να Λάμψει. Αυτός είναι ο στόχος μας και η πρόκλησή μου προς εσάς. Gary C.K. Huang Πρόεδρος 2014-15 (μετάφραση Κωνσταντίνα Επισκοποπούλου) περισσότερες γυναίκες στο Ρόταρυ, οι όμιλοί μας γίνονται πιο ελκυστικοί σε υποψήφια μέλη γυναικών και γίνονται επίσης πιο παραγωγικοί. Φέτος θα έχουμε κάτι νέο στο Ρόταρυ: μια καρφίτσα ομάδας υποστήριξης αύξησης μελών. Αυτό σημαίνει ότι εάν προσελκύετε ένα νέο μέλος στο Ρόταρυ, λαμβάνετε μια ειδική καρφίτσα για να φοράτε με το Ροταριανό σας σήμα. Αλλά όλοι γνωρίζουμε ότι η δουλειά αύξησης μελών δεν τελειώνει με την εγγραφή ενός νέου μέλους. Τελειώνει μόνο όταν ένα νέο μέλος απολαμβάνει να είναι Ροταριανός/-ή και ποτέ δε θέλει να φύγει! Και η διασφάλιση ότι οι όμιλοί μας είναι ευχάριστα μέρη για να βρίσκεται κανείς αποτελεί βασικό σημείο της αύξησης μελών. Οι άνθρωποι έρχονται στο Ρόταρυ για πολλούς και διάφορους λόγους, αλλά μένουν επειδή το Ρόταρυ είναι διασκέδαση να είσαι μέλος του. Έτσι, θέλω να υπενθυμίσω σε όλους σας να διασκεδάζετε στους ομίλους σας και τις περιφέρειές σας. Το Ρόταρυ βασίζεται στην ιδέα ότι η υπηρεσία μας είναι πιο αποτελεσματική όταν υπηρετούμε μαζί με τους φίλους μας. Οπότε, ας απολαύσουμε τη Ροταριανή υπηρεσία μας, ας τη μοιραστούμε με άλλους και ας Κάνουμε το Ρόταρυ Να Λάμψει μαζί! GARY C.K. HUANG Πρόεδρος Δ.Ρ. 2014-15 ợỡủểợớểởỡủ ỡởớờỡủ ởỏểủ ỦỞỨợởổỦ Πληροφορίες στο internet www.rons.gr email : info@rons.gr twitter: twitter.com/ronsmyrnis facebook: www.facebook.com/ rotary.club.nea.smyrni Συνεστιάσεις : Κάθε Τρίτη ώρα 21:00 στο Ξενοδοχείο Athens Ledra Λεωφ. Συγγρού 115 Παρακαλώ συμβουλευθείτε το πρόγραμμα συνεστιάσεων που θα βρείτε αναρτημένο στο site μας www.rons.gr Εκεί θα βρείτε και πληροφορίες για τις πρόσφατες δράσεις και τα μέλη του Ομίλου. Διοικητικό Συμβούλιο 2014-2015 Πρόεδρος : Κωνσταντίνος Βαζίμας Αντιπρόεδρος Α : Νίκος Αγγελίδης Αντιπρόεδρος Β : Παναγιώτης Μαραγκός Γραμματέας : Σταμάτης Μπεκιάρης Ταμίας : Πάρις Παπαβασιλείου Κοσμήτορας & εψηφπρόεδρος Δημήτρης Φύτρος Μέλη : Γιώργος Φύκηρης Ανδρέας Γαλανής 6/6