σ 7 680.6 INTELLIGAS Ελεγκτές διαφυγής αερίου Για οικιακή χρήση Σύµφωνα µε την οδηγία UNI-CIG 70028 LYA25.. QA..25 Ηλεκτρονικοί ελεγκτές διαφυγής αερίου, µε δύο στάδια συναγερµού ελεγχόµενα από µικροεπεξεργαστή για οικιακή χρήση. Με ηµιαγωγό αισθητήριο διοξειδίου του κασσίτερου, τάση παροχής 230V έξοδος ηλεκτρονικής εντολής 12V- για κανονικά ανοιχτές (N.O.) ηλεκτροµαγνητικές βάννες. υνατότητα ελέγχου κανονικά κλειστών ( (N.C.) ηλεκτροµαγνητικών βαννών, προαιρετικά µε την κάρτα LZY-ALE και βοηθητιικό εξοπλισµό π.χ. ανεµιστήρες, φώτα κ.λ.π. µε την κάρτα LZY25-R. Είσοδος για ένα αποµακρυσµένο αισθητήριο QA..25. Χρήση Οι ελεγκτές ανίχνευσης αερίου LYA25 και τα αισθητήρια QA..25 έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν οπτικοακουστική σήµανση και να ενεργοποιούν µία ηλεκτροµαγνητική βάννα για κλείσιµο της παροχής αερίου κατά την παρουσία επικίνδυνης συγκέντρωσης από : µεθάνιο (CH4) ή φυσικό αέριο LPG Μονοξείδιο του άνθρακα (CO) Λειτουργία ίνοντας στον ελεγκτή τάση 230V κάνει έναν σύντοµο λειτουργικό έλεγχο των LEDs και του βοµβητή (περίπου 5s). Επειτα αρχίζει στάδιο προθέρµανσης (περίπου 60s) κατά το οποίο ο ελεγκτής και το αποµακρυσµένο αισθητήριο είναι απενεργοποιηµένοι. Στην συνέχεια, ακολουθεί ένας πλήρης έλεγχος και η λειτουργία του ελεγκτή εξετάζεται µε ένα δοκιµαστικό αέριο. Μετά από αυτόν τον έλεγχο (3 min) ο ελεγκτής και το αποµακρυσµένο αισθητήριο λειτουργούν κανονικά. Σε περίπτωση διαρροής αερίου ή παρουσίας CO, όταν η συγκέντρωση αερίου στον αέρα ξεπεράσει το προκαθορισµένο όριο, o ελεγκτής και το αποµακρυσµένο αισθητήριο σηµατοδοτούν πρώτα την κατάσταση προσυναγερµού και έπειτα την κατάσταση συναγερµού ανάβοντας ( on ) το κόκκινο LED. Επειτα από 10s, ο βοµβητής ενεργοποιείται και κλείνει η ηλεκτροµαγνητική βάννα προκειµένου να διακόψει την παροχή αερίου. Οταν αποµακρυνθεί το αίτιο του συναγερµού, ο ελεγκτής και το αποµακρυσµένο αισθητήριο επιστρέφουν στην κανονική λειτουργία, και η ηλεκτροµαγνητική βάννα µπορεί να επαναρυθµιστεί χειροκίνητα για να αποκατασταθεί η κανονική παροχή αερίου. Ο ελεγκτής και το αποµακρυσµένο αισθητήριο διαθέτουν λειτουργία αυτο-ελέγχου για συνεχή έλεγχο του στοιχείου ανίχνευσης. Ο LYA25 ελέγχει συνεχώς την καλωδίωση µε την βάννα σηµατοδοτώντας σφάλµα µε το κίτρινο LED. Landis & Staefa Division 1/9
Εξοδοι Ελεγκτής Εξοδοι ΠΡΑΣΙΝΟ LED ΚΙΤΡΙΝΟ LED ΚΟΚΚΙΝΟ LED ΗΛΕΚΤΡ. ΒΑΝΝΑ ΒΟΜΒΗ- ΤΗΣ LZY25-R OFF (χωρίς τάση) OFF OFF OFF OFF OFF OFF Προθέρµανση (60s) L L OFF OFF OFF OFF Ελεγχος (3 min) LL OFF OFF OFF OFF OFF Κανονική λειτουργία L OFF OFF OFF OFF OFF Προ-συναγερµός L OFF L OFF OFF OFF Συναγερµός (alarm) L OFF ON ON(*) ON ON Σφάλµα ηλεκ. βάννας L ON (**) OFF OFF OFF OFF Σφάλµα στοιχείου ανίχνευσης ON L OFF OFF OFF OFF Γενικό σφάλµα ON ON/OFF εν είναι σηµαντικό L = κανονικό αναβοσβήσιµο (1 Hz) LL = γρήγορο αναβοσβήσιµο (2 Hz) ON = ανοιχτό / ενεργοποιηµένο OFF = κλειστό / απενεργοποιηµένο (*) Ενεργοποίηση παλµών (ένας παλµός κάθε 20s) (**) Οταν η ηλεκτροµαγνητική βάννα δεν είναι συνδεµένη, κλείστε το κίτρινο LED βάζοντας αντίσταση 10K ¼ W µεταξύ των E και V. Σηµείωση: Οι δυσλειτουργίες της ηλεκτροµαγνητικής βάννας σηµατοδοτούνται από τον ελεγκτή LYA25 και όχι το αποµακρυσµένο αισθητήριο QA..25 (αν είναι εγκατεστηµένο). Οταν το αποµακρυσµένο αισθητήριο εντοπίζει διαρροή αερίου, η ηλεκτροµαγνητική βάννα και το ρελέ ελέγχονται από τον LYA25 Τα LEDs και ο βοµβητής ενεργοποιούνται στο αισθητήριο QA..25 µόνο. ΣΧΙΣΜΗ ΓΙΑ ΚΑΡΤΑ ΡΕΛΕ LZY25-R ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΒΟΜΒΗΤΗΣ ΟΠΗ ΒΙ ΑΣ ΓΙΑ ΚΑΡΤΑ ΡΕΛΕ LZY25-R ΚΛΕΜΕΣ ΤΑΣΗΣ ΟΠΗ ΓΙΑ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΟΠΗ ΓΙΑ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΡΑΣΙΝΟ LED (ΠΑΡΟΧΗ ΤΑΣΗΣ) ΚΙΤΡΙΝΟ LED (ΣΦΑΛΜΑ) ΚΛΕΜΕΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥ- ΣΜΕΝΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΟΥ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΚΟΚΚΙΝΟ LED ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ (ΠΡΟ- ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) ΚΛΕΜΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟ- ΜΑΓΝΗΤΙΚΗΣ ΒΑΝΝΑΣ ΒΙ Α ΓΙΑ ΚΛΕΙΣΙΜΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΛΥΜΑΤΟΣ CE1N7680.6E / 15-12-1999 Siemens Building Technologies 2/9 Landis & Staefa Division
ιαθέσιµοι τύποι Περιγραφή : Τύπος : Ανιχνευτής αέριου µεθανίου (CH4) LYA25.G Ανιχνευτής LPG Ανιχνευτής µονοξειδίου του άνθρακα (CO) Μονάδα τηλεχειρισµού αέριου µεθανίου (CH4) Μονάδα τηλεχειρισµού LPG Μονάδα τηλεχειρισµού (CO) µονοξειδίου του άνθρακα LYA25.P LYA25.C QAG25 QAP25 QAO25 Πιθανοί συνδυασµοί Μερικοί ελεγκτές (max 9 επίσης για την ανίχνευση διαφόρων τύπων αερίου) µπορούν να συνδεθούν παράλληλα για τον έλεγχο µιας ηλεκτροµαγνητικής βάννας (βλ ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ ). Κάθε ελεγκτής µπορεί να συνδεθεί µόνο µε ένα αποµακρυσµένο αισθητήριο QA 25 Κάθε ελεγκτής µπορεί να ελέγχει µερικές ηλεκτροµαγνητικές βάννες 230V χρησιµοποιώντας προαιρετικά την κάρτα LZY25-R, η οποία είναι συµβατή µε τα ηλεκτρολογικά χαρακτηριστικά των επαφών ρελέ (βλ. ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ και ΤΕΧΝΙΚΑ Ε ΟΜΕΝΑ ). Με την LZY25-R κάρτα ρελέ, ελέγχεται βοηθητικός εξοπλισµός όπως φώτα σήµανσης, ανεµιστήρες, κλπ (βλ. ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ ). Κανονικά κλειστές 12V- ηλεκτροµαγνητικές βάννες χρειάζονται την κάρτα LZY-ALE. Χαρακτηριστικά Οι ελεγκτές LYA25../QA..25 αποτελούνται από δύο τµήµατα: µία ABS προστατευτική θήκη αυτοκατάσβεσης µε αποσπώµενο κάλυµµα και ένα τµήµα που περιλαµβάνει το ηλεκτρονικό κύκλωµα, τις εξόδους και το στοιχείο ανίχνευσης. Υπάρχουν τρία LEDs στην πρόσοψη: πράσινο, κίτρινο και κόκκινο για την ένδειξη κανονικής λειτουργίας, σφάλµατος και προ-συναγερµού/συναγερµού, αντίστοιχα. Οι ελεγκτές είναι εργοστασιακά καλιµπραρισµένοι (όρια αποκοπής συναγερµού σε αµετάβλητη µνήµη) καλιµπραρισµένοι για να εξασφαλίσουν την επέµβαση κατά τις συγκεντρώσεις αερίου κάτω από τα επικίνδυνα όρια. Εγκατάσταση Ο εγκαταστάτης θα πρέπει να συµµορφωθεί στην υπάρχουσα ηλεκτρολογική συνδεσµολογία. Ο ελεγκτής πρέπει να συνδεθεί απευθείας µε τάση (χωρίς διακόπτες στην σειρά µε την παροχή τάσης). Ο ελεγκτής και το αποµακρυσµένο αισθητήριο πρέπει να αντικατασταθούν σε 5 χρόνια από την ηµεροµηνία της εγκατάστασης. Παραγγελία Ο πλήρης κωδικός της µονάδας (αναφερθείτε και στην ΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΤΥΠΟΙ ). LYA25.G LYA25.P LYA25.C QAG25 QAP25 QAO25 Landis & Staefa Division 3/9
Λειτουργικός Ελεγχος ιαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες που συνοδεύουν τον ελεγκτή. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές σηµείο. Συµµορφωθείτε στους υπάρχοντες κανονισµούς όσον αφορά την εγκατάσταση ηλεκτρολογικού εξοπλισµού. Βοηθητικός εξοπλισµός LZY25-R Γρήγορης τοποθέτησης κάρτα ρελέ. 5A/250V κανονικά απενεργοποιηµένες επαφές άνευ τάσης. LZY-ALE Μονάδα µε 230V για έλεγχο 12V κανονικά κλειστής (N.C.) ηλεκτροµαγνητικής βάννας τύπου E..D. Τεχνικά δεδοµένα Ελεγκτές LYA25... Παροχή τάσης 230V~ +10/-15% Συχνότητα Κατανάλωση Σήµα εξόδου Τύπος ηλεκτροµαγνητικής βάννας Θέση για βοηθητικές κάρτες 50/60 Hz 4VA ηλεκτρονικός 12V (13W max) παλµός για κανονικά ανοιχτή ηλεκτροµαγν. βάννα τύπος E...E κανονικά ανοιχτή (τεχνικό φυλλάδιο n 7684). 1 (LZY25-R) Αποµακρυσµένα αισθητήρια QA...25 Παροχή τάσης Κατανάλωση από τον ελεγκτή LYA25... 1VA Ελεγκτής LYA25... και QA...25 Αισθητήριο ανίχνευσης Ρύθµιση ηµιαγωγός διοξειδίου του κασσίτερου θερµικά αντισταθµισµένο ηλεκτρονικό ποτενσιόµετρο µε αµετάβλητη µνήµη Μεσολάβηση ορίου αποκοπής : LYA25G και QAG25 LYA25P και QAP25 προ-συναγερµός: 5% του ελάχιστου ορίου έκρηξης του µεθανίου (CH4) συναγερµός: 10% του ελάχιστου ορίου έκρηξης του µεθανίου (CH4) προ-συναγερµός: 6% του ελάχιστου ορίου έκρηξης του LPG συναγερµός: 12% του ελάχιστου ορίου έκρηξης του LPG LYA25C και QAO25 προ-συναγερµός: 100 ppm του CO (**) συναγερµός: 200 ppm του CO Logic Αποµακρυσµένο αισθητήριο QA...25 συνδεµένο στο LYA25... Μικροεπεξεργαστής µε αυτοέλεγχο στοιχείου ανίχνευσης max. 1 Ελεγκτές LYA25... συνδεµένοι παράλληλα max. 9 ιάρκεια ζωής ελεγκτή/ 5 χρόνια από την ηµεροµηνία εγκατάστασης CE1N7680.6E / 15-12-1999 Siemens Building Technologies 4/9 Landis & Staefa Division
Μέγ. επιφάνεια που καλύπτεται από τον LYA25 ή QA..25 περίπου 40m 2 (**) ppm = part per million Οπτικά σήµατα (UNI-CIG 70028) Ακουστικά σήµατα πράσινο LED (τάση ανοιχτή) κίτρινο LED (σφάλµα) κόκκινο LED ( (προ-συναγερµός και συναγερµός) ηλεκτροµηχανικός βοµβητής 85dB στο 1m Καθυστερήσεις 10s ανάµεσα στο άνοιγµα του LED συναγερµού και ενεργοποίηση του βοµβητή, της ηλεκτροµαγνητικής βάννας και της LZY25-R, αν είναι εγκατεστηµένη Προστασία IP42 όταν έχει εγκατασταθεί ορθά Μήκος σύνδεσης ηλεκτροµαγνητικής βάννας max 80m (καλώδιο 1.5mm 2 ) Θερµοκρασία χώρου χειρισµού +5...+40 C Σχετική υγρασία ιαστάσεις Περίβληµα 30...90% U.R. χωρίς συµπύκνωση 139mm x 98mm x 40mm ABS αυτοκατάσβεσης LZY25-R κάρτα ρελέ Επαφές 5A / 250V κανονικά απενεργοποιηµένες επαφές άνευ τάσης. ιαγράµµατα συνδεσµολογίας ιάγραµµα 1 Κύκλωµα µε ένα LYA25... και µία 12V- τύπου E...E κανονικά ανοιχτή (N.O.) ηλεκτροµαγνητική βάννα. 12V- N.O Landis & Staefa Division 5/9
ιάγραµµα 2 Κύκλωµα µε ένα LYA25... µια µονάδα τηλεχειρισµού QA...25 και µια 12Vτύπου E...E κανονικά ανοιχτή (N.O.) ηλεκτροµαγνητική βάννα. 12V- N.O. ιάγραµµα 3 Κύκλωµα µε max 9 LYA25... σε παράλληλη σύνδεση και µια 12Vτύπου E...E κανονικά ανοιχτή (N.O.) ηλεκτροµαγνητική βάννα. 12V- N.O. ιάγραµµα 4 Κύκλωµα µε ένα LYA25... και προαιρετική κάρτα LZY-ALE για έλεγχο µιας 12V- τύπου E...D κανονικά κλειστής (N.C.) ηλεκτροµαγνητικής βάννα. 12V- N.C. CE1N7680.6E / 15-12-1999 Siemens Building Technologies 6/9 Landis & Staefa Division
ιάγραµµα 5 Κύκλωµα µε ένα LYA25... ένα αποµακρυσµένο αισθητήριο QA...25 και µια προαιρετική κάρτα LZY-ALE για έλεγχο µιας 12V- τύπου E...D κανονικά κλειστής (N.C.) ηλεκτροµαγνητικής βάννας. 12V- N.C. ιάγραµµα 6 Κύκλωµα µε max 9 LYA25... σε παράλληλη σύνδεση και µια προαιρετική κάρτα LZY-ALE για έλεγχο µιας 12V- τύπου E...D κανονικά κλειστής (N.C.) ηλεκτροµαγνητικής βάννας. 12V- N.C. ιάγραµµα 7 Κύκλωµα µε ένα LYA25... µια 12V- τύπου E...E κανονικά ανοιχτή ηλεκτροµαγνητική βάννα και µια κάρτα ρελέ LZY25-R για τον έλεγχο βοηθητικών λειτουργιών (κόρνες, φώτα κλπ.). 12V- N.O. Landis & Staefa Division 7/9
ιάγραµµα 8 Κύκλωµα µε ένα LYA25... και µια κάρτα ρελέ LZY25-R για έλεγχο µιας 230 Vυ τύπου E...E-AC (ή E...D-AC) κανονικά ανοιχτής (κανονικά κλειστής) ηλεκτροµαγνητικής βάννας. N.O. Σηµείωση: Η αντίσταση µεταξύ των κλεµών E και V εξοµοιώνει την παρουσία της ηλεκτροµαγνητικής βάννας και σβήνει το κίτρινο LED. CE1N7680.6E / 15-12-1999 Siemens Building Technologies 8/9 Landis & Staefa Division
ιαστάσεις ιαστάσεις σε mm Landis & Staefa Division SpA ιατηρείται το δικαίωµα τροποποιήσεων Landis & Staefa Division 9/9