Σύστημα διαχείρισης πεπιεσμένου αέρα. SIGMA AIR MANAGER 4.0 Βασική τεχνολογία για το Industrie 4.0.

Σύστημα διαχείρισης πεπιεσμένου αέρα SIGMA AIR MANAGER 4.0 Βασική τεχνολογία για το Industre 4.0 www.kaeser.com

SIGMA AIR MANAGER 4.0 Τεχνολογία ελέγχου πεπιεσμένου αέρα από την KAESER στο πνεύμα του Industre 4.0 Industre 4.0 αυτό είναι το σύνθημα της 4ης βιομηχανικής επανάστασης. Σε αυτό το πλαίσιο, εκτός από τα ζητήματα των «εξατομικευμένων παραγωγικών διαδικασιών» και της «ανταλλαγής πληροφοριών σε σχέση με συγκεκριμένα προϊόντα», ολοένα και μεγαλύτερη σημασία αποκτά πλέον και ένας άλλος παράγοντας: ο παράγοντας του χρόνου. Διότι ο χρόνος είναι χρήμα. SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatc 10.04 bar Compressors Power Volumetrc fl ow rate - BSD 75 Mantenance Dryer Ar recever Intal start-up Condensate treatment Confguraton Contact Το Industre 4.0 βασίζεται στην ψηφιακή τεχνολογία πληροφοριών. Δικτύωση ανθρώπων και μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και κατασκευαστικών μερών. Ανταλλαγή πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο: Δεδομένα που μεταφέρονται και αξιολογούνται σε πραγματικό χρόνο. Το καθοριστικό πλεονέκτημα του ανταγωνισμού! Εδώ δημιουργούνται νέες δυνατότητες προστιθέμενης αξίας, όπως π.χ. η διαρκής λειτουργικότητα και διαθεσιμότητα σημαντικών βιομηχανικών εγκαταστάσεων. Αντίληψη. Ανάλυση. Αντίδραση. Σε πραγματικό χρόνο. Το SIGMA AIR MANAGER 4.0 είναι ο πυρήνας του δικτύου και αποτελεί βασική τεχνολογία για το Industre 4.0. Λειτουργώντας με νοημοσύνη κεντρικού τύπου μέσα σε ένα σύστημα πεπιεσμένου αέρα, αναλαμβάνει τις εργασίες ελέγχου και τη μετάδοση δεδομένων («διαδίκτυο των πραγμάτων» [Ιnternet of Thngs]) σε μια μελλοντική κεντρική εφαρμογή του KAESER SIGMA SMART AIR. Η μεταφορά δεδομένων διεργασίας του συστήματος πεπιεσμένου αέρα εκτελείται σε πραγματικό χρόνο. Στη συνέχεια, με τη χρήση ειδικών αλγορίθμων («bg data»), πραγματοποιείται συνεχής ανάλυση για την αξιοποίηση των δεδομένων, π.χ. για σκοπούς προληπτικής συντήρησης. Στο KAESER DATA CENTER πραγματοποιείται στη συνέχεια η κεντρική παρακολούθηση του συστήματος πεπιεσμένου αέρα (Predctve Mantenance), καθώς και η συνεχής διαχείριση της ενέργειας. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα του συστήματος πεπιεσμένου αέρα καθ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του. KAESER SIGMA SMART AIR: Predctve Mantenance προληπτική συντήρηση. Η βάση για αυτήν τη μελλοντική υπηρεσία είναι το SIGMA AIR MANAGER 4.0. Έτσι, κατά τη μελλοντική χρήση της υπηρεσίας SIGMA SMART AIR θα παρέχονται οι εξής δυνατότητες: Η τηλεδιάγνωση σε συνδυασμό με την προληπτική συντήρηση ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες προσφέρουν απόλυτα αξιόπιστη παροχή πεπιεσμένου αέρα. Η διαθεσιμότητα των δεδομένων διεργασίας του συστήματος πεπιεσμένου αέρα και η ανάλυση αυτών των δεδομένων σάς επιτρέπουν να καθορίσετε την ιδανική χρονική στιγμή συντήρησης του συστήματός σας. Έτσι αποφεύγονται οι μη προγραμματισμένες διακοπές λειτουργίας, αυξάνεται η ενεργειακή απόδοση (χάρη στην παρακολούθηση σημαντικών παραμέτρων) και το σύστημα πεπιεσμένου αέρα μπορεί να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις σας καθ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του. Η προληπτική συντήρηση ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες αυξάνει την αξιοπιστία της παροχής πεπιεσμένου αέρα, ενώ ταυτόχρονα μειώνει τις δαπάνες συντήρησης έως και 30%. advanced 3D Pressure flexblty effcency Swtchng effcency Καινοτομία η ρύθμιση adaptve 3-D advanced. Ο αλγόριθμος της ρύθμισης adaptve 3-D advanced συντονίζει τη λειτουργία των συστημάτων πεπιεσμένου αέρα της KAESER. Αυτά τα συστήματα παρέχουν τον πεπιεσμένο αέρα που απαιτείται κάθε φορά. Και, μάλιστα, με το χαμηλότερο δυνατό κόστος ενέργειας! Η μοναδική ρύθμιση adaptve 3-D advanced αναλύει συνεχώς τη σχέση μεταξύ των παραμέτρων (π.χ. απόδοση ρύθμισης και λειτουργίας) και υπολογίζει προληπτικά τη βέλτιστη απόδοση εξετάζοντας πολλές επιλογές. Λαμβάνονται υπόψη όχι μόνο οι εκκινήσεις και οι διακοπές, αλλά και οι απώλειες της άφορτης λειτουργίας και των μετατροπέων συχνότητας ή η ευελιξία της πίεσης. Επίσης, η ποιότητα της πίεσης του συστήματος πεπιεσμένου αέρα βελτιστοποιείται και η μέση πίεση μειώνεται. 2 3

SIGMA AIR MANAGER 4.0 Τι περιλαμβάνει. Τι συνεπάγεται αυτό για εσάς. Ζωντανό διάγραμμα Σ&Ο Όλα με μια ματιά. KAESER Όλα τα στοιχεία δικτυωμένα με ασφάλεια. Όλα τα στοιχεία του σταθμού πεπιεσμένου αέρα μπορούν να ενσωματωθούν χωρίς κανένα πρόβλημα στο KAESER. Αναβάθμιση του σταθμού πεπιεσμένου αέρα Βιωσιμότητα Το SIGMA AIR MANAGER 4.0 εξελίσσεται μαζί με τις απαιτήσεις σας. Με αναβάθμιση του λογισμικού μπορείτε να επεκτείνετε το σταθμό πεπιεσμένου αέρα για μελλοντική χρήση. Και, μάλιστα, χωρίς να αντικαταστήσετε τον υλικό εξοπλισμό του κεντρικού συστήματος ελέγχου. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 8 Ολόκληρος ο σταθμός πεπιεσμένου αέρα ως διάγραμμα ροής σε μια οθόνη 12 ιντσών. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 9 Industre 4.0 Επικοινωνία και ανταλλαγή δεδομένων σε πραγματικό χρόνο. Η KAESER αξιοποιεί την ψηφιακή τεχνολογία πληροφοριών και συνδέει όλα τα στοιχεία με τον πυρήνα του δικτύου: το σύστημα ελέγχου SIGMA AIR MANAGER 4.0. Ποιο είναι το πλεονέκτημα; Ανταλλαγή πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο για σταθερή βελτιστοποίηση ενέργειας και κόστους και ομαλή παραγωγική διαδικασία. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 6 Kompressoren - BSD 75 Lestung Volumenstrom Διαχείριση ενέργειας κατά DIN EN ISO 50001 Ρύθμιση adaptve 3-D advanced Βέλτιστη απόδοση. Ελέγχει τη λειτουργία των συστημάτων πεπιεσμένου αέρα και υπολογίζει προληπτικά τη βέλτιστη απόδοση εξετάζοντας πολλές επιλογές. Kondensataufberetung Konfguraton Kontakt Γρήγορη δημιουργία ενεργειακής έκθεσης. Το SIGMA AIR MANAGER 4.0 είναι ο πιστός σας συνεργάτης για την αποθήκευση των δεδομένων λειτουργίας και παρέχει τα δεδομένα σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN ISO 50001. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 10 KAESER SIGMA SMART AIR SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logc Πακέτο υπηρεσιών για απόλυτη σιγουριά. Ενσωματωμένο προγραμματιζόμενο σύστημα ελέγχου! Μοναδικός συνδυασμός τηλεδιάγνωσης και σέρβις. Αυτό σημαίνει αξιόπιστη παροχή πεπιεσμένου αέρα και εξοικονόμηση χρημάτων. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 16 Κάρτα RFID Ασφαλής σύνδεση. KAESER CONNECT Σύνοψη λειτουργίας, κατανάλωσης και κόστους. Οπουδήποτε, ανά πάσα στιγμή. Οι λειτουργίες που προγραμματίζονται μεμονωμένα και εξαρτώνται από την εκάστοτε εγκατάσταση, όπως π.χ. ο έλεγχος των θυρίδων εισαγωγής, εξαγωγής και κυκλοφορίας αέρα ανάλογα με τη θερμοκρασία, εκτελούνται με αυτό το εργαλείο σχεδιασμού χωρίς επιπλέον PLC! Η ενσωματωμένη διασύνδεση RFID εγγυάται την ασφαλή σύνδεση των εξουσιοδοτημένων ατόμων και, μάλιστα, χωρίς κωδικούς πρόσβασης. Μπορείτε να εμφανίσετε όλα τα δεδομένα λειτουργίας, κατανάλωσης και κόστους σε οποιαδήποτε συσκευή που διαθέτει δυνατότητα δικτύωσης. Οπουδήποτε και ανά πάσα στιγμή. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 11 Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 14 4 5

Compressors - BSD 75 Dryer Ar recever Condensate treatment Compressors - BSD 75 Power Volumetrc flow rate Power Volumetrc fl ow rate Mantenance Intal start-up Confguraton Contact SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatc 10.04 bar KAESER Με υψηλή ταχύτητα και υψηλά πρότυπα ασφαλείας Ψηφιακές συσκευές εξόδου π.χ. laptop Κέντρο ελέγχου Κέντρο ελέγχου Dryer Ar recever Condensate treatment SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatc 10.04 bar Contact SIGMA AIR MANAGER 4.0 KAESER CONNECT Mantenance Intal start-up Confguraton Μονάδα επικοινωνίας (π.χ. Modbus TCP) Το Industre 4.0 θέτει υψηλές απαιτήσεις σε ένα δίκτυο δεδομένων. Πρέπει να είναι γρήγορο, ασφαλές και βιώσιμο. Το δίκτυο υψηλής απόδοσης της KAESER επιτρέπει, μέσω διασύνδεσης Ethernet, τη βέλτιστη παρακολούθηση και τον αποτελεσματικό έλεγχο του σταθμού πεπιεσμένου αέρα, καθώς και τη χρήση του στο πνεύμα του Industre 4.0. Επιπλέον, οι βιομηχανικές εφαρμογές θέτουν ιδιαίτερες απαιτήσεις όσον αφορά την επικοινωνία, ακόμα και μεταξύ των μηχανημάτων, κάτι που αποτελεί τη βάση του Industre 4.0. Τα συστήματα επικοινωνίας πρέπει να είναι αξιόπιστα και διαχειρίσιμα σε τοπικό επίπεδο, αλλά και συμβατά σε παγκόσμιο επίπεδο. Πρέπει να μεταφέρουν με ταχύτητα και ασφάλεια μεγάλους όγκους δεδομένων εξασφαλίζοντας την ακεραιότητά τους και λειτουργώντας σε πραγματικό χρόνο ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες. Το KAESER πληροί αυτές τις προϋποθέσεις και με το παραπάνω. μα δικτύου, το οποίο ανταποκρίνεται στις συστάσεις των βιομηχανικών συστημάτων ελέγχου. Ένας καθορισμένος κόμβος μετάβασης επιτρέπει την ασφαλή ανταλλαγή δεδομένων με εξωτερικούς συνεργάτες. Το θεμέλιο για την προληπτική συντήρηση. (Predctve Mantenance) Το σε συνδυασμό με το SIGMA AIR MANAGER 4.0 αποτελούν μια απόλυτα εναρμονισμένη και ασφαλή υποδομή, η οποία παρέχει δεδομένα για μελλοντικές υπηρεσίες, όπως η προληπτική συντήρηση ή η διαχείριση ενέργειας. Αυτό μειώνει αισθητά τα έξοδα και αυξάνει την ασφάλεια λειτουργίας και τη διαθεσιμότητα. Εφόσον το επιθυμεί ο πελάτης, τα δεδομένα λειτουργίας του σταθμού πεπιεσμένου αέρα μεταφέρονται στο KAESER DATA CENTER μέσω ευρυζωνικής σύνδεσης. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για το KAESER SIGMA SMART AIR. KAESER Χειρισμός: SIGMA CONTROL 2 PROFIBUS-Master Σύστημα ελέγχου: SIGMA CONTROL Ασφάλεια δεδομένων. Το δίκτυο βασίζεται στη βιώσιμη τεχνολογία Ethernet και αποτελεί ένα τοπικό δίκτυο εντός του σταθμού πεπιεσμένου αέρα, το οποίο επιτρέπει τη βέλτιστη ενσωμάτωση των στοιχείων ενός σταθμού πεπιεσμένου αέρα. Σε αντίθεση με τις συμβατικές λύσεις επικοινωνίας διαύλων πεδίου, όπως Profbus, CAN κ.λπ., οι οποίες είναι σχετικά αργές (μέγιστη ταχύτητα 12 Mbt/s), το δίκτυο αυτό διαθέτει μεγάλη ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων της τάξης των 100 Mbt/s. Το ευρέως διαδεδομένο πρότυπο πρωτοκόλλου TCP/IP αποτελεί το θεμέλιο της μεταφοράς δεδομένων στο. Το SIGMA NETWORK λειτουργεί με αποκλειστικές διευθύνσεις MAC της KAESER και συνιστά ένα κλειστό και ασφαλές τμή- Συμβατότητα. Τα υφιστάμενα δίκτυα Prof bus της KAESER μπορούν φυσικά να ενσωματωθούν στο. Διάφορες δυνατότητες σύνδεσης με στοιχεία επεξεργασίας Δυνατότητα σύνδεσης με συμβατικούς αεροσυμπιεστές Σύνδεση αεροσυμπιεστών με το SIGMA CONTROL 2 Σύνδεση αεροσυμπιεστών με το SIGMA CONTROL, σύνδεση σε σταθμούς με δίκτυο Prof bus (αντικατάσταση του SAM 1) Ασφαλή δεδομένα ασφαλής λειτουργία! 6 7

SIGMA AIR MANAGER 4.0 Η βιώσιμη λύση που συμβαδίζει με τις ανάγκες σας για πεπιεσμένο αέρα Μήπως η επιχείρησή σας μεγαλώνει και οι ανάγκες σας για πεπιεσμένο αέρα έχουν αυξηθεί; Τότε ίσως ήρθε η ώρα να επεκτείνετε το σύστημα πεπιεσμένου αέρα που διαθέτετε. Για το SIGMA AIR MANAGER 4.0 αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα! Έχει ό,τι χρειάζεστε για να αναπτύξετε την επιχείρησή σας. Με μια απλή αναβάθμιση λογισμικού το κεντρικό σύστημα ελέγχου επεκτείνεται, χωρίς να απαιτούνται πρόσθετες επενδύσεις σε νέο υλικό εξοπλισμό. Για παράδειγμα, αν το SIGMA AIR MANAGER 4.0 έλεγχε έως και 4 αεροσυμπιεστές, μετά από μια αναβάθμιση λογισμικού θα μπορεί πλέον να ελέγχει έως και 8 ή 16 αεροσυμπιεστές. Έτσι μπορείτε πολύ απλά να προσαρμόσετε τις δυνατότητες του SIGMA AIR MANAGER 4.0 στις τρέχουσες ανάγκες σας. Αυτό επιτρέπει τον ασφαλή σχεδιασμό. Πρόκειται για μια καθοριστική προϋπόθεση που θα οδηγήσει την επιχείρησή σας με ασφάλεια στο μέλλον. SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatc 10.04 bar Compressors - BSD 75 Power Volumetrc flow rate Αναβάθμιση SIGMA AIR MANAGER 4.0 16 4 16 Dryer Ar recever Mantenance Intal start-up Lestu Volumenstr Condensate treatment Confguraton Αναβάθμιση 8 Δυνατότητα ελέγχου έως και 16 αεροσυμπιεστών στο σταθμό πεπιεσμένου αέρα. Contact SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Lestu Volumenstr 4 Δυνατότητα διέγερσης έως 4 αεροσυμπιεστών στο σταθμό πεπιεσμένου αέρα. SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 8 Lestu Volumenstr Δυνατότητα διέγερσης έως 8 αεροσυμπιεστών στο σταθμό πεπιεσμένου αέρα. Αναβάθμιση Διάγραμμα ροής σωληνώσεων και οργάνων (διάγραμμα Σ&O) Η εγκατάστασή σας στο διάγραμμα Σ&Ο πλήρης και ζωντανή Το διάγραμμα ροής Σ&Ο του SIGMA AIR MANAGER 4.0 εμφανίζει όλα τα στοιχεία εξοπλισμού που είναι ενσωματωμένα στο σταθμό πεπιεσμένου αέρα. Το SIGMA AIR MANAGER 4.0 εμφανίζει και σας παρέχει δεδομένα ακόμα και για συσκευές που προστίθενται εκ των υστέρων. Όλα τα συνδεδεμένα στοιχεία εξοπλισμού φαίνονται με μια ματιά και διακρίνονται άμεσα βάσει των μοναδικών χαρακτηριστικών τους. Οι καταστάσεις λειτουργίας επισημαίνονται με αντίστοιχα χρώματα. Όλα τα δεδομένα είναι ζωντανά! Το ζωντανό διάγραμμα Σ&Ο εμφανίζει τις ακόλουθες παραμέτρους: Καταστάσεις λειτουργίας των επιμέρους στοιχείων εξοπλισμού Μηνύματα σφάλματος και συντήρησης των επιμέρους στοιχείων εξοπλισμού Ογκομετρική παροχή Ισχύς Πίεση Δυνατότητα επεξεργασίας άλλων σημάτων μέτρησης, όπως σημείο δρόσου υπό πίεση, θερμοκρασία δωματίου,... 8 9

10000 8000 6000 4000 2000 0 Intervall Monate ( M) M 1/2015 M 2/2015 M 3/2015 M 4/2015 M 5/2015 M 6/2015 Energeverbrauch / h Leerlauf 0.00 0.00 0.00 0.00 80.93 10.39 Lastlauf 0.00 0.00 0.00 0.00 9871.60 1247.58 Gesamt 0.00 0.00 0.00 0.00 9952.53 1257.97 Volumen / m³ 0.00 0.00 0.00 0.00 101348.12 10713.20 Spezfsche Lestung / () 0.00 0.00 0.00 0.00 5.89 7.05 Beobachten ZUGRIFFSMODUS Konfguraton Kontakt SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatc 7.19 bar Dagram Start: 01.01.2014 00:00:00 End: 31.12.2014 23:59:00 Refresh 0,9% 35% 9% SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logc Ενσωματωμένο προγραμματιζόμενο σύστημα ελέγχου! Για προγραμματισμό μεμονωμένων λειτουργιών. 99,1% 56% Mantenance 1.1 On load 9,415.20 1.2 Idle 84.74 Energy costs 9,499.94 Volume: Specfc power: 612,371 m³ 6.20 /() Compressed ar ndex: 15.51 /1000m³ 1 Energy costs 9,499.94 2 Amortsaton 6,000.00 3 Mantenance costs 1,600.00 4 5 6 7 Total costs 17,099.94 Intal Start-up Conf guraton Contact Το SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logc επιτρέπει τον ανεξάρτητο προγραμματισμό μεμονωμένων λειτουργιών μέσω του εργαλείου σχεδιασμού «Engneerng Base» της KAESER. Έτσι, μέσω των λειτουργιών Logc μπορείτε, για παράδειγμα, να ελέγχετε βάσει θερμοκρασίας τις θυρίδες εισαγωγής, εξαγωγής ή κυκλοφορίας αέρα. Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν απαιτείται επιπλέον σύστημα ελέγχου PLC ή Logc. Ο απλούστερος χειρισμός δεν είναι το μοναδικό πλεονέκτημα. Η ενσωμάτωση προσφέρει κυρίως ένα σημαντικό οικονομικό όφελος για εσάς συγκριτικά με τον συνήθη συνδυασμό ενός συμβατικού συστήματος ελέγχου με επιπλέον προγραμματιζόμενο λογικό ελεγκτή (PLC). Θέλετε να μάθετε περισσότερα για το SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logc; Απλά απευθυνθείτε στον υπεύθυνο επικοινωνίας της KAESER σχετικά με αυτήν την προαιρετική υπηρεσία. Πιστοποίηση διαχείρισης ενέργειας κατά DIN EN ISO 50001 Γρήγορη δημιουργία εκθέσεων Η KAESER είναι ειδική σε θέματα ενεργειακής απόδοσης. Αυτό είναι ένα από τα δυνατά μας σημεία. Με το SIGMA AIR MANAGER 4.0 σας προσφέρουμε μια ολοκληρωμένη λύση, η οποία σας επιτρέπει να αποθηκεύετε και να αναλύετε όλα τα σχετικά ενεργειακά δεδομένα της παροχής πεπιεσμένου αέρα και στη συνέχεια να δημιουργείτε γρήγορα εκθέσεις με σκοπό την πιστοποίησή σας. Θερινή/ χειμερινή λειτουργία ξηραντών ψυκτικού/προσροφητικού τύπου Έλεγχος θυρίδων εισαγωγής/εξαγωγής/κυκλοφορίας αέρα Έτσι δουλεύει το SIGMA AIR MANAGER 4.0 για εσάς: Για τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος και των εξόδων της επιχείρησής σας, το πρότυπο DIN EN ISO 50001 καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο οι επιχειρήσεις πρέπει να βελτιώνουν συνεχώς και συστηματικά την ενεργειακή τους απόδοση και τις ανταμείβει με φοροαπαλλαγές και επιχορηγήσεις από την Ε.Ε. Το SIGMA AIR MANAGER 4.0 σας βοηθά να δημιουργήσετε την έκθεση της πιστοποίησης γρήγορα και αποτελεσματικά: Προσφέρει ασφαλή αποθήκευση των δεδομένων λειτουργίας του συστήματος πεπιεσμένου αέρα και παρέχει αναλυτικές αξιολογήσεις και ενεργειακά ισοζύγια. Γραφική αναπαράσταση της σύνοψης κόστους (με δυνατότητα μη αυτόματης καταχώρησης δεδομένων, π.χ. για έξοδα συντήρησης και επισκευών) Δεδομένα λειτουργίας από τη μακροπρόθεσμη μνήμη σχετικά με σήματα μέτρησης (με αναδρομική ισχύ ενός έτους) Ρυθμίσεις τιμολογίου ρεύματος Κωδικοί αριθμοί πεπιεσμένου αέρα για διάστημα έως 6 ετών Υπάρχει η δυνατότητα εξαγωγής των δεδομένων. Μπορείτε να εμφανίσετε την έκθεση δαπανών ανά πάσα στιγμή σε μια τερματική συσκευή με δυνατότητα δικτύωσης μέσω του KAESER CONNECT. Επιπλέον, υπάρχει η δυνατότητα αποστολής μιας περιοδικής έκθεσης σε μια διεύθυνση e-ma που μπορείτε να ορίσετε! Ξηραντής εναλλασσόμενης λειτουργίας Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου Πληροφορίες που παρέχονται: Κωδικοί αριθμοί του συστήματος πεπιεσμένου αέρα ή επιμέρους στοιχείων του εξοπλισμού για πιστοποίηση της διαχείρισης ενέργειας κατά DIN EN ISO 50001 Χρήση των αεροσυμπιεστών, παροχή, ισχύς, ειδική απαιτούμενη ισχύς Συνολικά έξοδα SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Handbetreb 6.45 bar Zetraumverglech @ Απλή μεταφορά δεδομένων στη διεύθυνση e-mal σας SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logc 10 11

Εύχρηστη έγχρωμη οθόνη 12 ιντσών Μια ανθεκτική οθόνη αφής με εύκολο χειρισμό 1) Κατάσταση 7) SIGMA AIR MANAGER 4.0 Logc Η σύγχρονη, χωρητική τεχνολογία αφής, τα ξεχωριστά πρόσθετα πλήκτρα και ο φωτισμός LED μεγάλης διάρκειας ζωής κάνουν το SIGMA AIR MANAGER 4.0 ιδιαίτερα φιλικό προς το χρήστη. Και, μάλιστα, όχι μόνο σε επίπεδο αφής: Το σύστημα υποστηρίζει 30 γλώσσες, απλοποιώντας τη χρήση του σε παγκόσμιο επίπεδο. Επισκόπηση: Ένδειξη της καμπύλης πίεσης, ένδειξη πίεσης, τρέχουσες τιμές, ιστορικό Μη αυτόματη προεπιλογή: Επιλογή των αεροσυμπιεστών Πηγές: Ένδειξη πίεσης και ισχύος, προεπιλογή, προτεραιότητες Σταθμός: Απεικόνιση του συστήματός σας στο διάγραμμα Σ&Ο, τιμές μέτρησης, πληροφορίες κατάστασης, ώρες λειτουργίας και σειριακά δεδομένα 2) Μηνύματα Το SIGMA AIR MANAGER 4.0 παρέχει λειτουργίες ειδικά προσαρμοσμένες στο σταθμό αεροσυμπιεστή. Μέσω των λειτουργιών Logc μπορείτε, για παράδειγμα, να ελέγχετε βάσει θερμοκρασίας τις θυρίδες εισαγωγής/εξαγωγής/ κυκλοφορίας αέρα. 8) Χρονοπρογραμματισμός Ο χειρισμός του σταθμού πεπιεσμένου αέρα ραγματοποιείται μέσω ενός ενσωματωμένου χρονοδιακόπτη. Διατίθενται 99 σημεία εναλλαγής. Ένδειξη μη επιβεβαιωμένων μηνυμάτων Ένδειξη τρεχόντων μηνυμάτων Ένδειξη ιστορικού (όλα τα μηνύματα) 3) Παρακολούθηση Κατανάλωση πεπιεσμένου αέρα Ειδική απόδοση Δεδομένα μετρήσεων 4) Ενέργεια και κόστος Πίνακας εξόδων ενέργειας Διάγραμμα εξόδων ενέργειας Σύγκριση ενέργειας και εξόδων σε χρονικό διάστημα που ορίζεται από το χρήστη Διαμόρφωση τιμολογίου χρέωσης Έκθεση: Αποστολή έκθεσης σε διεύθυνση e-mal που ορίζεται από το χρήστη και σε χρονικό διάστημα που ορίζεται από το χρήστη, π.χ. κωδικοί αριθμοί για τη διαχείριση ενέργειας κατά DIN EN ISO 50001 5) Συντήρηση Γραφική αναπαράσταση του σταθμού πεπιεσμένου αέρα (αεροσυμπιεστές, ξηραντές, φίλτρα,...). Μπορείτε να αναγνωρίσετε τις καταστάσεις συντήρησης των επιμέρους στοιχείων με μια ματιά. 9) Θέση σε λειτουργία Επισκόπηση όλων των εισόδων και εξόδων του Επισκόπηση όλων των αεροσυμπιεστών με σύνδεση μέσω PROFIBUS και όλων των μετατροπέων PBU (Profbus I/O) Επισκόπηση όλων των συνδεδεμένων αεροσυμπιεστών με το SIGMA CONTROL 2 μέσω Ενημέρωση λογισμικού με την τρέχουσα έκδοση Ανάκτηση επεκταμένης/προσαρμοσμένης διαμόρφωσης σταθμού Αποθήκευση δεδομένων ρύθμισης, ιστορικού μηνυμάτων και δεδομένων του αρχείου καταγραφής σε κάρτα SD Πληροφορίες και ρυθμίσεις σχετικά με τη σύνδεση του συστήματος ελέγχου 10) Διαμόρφωση Σειριακά δεδομένα SIGMA AIR MANAGER 4.0 Ρυθμίσεις διασυνδέσεων Ρυθμίσεις e-mal Ημερομηνία, ώρα, γλώσσα Διαχείριση χρηστών Ρυθμίσεις οθόνης, κλείδωμα πλήκτρων 11) Επικοινωνία 6) Ρύθμιση Στοιχεία επικοινωνίας της KAESER Επιθυμητή και πραγματική τιμή πίεσης Παρακολούθηση πίεσης 12) Κουμπί Το κουμπί παρέχει πρόσβαση στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήσης. 12 13

Kompressoren Lestung Volumenstrom - BSD 75 Kondensataufberetung Konf guraton Kontakt Kompressoren - BSD 75 Kondensataufberetung Lestung Volumenstrom Konfguraton Kontakt Kompressoren - BSD 75 Kondensataufberetung Kompressoren - BSD 75 Kondensataufberetung Lestung Volumenstrom Lestung Volumenstrom Konfguraton Kontakt Απεικόνιση σε smartphone Απεικόνιση σε tablet Απεικόνιση σε φορητό υπολογιστή Απεικόνιση σε σταθερό υπολογιστή KAESER CONNECT SIGMA AIR MANAGER 4.0 4 Automatc 10.04 bar Compressors - BSD 75 Power Volumetrc flow rate Dryer Ar recever Condensate treatment Mantenance Intal start-up Confguraton KAESER CONNECT Πλήρης οπτικοποίηση σε κάθε τερματική συσκευή με δυνατότητα δικτύωσης Contact Ο ενσωματωμένος διακομιστής web του SIGMA AIR MANAGER 4.0 οπτικοποιεί όλα τα δεδομένα του συστήματος πεπιεσμένου αέρα σε μορφή σελίδων HTML. Τα δεδομένα είναι διαθέσιμα οπουδήποτε ανά πάσα στιγμή και μπορούν να προβληθούν σε πραγματικό χρόνο σε οποιαδήποτε συσκευή που διαθέτει δυνατότητα δικτύωσης. 14 15

Kondensataufberetung Kompressoren - BSD 75 Kondensataufberetung 80 60 40 20 0 Druck: Lefermenge: Lestung: Start: 01.01.2013 01:13 Ende: 01.01.2014 04:51 bar Start: Ende: B b d K ä d A l Start bar 8.0 12.5 7.5 7.0 10.0 6.5 7.5 6.0 5.5 5.0 5.0 2.5 4.5 4.0 0.0 KAESER SIGMA SMART AIR Πακέτο υπηρεσιών για απόλυτη σιγουριά Κάθε επιμέρους στοιχείο του KAESER SIGMA NETWORK συνιστά ένα εξελιγμένο προϊόν, το οποίο βασίζεται στη μακροχρόνια τεχνογνωσία της KAESER. Τα πλεονεκτήματα που σας προσφέρουμε χάρη σε αυτές τις γνώσεις μπορεί να παίξουν αποφασιστικό ρόλο για εσάς και την επιχείρησή σας. Διότι μόνο η KAESER διασφαλίζει την αδιάλειπτη παροχή πεπιεσμένου αέρα και εγγυάται ότι το σύστημά σας θα λειτουργεί συνεχώς με τη βέλτιστη ενεργειακή απόδοση. Εκτός αυτού, σας προσφέρει ανεπανάληπτη αξιοπιστία ως προς την παροχή πεπιεσμένου αέρα και εξοικονόμηση δαπανών χάρη στον μοναδικό συνδυασμό τηλεδιάγνωσης (που πραγματοποιείται από ειδικούς της KAESER) και προληπτικής συντήρησης ανάλογα με τις εκάστοτε απαιτήσεις. Με το πακέτο υπηρεσιών του KAESER SIGMA SMART AIR η KAESER σας προσφέρει μια ολοκληρωμένη γκάμα υπηρεσιών. Υλικό και λογισμικό, συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία, ανάλυση δεδομένων και δυναμική συντήρηση. Η KAESER παρέχει και υποστηρίζει πλήρως την παροχή πεπιεσμένου αέρα της επιχείρησής σας. Κάθε μέρα. Σε 24ωρη βάση. Θέλετε να μάθετε περισσότερα για το KAESER SIGMA SMART AIR; Απλά απευθυνθείτε στον υπεύθυνο επικοινωνίας της KAESER. Τα πλεονεκτήματά σας με μια ματιά Μέγιστη διαθεσιμότητα Βέλτιστη απόδοση Ελάχιστο κόστος κύκλου ζωής Ιδανική διαχείριση σέρβις Διαχείριση ενέργειας κατά DIN EN ISO 50001 Βιωσιμότητα Kompressoren - BSD 75 Lestung Volumenstrom Konf guraton Kontakt Cloud KAESER DATA CENTER KAESER > > 0 > 01.01.2014 00:00 01.01.2014 02:00 Κινητός χρήστης Διαχείριση σέρβις και ενέργειας ανά πάσα στιγμή Σταθμός πεπιεσμένου αέρα με SIGMA AIR MANAGER 4.0 KAESER AIR SERVICE, KAESER ENGINEERING 16 17

Kompressoren - BSD 75 Kondensataufberetung Lestung Volumenstrom Konfguraton Kontakt Τεχνικά στοιχεία Εξοπλισμός SIGMA AIR MANAGER 4.0-4 SIGMA AIR MANAGER 4.0-8 SIGMA AIR MANAGER 4.0-16 Prof bus DP Ρύθμιση πίεσης Ρύθμιση adaptve 3-D advanced DP- Master Δυνατότητες σύνδεσης του σταθμού πεπιεσμένου αέρα Σύνολο ελεγχόμενων αεροσυμπιεστών 4 8 16 Αεροσυμπιεστές με SIGMA CONTROL 2 μέσω 4 7 7 θύρες SNW RJ 45 (7 θύρες) ψηφιακή ψηφιακή αναλογική αναλογική θύρες SNW RJ 45 / FOC (οπτικές ίνες) Ελεύθερα σήματα εισόδου ψηφιακά 24V DC (π.χ. ECO-DRAIN, αεροσυμπιεστές χωρίς SIGMA CONTROL, απομακρυσμένη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) προαιρετικό 6 SX7 π.χ. αεροσυμπιεστής π.χ. ECO DRAIN π.χ. συσκευή μέτρησης σημείου δρόσου υπό πίεση π.χ. μεταδότης πίεσης PBU αναλογικά 4-20 ma (π.χ. συσκευή μέτρησης σημείου δρόσου υπό πίεση, μεταδότης πίεσης) 4 Σταθμός πεπιεσμένου αέρα με SIGMA AIR MANAGER 4.0 Δυνατότητες σύνδεσης Ελεύθερα σήματα εξόδου Έξοδοι ρελέ (π.χ. αεροσυμπιεστές τρίτων κατασκευαστών, αεροσυμπιεστές με SIGMA CONTROL Basc, συνολική βλάβη) Εξοπλισμός Απεικόνιση μέσω ενσωματωμένου διακομιστή web Μακροπρόθεσμη μνήμη δεδομένων λειτουργίας 1 έτους 5 Συστήματα ελέγχου Ειδικά διαμορφωμένος βιομηχανικός υπολογιστής με πολυπύρηνο επεξεργαστή «Quad Core», που αποτελείται από πίνακα χειρισμού, μονάδα ελέγχου και επεξεργασίας, διασυνδέσεις επικοινωνίας, ενσωματωμένο διακομιστή web. Θύρες, ψηφιακά και αναλογικά σήματα εισόδου/εξόδου Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου από χάλυβα και πλαστικό για επιτοίχια ανάρτηση, προστασία από σκόνη και πιτσίλισμα νερού, IP 54, CE, culus, άδειες ραδιοεκπομπών ενδιάμεσων συχνοτήτων Προαιρετικός εξοπλισμός Μεταδότης πίεσης Διασυνδέσεις επικοινωνίας Ethernet Ggabt για απομακρυσμένη απεικόνιση (διακομιστής web) Υποδοχή για μονάδα επικοινωνίας (π.χ. PROFIBUS DP, PROFINET IO, Modbus TCP) Υποδοχή κάρτας SD HC/XC (π.χ. για ενημερώσεις) Διαστάσεις, βάρος πλάτος x βάθος x ύψος σε mm 540 x 284 x 483 Βάρος σε kg 20 Διασύνδεση ανθρώπου - μηχανήματος Διαισθητικός χειρισμός, έγχρωμη βιομηχανική οθόνη TFT 12,1 ιντσών με οπισθοφωτισμό LED, αναλογία πλευρών 16:10 και χωρητική επιφάνεια αφής, ανάλυση 1280 x 800 pxel, τέσσερα πλήκτρα αφής με οπισθοφωτισμό LED, συσκευή εγγραφής και ανάγνωσης RFID για KAESER Equpment Cards και KAESER RFID-Keys, 30 γλώσσες Διασυνδέσεις επικοινωνίας Ggabt-Ethernet για απομακρυσμένη απεικόνιση (διακομιστής web), e-mal, υποδοχή για μονάδα επικοινωνίας (για σύνδεση στο κεντρικό σύστημα ελέγχου), υποδοχή κάρτας SD HC/XC (π.χ. για ενημερώσεις) θύρες SNW RJ 45 (+6 θύρες), θύρες SNW RJ 45/FOC (οπτικές ίνες), SNW-PROFIBUS-Master π.χ. για σύνδεση αεροσυμπιεστών με SIGMA CONTROL, μονάδες επικοινωνίας: PROFIBUS DP, PROFINET IO, Modbus TCP, EtherNet/IP Αναβάθμιση Αναβάθμιση λογισμικού για επέκταση του αριθμού των ελεγχόμενων στοιχείων. Δεν χρειάζεται αλλαγή του υλικού εξοπλισμού. Εξαρτήματα Για την επέκταση του συστήματος ελέγχου διατίθεται ο μετατροπέας διαύλου (SBU). Στο SBU μπορούν να τοποθετηθούν ψηφιακές και αναλογικές μονάδες εισόδου και εξόδου, καθώς και θύρες. 18 19

www.kaeser.com Ο κόσμος είναι το σπίτι μας Η KAESER KOMPRESSOREN, ένας από τους μεγαλύτερους παρόχους συστημάτων πεπιεσμένου αέρα και κατασκευαστές συμπιεστών στον κόσμο, αντιπροσωπεύεται από ένα ολοκληρωμένο δίκτυο υποκαταστημάτων, θυγατρικών εταιρειών και εξουσιοδοτημένων συνεργατών σε περισσότερες από 90 χώρες. Προσφέροντας πρωτοποριακά προϊόντα και υπηρεσίες, οι έμπειροι σύμβουλοι και μηχανικοί της KAESER KOMPRESSOREN βοηθούν τους πελάτες να ενισχύσουν την ανταγωνιστικότητά τους συνεργαζόμενοι στενά για την ανάπτυξη προοδευτικών συστημάτων που διευρύνουν συνεχώς τα όρια της απόδοσης και την αποδοτικότητα παροχής πεπιεσμένου αέρα. Επιπλέον, η KAESER, ο κορυφαίος πάροχος συστημάτων, προσφέρει δεκαετίες γνώσεων και πείρας σε όλους τους πελάτες της μέσω του παγκόσμιου δικτύου υπολογιστών της. Αυτά τα πλεονεκτήματα, σε συνδυασμό με την παγκόσμια οργάνωση εξυπηρέτησης της KAESER, εξασφαλίζουν ότι όλα τα προϊόντα θα έχουν πάντοτε τη μέγιστη δυνατή απόδοση και τη μέγιστη διαθεσιμότητα. P-790GR Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων!.1/16 ΒΑΜΒΑΚΑΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Α.Ε. ΠΕΙΡΑΙΑΣ Δ. Μουτσοπούλου 103 Τ.Κ. 185 41 Καμίνια Τηλ. 210 4208700 Fax: 210 4209517 emal: nfo@vamvacas.gr www.vamvacas.gr ΚΟΡΩΠΙ 2ο χλμ Κορωπίου - Μαρκοπούλου (Λεωφ. Λαυρίου) Θέση Σταμάλα Τ.Θ. 7629 Τ.Κ. 194 00 Τηλ.: 210 6026250 Fax: 210 6026216 emal: korop@vamvacas.gr ΛΑΡΙΣΑ 6o χλμ. Εθνικής Οδού Λαρίσης - Αθηνών Τ.Θ. 3062 Τ.Κ. 410 04 Τηλ.: 2410 555305 Fax: 2410 230781 emal: centralgreece@vamvacas.gr ΠΑΤΡΑ Ανδρέα Παπανδρέου Θέση Παληουργιά Παραλίας Πατρών Τ.Κ. 263 33 Τηλ.: 2610 527199-527299 Fax: 2610 526150 emal: patra@vamvacas.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 3ο χλμ Καλοχωρίου - Θεσσαλονίκης Τ.Κ. 570 09 Καλοχώρι Τηλ.: 2310 789260 Fax: 2310 778417 emal: vovam@vamvacas.gr AΛΒΑΝΙΑ Autostrada Trane Durres, Km.5 Tel: +355 48202989 Fax: +355 48202830 Cel: + 355 694044163 emal: sales@alpaksolutons.com www.alpaksolutons.com ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Crcular Road 255 Sof a 1000 Tel: 00359 2 9756100 Fax: 00359 2 9756111 emal: nfo@mavandustral.com Υποκαταστήματα ΣΤΑΡΑ ΖΑΓΟΡΑ ΠΛΟΒΝΤΙΒ