TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΟΥΤΙΟΥ Παρακαλούµε ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν µέσα στο κουτί τα ακόλουθα κοµµάτια: Συσκευή Tape2PC (Κασέτα σε PC) Καλώδιο RCA Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης Τape2PC Καλώδιο USB CD λογισµικού Πληροφορίες ασφάλειας και εγγύηση Παρακαλούµε διαβάστε το εγχειρίδιο µε τις Πληροφορίες Ασφάλειας και Εγγύησης που περιλαµβάνονται, πριν χρησιµοποιήσετε αυτό το προϊόν. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΜΠΡΟΣΘΙΑΣ ΟΨΗΣ 1. ΚΟΥΜΠΙ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Χρησιµοποιήστε το κουµπί αυτό για να ανοίξετε και να κλείσετε τη µονάδα. Αν η µονάδα δεν χρησιµοποιείται για παρατεταµένο χρονικό διάστηµα, παρακαλούµε βγάλτε επίσης την πρίζα από το ρεύµα. 2. ΘΗΚΗ ΚΑΣΕΤΑΣ Εισάγετε τις κασέτες σας σε κάποια από τις δύο αυτές θήκες. Οι θήκες πρέπει να ανοίγουν πιέζοντας το αντίστοιχο κουµπί STOP/EJECT (4). Παρακαλούµε σηµειώστε ότι και οι δύο θέσεις µπορούν να χρησιµοποιηθούν για αναπαραγωγή αλλά µόνο η θέση Β µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εγγραφή/ηχογράφηση. 3. ΥΝΑΜΙΚΗ ΜΕΙΩΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ Η υναµική Μείωση Θορύβου πρέπει να είναι ανοιχτή όταν παίζετε κασέτες που έχουν εγγραφεί µε τη χρήση τέτοιου χαρακτηριστικού. 4. DISPLAY [ΟΘΟΝΗ] Η οθόνη θα σας βοηθήσει να παρακολουθήσετε τα επίπεδα του ήχου και τις λειτουργίες που έχουν ενεργοποιηθεί ΕΝ ΕΙΞΗ ΥΨΗΛΟΤΕΡΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ - Αυτή η µέτρηση δείχνει το επίπεδο ήχου στη διάρκεια εγγραφής και αναπαραγωγής. ΕΓΓΡΑΦΗ- Ανάβει όταν στη θέση Β γίνεται εγγραφή ή στην κατάσταση διακοπής ηχογράφησης. HI SP DUB Ανάβει όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία ταχείας ηχογράφησης. PLAY Cr02 Ανάβει όταν ενεργοποιείται η λειτουργία Play Cr02. REC Cr02 Ανάβει όταν ενεργοποιείται η λειτουργία Rec Cr02. 5. ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΚΑΣΕΤΑΣ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙ RESET [ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ] Ο µετρητής κασέτας δείχνει την κατάσταση της κασέτας όταν παίζετε ή εγγράφετε κασέτες (µόνο θέση Β). Για να κάνετε επανεκκίνηση στον µετρητή, πιέστε το κουµπί επανεκκίνησης [RESET]. 6. ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο για να ρυθµίσετε το επίπεδο εγγραφής όταν κάνετε εγγραφή εξωτερικών πηγών στη θέση Β. 7. ΚΟΥΜΠΙ (PLAY CrΟ2] Αυτή η λειτουργία θα πρέπει να είναι ρυθµισµένη ανάλογα µε το είδος της κασέτας που παίζετε. Όταν χρησιµοποιείτε συνηθισµένες κασέτες, αυτό η λειτουργία πρέπει να είναι απενεργοποιηµένη (να µην ανάβει στην οθόνη το (PLAY Cr02]. Όταν χρησιµοποιείτε κασέτες Cr02, αυτή η λειτουργία θα πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη (να ανάβει στην οθόνη το (PLAY Cr02]. 8. ΚΟΥΜΠΙ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ [DUBBING] Πιέστε αυτό το κουµπί αν θέλετε να ηχογραφήσετε µια κασέτα από τη θέση Α σε µία κασέτα στη θέση Β (θα ανάβει η ένδειξη «DUBBING») 9. ΚΟΥΜΠΙ [ΗΙ SP DUB] Πιέστε αυτό το κουµπί για να µπορέσετε να κάνετε εγγραφή υψηλής ταχύτητας (θα ανάβει στην οθόνη HIGH SPEED). Πιέστε ξανά για να απενεργοποιήσετε την γρήγορη εγγραφή. 10. ΚΟΥΜΠΙ REC Cr02 Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν κάνετε εγγραφή σε κασέτα Cr02 στη θέση Β (Θα ανάβει στην οθόνη REC Cr02). 11. [PLAY] [ΕΝΑΡΞΗ] Πιέστε να παίξει η κασέτα στην αντίστοιχη θέση. 12. [REWIND] [ΜΑΖΕΜΑ ΠΙΣΩ] Πιέστε να µαζέψει πίσω την κασέτα στην αντίστοιχη θέση. 13. [FAST FORWARD] [ΜΠΡΟΣΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ] Πιέστε για να µαζέψει µπροστά την κασέτα στην αντίστοιχη θέση. 14. [STOP/EJECT]- Πιέστε για να σταµατήσει η κασέτα στην αντίστοιχη θέση. Όταν σταµατήσει, πιέστε ξανά για να ανοίξει η υποδοχή της κασέτας. 15. [PAUSE] [ΠΑΥΣΗ] Πιέστε για να σταµατήσει η κασέτα στην αντίστοιχη θέση. Πατήστε ξανά για να ξαναξεκινήσει. 16. [RECORD] [ΕΓΓΡΑΦΗ] Πιέστε το πλήκτρο σε συνδυασµό µε το πλήκτρο PLAY για να αρχίσει η εγγραφή. 1

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΙΣΩ ΟΨΗΣ 1. ΚΑΛΩ ΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ - Βάλτε το καλώδιο στην πρίζα πριν ανάψετε τη συσκευή. Αν δεν χρησιµοποιείτε τη συσκευή για παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα, παρακαλούµε θυµηθείτε να την θέσετε εκτός λειτουργίας και να βγάλετε το καλώδιο από την πρίζα. 2. ΘΥΡΑ USB- Χρησιµοποιήστε το καλώδιο USB που περιλαµβάνεται για να συνδέσετε αυτή τη θύρα σε κάποια διαθέσιµη USB θύρα του υπολογιστή σας, όταν γράφετε κασέτες. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το περιλαµβανόµενο λογισµικό EZ Tape Converter και Audacity, για να µεταφέρετε και να αντιγράψετε τις κασέτες σας ψηφιακά. Αν είστε αρχάριος χρήστης, σας συνιστούµε το λογισµικό EZ Tape Converter για τη µεταφορά των κασετών σας στον υπολογιστή σας. Για προχωρηµένους χρήστες, προτείνουµε το λογισµικό Audacity, το οποίο επιτρέπει προχωρηµένη επεξεργασία στις εγγραφές σας, περιλαµβανοµένης της. Ο ΗΓΙΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΚΑΣΕΤΑ ΠΟΥ ΓΡΑΨΑΤΕ: 1. Πιέστε το πλήκτρο [STOP/EJECT] για να ανοίξει η υποδοχή της κασέτας. 2. Εισάγετε την κασέτα και κλείστε τη θήκη. Αν παίζετε κασέτα CrΟ2, πατήστε το πλήκτρο CrΟ2. 3. Αν είστε συνδεδεµένοι µε ενισχυτή, βεβαιωθείτε ότι ο ενισχυτής είναι αναµµένος και ρυθµίστε την ένταση στο επιθυµητό επίπεδο. 4. Πιέστε το πλήκτρο [PLAY] για να παίξει η Παρακαλούµε σηµειώστε: Αν κάνετε µεταφορά κασετών στον υπολογιστή σας, είναι πιθανόν να ακούτε τις κασέτες σας µέσω της κάρτας ήχου του υπολογιστή σας ή µέσω των ενσωµατωµένων ηχείων ενώ γίνεται η µεταφορά. Παρακαλούµε συµβουλευτείτε το Εγχειρίδιο EZ Tape Converter Γρήγορη Εκκίνηση. αφαίρεσης θορύβου και του αυτόµατου διαχωρισµού σε κοµµάτια. 3. ΚΟΥΜΠΙ GAIN- Αυτός ο ρυθµιστής µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να ρυθµιστεί το ακουστικό σήµα από τη µονάδα στον υπολογιστή σας. Αν εντοπίζετε παραµόρφωση και διακοπές όταν κάνετε εγγραφή στον υπολογιστή σας, σας συνιστούµε να µειώσετε το GAIN. Αν το επίπεδο ήχου από τη µονάδα είναι πολύ χαµηλό όταν κάνετε εγγραφή στον υπολογιστή σας, σας συνιστούµε να αυξήσετε το GAIN. 4. ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Συνδέστε ένα καλώδιο RCA στέρεο από µία εξωτερική πηγή σ αυτή την είσοδο. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι η εγγραφή και µεταγραφή λειτουργεί µόνο στη θέση Β. 5. ΕΞΟ ΟΣ - Αυτή είναι συνδυασµένη έξοδος ήχου από τη θέση Α και τη θέση Β. Συνδέστε καλώδιο στέρεο RCA από την έξοδο αυτή στην είσοδο Line ή τη Βοηθητική (Auxilliary) στο στερεοφωνικό του σπιτιού. ΜΑΖΕΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΠΙΣΩ 1. Ενώ η κασέτα είναι σταµατηµένη, πιέστε το πλήκτρο FAST FORWARD [ΜΠΡΟΣΤΑ] ή REWIND [ΠΙΣΩ]. 2. Όταν η κασέτα φθάσει στην επιθυµητή θέση, πατήστε STOP/EJECT. 3. Πιέστε το πλήκτρο PLAY για να παίξει η κασέτα από το σηµείο που βρίσκεται. ΠΑΥΣΗ 1. Πιέστε το πλήκτρο PAUSE [ΠΑΥΣΗ] για να σταµατήσει η 2. Πιέστε ξανά το PAUSE [ΠΑΥΣΗ] για να ελευθερωθεί και να παίξει ξανά. ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΚΑΙ ΕΞΟ ΟΣ ΤΗΣ ΚΑΣΕΤΑΣ 1. Πιέστε το πλήκτρο [STOP/EJECT] όταν η κασέτα παίζει για να σταµατήσει. 2. Πιέστε το πλήκτρο [STOP/EJECT] για να βγάλετε την 2

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Παρακαλούµε χρησιµοποιήστε τη θέση Β για εγγραφή εξωτερικών πηγών ή εγγραφή κασετών. Σηµειώστε ότι οι περισσότερες κασέτες έχουν µία πλαστική προστατευτική ταινία η οποία, όταν αφαιρεθεί, δεν επιτρέπει να γίνει κανενός είδους εγγραφή στην Σηµείωση: Όταν έχει αφαιρεθεί η πλαστική ταινία, το πλήκτρο [RECORD] δεν θα λειτουργεί όταν προσπαθείτε να εγγράψετε στην Συµβουλή: Για να γράψετε σε κασέτα που δεν έχει πλέον την πλαστική ταινία, χρησιµοποιήστε σελοτέιπ για να καλύψετε το άνοιγµα της ταινίας. ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ: 1. Πιέστε [Stop/Eject] στη θέση Β για να ανοίξει η θήκη της κασέτας. 2. Βάλτε την άγραφη κασέτα και κλείστε τη θήκη. 3. Αν γράφετε σε κασέτα Cr02, πιέστε το πλήκτρο [Rec Cr02]. 4. Πιέστε το πλήκτρο [PAUSE] και µετά πιέστε [RECORD]. 5. Παίξτε την εξωτερική πηγή και ελέγξτε τα επίπεδα στην οθόνη. Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο REC LEVEL για να ρυθµίσετε το επίπεδο του εισερχόµενου ακουστικού σήµατος. 6. Πιέστε το πλήκτρο [PAUSE] για να ξεκινήσει η εγγραφή όταν είστε έτοιµοι. Συµβουλή: Το πλήκτρο REC LEVEL µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να κάνετε ρυθµίσεις στην ένταση του εισερχόµενου σήµατος. Αν το πλήκτρο είναι στην κεντρική θέση, το εισερχόµενο σήµα θα εγγραφεί στην πραγµατική του ένταση. Ιδανικά, το εγγραφόµενο σήµα θα πρέπει να είναι κοντά, αλλά ποτέ µη φτάνετε στο κόκκινο στον δείκτη επιπέδου ή στην οθόνη. Αν το σήµα είναι στο κόκκινο, τότε γυρίστε τον διακόπτη REC LEVEL ώστε να µη φτάνει στο κόκκινο. Αν το σήµα είναι πολύ χαµηλό και όχι κοντά στο κόκκινο, γυρίστε τον διακόπτη. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ Τύπος Στέρεο µε δύο κασέτες Υποδοχές Εισόδου Line In X 2 Σύστηµα Ιχνών 4-ίχνη 2 κανάλια Υποδοχές Εξόδου Line Out X 2 1. Εισάγετε την προς αντιγραφή κασέτα στη θέση Α. 2. Εισάγετε την προς εγγραφή κασέτα στη θέση Β. 3. Πιέστε το πλήκτρο [DUBBING]. Θα εµφανιστεί φωτεινή ένδειξη «Dubbing». 4. Επιλέξτε την ταχύτητα αντιγραφής από το πλήκτρο [HI SP DUB]. Αν ανάψει η ένδειξη [HI SP DUB], η εγγραφή θα πραγµατοποιηθεί σε υψηλή ταχύτητα. Αν η ένδειξη δεν ανάψει, τότε η εγγραφή θα πραγµατοποιηθεί σε κανονική ταχύτητα. 5. Πιέστε το πλήκτρο [PAUSE] στη θέση Α, και στη συνέχεια το πλήκτρο [PLAY] για να ενεργοποιηθεί η 6. Πιέστε το πλήκτρο [RECORD] στη θέση Β. 7. Πιέστε το πλήκτρο [PAUSE] στην θέση Α για να ελευθερωθεί από την κατάσταση παύσης. Θα αρχίσει αυτόµατα η διαδικασία αντιγραφής. 8. Για να σταµατήσετε την αντιγραφή, πιέστε το πλήκτρο [STOP/EJECT] στη θέση Β. Παρακαλούµε σηµειώστε: Μην αλλάζετε ταχύτητα αντιγραφής όταν βρίσκεται σε εξέλιξη η αντιγραφή. Ελάχ.επίπ. εισόδου: 600mV (0dB) Σύνθετη αντίσταση εισόδου 50ΚΩ Επίπεδο εξόδου: 600mV (0dB) Σύνθετη αντίσταση εξόδου 5ΚΩ Ταχύτητα Κασέτας 4,8 cm/sec ιασύνδεση Ήχου USB USB 1.1. συµβατό, 16 bit 44,1KHz (ποιότητα CD) ή 48KHz ρυθµός δειγµατοληψίας Απόκριση συχνοτήτων Απαιτήσεις σε ισχύ AC220V 230V 60Hz (-20dB εγγραφή) Κασέτα χρωµίου 30-15000Ηz (±3dB) Για Ηνωµένο Βασίλειο 240V 60Hz Κανονική κασέτα 30-14000Ηz (±3dB) Για ΗΠΑ και Καναδά 127V 60Hz (0dB εγγραφή) Κατανάλωση ρεύµατος 11,9W µέγιστο Κασέτα χρωµίου 40-8000Ηz (±3dB) ιαστάσεις 420mmx135mmmx215 mm (Π x Υ x Β) Κανονική κασέτα 40-8000Ηz (±3dB) Βάρος 4 κιλά (8,5 λίµπρες) Αναλογία S/N (λόγος σήµατος προς θόρυβο) Wow και Flutter Παραδιαφωνία Αρµονική Παραµόρφωση 58dΒ Πρόσθετα Καλώδιο RCA, Καλώδιο USB, CD Λογισµικού, Εγχειρίδιο Γρήγορης Εκκίνησης, Πληροφορίες Ασφάλειας και Εγγύηση <0.2% (DIN45500) 40Db (1KHz) Λιγότερο από 1% (στο 1ΚHz, OVU 3 rd H.D. κανονική κασέτα) ιαχωρισµός καναλιών 40dB (1KHz) Κεφαλή Θέση Α Θέση Β Αναπαραγωγή Εγγραφή/αναπαραγωγή Κινητήρας DC servo motor X 2 Χρόνος Fast Forward/ - 100sec w. Κασέτα C-60 Rewind ΠΛΕΥΡΑ 2 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΠΛΕΥΡΑ 1 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΠΡΙΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την Ion Audio ή τον λιανοπωλητή σας για τεχνική υποστήριξη. Πληροφορίες επικοινωνίας µπορείτε να βρείτε στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Ασφάλειας που συνοδεύει το προϊόν. ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΚ ΟΣΗ 1.3 3